Chapter 76 - Translation

Chapter 76: Greed of the Heart  "Riley, why don't you teach me about love?" Teach her about love, she says... Haha, I couldn't be a more wrong person to ask such a thing. "I don't think you're asking the right person for that, Lady Rose..." I tried to deflect, feeling increasingly out of my depth. "Hmm~? But didn't you just say you have someone you love? So that means you have experience, right? You know what it means to love and to be loved, and you also know the feeling of it... What better teacher could I possibly have?" I wanted to scream that she didn't understand the full meaning of the words she just said. The situation was becoming more complicated and surreal as our conversation veered into unexpected territory. 'How the heck did she even come to that conclusion?' I took a deep breath, trying to compose myself. "Love isn't something you can just learn from someone else's experience. It's deeply personal and unique to each person. My experience won't necessarily apply to you." Rose tilted her head, looking genuinely curious. "But that's precisely why I want you to teach me. Your perspective and your feelings are what make it real. I want to understand love from your point of view." "Love is about more than just feelings, Rose," I said, attempting to clarify. "It's about trust, respect, and understanding. It's about sharing your life with someone, supporting them, and being supported in return." She leaned in closer, her golden eyes locked onto mine. "That's what I want to learn, Riley. I want to know what it feels like to trust someone completely, to share my life with them. I want to experience all those things." I sighed, feeling the weight of her words. "Rose, Love isn't something that can be taught like a magic spell or a combat technique" She smiled softly; her expression more sincere than I had ever seen. "Then let's start this journey together. Teach me what you know, and I'll learn the rest on my own." As stubborn as ever... Rose had always been the type of character to relentlessly pursue anything that piqued her interest, seeing it through to the end with a fervor unmatched by any other. Her drive to understand things completely and her tenacity in doing so were traits that made her stand out. In the game, every time you followed her route, the intensity of her feelings and outbursts upon finally understanding what something truly meant was overwhelming. It was a defining characteristic of her storyline. Her emotions were so intense that they overshadowed even Liyana's deadly yandere tendencies. Rose seemed like a character deliberately designed to ensure that the harem end could never be achieved when she was involved. But even then, she wasn't so stubborn that she would completely ignore my points. I'm sure she knows herself that I can't possibly teach her about love. I'm no love expert, and even back in my previous world, my knowledge about love was far below her expectations. In this world, my encounters with genuine love have been limited and complicated. The only thing that came close was that kiss from Snow, and even that seemed suspicious. And Liyana... well, Liyana had her own version of love for me that I don't even understand myself. It was a love so intense and possessive that it could practically kill me. All in all, I was the worst possible teacher for Rose. "Rose, I appreciate your curiosity," I began, trying to choose my words carefully. "But I'm really not the best person to teach you about love. My experiences are... complicated, to say the least." "But I want YOU to teach me though...?" she insisted, her eyes gleaming with determination. "I'm sorry, Rose, but I can- " I tried to fully deny her request, but she interrupted me again. "Don't worry, Riley. I know it's a bit odd, suspicious, and even confusing to accept such a request. I can see the complications it brings, but I promise you I'll make it worth your while." She grabbed my hand, interlocking her fingers with mine. Her touch was soft, yet her grip was firm. "I'll give you anything you ask for in return... You teach me the one thing I've always been curious about," she whispered, pulling me closer towards her. The proximity made my heart