Chapter 258 - Translation

<h1>Chapter 257-Breaking A Heart To Build It Again</h1><p>Chapter 257-Breaking A Heart To Build It Again</p><p>"Hey, Sonia do you have anything important to do today?"</p><p>Clara asked, her eyes twinkling with stars, hearing it Sonia shook her head, it's been just a few weeks since they became friends but to her Clara was like a sister since it was the weekend both of them were at a shopping, relaxing as they took a sip of their drinks,</p><p>"No, I am free, why did you ask?"</p><p>Cutely tilting her head Sonia spoke, her words caused Clara to start 'twitching' as she 'shyly' looked at the crowd and spoke,</p><p>"Well, I need your help"</p><p>"What help?"</p><p>Sonia asked, ready to head to any battle that Clara wanted to go, Clara 'smiled', as she spoke,</p><p>"Well, you see a week from today is a special day for both of us, its the first time we did 'it'"</p><p>As soon as Clara's words fell Sonia reacted as her juice flew out of her mouth, coughing up a red tint came to her cheeks as she spoke,</p><p>ReadNovelFull.me</p><p>"Cough...cough...so what do you want to do?"</p><p>Hearing Sonia's words Clara shyly looked at Sonia,</p><p>"Well, you see I want to find something that might fit his taste that day and I know that he keeps a secret diary of his 'wishes' in his meeting room, so I want you to help to sneak into it"</p><p>"Re-Really?"</p><p>Sonia spoke, her face blushing up, all of this were a lot for the innocent her, she hadn't even had her first kiss much less anything else and she had heard her fair share of Clara's 'experiences' from her mouth and it would always leave her a blushing mess, by now she knew that Clara loved Austin a lot....frighteningly lot.</p><p>By now she had already heard about how Austin had saved her and gave her a new life, about how he didn't push her away when she was found to contain 'darkness' and many more, at least one by third of the words that come out from Clara's mouth would be about Austin.</p><p>By now Sonia already had a very high evaluation of Austin, not only from Clara's words but from her own observations, just the way his friends behave around him is more than enough for Sonia to know that he was not someone bad or evil, the respect that comes from each of them show how high they hold Austin in their heart.</p><p>She would be lying if she said that she wasn't attracted to him a bit but that's all, just a small attraction, in fact, she's sure that a lot of girl students would jump at the chance of being with him, be now he was at the top of the most desired boy in the Academy and she could tell that he was worthy of it.</p><p>She was very surprised when she heard that Austin and Clara were a thing but she gave them all her blessings, though she was sad that her friends could not openly talk about her love to the world but from Clara, she knew that she was happy with what she had and Austin did give her a promise to marry her in the future, she knew that Clara had a happy life into the future, she was both happy and envious about it,</p><p>"So, will you help me?"</p><p>"Sure"</p><p>Sonia nodded her head, happy to help her friend, soon an hour later they were sneaking through Austin's room, looking around for anything that might be the book that Clara spoke about, Sonia could feel her heart beating in tension, she was, after all, sneaking around a room without permission, moreover, there was some sort of bizarre feeling filling her heart, telling her to leave but she shook off the words of destiny and kept looking to help her friends,</p><p>"Did you find anything?"</p><p>Clara whispered but Sonia shook her head, but just as they were searching through the rooms they heard a voice, a very familiar pair of voices to be exact,</p><p>"So, what do I owe the pleasure of this meeting to?"</p><p>"Yes, I have something important to talk about"</p><p>"Really? then why don't we move to my room, it's more private"</p><p>Both Clara and Sonia heard Austin's and Leonardo's voices, the sound of them getting closer was ringing in Sonia's chest, looking over she could see that Clara too was surprised,</p><p>"Damn it! Austin should be gone for at least an hour more!"</p><p>She cursed and seeing her panicked look Sonia knew that trouble was brewing, she hurriedly walked over to Clara and whispered,</p><p>"What do we do?"