Chapter 89 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 89: KARAKA'S DAGGER 2
Content
Chapter 89: KARAKA'S DAGGER 2 It had been a few hours since they were ambushed by the black monster-like golem, and Lillian still hadn't explained herself. Her sudden strength, power, and speed were all too abnormal for Lily. Just before, Lillian was the one asking for a short break, and now she was ahead of her, seemingly with never-ending energy. Not to mention that Lily could clearly see there was something wrong with her sister. She might look alright, but as her twin, she could definitely tell that Lillian wasn't the same as she was before. "I already told you, right, Sis-" "Lillian, why don't we stop with this nonsense now, okay?" Both stopped in their tracks as they locked eyes with one another. "I clearly saw you getting hit, I clearly saw you almost dying!" Lily's voice trembled with a mix of anger and concern. "You can't just brush this off like it's nothing. What happened to you?" Lillian sighed, her playful demeanor fading. "Haah~ we've had this conversation just a while ago, right? I know you're worried, Lily. And you have every right to be. But right now, we need to focus on surviving. We can talk about what happened later." "No, Lillian. We need to talk about it now," Lily insisted, her tone firm. "Whatever you did to get that power, it's not natural. I can feel it." Lillian hesitated, then finally relented. "Fine. There was a... being. She offered me a deal, a way to save you and defeat that monster. I took it." Lily's eyes widened in shock. "A deal? With who?" "I don't know exactly," Lillian admitted, her voice softening. "But she did give me a mysterious stone. It's what gave me the power to fight back." Lily's gaze shifted to the spot where Lillian indicated, a mixture of fear and concern in her eyes. "And what did it cost you?" Although Lillian didn't confirm it, a thought about what type of creature her sister made a deal with was up on her mind right now. There were only a few beings in this world capable of giving power, and judging from how quickly her sister got stronger, she suspected it might be that being. "I don't know... but not like it matters, right?" "What do you mean it doesn't matter? We don't even know what sort of being you were dealing with! You know that of all the spiritual entities, only demons offer power for something in return, right?" "If I didn't do it, the two of us would be dead right now, Sis! All that matters is that we're both safe, right? So... let's forget about it for now and talk about it later. I'll properly explain everything to you then. Now, let's go and claim Master's legacy, shall we?" Lily's eyes filled with worry, but she nodded reluctantly. She knew her sister was right; they needed to focus on their mission. But the unease lingered, a dark shadow over the bond they shared. "Alright," Lily said quietly. "But you promise we'll talk about this later?" "I promise," Lillian replied, a small smile on her lips. "Now, let's get moving." They continued their climb up the mountain, the tension between them palpable. The air grew colder as they ascended, the path becoming more treacherous. Despite the physical exertion, both sisters felt the weight of their conversation more heavily than the climb itself. As they neared the summit, the wind howled around them, carrying with it a sense of foreboding. The peak was shrouded in mist, and the path ahead was barely visible. But the determination in their hearts burned brighter than ever. Lillian led the way, her newfound power giving her an edge in navigating the rocky terrain. Lily followed closely, her eyes never leaving her sister. The uncertainty of what lay ahead was daunting, but their resolve was unshaken. At the summit, they found a small, ancient shrine, half-buried in snow. The legacy of their master, the reason for their perilous journey, awaited them there. They approached with reverence, feeling the weight of their master's teachings in every step. "This is it," Lillian said, her voice barely above a whisper. "We've made it." "Yes..." Lily mumbled, slightly surprised by the place's atmosphere. She had expected it to be low on oxygen and extremely cold since it stood at the peak of a gigantic mountain, but it was surprisingly warm and cozy. 