race. "It'll just be our little secret if you want to... so teach me about love, okay-?" The moment her soft breath brushed against my ear, I couldn't help but chuckle inwardly. Once again, I had gone ahead and followed her flow without even realizing it. Cheers and loud, surprised mutters surrounded us, and I hadn't even noticed the girls and some of the couples looking in our direction, going wild. Everyone looked at us as if we were celebrities caught in a scandal at a mall. Although, I might just be overthinking this. Everything about this situation felt deliberate and planned to pin me down into an absolute "Yes" in my answers-a way to completely disrupt whatever relationships I had with others. As Rose finally let go of me, she returned to her seat, smiling gently. It was at this moment that I quickly realized just how messed up of a situation I was in right now. [Special Abilities] [Crazy Magnet] [Description: Evil people will have a certain liking to you] [Number of people affected: 1-2] 'Rose... I thought you weren't supposed to be that type of person....' Looking at her lifeless eyes, which held a strange obsession, my body flinched with an intense déjà vu. It was a feeling I wholeheartedly wanted to forget and a realization I never knew existed within those bright golden eyes. The intensity of her gaze, coupled with the unsettling obsession, sent chills down my spine. It was at this very moment that I knew-the lines between what made them a heroine and a villainess were about to blur. ... Spending time with Riley, Rose felt one overwhelming sensation: 'Comfort.' Throughout her life, isolated from the harsh world she was born into, Rose had finally found something she could truly put her interest in a color in this world filled with overused and reused theatrics, a world where everything had become bleak and repetitive. He was the only one who shone. In the grayscale of her existence, Riley stood out as the sole vibrant hue, the only burst of color that illuminated her life after the longest time of isolation. It was a magic she neither understood nor anticipated, a surprise that defied all her expectations. Every time she heard his calm and composed voice, it soothed her ears. Every time she looked at him, a bittersweet taste of relaxed comfort washed over her. Every time she caught the fresh scent he brought with him, it felt like spring had arrived in her life. Throughout her entire existence, Rose had never felt something like this. In her colorless world, Riley seemed like an exception, an abnormality that defied all the rules she had come to know. His presence slowly carved out a special place in her maiden heart, making him extraordinary to her. Riley was becoming a beacon of light in her otherwise monotonous life, a source of comfort and fascination she had never known before. That was why she wanted to know more about him. She wanted to learn everything she could about Riley, to understand what made him so special. Why was he the only exception in her colorless world? What was the reason behind this magnetic pull she felt towards him? Was there even a meaning behind it all? Questions swirled in her mind. All her life, she had been called a genius, capable of solving and understanding anything with just a whim, a touch, or a sight. Yet, looking at Riley and the mysteries he brought into her life was like staring at an unsolvable, mystical formula. He was more enigmatic than any form of magic she had ever encountered. Understanding the concepts behind celestial magic seemed easier compared to comprehending him. Riley was an enigma, a puzzle she couldn't piece together no matter how hard she tried. This challenge, this inability to decipher him, only heightened her curiosity and fascination. He was a mystery she was determined to unravel, a complex equation she was compelled to solve. The more she thought about him, the more she realized that Riley was not just a person in her life but a profound conundrum that brought color and meaning to her otherwise monochromatic existence. Rose was accustomed to everything falling into place, to understanding and mastering any challenge with ease. Yet Riley defied this pattern. He was an anomaly, a singularity