Chapter 98 - Translation

Chapter 98: Grand Festival  After my little introduction to the student council, days passed as usual. With no specific chapter to continue on and highlight some key details of the story, I was left with not much to worry about except for the upcoming second act. My routine was simple: wake up early for training, attend classes, and help out Dorothy with various student council tasks. Her rewards of candy were amusing, though somewhat infantilizing. She never failed to show appreciation, but there was an underlying sense that she saw me more as a helpful junior than a true peer. 'Although I appreciated her kind gestures, I feel like she's treating me as a kid for some reason....' Despite my efforts to observe any signs of her darker transformation, Dorothy remained consistently pleasant. Her clumsiness added a layer of charm, and her kindness was genuine. She had an innate ability to balance seriousness with humor, making her a natural leader. It was hard to reconcile this Dorothy with the one destined to fall from grace in the game. Dorothy's versatility stood out. Unlike the heroines, who each had distinct traits that made them shine, Dorothy's appeal was in her well-rounded nature. She excelled in everything she did, from leading the council to handling conflicts. It puzzled me why the developers relegated her to a side character role when she had the potential to be a standout heroine. Her beauty alone would have made her a popular DLC addition, like there was something more-a depth that wasn't fully explored. [Act 2 Chapter 1: Elections] [Act 2 Chapter 2: Wits and Plays] [Act 2 Chapter 3: Joining Sides] [Act 2 Chapter 4: President] [Act 2 Chapter 5: Heroine] The overall storyline of Act 2 revolves around the fight for power among the top heroines. In this stage of the game, Lucas is forced to choose sides among multiple heroines, and depending on which heroine he chooses to support, that heroine will win. Essentially, it's an on-route system where you decide which girl to romance first. Of course, there are alternative decisions that can be made to achieve other routes, like the secret route and the harem route. However, looking at how much interaction Lucas has had with all the heroines so far, he's most likely going towards Snow's route. I've even seen the two together hanging out from time to time with Janica. Lucas getting involved was set in stone now. Meanwhile, Clara, another factor in the upcoming elections, hasn't made too many moves yet. From what I've investigated about Clara so far, she wasn't really engaging in politics; she was more focused on expanding her family business here. But that to will probably change soon. Rose, on the other hand, wasn't making many moves aside from relying on her already popular fame. There wasn't much she did inside the academy, well, at least from what I've seen so far. She considers me her ally, but she doesn't indulge me with any information or the moves she's making, which is a bit frustrating. But considering our agreement last time, I guess she's hell-bent on giving me a bus ride toward the council. Technically, I'm a member, but the thing I need in order to access that certain room wasn't the member brooch they gave me but rather the brooch given to the President and Vice President. So for now, I'm still hoping for Rose's win as long as she keeps her promise. Act 2 begins with the election preparations heating up, and the tension is palpable among the student body. Though talks weren't quite open inside the academic halls and fields, in the commercial district, people were loud and clear. I guess even certain merchants are threatened by a newly elected president, huh? Trying to stay productive whenever I had free time, I decided to clean up some random dungeons. These expeditions allowed me to polish some of my skills, though I didn't level up. It would take a few more months before stronger dungeons popped up in the academy, so there wasn't much I could do about it. Proficiency levels are also important to improve my overall specs, so even though it's a bit tiresome, I tend to explore dungeons on my own during weekends. In the afternoons, I take sword training from Seo herself. Surprisingly, she is a very good teacher, focusing on the basics instead of jumping straight to advanced lessons. She would often correct me with precise, concise instructions: "Your grip is too hard." "Flex your muscles." "Straighten your back." "Make sure to swing your blade a thousand times a day." Seo always has a serious and emotionless look etched across her face, but during our training hours, I could tell she was very happy to be teaching me. My proficiency didn't exactly rise significantly, but I could feel myself getting stronger with