'There are no monsters....' She couldn't help but notice that ever since their encounter with the black monster, no other creatures had crossed their path. Granted, their master's traps had interfered from time to time, but no golems or monsters had appeared to hinder their climb. "I thought only a shrine stood here, but isn't this a small village?" Lillian commented, observing the small houses around them. Lily scanned the area by releasing her mana into the air and enhancing her senses, yet no other beings aside from them were present. "Lillian, don't you think this place is strange?" "What are you talking about, Sis? I can clearly feel Master's aura remaining in this place. We're in the right place, no?" "Yes, I know, but... this place is too suspicious." "Well, Master was a rather mysterious person as well, right?" Lily frowned, trying to shake off her unease. "True, but this is different. It feels like a trap." Lillian walked ahead, her eyes scanning the surroundings. "Maybe Master wanted it to be this way. To test us even here, at the end of our journey." "Maybe," Lily conceded, though the feeling of foreboding lingered. They moved through the small village, the eerie silence amplifying every sound they made. The houses, though small, were well-built and gave off an aura of tranquility. It was as if time had stopped in this hidden place, preserving it perfectly. Lillian stopped in front of the largest structure, a building that looked more like a temple than a house. "This must be it." Lily nodded, her hand tightening around the hilt of her dagger. "Stay alert." They stepped inside, the air thick with the scent of incense and old wood. The interior was dimly lit by candles, their flickering flames casting long shadows on the walls. At the far end of the room, a large altar stood, draped in dark cloth and adorned with various relics. "Are those Master's weapons?" Lillian said with a slight gulp, looking at the weapons with astonished eyes. From knives to swords, crossbows to axes, the altar was filled with the weapons their master always used. Each one was meticulously crafted, gleaming with a deadly elegance that spoke volumes about their potency. "His equipment is also here..." Lily mumbled, her gaze shifting to the right where their master's cloak and shadow suit stood encased in a glass box, illuminated by the eerie blue flames of the torch above it. Stepping closer, the two took long, smooth steps, wary of any traps that might be set up. But as they approached, they soon realized there were none. "Strange..." Lily muttered. "Well, it's better than being bombed or spiked, right?" Lillian quipped with a nervous chuckle. Lily couldn't deny her sister's words, but still, something about this place felt off. Calming herself, she looked at all the weapons with a nostalgic expression. Touching them briefly, she could feel the hard and rare metals placed upon each weapon. The grades of these weapons could probably sell for millions of golds if they found the right buyer, but that wasn't their plan. "We're not here to sell them," Lily said, as if reading her sister's thoughts. "These weapons are our legacy, a part of Master's will left for us." Lillian nodded; her eyes still wide with awe. "I know. It's just... seeing them all here, like this... it feels overwhelming." Lily picked up a beautifully crafted dagger, its blade shining with a dangerous allure. "These aren't just weapons. They're tools of our trade, extensions of our skills and will." Lillian moved to the cloak and shadow suit, her fingers lightly tracing the glass case. "And this... Master's cloak and suit. I can't believe it's here. He always told us these were the most precious items he owned." They spent the next few hours carefully examining each weapon and piece of equipment. Every item was a testament to their master's craftsmanship and his understanding of combat. The weapons were perfectly ed, the armor lightweight yet incredibly durable, and the gadgets ingeniously designed for stealth and efficiency. "We need to honor this gift," Lily said, her voice firm. "We need to use these tools to their fullest potential. Master left them for a reason." "Are we taking all of this back with us, sis?" Lillian asked, her eyes wide with wonder as she surveyed the arsenal before them. "No... we'll leave them here. It'll be easier to hide these items this way," Lily replied. As much as she wanted to take every single weapon, there was only one piece of their master's legacy that she always had her eyes on. [Karaka's Daggers] Holding onto the twin blades that had a greenish glow around the edges, Lily