Chapter 214 - Translation

<h1>Chapter 213-A Date Unforgettable</h1><p>Chapter 213-A Date Unforgettable</p><p>3rd Person POV:</p><p>Looking to his side Austin could see Nora's eyes shaking, her lips pale, while deep sadness and bitterness flowed within her eyes, just one look was enough for him to understand that she was deeply shaken, it would seem that her feelings were higher then he hands anticipated, his face was 'confused' as he spoke to her,</p><p>"Nora are you alright?"</p><p>Austin's words were filled with a gentleness which quickly brought Nora out of her daze, with a pale expression she tried to give him a reassuring smile as she spoke,</p><p>"I-I am fi-fine, just a stomach ache, that's all"</p><p>"Are you sure? do you want to see a doctor?"</p><p>Austin asked back with 'suspicion' in his voice, after all, her reason wasn't all that easy to accept, Nora also seemed to have felt it as she waved her hand and spoke,</p><p>"Ye-Yeah, I'm fine, excuse me Austin I will just go to the bathroom for a moment"</p><p>ReadNovelFull.me</p><p>Saying so she didn't wait for his response as she bolted to the attached bathroom, Austin doesn't stop her as he watched her bolt out of the room, his plans were slowly falling into place,</p><p>'Um....looks like she will need some more push'</p><p>Austin thought as he watched Nora disappear into the bathroom, Nora's an extremely stubborn person, a trait which seemed to run deeply in his family, he's sure that if Nora chooses to follow her feelings she would go to the ends of the world for it, she's just that type of person, hence for her to follow her feelings he would need to push her hard.</p><p>While Austin thought through his plans, Nora was washing her face with water, trying her best to calm down her feelings but no matter what she did the scenes she saw kept flashing in her mind, the burning feeling of the girl, the regret they faced due to hiding their feelings, all of them played in her mind mocking at her weak will,</p><p>'Why? Why Nora, didn't you already take an oath? so why does it hurt?'</p><p>She thought as she looked at the mirror displaying her reflection, her eyes were a bit red as she bit her lips, trying her best to hold back her feelings, raising her hands she placed them on her chest feeling her heart beat out of her chest, the play had brought the deepest fear of Nora's heart, hence it couldn't help but beat faster,</p><p>'It's okay Nora it's for the best'</p><p>It took some time before which she calmed down, finally she could feel the burden on her chest end, she took deep breaths, she even used a mana technique to calm her mind and it was only after a minute did she feel completely calm,</p><p>"Huuuu.....take a grip Nora it's just a play, haven't you already chosen your path?"</p><p>She spoke as she looked into the mirror, even though she said it with conviction her words and her expression were powerless, finally, after 5 minutes she exited the bathroom, coming upon Austin who was standing outside worried about her, her heart again clenched but she held herself as she smiled and spoke,</p><p>"Don't worry Austin, I'm alright"</p><p>Austin didn't 'believe' her as he kept looking at her face for some time before which he sighed, his face became 'melancholic' and 'confused' as he spoke,</p><p>"Big sis, at first I didn't want to say this but I noticed that you seem to be carrying a huge burned on you, it's okay if you don't want to say it to me but I would appreciate it if you would at times just depend on me too"</p><p>Hearing Auston's words Nora bit her lips as she nodded her head, not saying out the true reason for her distress, seeing Nora smile, Austin nodded his head 'happily' as he caught her hand, as he started to pull her with him as they moved away, they soon exited the theater, both not speaking about the play that makes things awkward between them,</p><p>"Nora to get rid of your mood let's enjoy the rest of the day!"</p><p>Saying so he didn't even wait for Nora's answer as he took her around with him, from then on they had just spent the rest of the day enjoying the evening to the best of their capability, time seemed to move faster when they were in each other company, they traveled to the sweet shop Austin had marked as he fed her the sweets that he had chosen for her.</p><p>From there he took her to a fashion shop that was a completely booked for her, surprising her, Nora who wasn't interested in clothing was forced to wear different dresses Austin had given, though she acted as if she didn't like it, the truth was that her heart was bustling with happiness and sweetness, Austin would take his time as he would choose the best matching dress of her.