each session. Seo's dedication to teaching was evident. Her methods were rigorous and methodical, ensuring that I built a solid foundation. Despite her stern demeanor, her passion for swordsmanship and teaching shone through. She would sometimes demonstrate techniques with a fluidity and grace that seemed almost effortless, inspiring me to strive for the same level of mastery. During our sessions, I noticed subtle changes in her behavior. Occasionally, a faint smile would play on her lips when I executed a move correctly. Her eyes would light up with a rare spark of approval, giving me a sense of accomplishment that fueled my determination to improve. Beyond the physical aspects, Seo's training instilled a sense of mental clarity and focus. Her constant emphasis on form and precision taught me the importance of patience and perseverance. Although I hoped Seo would teach me some secret techniques, like the hidden blade technique she's known for, I doubted it would happen based on her current teaching style. The swords we used and our specs were completely different. Besides, learning that secret sword technique would be nearly impossible unless I managed to kill something every day. For now, I needed to find a solution to this matter through other means. Perhaps in time, I'd be able to bridge the gap and uncover those elusive secrets. Meanwhile, the sudden disappearance of the twins raised concerns in the classroom. The professors offered some pathetic excuses about investigating the matter, but classes proceeded as usual. 'I don't know what happened, but I have a feeling that I somehow made things worse for myself...' Some of my classmates complained about the twins' sudden disappearance, especially Theo and Susan, who seemed extremely agitated by it. The absence of two members from our S-class left a significant void, and with the upcoming event, another re-scheduling might be necessary. Despite the concerns, the academy's routine continued. The professors tried to maintain a semblance of normalcy, but the undercurrent of unease was palpable. The twins had been integral members of the class, and their absence left a noticeable gap. Whispers and speculations filled the hallways, adding to the tension. Theo and Susan, in particular, were vocal about their frustrations. Theo, with his strong sense of justice, was determined to get to the bottom of the twins' disappearance. Which was a bit of a surprise. 'I didn't think he was that type of character' Susan, on the other hand, seemed more worried, her usual calm demeanor replaced by anxiety. In the midst of all this, I couldn't help but feel a sense of responsibility. My actions, or perhaps my inactions, might have contributed to this situation. It was a nagging thought that I couldn't shake off. With the upcoming event, the need to fill the vacant positions in our S-class became urgent. The professors hinted at a re-scheduling, which added another layer of complexity to our already hectic schedules. The pressure was mounting, and everyone could feel it. Right now, it wasn't just the council that was busy but the whole academy itself. The board of directors, the principal, and all the academic staff were probably working day and night to solve the problems that kept arising within the academy. The academy's image as a safe haven for knowledge, wisdom, and power was already broken due to the terrorist incident involving Princess Snow. Now, with these sudden disappearances, low funding, way behind schedules, and even mysterious crimes happening inside their doors, the situation was deteriorating rapidly. The amount of bad reputation building up here was palpable. Unless you were living under a rock, every student realized that fact but just ignored it, hoping for things to get better. 'If the academy knew what sort of problems they have to face in the future, our principal might just commit suicide' Although fairly low now, I'm still hoping that the entirety of Act 2 proceeds smoothly without any need for an actual bloody battle. It was a battle of minds to begin with, so it wasn't that violent. Even still, with things as they are now, you never know what might happen, so I should prepare to interfere when I can. After Act 2 comes Act 3, the most annoying of all the acts, as the number of heroines would be doubled. Right now, there were about five confirmed heroines and one secret heroine in the current acts. Once the next year arrives, five more heroines would join the fray, and these girls also have their own set of unique stories that will gobble up Lucas's destiny. They say the golden age of the academy ended with Alice, Dorothy, and Celine's time. Then came along our generation, full of geniuses, and next year another batch of geniuses would be joining