twirled the daggers around with a slight smile. "Just take one for yourself as well, Lillian." "Okay~" Lillian said, excitement evident in her voice. She quickly approached the glass case -containing the cloak and suit. "You're taking that?" Lily wondered. She understood the appeal; the suit and cloak had wondrous effects and abilities, great for assassination. But with their petite bodies, something like that seemed too big to wear. "Yes, it looks cool~" Lillian replied, opening the glass box and taking the suit and cloak. She had a slight smirk on her face as she put them on. The suit and cloak turned into a hazy shadow before readjusting themselves to her body size, even becoming more feminine in nature. "It can do that...?" Lily asked, astonished. "Hehe~ This is one of the few secrets only Master and I know," Lillian said with a mischievous grin. Lily shook her head, a smile playing on her lips. "You always had a knack for discovering Master's secrets." "It's part of my charm," Lillian teased, striking a playful pose in her new gear. With their chosen items in hand, the sisters made their way back to their temporary shelter. The weight of their master's legacy felt lighter now, more manageable. They were no longer burdened by the past but empowered by it. "Now then, let's go back, shall we?" Lily suggested, a hint of relief in her voice. "I'm sure the dorm master must be pretty-" Lillian's words were abruptly cut off. She stopped talking mid-sentence, and more alarmingly, she stopped moving altogether. "Lillian?" Lily's voice quivered with perplexity and concern. Clap! Clap! Clap! The sound of gentle clapping resonated through the shrine, and a chilling sense of dread washed over Lily. "Hm~ it seems the two of you have chosen your respective items now~" a melodic voice chimed. Turning around, Lily instinctively gripped the handles of her daggers. Her eyes widened in shock as she saw a beautiful white-haired lady standing before them, looking at them with amusement. Her red eyes shimmered in the moon's glow. "I didn't really notice it when I went for a short visit a while ago, but this smell- divinity? The moon as well.... Is it that shield placed upon your pouch, perhaps? That explains why you survived one of my Blood Born's punches~ it wasn't so easy to tell in front of a screen, you see~" Lily wanted to speak, to ask who this woman was, but her body refused to move. "I wanted the night to last longer for my fun, but seeing as how the two of you almost died to a single Blood Born~ I'll just have to skip to the main dish." Clap! The woman's second clap reverberated through the air, and an unseen force pressed down on Lily, making her feel like she was being suffocated. Her mind raced with panic as she struggled to understand the situation. "Now then, just like the old tales of the moon god, a fight between twins is the best ending for the two of you, right~?" Liyana's amused chuckle echoed through the shrine. A grand chair reminiscent of a throne manifested behind the white-haired lady, its materials made entirely of hardened blood and bones. She crossed her legs and looked at the two sisters with a seductive smile. The edges of her cheeks ripped apart, showcasing the razor-sharp blades inside her mouth. "L-Lillian... Run," Lily struggled to say, her voice weak and filled with desperation. As she turned to look at Lillian, her eyes widened in horror. Her sister stood there, seemingly in a daze, her hands trembling as she gripped her daggers tightly. "Lillian...?" Lily's voice was filled with confusion and concern. "S-Stop... me..." Lillian's voice was a desperate plea, the last thing Lily heard before the shrine erupted into chaos. Lillian's body moved with a speed and precision that was frightening. Her daggers flashed through the air, aiming for Lily with deadly accuracy. Lily barely had time to react, her own daggers meeting Lillian's in a clash of steel. The shrine echoed with the sound of their battle, the sisters moving in a deadly dance. Lily's heart ached with each strike, her mind reeling from the horror of fighting her own sister. "Just like in the stories of old, I only want one of you to survive, okay-?" Liyana's voice dripped with sinister delight as she spoke. Hearing the mysterious lady's words, the two sisters' blades danced into the night once more. The air was filled with the sharp clang of steel meeting steel, the deadly rhythm of their combat echoing through the shrine. !