</p><p>"First I have to hide you, me being here is not a problem, I could just tell that I was cleaning and Austin would forgive me but he wouldn't like it if he knew you too entered"</p><p>"Then what should I do?"</p><p>Sonia asked back her voice lased with anxiousness, Clara started to look around and finally, her eyes landed on a huge cupboard, pulling Sonia towards them she whispered back,</p><p>"Go...go, hide in them! he won't be looking into them, just wait till they leave and it will be fine"</p><p>"Wait! are you sure? won't they notice?"</p><p>"No, he doesn't look into them, plus it's our only shot, so get in quick"</p><p>Moving with 'anxiousness', Clara pushed Sonia into the cupboard locking her in. Due to her being anxious Sonia didn't notice a magic circle lit up on the cupboard, completely hiding her presence from everybody, if she had waited to think she would also have seen the mischievous smile that came up Clara's face the moment she had locked herself in.</p><p>Sadly there's no if and now things were about to play in a wrong way, as soon as Sonia was locked in, the door to the room opened and Austin and Leonardo walked in, seeing Clara Austin reacted with 'surprise',</p><p>"Clara, what are you doing here?"</p><p>"Nothing, I was just cleaning up"</p><p>"But didn't you clean it up in the morning?"</p><p>"I was just making s-sure"</p><p>Clara replied, a bit 'flustered', seemingly trying to get hold of the situation, Austin looked at her 'suspiciously' but in the end, he shook his head,</p><p>"Sigh...fine I will believe you for now but leave, I have something to talk with Leonardo"</p><p>"Okay"</p><p>Nodding Clara started to walk out but not before giving a comforting look towards the cupboard that had small cut openings, her eyes traced Sonia's seemingly comforting her that things will be all right, Sonia could only cover her mouth and watch as things proceeded, she tried to control her self, as she took deep breaths,</p><p>"So what do you want to talk about?"</p><p>Hearing Austin's words she focused her eyes on her front, trying her best to stay invisible, even though she was scared a hint of curiousness still filled her heart,</p><p>"I came to talk to you about Elda"</p><p>But the moments she heard the words from Leonardo she felt her heart squeeze, she held her shelf back as she kept watching,</p><p>"Elda? what do you want to talk about her?"</p><p>Austin asked, taking a seat opposite to Leonardo,</p><p>"Well, I think that she might be in trouble"</p><p>Leonard spoke, his eyes focused on Austin, trying to find pieces of evidence but all that he saw was a surprised look on his face as he responded,</p><p>"Elda in trouble? that's a nice joke"</p><p>"No, I'm not joking"</p><p>"The do you have proof?"</p><p>"Th-That...no"</p><p>Leonardo gave in as he shook his head but deep inside he was just feeling that things might be right, no good brother would be cool about the news of his own sister getting hurt,</p><p>"If you are talking about trouble then you better focus on Sonia"</p><p>Hearing Austin's words Leonardo's eyes narrowed, for a moment mana rose in his body but he held himself back as she spoke,</p><p>"What do you mean?"</p><p>"You didn't know?"</p><p>Austin asked back his face filled with disbelief, which irked Leonardo,</p><p>"What do you mean I don't know?"</p><p>But he didn't get an answer, Austin stood up from his seat and he started to pour himself a drink, taking a sip of the fine quality wine he spoke,</p><p>"Don't you know about the things that are happening to her?"</p><p>"Are you talking about the small bullying then it's nothing"</p><p>Leonardo answered back remaining cool,</p><p>"Are you saying that bone-breaking, working beyond her own body could, trying her best to keep up with you, facing blood loss, and getting beaten up are small things?"</p><p>The moment he said those words Leonardo's eyes widened, he didn't know about any of this, and his heartfelt heavy, just as he was about to reply he saw a smirk coming up Austin's face, soon the memory of what was said to him yesterday played in his mind, his words stuck at his throat as something that he never meant left them,</p><p>"So what? she's not much to me"</p><p>"....!!...."</p><p>His words had unknowingly broken a heart he would never get back.</p><p><strong>ReadNovelFull.me😉</strong></p>