in as well-a back-to-back entry. Though I doubt the academy would celebrate such a fact, once they know the identity of the people joining, they would experience the same stress and tension they had with handling Princess Snow's incidents. The prospect of dealing with another wave of prodigies made the upcoming year feel even more daunting. The academy, already stretched thin, would be hard-pressed to manage the influx of talent and the inevitable power struggles that would arise. '[The first princess of the Kingdom of Luna], [the saintess of the Church of Light], [the last disciple of the ruined druid of the north], [the Noxus of the Germonia Empire], [and the Spear of the Heavens.]' Each heroine joining next year was world-famous in their own right. I just hope they're exactly as they were in the game and only focus on bothering Lucas. Reina, my little sister, would also be joining the academy next year. As her older brother, I suppose I have to maintain some semblance of dignity. I wonder what her reaction will be once she finds out her useless and annoying older brother is part of the student council. The thought of seeing the look on her face fills me with anticipation. For the first time, I'm actually excited to see her little smug face once more. Reina was always a handful, sharp-tongued, and full of energy. Despite our constant bickering, there was a deep bond between us. Her arrival would undoubtedly add another layer of complexity to my already complicated life. But it also brought a sense of familiarity and a reminder of home. [Hidden Blade First Form] [BLUE MOON] A blue light flashed, and before I knew it, pain was already encroaching on my body. SWOOSSHH~!!!! "Ugh...!!!" 'FUCK!' Did I break a rib or two? It's kind of hard to breathe. "S-Seo, I told you to hold back a little, right?" I managed to say through the pain. Seo, looking at me with a bit of confusion, tilted her head. "That was the weakest version I could muster...." she said in her monochrome-like voice. I know she doesn't mean it, but when she says it like that, I feel even more embarrassed now. All I saw was a flashing blue light of blue electrical currents, and before I even realized it, my body was already flying through the air, slamming into a nearby boulder and crashing into the tree behind it. The impact made me spit out blood as I felt my lungs being pierced by multiple little rib bones. Shit... I got too ahead of myself there. Trying to dodge something that moves faster than sound really wasn't the best option.... As I lay there, struggling to catch my breath, Seo approached me. Her expression remained unchanged, yet I could sense a hint of concern in her eyes. "You need to build your resilience and reaction speed if you want to handle techniques like this," she said, her voice calm and steady. "The Hidden Blade techniques are not just about speed and power. They require perfect timing and control." I nodded weakly, still coughing up blood. "Got it..." 'If she was using a real sword right now, my body would've been cut in half...' Even with a wooden sword, her strength is absolutely crazy. Did she level up, perhaps? I can't see her stats at the moment since we weren't in a party, so I can't really tell. "But why did you want me to hit you with hidden blade techniques?" Seo asked. I groaned and managed to raise my body upwards before taking in a small healing potion, just enough to fix the damage inside me. It was still painful, though. "Well, I just want to prepare myself..." I replied. My fight with Lucas was happening soon. I'd really die if I couldn't manage to at least block or dodge one attack from the fastest sword in the academy. "Let's go again." "...Okay," Seo seemed reluctant but went along with it anyway. 'I should treat her to some ramen later as a thank-you.' !

Chapitre 98 : Le Grand Festival Après ma petite introduction au conseil des étudiants, les jours passèrent comme d’habitude. Sans chapitre spécifique à poursuivre pour mettre en lumière certains détails clés de l’histoire, je n’avais pas grand-chose à craindre, sauf pour le deuxième acte à venir. Ma routine était simple : me lever tôt pour m’entraîner, assister aux cours et aider Dorothy avec diverses tâches du conseil des étudiants. Ses récompenses sous forme de bonbons étaient amusantes, bien qu’un peu infantilisantes. Elle ne manquait jamais de montrer son appréciation, mais il y avait un sentiment sous-jacent qu’elle me voyait plus comme un junior utile que comme un véritable pair. « Bien que j’apprécie ses gestes gentils, j’ai l’impression qu’elle me traite comme un enfant pour une raison quelconque... » Malgré mes efforts pour observer des signes de sa transformation sombre, Dorothy restait constamment agréable. Sa maladresse ajoutait une