Translated Content
Translated Title
Chapitre 89 : LE POIGNARD DE KARAKA 2
Translated Content
Chapitre 89 : LE POIGNARD DE KARAKA 2 Cela faisait quelques heures qu’ils avaient été pris en embuscade par le golem monstrueux noir, et Lillian n’avait toujours pas fourni d’explications. Sa force, sa puissance et sa vitesse soudaines étaient bien trop anormales pour Lily. Juste avant, c’était Lillian qui avait demandé une pause, et maintenant, elle la devançait, semblant inépuisable. Sans compter que Lily voyait clairement que quelque chose n’allait pas chez sa sœur. Elle pouvait paraître normale, mais en tant que sa jumelle, elle savait pertinemment que Lillian n’était plus la même qu’avant. « Je te l’ai déjà dit, non, sœur— » « Lillian, pourquoi ne pas arrêter ces bêtises maintenant, d’accord ? » Toutes deux s’arrêtèrent net, leurs regards se croisant. « Je t’ai clairement vue te faire frapper, je t’ai clairement vue presque mourir ! » La voix de Lily tremblait, mêlant colère et inquiétude. « Tu ne peux pas faire comme si de rien n’était. Qu’est-ce qui t’est arrivé ? » Lillian soupira, son attitude enjouée s’estompant. « Haah~ nous avons déjà eu cette conversation il y a peu, non ? Je sais que tu t’inquiètes, Lily. Et tu as parfaitement raison. Mais pour l’instant, nous devons nous concentrer sur notre survie. Nous pourrons parler de ce qui s’est passé plus tard. » « Non, Lillian. Nous devons en parler maintenant, » insista Lily, d’un ton ferme. « Quoi que tu aies fait pour obtenir ce pouvoir, ce n’est pas naturel. Je le sens. » Lillian hésita, puis finit par céder. « D’accord. Il y a eu... un être. Elle m’a proposé un marché, un moyen de te sauver et de vaincre ce monstre. Je l’ai accepté. » Les yeux de Lily s’écarquillèrent de stupeur. « Un marché ? Avec qui ? » « Je ne sais pas exactement, » admit Lillian, sa voix s’adoucissant. « Mais elle m’a donné une pierre mystérieuse. C’est ce qui m’a donné la force de riposter. » Le regard de Lily se porta vers l’endroit que Lillian indiquait, un mélange de peur et d’inquiétude dans ses yeux. « Et qu’est-ce que ça t’a coûté ? » Bien que Lillian ne le confirme pas, une pensée sur le type de créature avec laquelle sa sœur avait pacté lui traversa l’esprit. Il n’y avait que quelques êtres dans ce monde capables de donner du pouvoir, et à en juger par la rapidité avec laquelle sa sœur était devenue plus forte, elle soupçonnait que cela pouvait être cet être. « Je ne sais pas... mais ce n’est pas important, non ? » « Comment ça, ce n’est pas important ? Nous ne savons même pas à quel genre d’être tu as eu affaire ! Tu sais que parmi toutes les entités spirituelles, seuls les démons offrent du pouvoir en échange de quelque chose, non ? » « Si je ne l’avais pas fait, nous serions toutes les deux mortes à l’heure qu’il est, sœur ! Tout ce qui compte, c’est que nous soyons en sécurité, non ? Alors... oublions ça pour l’instant et en parlons plus tard. Je t’expliquerai tout correctement à ce moment-là. Maintenant, allons réclamer l’héritage de Maître, d’accord ? » Les yeux de Lily se remplirent d’inquiétude, mais elle hocha la tête à contrecœur. Elle savait que sa sœur avait raison ; ils devaient se concentrer sur leur mission. Mais le malaise persistait, une ombre sombre sur le lien qui les unissait. « D’accord, » dit Lily doucement. « Mais tu promets qu’on en reparlera plus tard ? » « Je promets, » répondit Lillian, un petit sourire aux lèvres. « Maintenant, allons-y. » Elles continuèrent leur ascension de la montagne, la tension entre elles palpable. L’air devenait plus froid à mesure qu’elles montaient, le chemin devenant plus périlleux. Malgré l’effort physique, les deux sœurs ressentaient le poids de leur conversation plus lourdement que l’ascension elle-même. Alors qu’elles approchaient