Chapter 259 - Translation
The Conquerors Path
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 258-Broken Heart’S And Sunken Tears
Content
<h1>Chapter 258-Broken Heart’S And Sunken Tears</h1><p>Chapter 258-Broken Heart's and Sunken Tears</p><p>"So what? she's not much to me"</p><p>A small sentence yet its result was far too devastating, inside the cupboard, Sonia's eyes widened, she clutched her heart pain beyond anything she ever felt went through her body filling her with a sense of loss, the words Leonardo casually spoke were ringing in her ears, she could clearly see it from here, his expression almost seemed to wrap into disgust when he spoke of her,</p><p>"Um? and here I was under the impression that you two were close"</p><p>Just as Sonia was falling into an endless spiral of depression, she heard Austin's words, his words contained a hint of anger for her, mechanically turning her head she could see a frown on his face,</p><p>"Well that's what I wanted to show, she's more like a little puppy that I keep by my side"</p><p>Leonardo spoke with a condescending voice, trying his best to act like he doesn't care about Sonia, with his performance he will make sure that Austin will lose all interest in Sonia, while inside the cupboard Sonia could feel her heart being broken into pieces, her breathing turned rampant, while tears started to fall down her face,</p><p>'Why?'</p><p>Such a question filled her heart, did he really not see her as anything? was she just running behind this person like an idiot? cracks started appearing on the perfect image she had built over Leonardo, her mind seemed to be breaking down, and the world around her quickly to lose color, the love that filled her heart started to break away,</p><p>ReadNovelFull.me</p><p>"You are much different than I thought you were, did you know that Sonia loves you? do you know that she works day and night in the academy to be closer to you?"</p><p>"Do you know that she breaks her bones fighting? do you know that she doesn't have any other friend other than Clara? all this so that she could be close to you, looks like I thought much of you"</p><p>Austin's words were heard, his eyes bearing into Leonardo's, Sonia's mind shook when she heard it, she could clearly hear anger hidden in Austin's words, more than this she felt her heart settle as she heard Austin's words, she felt like someone had finally seen her efforts but how did he know?.</p><p>It was then that she remembered, ever since she arrived in the Academy she would train till night, only stopping when she fainted, then afterward she would wake up in the infirmary, not knowing who brought her here, she had asked the nurse but she was tight-lipped about who brought her, the only thing the nurse told her was that the person that brought her here was a boy and he was really handsome.</p><p>Back then she had thought that it must have been Leonardo who was secretly looking after her but now thinking back, she seemed to understand, the blurry image of silver hair got brighter and her memory brightened about a super handsome boy carrying her to the infirmary, plus now she thought about it, did her bullying just stop because of joining the faction, suddenly several scenes connected in her mind.</p><p>'It was him.....'</p><p>This thought filled her heart, making it burst open, her eyes focused on Austin that was facing Leonardo, who was by now confused, looking at Austin he felt taken back by his anger, this was different than he thought but then he noticed a very clear hidden small smile on his lips and then he understood,</p><p>Austin was trying to bring his true feelings out!</p><p>Quickly focusing on himself, Leonardo reeled himself back, a look of disdain filling them,</p><p>"Why should I care? is she worthy of me? after all I didn't tell her to chase after me"</p><p>If he didn't know about Austin, Leonardo would never behave like this, after all, he was in love with Elda and he wouldn't want to make her brother angry but now all he wanted was to whip out his sword and kill the person in front of him but for now, he held himself back, not knowing the disaster he was causing.</p><p>Back in the cupboard, Sonia felt her heart completely shatter, looking at the face of Leonardo all she felt was...nothing, complete stillness, and loss filled her, she felt like an empty shell.</p><p>She was finally able to see the true face of the person she had loved, he was different than how she knew, how could she have fallen for him? why did she try all this? what was she to do now?.