touche de charme, et sa gentillesse était authentique. Elle avait une capacité innée à équilibrer sérieux et humour, ce qui en faisait une leader naturelle. Il était difficile de concilier cette Dorothy avec celle destinée à tomber en disgrâce dans le jeu. La polyvalence de Dorothy se démarquait. Contrairement aux héroïnes, qui avaient chacune des traits distincts qui les faisaient briller, l’attrait de Dorothy résidait dans sa nature équilibrée. Elle excellait dans tout ce qu’elle faisait, de la direction du conseil à la gestion des conflits. Cela me laissait perplexe quant à la raison pour laquelle les développeurs l’avaient reléguée à un rôle de personnage secondaire alors qu’elle avait le potentiel d’être une héroïne marquante. Sa beauté seule aurait pu en faire une addition populaire en DLC, comme s’il y avait quelque chose de plus—une profondeur qui n’avait pas été pleinement explorée. [Acte 2 Chapitre 1 : Élections] [Acte 2 Chapitre 2 : Ruses et Jeux] [Acte 2 Chapitre 3 : Choix de Camp] [Acte 2 Chapitre 4 : Présidente] [Acte 2 Chapitre 5 : Héroïne] L’intrigue générale de l’Acte 2 tourne autour de la lutte pour le pouvoir entre les principales héroïnes. À ce stade du jeu, Lucas est forcé de choisir son camp parmi plusieurs héroïnes, et selon celle qu’il choisit de soutenir, cette héroïne l’emportera. Essentiellement, c’est un système de route où vous décidez quelle fille courtiser en premier. Bien sûr, il existe des décisions alternatives pour atteindre d’autres routes, comme la route secrète et la route harem. Cependant, en voyant à quel point Lucas a interagi avec toutes les héroïnes jusqu’à présent, il semble qu’il se dirige vers la route de Snow. Je les ai même vus ensemble de temps en temps avec Janica. L’implication de Lucas était désormais inévitable. Pendant ce temps, Clara, un autre facteur dans les élections à venir, n’a pas encore fait beaucoup de mouvements. D’après ce que j’ai pu découvrir sur Clara jusqu’à présent, elle ne s’engageait pas vraiment dans la politique ; elle était plus concentrée sur l’expansion de l’entreprise familiale ici. Mais cela changera probablement bientôt. Rose, quant à elle, ne faisait pas beaucoup de mouvements à part s’appuyer sur sa popularité déjà établie. Elle ne faisait pas grand-chose à l’académie, du moins d’après ce que j’ai vu jusqu’à présent. Elle me considère comme son allié, mais elle ne me donne aucune information sur les mouvements qu’elle fait, ce qui est un peu frustrant. Mais compte tenu de notre accord la dernière fois, je suppose qu’elle est déterminée à me faire monter dans le train du conseil. Techniquement, je suis membre, mais ce dont j’ai besoin pour accéder à cette certaine pièce n’est pas le badge de membre qu’ils m’ont donné, mais plutôt le badge réservé au Président et au Vice-Président. Donc, pour l’instant, j’espère toujours la victoire de Rose, tant qu’elle tient sa promesse. L’Acte 2 commence avec les préparatifs des élections qui s’intensifient, et la tension est palpable parmi les étudiants. Bien que les discussions n’étaient pas encore ouvertes dans les salles de classe et les terrains de l’académie, dans le quartier commercial, les gens étaient clairs et bruyants. Je suppose que même certains marchands sont menacés par un nouveau président élu, hein ? Essayant de rester productif pendant mon temps libre, j’ai décidé de nettoyer quelques donjons aléatoires. Ces expéditions m’ont permis de perfectionner certaines de mes compétences, bien que je n’aie pas monté de niveau. Il faudrait encore quelques mois avant que des donjons plus forts n’apparaissent à l’académie, donc je ne pouvais pas faire grand-chose à ce sujet. Les niveaux de compétence sont également importants pour améliorer mes stats globales, donc même si c’est un peu fatigant, j’ai tendance à explorer les donjons seul pendant les week-ends. Les après-midi, je prends des cours d’épée avec Seo elle-même. Étonnamment, elle est une très bonne enseignante, se concentrant sur les bases plutôt que de sauter directement aux leçons avancées. Elle me corrigeait souvent avec des instructions précises et concises : « Ta prise est trop ferme. » « Contracte tes muscles. » « Redresse ton dos. » « Assure-toi de balancer ta lame mille fois par jour. » Seo avait toujours un regard sérieux et impassible, mais pendant nos heures d’entraînement, je pouvais dire qu’elle était très heureuse de m’enseigner. Ma compétence n’a pas exactement augmenté de manière significative, mais je pouvais sentir que je devenais plus fort à chaque session. Le dévouement de Seo à l’enseignement était évident. Ses méthodes étaient rigoureuses et méthodiques, garantissant que je construisais une base solide. Malgré son attitude stricte, sa passion pour l’escrime et l’enseignement transparaissait. Elle