du sommet, le vent hurlait autour d’elles, apportant un sentiment de pressentiment. Le pic était enveloppé de brume, et le chemin devant elles était à peine visible. Mais la détermination dans leurs cœurs brûlait plus fort que jamais. Lillian menait la marche, son nouveau pouvoir lui donnant un avantage pour naviguer sur le terrain rocailleux. Lily suivait de près, ses yeux ne quittant pas sa sœur. L’incertitude de ce qui les attendait était intimidante, mais leur résolution était inébranlable. Au sommet, elles trouvèrent un petit sanctuaire ancien, à moitié enfoui dans la neige. L’héritage de leur maître, la raison de leur périlleux voyage, les y attendait. Elles s’approchèrent avec révérence, ressentant le poids des enseignements de leur maître à chaque pas. « Nous y sommes, » dit Lillian, sa voix à peine audible. « Nous avons réussi. » « Oui... » murmura Lily, légèrement surprise par l’atmosphère des lieux. Elle s’attendait à ce que l’oxygène soit rare et qu’il fasse extrêmement froid, puisqu’ils se trouvaient au sommet d’une montagne gigantesque, mais il faisait étonnamment chaud et confortable. « Il n’y a pas de monstres... » Elle ne pouvait s’empêcher de remarquer que depuis leur rencontre avec le monstre noir, aucune autre créature n’avait croisé leur chemin. Certes, les pièges de leur maître les avaient gênées de temps en temps, mais aucun golem ou monstre n’était apparu pour entraver leur ascension. « Je pensais qu’il n’y avait qu’un sanctuaire ici, mais ce n’est pas un petit village ? » commenta Lillian, observant les petites maisons autour d’elles. Lily balaya la zone en libérant son mana dans l’air et en aiguisant ses sens, mais aucun autre être à part elles n’était présent. « Lillian, tu ne trouves pas cet endroit étrange ? » « De quoi tu parles, sœur ? Je sens clairement l’aura de Maître ici. Nous sommes au bon endroit, non ? » « Oui, je sais, mais... cet endroit est trop suspect. » « Eh bien, Maître était une personne plutôt mystérieuse, non ? » Lily fronça les sourcils, essayant de chasser son malaise. « C’est vrai, mais c’est différent. On dirait un piège. » Lillian marcha en avant, ses yeux scrutant les alentours. « Peut-être que Maître voulait que ce soit ainsi. Pour nous tester même ici, à la fin de notre voyage. » « Peut-être, » concéda Lily, bien que le sentiment de pressentiment persiste. Elles traversèrent le petit village, le silence inquiétant amplifiant chaque son qu’elles produisaient. Les maisons, bien que petites, étaient bien construites et dégageaient une aura de tranquillité. C’était comme si le temps s’était arrêté dans cet endroit caché, le préservant parfaitement. Lillian s’arrêta devant la plus grande structure, un bâtiment qui ressemblait plus à un temple qu’à une maison. « Ça doit être ça. » Lily hocha la tête, sa main se resserrant sur la poignée de son poignard. « Reste vigilante. » Elles entrèrent, l’air chargé de l’odeur de l’encens et du vieux bois. L’intérieur était faiblement éclairé par des bougies, leurs flammes vacillantes projetant de longues ombres sur les murs. Au fond de la pièce, un grand autel se dressait, drapé d’un tissu sombre et orné de divers reliques. « Ce sont les armes de Maître ? » dit Lillian avec un léger hoquet, regardant les armes avec des yeux ébahis. Des couteaux aux épées, des arbalètes aux haches, l’autel était rempli des armes que leur maître utilisait toujours. Chacune était méticuleusement fabriquée, brillant d’une élégance mortelle qui en disait long sur leur puissance. « Son équipement est aussi là... » murmura Lily, son regard se déplaçant vers la droite où la cape et la combinaison d’ombre de leur maître se tenaient enfermées dans une vitrine, illuminées par les flammes bleues étranges de la torche au-dessus. S’approchant, les deux sœurs