in her perfectly logical world. This was what drew her to him, what made her desperate to know every facet of his being. The more she delved into her thoughts, the clearer it became: Riley was not just another person to her. He was the key to unlocking a new dimension of her life, one filled with emotion, intrigue, and perhaps even the answer to her most sought-after question... She was sure that he was the key to almost everything she could have asked for a mystery to solve her own mystery. Getting closer to her key was essential, right? Building a connection with someone of importance was necessary to draw them closer to you, but that would require time and a lot of effort. Patience, something she had in abundance when it came to mastering magic, was not something she extended to real-life pursuits. Her entire life, she had always been someone who got what she wanted. After all, she was destined for greatness. Conversations with Riley solidified one thing in her mind: "He'll become mine in the end." It was a cold-hearted fact she accepted. Riley was not just a passing interest or a fleeting curiosity, Afterall the signs thrown at her there was now way that was the case. He was a challenge, a goal, and she was determined to achieve it. She saw him as a puzzle that, once solved, would bring her a deeper understanding of herself and the world around her. She couldn't afford the luxury of time, nor did she want to. She had to act decisively, employing every bit of her charm, intelligence, and persistence to make him hers. As she pondered this, a new resolve formed within her. She would break through his barriers, learn his secrets, and make him see that she was the one he should be with. No matter the obstacles, she was determined to succeed. "So, you have a fiancée, hmm~" Upon learning a truth about him, something tugged inside her an annoyance that she did not know, an annoyance that she didn't expect to happen. It was an intriguing thought about him that she found somewhat distasteful, something that bothered her even though it wasn't supposed to. Her actions towards Riley so far had been to find out the truth about him, so there was no need to be annoyed. That was basically the reality of things. Her reasons for getting closer to him weren't of that nature, so why was she perplexed and annoyed right now? The thought crept up inside her every time she looked at his face, an annoying scene brewing up in her mind. "Do you prefer tea or coffee?" "Tea." "Do you like to read?" "Yes." "Are you a morning person?" "Sometimes?" "Do you enjoy sports?" "Not particularly." "How about physical activities?" "Yes, I tend to train every morning." "Do you think you'll be a good husband?" "P-probably?" Asking all sorts of questions to learn more about him and distract herself, she tried to ignore the tugging feeling, inside her. But even that thought didn't seem to let go. It was a conscious question that lingered in her mind, one she couldn't quite fathom: 'Why am I annoyed?' 'Why do I care?' She doesn't even see Riley in that way, and yet, for some reason, hearing him talk lovingly about his mysterious fiancée pricked something inside her, like a lovely rose in a garden minding its business, suddenly plucked by a passing gardener and discarded. She didn't know why she felt this way, nor did she have any justification for it, but she couldn't shake the feeling. Minutes passed, their conversation continuing to unfold, and Rose finally found the reason behind her unease. 'I see...' she murmured softly to herself. It was only after looking at the colorful person in front of her one last time that she realized why she was so irked by the fact that he had someone he liked, someone he loved, and someone he was betrothed to. As Rose sat there, grappling with her newfound emotions and understanding, only one conclusion emerged in her mind to solve the predicament she was facing. 'If I can't have him... I'll just have to make him mine, right?' 'Easy!' It wasn't the first time she had contemplated such a notion. Throughout her childhood, Rose had possessed the ability to acquire whatever she desired. Whether it was from her sisters, her peers, or anyone else, she had a knack for obtaining what she set her sights on. It was a skill she had honed and enjoyed, even in the past, where she would assert her dominance over situations and bend them to her will. Although there were other ways to learn about Riley and integrate herself into his life without causing a commotion, that wasn't what she wanted right now. She wanted him-all of his colors and mysteries-solely for herself. "It'll just be our little secret if you want to... so teach me about love, okay-?" In her mind, if she could make him hers, all the confusion and annoyance she felt would dissipate. !