</p><p>For a person whose entire desire was to catch to the person she loves, losing the very goal made her lose herself, the world lost color, her mind shattered, she slid herself to the ground, curling herself into a ball, tears raining down her face, her sobs filling the cupboard, her eyes lost and dead, she felt disgusted at the fact that she had fallen in love with such a scum.</p><p>Were her eyes blind? was all her efforts for nothing? all those time she spent training? all the time she cried into her pillows due to loneliness? the pain that filled her body from her fights? was all that useless? was her entire life just a joke?.</p><p>Darker thoughts filled Sonia's mind but then she heard Austin's voice that was barely holding back his anger,</p><p>"You get out! to think I let her be with you, I thought that me having feelings for Sonia wouldn't matter, since she was focused on you but now I regret it!"</p><p>"So what? she's blindly in love with me, whatever you say won't change that fact, plus you can have her for all I care"</p><p>Leonardo replied, still thinking that Austin was trying to get a reaction out of him, while Sonia felt her heart shake with Austin's words, she couldn't believe what she had heard, Austin likes her? the darker thoughts in her mind seemed to freeze but the pain still filled her when she heard Leonardo's words, it wasn't easy to throw out years of feelings away,</p><p>"Get Out!"</p><p>Austin roared and Leonardo just walked out, Sonia could hear the sound of the door closing, while she just curled herself into a ball, tears falling down her face, her sobbing was heard, by now she had lost all her inhibition,</p><p>"Um.....what's that sound?"</p><p>Austin spoke startling Sonia and before she could reach the cupboard opened, making her eyes freeze as she came upon Austin, who was looking at her with surprise, panic-filled his eyes for a moment but then as he gazed at the pitiful Sonia he spoke,</p><p>"Did you hear all that?"</p><p>He didn't get an answer only the sound of crying filled his ears.</p><p><strong>ReadNovelFull.me😉</strong></p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 258 - Cœurs Brisés et Larmes Englouties
Translated Content
Chapitre 258 - Cœurs Brisés et Larmes Englouties « Et alors ? Elle ne représente rien pour moi. » Une simple phrase, mais ses conséquences furent dévastatrices. À l’intérieur du placard, les yeux de Sonia s’écarquillèrent. Elle se saisit le cœur, une douleur plus intense que tout ce qu’elle avait jamais ressenti traversa son corps, la submergeant d’un sentiment de perte. Les mots prononcés avec désinvolture par Leonardo résonnaient dans ses oreilles. D’ici, elle distinguait parfaitement son expression qui semblait se tordre de dégoût en parlant d’elle. « Hum ? J’avais pourtant l’impression que vous étiez proches. » Alors que Sonia sombrait dans une spirale de dépression sans fin, elle entendit les mots d’Austin. Ses paroles contenaient une pointe de colère envers Leonardo. Mécaniquement, elle tourna la tête et aperçut une grimace sur le visage d’Austin. « C’est justement l’image que je voulais donner. Elle est plutôt comme un petit chien que je garde à mes côtés. » Leonardo parlait d’un ton condescendant, faisant tout pour paraître indifférent envers Sonia. Par cette comédie, il s’assurerait qu’Austin perde tout intérêt pour elle. Pendant ce temps, dans le placard, Sonia sentait son cœur se briser en mille morceaux. Sa respiration devint haletante, tandis que des larmes commençaient à couler sur ses joues. « Pourquoi ? » Cette question emplissait son cœur. Ne la voyait-il vraiment comme rien ? Avait-elle couru comme une idiote derrière cette personne ? Des fissures apparurent sur l’image parfaite qu’elle s’était construite de Leonardo. Son esprit semblait s’effondrer, et le monde autour d’elle perdait rapidement ses couleurs. L’amour qui remplissait son cœur commençait à se dissoudre. « Tu es bien différent de ce que je pensais. Savais-tu que Sonia t’aime ? Savais-tu qu’elle travaille jour et nuit à l’Académie pour se rapprocher de toi ? » « Savais-tu qu’elle se brise les os en combattant ? Savais-tu qu’elle n’a pas d’autre amie que Clara ? Tout cela pour pouvoir être près de toi. Apparemment, je t’ai surestimé. » Les mots d’Austin résonnèrent, ses yeux transperçant ceux de Leonardo. L’esprit de Sonia fut secoué en les entendant. Elle percevait clairement la colère dissimulée dans sa voix. Plus encore, son cœur s’apaisa en entendant Austin parler. Elle eut l’impression que quelqu’un avait enfin remarqué ses efforts. Mais comment