démontrait parfois des techniques avec une fluidité et une grâce qui semblaient presque sans effort, m’inspirant à viser le même niveau de maîtrise. Pendant nos sessions, j’ai remarqué des changements subtils dans son comportement. Parfois, un léger sourire apparaissait sur ses lèvres lorsque j’exécutais un mouvement correctement. Ses yeux s’illuminaient d’une rare étincelle d’approbation, me donnant un sentiment d’accomplissement qui alimentait ma détermination à m’améliorer. Au-delà des aspects physiques, l’entraînement de Seo instillait une clarté mentale et une concentration. Son insistance constante sur la forme et la précision m’apprenait l’importance de la patience et de la persévérance. Bien que j’espérais que Seo m’enseigne quelques techniques secrètes, comme la technique de la lame cachée pour laquelle elle est connue, je doutais que cela se produise compte tenu de son style d’enseignement actuel. Les épées que nous utilisions et nos stats étaient complètement différentes. De plus, apprendre cette technique secrète serait presque impossible à moins que je ne parvienne à tuer quelque chose chaque jour. Pour l’instant, je devais trouver une solution à ce problème par d’autres moyens. Peut-être qu’avec le temps, je pourrais combler le fossé et découvrir ces secrets insaisissables. Pendant ce temps, la disparition soudaine des jumeaux a suscité des inquiétudes dans la classe. Les professeurs ont offert des excuses pathétiques sur le fait qu’ils enquêtaient sur l’affaire, mais les cours se sont poursuivis comme d’habitude. « Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais j’ai l’impression que j’ai en quelque sorte empiré les choses pour moi-même... » Certains de mes camarades se sont plaints de la disparition soudaine des jumeaux, en particulier Theo et Susan, qui semblaient extrêmement agités par cela. L’absence de deux membres de notre classe S a laissé un vide important, et avec l’événement à venir, un réaménagement pourrait être nécessaire. Malgré les inquiétudes, la routine de l’académie a continué. Les professeurs ont essayé de maintenir une apparence de normalité, mais le courant sous-jacent d’inquiétude était palpable. Les jumeaux avaient été des membres essentiels de la classe, et leur absence a laissé un vide notable. Les chuchotements et les spéculations remplissaient les couloirs, ajoutant à la tension. Theo et Susan, en particulier, étaient vocaux dans leurs frustrations. Theo, avec son fort sens de la justice, était déterminé à découvrir la vérité derrière la disparition des jumeaux. Ce qui était un peu surprenant. « Je ne pensais pas qu’il était ce genre de personnage. » Susan, quant à elle, semblait plus inquiète, son calme habituel remplacé par l’anxiété. Au milieu de tout cela, je ne pouvais m’empêcher de ressentir un sentiment de responsabilité. Mes actions, ou peut-être mes inactions, auraient pu contribuer à cette situation. C’était une pensée persistante que je ne pouvais pas chasser. Avec l’événement à venir, le besoin de combler les postes vacants dans notre classe S est devenu urgent. Les professeurs ont laissé entendre un réaménagement, ce qui a ajouté une autre couche de complexité à nos emplois du temps déjà chargés. La pression montait, et tout le monde pouvait la sentir. En ce moment, ce n’était pas seulement le conseil qui était occupé, mais toute l’académie elle-même. Le conseil d’administration, le directeur et tout le personnel académique travaillaient probablement jour et nuit pour résoudre les problèmes qui ne cessaient de surgir au sein de l’académie. L’image de l’académie en tant que sanctuaire de connaissance, de sagesse et de pouvoir était déjà brisée à cause de l’incident terroriste impliquant la princesse Snow. Maintenant, avec ces disparitions soudaines, le faible financement, les retards de planning et même les crimes mystérieux survenant à l’intérieur de ses murs, la situation se détériorait rapidement. La quantité de mauvaise réputation accumulée ici était palpable. À moins de vivre sous un rocher, chaque étudiant réalisait ce fait mais l’ignorait, espérant que les choses s’améliorent. « Si l’académie savait à quels problèmes elle devait faire face à l’avenir, notre directeur pourrait bien se suicider. » Bien que la situation soit assez calme pour l’instant, j’espère toujours que l’ensemble de l’Acte 2 se déroulera sans heurts, sans qu’il y ait besoin d’une véritable bataille sanglante. C’était une bataille d’esprits dès le départ, donc ce n’était pas si violent. Mais même ainsi, avec les choses telles qu’elles sont maintenant, on ne sait jamais ce qui pourrait arriver, donc je devrais me préparer à intervenir quand je le peux. Après l’Acte 2 vient l’Acte 3, le plus ennuyeux de tous les actes, car le nombre d’héroïnes serait doublé. Actuellement, il