**Chapitre 76 : La Cupidité du Cœur** « Riley, pourquoi ne m’apprendrais-tu pas ce qu’est l’amour ? » L’apprendre, l’amour ? Haha, elle ne pouvait pas tomber sur pire personne pour poser une telle question. « Je ne crois pas que je sois la bonne personne pour ça, Lady Rose... » tentai-je de détourner le sujet, me sentant dépassé. « Hmm~ ? Mais tu viens juste de dire que tu aimais quelqu’un, non ? Donc tu as de l’expérience, non ? Tu sais ce que signifie aimer et être aimé, tu connais ce sentiment... Qui d’autre pourrait mieux m’enseigner cela ? » J’avais envie de hurler qu’elle ne comprenait pas le poids de ses propres mots. La situation devenait de plus en plus complexe et surréelle, notre conversation dérivant vers des territoires inattendus. *'Mais comment est-elle même arrivée à cette conclusion ?'* Je pris une profonde inspiration pour me ressaisir. « L’amour ne s’apprend pas à travers l’expérience des autres. C’est quelque chose de profondément personnel et unique. Mon vécu ne te sera pas forcément utile. » Rose inclina la tête, l’air sincèrement curieuse. « C’est justement pour ça que je veux que tu m’enseignes. Ta perspective, tes sentiments, c’est ce qui le rend réel. Je veux comprendre l’amour à travers tes yeux. » « L’amour ne se résume pas à des sentiments, Rose », tentai-je d’expliquer. « C’est une question de confiance, de respect, de compréhension. C’est partager sa vie avec quelqu’un, le soutenir, et être soutenu en retour. » Elle se rapprocha, ses yeux dorés plongés dans les miens. « C’est exactement ce que je veux apprendre, Riley. Je veux savoir ce que ça fait de faire entièrement confiance à quelqu’un, de partager ma vie avec lui. Je veux vivre tout cela. » Je soupirai, submergé par ses paroles. « Rose, l’amour ne s’enseigne pas comme un sortilège ou une technique de combat. » Elle sourit doucement, son expression plus sincère que jamais. « Alors commençons ce voyage ensemble. Apprends-moi ce que tu sais, et je découvrirai le reste par moi-même. » *Têtue comme toujours...* Rose avait toujours été du genre à poursuivre sans relâche ce qui piquait sa curiosité, allant jusqu’au bout avec une ardeur inégalée. Sa soif de compréhension et sa ténacité la distinguaient des autres. Dans le jeu, à chaque fois qu’on suivait sa route, l’intensité de ses émotions lorsqu’elle comprenait enfin quelque chose était renversante. C’était un trait marquant de son histoire. Ses sentiments étaient si puissants qu’ils éclipsaient même les tendances yandere mortelles de Liyana. Rose semblait conçue pour rendre toute fin de harem impossible dès qu’elle entrait en scène. Pourtant, elle n’était pas assez obstinée pour ignorer mes arguments. Elle savait pertinemment que je ne pouvais pas lui apprendre l’amour. Je n’étais pas un expert, et même dans mon monde d’avant, mes connaissances étaient bien en deçà de ses attentes. Dans ce monde, mes rencontres avec l’amour avaient été rares et compliquées. La seule approche avait été ce baiser de Snow, et encore, il semblait suspect. Et Liyana... eh bien, Liyana avait sa propre version de l’amour envers moi, que je ne comprenais pas moi-même. Un amour si intense et possessif qu’il pouvait littéralement me tuer. Bref, j’étais le pire professeur possible pour Rose. « Rose, j’apprécie ta curiosité, commençai-je en pesant mes mots. Mais je ne suis vraiment pas la bonne personne pour t’enseigner l’amour. Mes expériences sont... compliquées, c’est le moins qu’on puisse dire. » « Mais c’est TOI que je veux comme professeur... ? » insista-t-elle, ses yeux brillant de détermination. « Désolé, Rose, mais je ne peux pas— » Elle m’interrompit à nouveau. « Ne t’en fais