le savait-il ? C’est alors qu’elle se souvint. Depuis son arrivée à l’Académie, elle s’entraînait jusqu’à la nuit, ne s’arrêtant que lorsqu’elle s’évanouissait. Ensuite, elle se réveillait à l’infirmerie, ignorant qui l’y avait amenée. Elle avait interrogé l’infirmière, mais celle-ci était restée muette sur l’identité de son sauveur. La seule information qu’elle lui avait donnée était que c’était un garçon – et qu’il était extrêmement beau. À l’époque, elle avait cru que c’était Leonardo qui veillait secrètement sur elle. Mais maintenant, en y repensant, elle comprenait. L’image floue de cheveux argentés devint plus nette, et son souvenir s’éclaircit : un garçon d’une beauté exceptionnelle la portant vers l’infirmerie. De plus, maintenant qu’elle y songeait, ses brimades avaient-elles cessé simplement parce qu’elle avait rejoint une faction ? Soudain, plusieurs scènes s’assemblèrent dans son esprit. « C’était lui... » Cette pensée envahit son cœur, le faisant exploser. Ses yeux se fixèrent sur Austin, qui faisait face à Leonardo – désormais perplexe. Ce dernier, voyant la colère d’Austin, se sentit déstabilisé. La situation était différente de ce qu’il avait imaginé. Mais il remarqua alors un petit sourire à peine dissimulé sur les lèvres d’Austin, et il comprit : Austin essayait de faire ressortir ses véritables sentiments ! Se recentrant rapidement, Leonardo se reprit, son regard empreint de dédain. « Pourquoi devrais-je m’en soucier ? Est-elle digne de moi ? Après tout, je ne lui ai jamais demandé de me courir après. » S’il n’avait pas connu Austin, Leonardo ne se serait jamais comporté ainsi. Après tout, il aimait Elda et ne voulait pas fâcher son frère. Mais à présent, tout ce qu’il désirait, c’était dégainer son épée et tuer l’homme devant lui. Pour l’instant, il se retint, ignorant le désastre qu’il provoquait. De retour dans le placard, Sonia sentit son cœur se briser définitivement. En regardant le visage de Leonardo, elle ne ressentit plus... rien. Un vide absolu et un sentiment de perte l’envahirent. Elle se sentit comme une coquille vide. Elle voyait enfin le vrai visage de celui qu’elle avait aimé. Il était différent de l’image qu’elle s’en était faite. Comment avait-elle pu tomber amoureuse de lui ? Pourquoi avait-elle fait tous ces efforts ? Que devait-elle faire maintenant ? Pour une personne dont le seul désir était d’atteindre l’être aimé, perdre cet objectif équivalait à se perdre elle-même. Le monde perdit ses couleurs, son esprit s’effrita. Elle glissa au sol, se recroquevillant en boule, les larmes inondant son visage. Ses sanglots emplissaient le placard, ses yeux étaient vides et morts. Elle éprouva du dégoût à l’idée d’être tombée amoureuse d’une telle ordure. Ses yeux étaient-ils aveugles ? Tous ses efforts étaient-ils vains ? Tout ce temps passé à s’entraîner ? Toutes ces nuits à pleurer dans son oreiller à cause de la solitude ? La douleur qui remplissait son corps après chaque combat ? Tout cela était-il inutile ? Sa vie entière n’était-elle qu’une blague ? Des pensées sombres envahirent l’esprit de Sonia, mais elle entendit alors la voix d’Austin, qui contenait à peine sa colère. « Sors ! Dire que je l’ai laissée avec toi... Je pensais que mes sentiments pour Sonia n’avaient pas d’importance, puisqu’elle était éprise de toi. Mais maintenant, je le regrette ! » « Et alors ? Elle est follement amoureuse de moi. Rien de ce que tu diras ne changera ça. D’ailleurs, tu peux la prendre, je m’en moque. » Leonardo répondit, toujours persuadé qu’Austin cherchait à le provoquer. Pendant ce temps, Sonia sentit son cœur trembler aux mots d’Austin. Elle n’en croyait pas ses oreilles : Austin avait des sentiments pour elle ? Ses pensées sombres semblaient se figer, mais la douleur persistait en entendant Leonardo. Il n’était pas facile d’effacer des années d’amour. « SORS ! » Austin rugit, et Leonardo partit simplement. Sonia entendit la porte se refermer, tandis qu’elle restait recroquevillée en boule, les larmes coulant sur son visage. Ses sanglots étaient audibles ; elle avait maintenant perdu toute retenue. « Hum... Quel est ce bruit ? » Austin parla, faisant sursauter Sonia. Avant qu’elle ne puisse réagir, le placard s’ouvrit, ses yeux se figèrent lorsqu’elle rencontra le regard surpris d’Austin. La panique envahit ses yeux un instant, mais en voyant Sonia dans cet état pitoyable, il murmura : « Tu as tout entendu ? » Il n’obtint pas de réponse, seulement le son de ses pleurs qui emplissait la pièce.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 6, 2025 9:20 PM