firent de longs pas prudents, méfiantes face à d’éventuels pièges. Mais en s’approchant, elles réalisèrent rapidement qu’il n’y en avait aucun. « Étrange... » murmura Lily. « Eh bien, c’est mieux que de se faire bombarder ou embrocher, non ? » plaisanta Lillian avec un rire nerveux. Lily ne pouvait nier les paroles de sa sœur, mais quelque chose dans cet endroit la mettait mal à l’aise. Se calmant, elle regarda toutes les armes avec une expression nostalgique. Les touchant brièvement, elle pouvait sentir les métaux durs et rares utilisés pour chaque arme. Le niveau de ces armes pourrait probablement se vendre pour des millions de pièces d’or si elles trouvaient le bon acheteur, mais ce n’était pas leur plan. « Nous ne sommes pas ici pour les vendre, » dit Lily, comme si elle lisait les pensées de sa sœur. « Ces armes sont notre héritage, une partie de la volonté de Maître laissée pour nous. » Lillian hocha la tête, ses yeux toujours écarquillés d’émerveillement. « Je sais. C’est juste... les voir toutes ici, comme ça... c’est écrasant. » Lily prit un poignard magnifiquement fabriqué, sa lame brillant d’un attrait dangereux. « Ce ne sont pas que des armes. Ce sont des outils de notre métier, des extensions de nos compétences et de notre volonté. » Lillian se dirigea vers la cape et la combinaison d’ombre, ses doigts effleurant légèrement la vitrine. « Et ça... la cape et la combinaison de Maître. Je n’arrive pas à croire que ce soit ici. Il nous a toujours dit que c’étaient les objets les plus précieux qu’il possédait. » Elles passèrent les heures suivantes à examiner soigneusement chaque arme et chaque pièce d’équipement. Chaque objet était un témoignage du savoir-faire de leur maître et de sa compréhension du combat. Les armes étaient parfaitement équilibrées, l’armure légère mais incroyablement résistante, et les gadgets ingénieusement conçus pour la furtivité et l’efficacité. « Nous devons honorer ce cadeau, » dit Lily, sa voix ferme. « Nous devons utiliser ces outils à leur plein potentiel. Maître les a laissés pour une raison. » « Est-ce qu’on emporte tout ça avec nous, sœur ? » demanda Lillian, ses yeux grands ouverts d’émerveillement alors qu’elle contemplait l’arsenal devant elles. « Non... nous les laisserons ici. Ce sera plus facile de cacher ces objets ainsi, » répondit Lily. Bien qu’elle ait envie de prendre chaque arme, il n’y avait qu’une seule pièce de l’héritage de leur maître qui avait toujours attiré son attention. [Les Poignards de Karaka] Tenant les deux lames qui avaient une lueur verdâtre sur les bords, Lily fit tournoyer les poignards avec un léger sourire. « Prends-en un pour toi aussi, Lillian. » « D’accord~ » dit Lillian, l’excitation évidente dans sa voix. Elle s’approcha rapidement de la vitrine contenant la cape et la combinaison. « Tu prends ça ? » s’étonna Lily. Elle comprenait l’attrait ; la combinaison et la cape avaient des effets et des capacités merveilleux, parfaits pour l’assassinat. Mais avec leurs corps menus, quelque chose comme ça semblait trop grand à porter. « Oui, ça a l’air cool~ » répondit Lillian, ouvrant la vitrine et prenant la combinaison et la cape. Elle avait un léger sourire en les enfilant. La combinaison et la cape se transformèrent en une ombre floue avant de s’ajuster à la taille de son corps, devenant même plus féminines. « Ça peut faire ça... ? » demanda Lily, stupéfaite. « Héhé~ C’est l’un des rares secrets que seuls Maître et moi connaissons, » dit Lillian avec un sourire malicieux. Lily secoua la tête, un sourire jouant sur ses lèvres. « Tu as toujours eu un don pour découvrir les secrets de Maître. » « C’est une partie de mon charme, » taquina Lillian, prenant une pose enjouée dans son nouvel équipement. Avec leurs objets choisis en main, les sœurs retournèrent