pas, Riley. Je sais que c’est étrange, suspect, même déroutant d’accepter une telle demande. Je vois les complications, mais je te promets que ça en vaudra la peine. » Elle attrapa ma main, entrelaçant ses doigts avec les miens. Son contact était doux, mais sa prise ferme. « Je te donnerai tout ce que tu voudras en échange... Apprends-moi cette chose qui m’a toujours intriguée », murmura-t-elle en m’attirant vers elle. Sa proximité fit accélérer mon cœur. « Ce sera notre petit secret si tu veux... alors enseigne-moi l’amour, d’accord~ ? » À l’instant où son souffle chaud effleura mon oreille, je ne pus m’empêcher de rire intérieurement. Une fois de plus, je m’étais laissé entraîner dans son sillage sans m’en rendre compte. Des exclamations et des chuchotements surpris nous entourèrent soudain. Je n’avais même pas remarqué les filles et certains couples autour de nous, médusés. Tous nous regardaient comme si nous étions des célébrités prises dans un scandale. Enfin, je devais peut-être juste surinterpréter. Tout dans cette situation semblait calculé pour m’obliger à dire « Oui » — un piège destiné à bouleverser mes relations avec les autres. Quand Rose me relâcha enfin, elle retourna à sa place avec un sourire doux. C’est à ce moment que je réalisai à quel point la situation était désastreuse. [Capacités Spéciales] [Aimant à Cinglés] [Description : Les individus malveillants éprouveront une certaine attirance pour vous.] [Nombre de personnes affectées : 1-2] *'Rose... Je croyais que tu n’étais pas ce genre de personne...'* En voyant son regard vide, empreint d’une obsession étrange, mon corps tressaillit, saisi par un intense déjà-vu. Un sentiment que je voulais oublier à tout prix, une réalité que je n’avais jamais soupçonnée derrière ces yeux dorés si brillants. L’intensité de son regard, mêlée à cette fascination troublante, me glaça le sang. C’est à cet instant précis que je compris : la frontière entre héroïne et vilaine était sur le point de s’effacer. ... En passant du temps avec Riley, Rose ressentit une émotion dominante : *'Le réconfort.'* Toute sa vie, isolée du monde cruel où elle était née, Rose avait enfin trouvé quelque chose qui captivait son intérêt — une couleur dans cet univers monotone et répétitif. Il était le seul à briller. Dans la grisaille de son existence, Riley se démarquait comme la seule teinte vive, la seule lumière qui avait illuminé sa vie après des années de solitude. Une magie qu’elle ne comprenait pas, qu’elle n’avait pas anticipée, une surprise qui défiait toutes ses attentes. Chaque fois qu’elle entendait sa voix calme et posée, cela apaisait ses oreilles. Chaque fois qu’elle le regardait, une douce sensation de réconfort l’envahissait. Chaque fois qu’elle respirait son parfum frais, c’était comme si le printemps arrivait dans sa vie. Jamais auparavant elle n’avait ressenti cela. Dans son monde incolore, Riley était une exception, une anomalie qui défiait toutes les règles qu’elle connaissait. Sa présence creusait lentement une place spéciale dans son cœur de jeune fille, le rendant unique à ses yeux. Riley devenait un phare dans sa vie monotone, une source de réconfort et de fascination inédite. C’est pourquoi elle voulait en savoir plus sur lui. Tout apprendre. Comprendre ce qui le rendait si spécial. Pourquoi était-il l’unique exception dans son monde sans couleurs ? Quelle était la raison de cette attirance ? Y avait-il même un sens à tout cela ? Les questions tourbillonnaient dans son esprit. Toute sa vie, on l’avait qualifiée de génie, capable de résoudre et de comprendre tout en un instant. Pourtant, Riley et les mystères qu’il apportait étaient comme une formule magique insoluble. Il était plus énigmatique que n’importe quelle magie. Comprendre la magie céleste semblait plus simple que le déchiffrer. Riley était une énigme, un puzzle qu’elle ne parvenait pas à résoudre, malgré tous ses efforts. Cette difficulté ne faisait qu’attiser sa curiosité et sa fascination. Il était un mystère qu’elle était déterminée à percer, une équation complexe qu’elle devait résoudre. Plus elle pensait à lui, plus elle réalisait que Riley n’était pas juste une personne dans sa vie, mais une énigme profonde qui donnait couleur et sens à son