</p><p>Hundreds of workers would wait at their call as he would pick a dress for her, each dress he picked was perfect for her, accelerating her beauty and making her breathtaking, even Nora who wasn't much interested in it felt her time fly faster, each dress Austin picked made her fall in love with it, somehow he even seemed to know her taste and desire well.</p><p>Her eyes became tender as she walked out of the dressing room wearing a black and red dress, that clutched to her body, her curves were well defined by the dress while her waist looked lithe and small, her usual ponytail was thrown away as her beautiful blonde hair fell to her back, her dress shined and matched her dress, while the heels she wore clicked to the ground, exposing her soft, tender and sexy legs clothed by a black stocking.</p><p>Even some of the female workers were drawn in by her beauty, even Austin was lost for a moment as he gazed into those green gem-like eyes. Nora walked forward as she reached in front of him, her smile filling his gaze as she spoke,</p><p>"How's it?"</p><p>"Beautiful"</p><p>Austin spoke 'absentmindedly' as his gaze traveled across her body, Nora smiled at it. A loving atmosphere was created between them, even the workers gave them a knowing smile but Austin quickly broke out of his 'daze', as a 'blush' came to his face. He coughed trying to hide his 'embarrassment' as he spoke,</p><p>"N-Nora why don't you try the other dress"</p><p>"Sure"</p><p>Nora spoke as she walked into the dressing room, somehow feeling satisfied, after this, they spent an hour more as Austin chose the best dress for her. After this was over he took Nora for some games which didn't use any mana, he even took her to a casino as they played with money. Sadly here the genius Nora had to accept defeat as she kept losing money, that was until Austin came to the scene as he won it back.</p><p>Of course, Austin didn't let this go as he used this opportunity to make fun of Nora as much as possible, Nora pouted as she pretended not to talk with him but even then she had a smile on her face, the small arguments, the small smiles to the small moments all of them filled Nora with unprecedented happiness.</p><p>The day went faster than Nora could have ever thought, by the time Nora came back to reality the skies were already dark, as the auction had begun.</p><p><strong>ReadNovelFull.me😉</strong></p>

Chapitre 213 - Un Rendez-Vous Inoubliable En regardant sur le côté, Austin pouvait voir les yeux de Nora trembler, ses lèvres pâles, tandis qu'une profonde tristesse et une amertume intense transparaissaient dans son regard. Un seul coup d'œil lui suffit pour comprendre qu'elle était profondément bouleversée. Ses sentiments semblaient plus intenses qu'il ne l'avait anticipé. Son visage affichait une expression confuse alors qu'il lui parlait : « Nora, ça va ? » Les mots d'Austin étaient empreints d'une douceur qui sortit rapidement Nora de sa torpeur. Avec une expression pâle, elle tenta de lui offrir un sourire rassurant tout en répondant : « Je... Je vais bien, c'est juste un mal de ventre, c'est tout. » « Tu es sûre ? Tu veux voir un médecin ? » Austin répliqua avec une pointe de suspicion dans la voix, après tout, son excuse n'était pas si facile à accepter. Nora sembla également le ressentir alors qu'elle agita la main et déclara : « Oui... Oui, ça va. Excuse-moi Austin, je vais juste passer aux toilettes un instant. » Sur ces mots, elle n'attendit pas sa réponse et se précipita vers les toilettes attenantes. Austin ne la retint pas, la regardant s'éloigner en hâte. Ses plans se mettaient lentement en place. « Hum... On dirait qu'elle aura besoin d'un petit coup de pouce supplémentaire. » Austin réfléchit en observant Nora disparaître dans les toilettes. Nora était une personne extrêmement têtue, un trait qui semblait profondément ancré dans sa famille. Il était certain que si Nora choisissait de suivre ses sentiments, elle irait jusqu'au bout du monde pour eux. C'était tout simplement son genre. Ainsi, pour qu'elle cède à ses émotions, il allait devoir la pousser fermement. Pendant qu'Austin ruminait ses plans, Nora se lavait le visage à l'eau froide, essayant de calmer ses sentiments. Mais quoi qu'elle fasse, les scènes qu'elle avait vues continuaient de défiler dans son esprit. La brûlure ressentie par la jeune femme, les regrets causés par le fait de cacher leurs sentiments... Tout cela jouait dans sa tête, se moquant de sa faible volonté. « Pourquoi ? Pourquoi, Nora ? N'as-tu pas déjà prêté serment ? Alors pourquoi ça fait si mal ? » Elle songea en regardant son reflet dans le miroir. Ses yeux étaient légèrement rougis tandis qu'elle mordait ses lèvres, s'efforçant de contenir ses émotions. Elle leva les mains et les posa sur sa poitrine, sentant son cœur battre à tout rompre. La pièce avait réveillé la plus grande peur de Nora, et son cœur ne pouvait s'empêcher de