Chapitre 257 - Briser un cœur pour le reconstruire « Hé, Sonia, tu as quelque chose d'important à faire aujourd'hui ? » Clara demanda, ses yeux scintillants comme des étoiles. En entendant cela, Sonia secoua la tête. Bien qu'elles ne soient amies que depuis quelques semaines, Clara était déjà comme une sœur pour elle. Profitant du week-end, elles faisaient du shopping ensemble et se détendaient en sirotant leurs boissons. « Non, je suis libre. Pourquoi tu demandes ? » Sonia pencha mignonnement la tête en parlant. Ses mots firent que Clara se mit à « trembler » tout en jetant un regard « timide » vers la foule avant de répondre : « Eh bien... j'ai besoin de ton aide. » « Quelle aide ? » Sonia était prête à se lancer dans n'importe quelle bataille pour Clara. Clara « sourit » avant de continuer : « Tu vois... dans une semaine, c'est un jour spécial pour nous deux. C'est la première fois que nous avons fait... "ça". » Dès que les mots de Clara furent prononcés, Sonia réagit en recrachant son jus de fruit. Toussant, ses joues prirent une teinte rouge alors qu'elle balbutiait : « Tousse... tousse... et donc, qu'est-ce que tu veux faire ? » Entendant les mots de Sonia, Clara la regarda timidement. « Eh bien... je veux trouver quelque chose qui pourrait correspondre à ses goûts ce jour-là. Et je sais qu'il garde un journal secret de ses "souhaits« dans sa salle de réunion. Alors, j'aimerais que tu m'aides à m'y faufiler. » « V-Vraiment ? » Sonia rougit instantanément. Tout cela était bien trop pour son innocence. Elle n'avait même pas encore eu son premier baiser, encore moins autre chose. Elle avait déjà entendu sa part d'« expériences » de la bouche de Clara, et cela la laissait toujours dans un état de confusion rougissante. À présent, elle savait que Clara aimait Austin... terriblement. Elle avait déjà entendu comment Austin l'avait sauvée et lui avait offert une nouvelle vie, comment il ne l'avait pas rejetée lorsqu'on avait découvert qu'elle contenait de la « noirceur », et bien d'autres choses. Au moins un tiers des mots qui sortaient de la bouche de Clara concernaient Austin. À présent, Sonia avait une très haute opinion d'Austin, non seulement grâce aux paroles de Clara, mais aussi par ses propres observations. Rien que la manière dont ses amis se comportaient autour de lui suffisait à Sonia pour comprendre qu'il n'était ni mauvais ni malveillant. Le respect qu'ils lui témoignaient montrait à quel point ils le tenaient en haute estime. Elle aurait menti si elle avait dit qu'elle n'était pas un peu attirée par lui, mais ce n'était que ça : une petite attirance. En réalité, elle était sûre que de nombreuses étudiantes sauteraient sur l'occasion d'être avec lui. Il était désormais en tête des garçons les plus convoités de l'Académie, et elle pouvait affirmer qu'il en était digne. Elle avait été très surprise d'apprendre qu'Austin et Clara étaient ensemble, mais elle leur avait donné toutes ses bénédictions. Bien qu'elle fût triste que ses amis ne puissent pas parler ouvertement de leur amour au monde entier, Clara lui avait confié qu'elle était heureuse avec ce qu'elle avait. Austin lui avait même promis de l'épouser dans le futur. Sonia savait que Clara aurait une vie heureuse. Elle était à la fois heureuse et envieuse pour elle. « Alors, tu m'aides ? » « Bien sûr. » Sonia hocha la tête, ravie d'aider son amie. Une heure plus tard, elles se faufilaient dans la chambre d'Austin, cherchant le fameux livre dont Clara avait parlé. Sonia sentait son cœur battre sous l'effet de la tension. Après tout, elle fouinait dans une pièce sans permission. De plus, une étrange sensation emplissait son cœur, lui intimant de partir. Mais elle ignora les avertissements du destin et continua à chercher pour aider son amie. « Tu as trouvé quelque chose ? » Clara chuchota, mais Sonia secoua la tête. Alors qu'elles fouillaient la pièce, elles entendirent une voix... ou plutôt, une paire de voix très familières. « Alors, à quoi dois-je le plaisir de cette rencontre ? » « Oui, j'ai quelque chose d'important à te dire. » « Vraiment ? Dans ce cas, allons dans ma chambre, c'est plus privé. » Clara et Sonia reconnurent les voix d'Austin et Leonardo. Le bruit de leurs pas se rapprochant résonna dans la poitrine de Sonia. En regardant Clara, elle vit que son amie était tout aussi surprise. « Merde ! Austin ne devait pas revenir avant au moins une heure ! » Elle jura, et en voyant son regard paniqué, Sonia comprit que les ennuis arrivaient. Elle se précipita vers Clara et chuchota : « Qu'est-ce qu'on fait ? » « D'abord, je dois te cacher. Ma présence ici n'est pas un problème, je pourrais dire que je nettoyais et Austin me pardonnerait. Mais il n'aimerait pas que tu sois entrée aussi. » « Alors, qu'est-ce que je fais ? » Sonia demanda, sa voix empreinte d'anxiété. Clara regarda autour d'elle et finit par poser les yeux sur une immense armoire. Tirant Sonia vers elle, elle murmura : « Va... va te cacher là-dedans ! Il n'y regardera pas. Attends qu'ils partent, et tout ira bien. » « Attends ! T'es sûre ? Ils ne remarqueront rien ? » « Non, il n'y regarde jamais. De plus, c'est notre seule chance, alors dépêche-toi. » Agissant avec « nervosité », Clara poussa Sonia dans l'armoire et la verrouilla à l'intérieur. Trop anxieuse, Sonia ne remarqua pas le cercle magique qui s'illumina sur l'armoire, masquant complètement sa présence. Si elle avait pris le temps de réfléchir, elle aurait aussi vu le sourire espiègle qui s'était dessiné sur le visage de Clara au moment où elle l'avait enfermée. Malheureusement, il n'y avait pas de « si », et les choses allaient mal tourner. Dès que Sonia fut enfermée, la porte de la chambre s'ouvrit, et Austin et Leonardo entrèrent. En voyant Clara, Austin réagit avec « surprise ». « Clara, qu'est-ce que tu fais ici ? » « Rien, je faisais juste le ménage. » « Mais tu l'as déjà fait ce matin, non ? » « Je... je voulais m'en assurer. » Clara répondit, un peu « troublée », semblant essayer de maîtriser la situation. Austin la regarda avec « suspicion », mais finit par secouer la tête. « Soupir... bon, je te crois pour l'instant. Mais pars, j'ai quelque chose à discuter avec Leonardo. » « D'accord. » Clara hocha la tête et commença à sortir, mais pas sans avoir jeté un regard rassurant vers l'armoire, dont les petites ouvertures laissaient filtrer la vue. Ses yeux croisèrent ceux de Sonia, comme pour lui dire que tout irait bien. Sonia ne put que se couvrir la bouche et observer le déroulement des événements. Elle essaya de se contrôler en prenant de profondes respirations. « Alors, de quoi veux-tu parler ? » Entendant les mots d'Austin, elle concentra son attention devant elle, essayant de rester invisible. Bien qu'elle fût effrayée, une pointe de curiosité emplissait toujours son cœur. « Je suis venu te parler d'Elda. » Mais dès qu'elle entendit ces mots de Leonardo, son cœur se serra. Elle s'agrippa à l'étagère tout en continuant à regarder. « Elda ? De quoi veux-tu parler à son sujet ? » Austin demanda, s'asseyant en face de Leonardo. « Eh bien... je pense qu'elle pourrait être en danger. » Leonardo parla, ses yeux fixés sur Austin, cherchant des indices. Mais tout ce qu'il vit fut un regard surpris sur son visage alors qu'il répondait : « Elda en danger ? C'est une bonne blague. » « Non, je ne plaisante pas. » « Alors, as-tu des preuves ? » « Ça... non. » Leonardo baissa les yeux en secouant la tête, mais au fond de lui, il sentait que quelque chose n'allait pas. Aucun bon frère ne resterait calme en apprenant que sa sœur était blessée. « Si tu parles de danger, tu ferais mieux de t'inquiéter pour Sonia. » En entendant les mots d'Austin, les yeux de Leonardo se plissèrent. Pendant un instant, du mana s'éleva dans son corps, mais il se retint avant de parler : « Qu'est-ce que tu veux dire ? » « Tu ne savais pas ? » Austin répliqua, son visage empreint d'incrédulité, ce qui agaça Leonardo. « Qu'est-ce que tu veux dire par »je ne savais pas« ? » Mais il n'obtint pas de réponse. Austin se leva et se servit un verre. Après une gorgée de vin de qualité, il déclara : « Tu n'es pas au courant de ce qui lui arrive ? » « Si tu parles des petites intimidations, ce n'est rien. » Leonardo resta impassible. « Tu considères que se faire casser des os, dépasser ses limites physiques, se battre pour te suivre, subir des pertes de sang et se faire tabasser sont des »petites choses" ? » À ces mots, les yeux de Leonardo s'écarquillèrent. Il ignorait tout cela, et son cœur se serra. Alors qu'il s'apprêtait à répondre, il vit un sourire narquois apparaître sur le visage d'Austin. Le souvenir de ce qui lui avait été dit la veille lui revint en mémoire. Ses mots restèrent coincés dans sa gorge alors qu'une phrase qu'il n'avait jamais voulu prononcer en sortit : « Et alors ? Elle ne compte pas beaucoup pour moi. » « ... !! ... » Ses mots avaient inconsciemment brisé un cœur qu'il ne retrouverait jamais.