existence monochrome. Rose était habituée à tout comprendre, à maîtriser chaque défi avec aisance. Mais Riley brisait ce schéma. Il était une anomalie dans son monde parfaitement logique. C’était ce qui l’attirait, ce qui la poussait à vouloir connaître chaque facette de son être. Plus elle réfléchissait, plus une chose devenait claire : Riley n’était pas quelqu’un d’ordinaire pour elle. Il était la clé d’une nouvelle dimension de sa vie, emplie d’émotions, d’intrigues, et peut-être même de la réponse à sa quête ultime... Elle était certaine qu’il était la clé de presque tout. Une énigme pour résoudre sa propre énigme. Se rapprocher de lui était essentiel, non ? Créer un lien avec quelqu’un d’important demandait du temps et des efforts. La patience, qu’elle avait en abondance pour la magie, lui faisait défaut dans la vie réelle. Toute sa vie, elle avait obtenu ce qu’elle voulait. Après tout, elle était destinée à la grandeur. Leurs conversations avaient solidifié une certitude en elle : *'Il finira par être à moi.'* Un fait froidement accepté. Riley n’était pas une simple curiosité passagère. Les signes étaient trop évidents. Il était un défi, un objectif, et elle était déterminée à l’atteindre. Un puzzle qui, une fois résolu, lui apporterait une compréhension plus profonde d’elle-même et du monde. Elle ne pouvait se permettre d’attendre. Elle devait agir, utiliser tout son charme, son intelligence et sa persévérance pour le conquérir. Alors qu’elle méditait là-dessus, une nouvelle résolution naquit en elle. Elle franchirait ses barrières, découvrirait ses secrets, et lui montrerait qu’elle était celle qu’il lui fallait. Peu importaient les obstacles, elle réussirait. « Alors, tu as une fiancée, hmm~ » En apprenant cette vérité, quelque chose en elle se tordit — une irritation inconnue, inattendue. Une pensée déplaisante, qui n’aurait pas dû la troubler. Jusqu’ici, ses actions envers Riley visaient à percer son mystère. Donc, aucune raison de s’énerver. C’était la réalité. Son rapprochement n’avait rien à voir avec ça, alors pourquoi cette perplexité, cette agacement ? Cette pensée revenait chaque fois qu’elle voyait son visage, une scène agaçante se formant dans son esprit. « Tu préfères le thé ou le café ? » « Le thé. » « Tu aimes lire ? » « Oui. » « Tu es du matin ? » « Parfois. » « Tu aimes le sport ? » « Pas vraiment. » « Et les activités physiques ? » « Oui, je m’entraîne tous les matins. » « Tu penses être un bon mari ? » « P-peut-être ? » Elle lui posait toutes ces questions pour en savoir plus sur lui et se distraire, mais cette sensation persistante refusait de la lâcher. Même ainsi, cette pensée ne la quittait pas. Une question consciente, inexplicable : *'Pourquoi suis-je agacée ?'* *'Pourquoi est-ce que ça m’importe ?'* Elle ne voyait même pas Riley sous cet angle, et pourtant, l’entendre parler avec amour de sa mystérieuse fiancée la piquait, comme une rose arrachée et jetée par un jardinier. Elle ignorait pourquoi elle ressentait cela, sans justification, mais ne pouvait s’en défaire. Les minutes passèrent, leur conversation continua, et Rose trouva enfin la source de son malaise. *'Je vois...'* murmura-t-elle doucement. Ce n’est qu’en regardant une dernière fois cette personne colorée devant elle qu’elle comprit pourquoi elle était si irritée qu’il ait quelqu’un qu’il aimait, à qui il était promis. Alors qu’elle ruminait ces nouvelles émotions, une seule conclusion émergea : *'Si je ne peux pas l’avoir... alors je dois le faire mien, non ?'* *'Facile !'* Ce n’était pas la première fois qu’elle envisageait cela. Enfant, Rose avait toujours obtenu ce qu’elle désirait. Que ce soit auprès de ses sœurs, de ses pairs, ou d’autres, elle avait le don d’acquérir ce qu’elle convoitait. Une compétence qu’elle avait perfectionnée, lui permettant de dominer les situations et de les plier à sa volonté. Bien qu’il y eût d’autres moyens d’en apprendre sur Riley sans créer de drame, ce n’était pas ce qu’elle voulait. Elle le voulait — lui, ses couleurs, ses mystères — rien que pour elle. *'Ce sera notre petit secret si tu veux... alors enseigne-moi l’amour, d’accord~ ?'* Dans son esprit, s’il devenait sien, toute cette confusion et cette irritation disparaîtraient.