y a environ cinq héroïnes confirmées et une héroïne secrète dans les actes actuels. Une fois l’année prochaine arrivée, cinq autres héroïnes se joindront à la mêlée, et ces filles ont également leurs propres histoires uniques qui engloutiront le destin de Lucas. On dit que l’âge d’or de l’académie s’est terminé avec l’époque d’Alice, Dorothy et Celine. Puis est venue notre génération, pleine de génies, et l’année prochaine, une autre vague de génies se joindrait également—une entrée consécutive. Bien que je doute que l’académie célèbre un tel fait, une fois qu’ils connaîtront l’identité des personnes qui arrivent, ils ressentiront le même stress et la même tension qu’avec les incidents de la princesse Snow. La perspective de devoir gérer une autre vague de prodiges rendait l’année à venir encore plus intimidante. L’académie, déjà à bout de souffle, aurait du mal à gérer l’afflux de talents et les luttes de pouvoir inévitables qui en découleraient. « [La première princesse du Royaume de Luna], [la sainte de l’Église de la Lumière], [la dernière disciple du druide ruiné du nord], [la Noxus de l’Empire Germonia], [et la Lance des Cieux.] » Chaque héroïne qui rejoindra l’académie l’année prochaine est mondialement connue à sa manière. J’espère juste qu’elles seront exactement comme dans le jeu et qu’elles se contenteront d’embêter Lucas. Reina, ma petite sœur, rejoindra également l’académie l’année prochaine. En tant que son grand frère, je suppose que je dois maintenir une certaine apparence de dignité. Je me demande quelle sera sa réaction une fois qu’elle découvrira que son grand frère inutile et agaçant fait partie du conseil des étudiants. La pensée de voir l’expression sur son visage me remplit d’anticipation. Pour la première fois, j’ai hâte de revoir son petit visage suffisant. Reina a toujours été une poignée, à la langue acérée et pleine d’énergie. Malgré nos disputes constantes, il y avait un lien profond entre nous. Son arrivée ajouterait sans aucun doute une autre couche de complexité à ma vie déjà compliquée. Mais cela apportait aussi un sentiment de familiarité et un rappel de la maison. [Première Forme de la Lame Cachée] [LUNE BLEUE] Une lumière bleue a clignoté, et avant que je ne m’en rende compte, la douleur envahissait déjà mon corps. SWOOSSHH~!!!! « Aïe...!!! » « MERDE ! » Est-ce que je me suis cassé une ou deux côtes ? C’est un peu difficile de respirer. « S-Seo, je t’ai dit de te retenir un peu, non ? » ai-je réussi à dire malgré la douleur. Seo, me regardant avec un peu de confusion, a incliné la tête. « C’était la version la plus faible que je pouvais faire... » a-t-elle dit de sa voix monocorde. Je sais qu’elle ne le pense pas, mais quand elle le dit comme ça, je me sens encore plus gêné maintenant. Tout ce que j’ai vu, c’était un éclair de lumière bleue de courants électriques, et avant même que je ne m’en rende compte, mon corps volait déjà dans les airs, heurtant un rocher voisin et s’écrasant contre l’arbre derrière lui. L’impact m’a fait cracher du sang alors que je sentais mes poumons transpercés par plusieurs petits morceaux de côtes. Merde... Je me suis trop avancé là. Essayer d’esquiver quelque chose qui se déplace plus vite que le son n’était vraiment pas la meilleure option... Alors que j’étais allongé là, luttant pour reprendre mon souffle, Seo s’est approchée de moi. Son expression est restée inchangée, mais je pouvais sentir une pointe d’inquiétude dans ses yeux. « Tu dois développer ta résilience et ta vitesse de réaction si tu veux gérer des techniques comme celle-ci, » a-t-elle dit, sa voix calme et posée. « Les techniques de la Lame Cachée ne se résument pas à la vitesse et à la puissance. Elles nécessitent un timing et un contrôle parfaits. » J’ai hoché faiblement la tête, toussant encore du sang. « Compris... » « Si elle utilisait une vraie épée maintenant, mon corps aurait été coupé en deux... » Même avec une épée en bois, sa force est absolument folle. Est-ce qu’elle a monté de niveau, peut-être ? Je ne peux pas voir ses stats pour l’instant puisque nous n’étions pas dans un groupe, donc je ne peux pas vraiment dire. « Mais pourquoi voulais-tu que je te frappe avec des techniques de la Lame Cachée ? » a demandé Seo. J’ai gémi et j’ai réussi à me redresser avant de prendre une petite potion de soin, juste assez pour réparer les dégâts internes. C’était encore douloureux, cependant. « Eh bien, je veux juste me préparer... » ai-je répondu. Mon combat avec Lucas approchait. Je mourrais vraiment si je ne parvenais pas au moins à bloquer ou esquiver une attaque de l’épée la plus rapide de l’académie. « Recommençons. » « ...D’accord, » Seo semblait réticente mais a accepté quand même. « Je devrais l’inviter à manger des ramen plus tard pour la remercier. »