à leur abri temporaire. Le poids de l’héritage de leur maître semblait plus léger maintenant, plus gérable. Elles n’étaient plus accablées par le passé, mais renforcées par lui. « Alors, rentrons, d’accord ? » suggéra Lily, une pointe de soulagement dans sa voix. « Je suis sûre que le maître du dortoir doit être assez— » Les mots de Lillian furent brutalement coupés. Elle s’arrêta au milieu de sa phrase, et plus alarmant encore, elle cessa de bouger. « Lillian ? » La voix de Lily tremblait de perplexité et d’inquiétude. Clap ! Clap ! Clap ! Le son d’applaudissements légers résonna dans le sanctuaire, et un sentiment de terreur glaciale envahit Lily. « Hm~ il semble que vous ayez choisi vos objets respectifs maintenant~ » une voix mélodieuse s’exclama. Se retournant, Lily saisit instinctivement les poignées de ses poignards. Ses yeux s’écarquillèrent de stupeur en voyant une belle femme aux cheveux blancs se tenir devant elles, les regardant avec amusement. Ses yeux rouges scintillaient à la lueur de la lune. « Je ne l’avais pas vraiment remarqué lors de ma courte visite il y a peu, mais cette odeur— la divinité ? La lune aussi.... Est-ce ce bouclier placé sur ta besace, peut-être ? Ça explique pourquoi tu as survécu à un coup de l’un de mes Sang-Nés~ ce n’était pas si facile à voir devant un écran, tu vois~ » Lily voulait parler, demander qui était cette femme, mais son corps refusait de bouger. « Je voulais que la nuit dure plus longtemps pour mon plaisir, mais vu que vous avez toutes les deux failli mourir face à un seul Sang-Né~ je vais devoir passer directement au plat principal. » Clap ! Le deuxième claquement de mains de la femme résonna dans l’air, et une force invisible s’abattit sur Lily, lui donnant l’impression d’être étouffée. Son esprit s’affola de panique alors qu’elle luttait pour comprendre la situation. « Alors, tout comme dans les anciens récits du dieu de la lune, un combat entre jumelles est la meilleure fin pour vous deux, non~ ? » Le rire amusé de Liyana résonna dans le sanctuaire. Un grand fauteuil rappelant un trône se matérialisa derrière la femme aux cheveux blancs, ses matériaux entièrement faits de sang et d’os durcis. Elle croisa les jambes et regarda les deux sœurs avec un sourire séduisant. Les bords de ses joues se déchirèrent, révélant les lames tranchantes à l’intérieur de sa bouche. « L-Lillian... Cours, » parvint à dire Lily, sa voix faible et désespérée. En se tournant vers Lillian, ses yeux s’écarquillèrent d’horreur. Sa sœur se tenait là, apparemment dans un état second, ses mains tremblant alors qu’elle serrait fermement ses poignards. « Lillian... ? » La voix de Lily était remplie de confusion et d’inquiétude. « A-Arrête... moi... » La voix de Lillian était une supplication désespérée, la dernière chose que Lily entendit avant que le sanctuaire ne sombre dans le chaos. Le corps de Lillian bougeait avec une vitesse et une précision effrayantes. Ses poignards fendaient l’air, visant Lily avec une précision mortelle. Lily eut à peine le temps de réagir, ses propres poignards rencontrant ceux de Lillian dans un choc d’acier. Le sanctuaire résonnait du son de leur combat, les sœurs se déplaçant dans une danse mortelle. Le cœur de Lily se brisait à chaque coup, son esprit tourbillonnant face à l’horreur de combattre sa propre sœur. « Tout comme dans les anciens récits, je ne veux qu’une seule survivante, d’accord~ ? » La voix de Liyana dégoulinait de plaisir sinistre alors qu’elle parlait. Entendant les paroles de la mystérieuse femme, les lames des deux sœurs dansèrent à nouveau dans la nuit. L’air était rempli du cliquetis aigu de l’acier contre l’acier, le rythme mortel de leur combat résonnant dans le sanctuaire.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 11, 2025 10:39 PM