s'emballer. « Tout va bien, Nora. C'est pour le mieux. » Il lui fallut un certain temps avant de se calmer. Enfin, elle sentit le poids sur sa poitrine s'estomper. Elle prit de profondes inspirations, utilisant même une technique de mana pour apaiser son esprit. Ce ne fut qu'au bout d'une minute qu'elle se sentit complètement sereine. « Pfff... Reprends-toi, Nora. Ce n'est qu'une pièce de théâtre. N'as-tu pas déjà choisi ta voie ? » Elle se parla à elle-même devant le miroir, mais malgré sa conviction affichée, ses mots et son expression manquaient de force. Finalement, après cinq minutes, elle sortit des toilettes et tomba sur Austin, qui l'attendait avec inquiétude. Son cœur se serra à nouveau, mais elle se ressaisit en souriant : « Ne t'inquiète pas, Austin. Je vais bien. » Austin ne la crut pas tout à fait, scrutant son visage un long moment avant de soupirer. Son expression devint mélancolique et confuse alors qu'il parlait : « Grande sœur, au début, je ne voulais pas en parler, mais j'ai remarqué que tu portais un lourd fardeau. Ce n'est pas grave si tu ne veux pas m'en parler, mais j'apprécierais que tu puisses parfois compter sur moi aussi. » En entendant ces mots, Nora se mordit les lèvres et hocha la tête, sans révéler la véritable raison de son trouble. Voyant son sourire, Austin acquiesça joyeusement avant de lui saisir la main et de l'entraîner avec lui. Ils quittèrent rapidement le théâtre, évitant tous deux de mentionner la pièce qui avait créé cette gêne entre eux. « Nora, pour te changer les idées, profitons du reste de la journée ! » Sans attendre sa réponse, il l'emmena avec lui. À partir de là, ils passèrent le reste de la journée à profiter de leur soirée du mieux qu'ils pouvaient. Le temps semblait s'écouler plus vite en leur compagnie. Ils se rendirent à la pâtisserie qu'Austin avait repérée, où il lui fit goûter les douceurs qu'il avait choisies pour elle. Ensuite, il l'emmena dans une boutique de mode entièrement réservée pour elle, la surprenant grandement. Nora, qui ne s'intéressait guère aux vêtements, fut obligée d'essayer différentes robes qu'Austin lui présentait. Bien qu'elle fît mine de ne pas aimer ça, son cœur débordait de bonheur et de douceur. Austin prenait son temps pour sélectionner les tenues qui lui allaient le mieux. Des centaines d'employés attendaient leurs ordres tandis qu'il choisissait une robe pour elle. Chaque modèle qu'il sélectionnait lui allait à la perfection, rehaussant sa beauté et la rendant irrésistible. Même Nora, peu intéressée à la base, sentit le temps passer plus vite. Chaque robe qu'Austin lui faisait essayer lui plaisait instantanément. D'une manière ou d'une autre, il semblait connaître ses goûts et ses désirs. Ses yeux s'adoucirent lorsqu'elle sortit de la cabine d'essayage, vêtue d'une robe noire et rouge qui épousait parfaitement ses courbes. Sa taille fine et élancée était mise en valeur, tandis que sa queue-de-cheval habituelle avait été défaite, laissant ses magnifiques cheveux blonds cascader dans son dos. La robe brillait, harmonisée à ses chaussures à talons qui claquaient sur le sol, dévoilant ses jambes douces et sensuelles gainées de bas noirs. Même certaines employées furent subjuguées par sa beauté. Austin lui-même resta un instant sans voix, plongé dans ses yeux verts semblables à des pierres précieuses. Nora s'avança jusqu'à lui, son sourire emplissant son champ de vision alors qu'elle demandait : « Alors, ça va ? » « Magnifique. » Austin répondit distraitement, son regard parcourant son corps. Nora sourit à cette réaction. Une atmosphère tendre s'installa entre eux, et même les employés leur adressèrent un sourire complice. Mais Austin sortit rapidement de sa torpeur, une rougeur lui montant aux joues. Il toussota pour masquer son embarras avant de proposer : « N-Nora, pourquoi ne pas essayer une autre robe ? » « D'accord. » Nora acquiesça en retournant dans la cabine d'essayage, ressentant une étrange satisfaction. Ils passèrent encore une heure ainsi, Austin choisissant les meilleures tenues pour elle. Une fois terminé, il l'emmena jouer à des jeux ne nécessitant aucune mana, puis dans un casino où ils parièrent de l'argent. Malheureusement, la géniale Nora dut s'avouer vaincue, perdant continuellement... jusqu'à ce qu'Austin ne reprenne la main et ne regagne tout. Bien sûr, Austin ne laissa pas passer l'occasion de se moquer d'elle autant que possible. Nora fit la moue, feignant de ne plus lui adresser la parole, mais un sourire persistait sur ses lèvres. Les petites disputes, les sourires échangés, les moments complices... Tout cela comblait Nora d'un bonheur sans précédent. La journée passa plus vite que Nora ne l'aurait imaginé. Lorsqu'elle reprit conscience de la réalité, le ciel était déjà sombre et la vente aux enchères avait commencé.