Chapter 471 - Translation

<h1>Chapter 470-Fight Between Senior And Junior.</h1><p>Chapter 470-Fight Between Senior and Junior.</p><p>Tria Twilight, the younger sister of Carmel and one among the princesses of the Twilight Empire is again a capture target, similar to Elda's. The player would have to save her to earn more affection points from Carmel. The outcome of the story depends on how it is woven, but Tria is a very peculiar character to deal with, and most players stay away from her.</p><p>The main reason for this is the curse that affects her, which brings misfortune into her life. It is so severe that she has her own distinct section to live in. In fact, this part about her is a closely guarded secret. The Empire even brought the Saintess of Razellia to see why such a curse affects her, but all they could derive was that Tria is cursed with a powerful curse that even the saintess isn't allowed to touch.</p><p>Tria's special curse also affects her surroundings, bringing bad luck to others. In the game, I have seen several players experiencing bad luck after choosing Tria as a challenge. There was even a situation where a character died from drinking poison, which was actually meant for someone else!</p><p>That is just a small glimpse into the bad luck that can come into your life if you include Tria. However, it didn't affect me due to Razellia's blessing that protects me from all types of curses. Hence, I have the green light when I want to deal with her.</p><p>"So what's this about your sister?" I asked as Carmel and I took a seat. My eyes focused on hers, and a moment of hesitation flashed through her eyes as she replied.</p><p>"She's sick. All the specialists were called in, but none can identify it. It seems her bad luck is acting up..."</p><p>"Bad luck?" I asked in an intrigued tone. Upon hearing my words, Carmel took a deep breath and started to explain Tria's special condition. My expression turned from calm to surprise and finally to sympathy. A sense of disbelief filled my tone as I spoke.</p><p>"This... how can someone live like this?"</p><p>"Indeed, Tria is going through too much..." Carmel added to my words. Unlike the rest of her siblings, Tria is directly linked to Carmel, as they both have the same mother. Carmel cares deeply for Tria, sometimes even risking her health and luck to be near her.</p><p>"I can't solve her luck, but I will be damned if I let her be sick," she spoke in a resolute tone, but the sadness in her eyes was ever-present. Seeing this, I remained quiet, my expression going through different angles, reflecting hesitation and doubt. I seemed to be deep in thought and didn't answer. Carmel caught onto this and looked at me with questioning eyes.</p><p>"This sickness you spoke of, I might know what it might be," I said with some doubt. But my words were more than enough to bring back the spark in Carmel's eyes.</p><p>"Really?!" she asked, zooming her face close to mine. Anticipation was ever-present. I gave her a wry smile and pushed her beautiful face away slightly as I spoke.</p><p>"Calm down. I can't agree to it until I hear more about the symptoms." Carmel nodded at my words and began to speak in detail about Tria's sickness. I remained thoughtful during her talk, my expression becoming more and more sure as Carmel continued. Finally, she stopped, and the thoughtful look on my face turned resolute.</p><p>"Um, I think it might be the same sickness as the one I know of," I said as I finished speaking. Carmel didn't answer immediately. Her face seemed to be in a daze for a second before becoming completely ice-cold. Carmelia seemed to have taken control as she looked at me with her cold eyes while asking.</p><p>"Just how do you know about this sickness that even experts in the field of healing don't know?"</p><p>She asked with a chilly tone. I 'flinched' for a moment upon hearing her tone, my expression becoming serious as I asked her in a calm tone.</p><p>"Are you insinuating that I might be related to how your sister got sick?"</p><p>Seeing my expression turning bad, Carmelia was unaffected as she spoke.</p><p>"My sister got mysteriously sick, then you appear at the perfect time, knowing the only solution to save my sister. Forgive me for finding it hard to believe that something smells fishy."</p><p>Her words caused my expression to relax, my eyes accepting her words as I spoke in a light tone.</p><p>"Indeed, if I were in your shoes, I would think the same. But I wish to ask you a question. After all, you have seen me for me, does your heart really say that I am someone not to trust? Do you not see me as a family?"</p><p>My words seemed to strike a chord with Carmelia as she turned silent for a moment. Her ice-cold expression displayed confusion as she asked me.</p><p>"As a princess, I have dealt with several issues in my life. The play of control and manipulation always surrounds me. Being vigilant is a key prerequisite for a ruler."</p><p>Her words seemed to evade the answer, but I didn't accept it. My expression turned taut as I spoke to Carmelia.</p><p>"Don't beat around the bush. You know me. We have spent many nights battling in the night. Many nights you savored my cooking, a simple way I could kill or control you. We fought to the death in a city, and our relationship runs deep as senior and junior. After all this, do you still doubt me?"</p><p>This time, the heaviness of my voice was present for Carmelia to understand. The side of Carmel that deals with all the filth of the political and deadly world stayed quiet for a moment. Her expression shifted between daze and control, undoubtedly Carmel trying to regain control. I stayed silent, waiting for the final verdict.</p><p>Soon, the facial expression of Carmelia softened. Her ice-cold expression finally thawed as she spoke.</p><p>"Yes."</p><p>A simple word it was, but it caused me to close my eyes. A deep sigh left my mouth as I leaned into the chair. A tense silence lingered between us for a moment, broken by my opening my eyes and speaking in a tone that held no care.</p><p>"During my travels through the world, I ended up in a closed-off domain where people live cut off from the rest. It is there that I came upon this peculiar sickness, one forgotten by the era of the world."</p><p>Just as Carmelia opened her mouth to speak, I raised my hand to stop her, maintaining a detached gaze as I continued.</p><p>"The place is sealed off, and it can't be accessed without me. I made an oath to keep that place a secret, but knowing about the life of this girl, I shall venture into that place and find the solution to help her overcome her power."</p><p>My last words lingered in the air, and Carmelia trembled before me as I spoke.</p><p>"Yes, this is not a sickness. It's something that might help Tria. I will speak of it later. Right now, you don't have to worry about her. Her symptoms will fade soon. She will be alright until I find the solution."</p><p>After speaking up to this point, I stood up, my eyes on Carmelia as I placed a casserole on the table.</p><p>"It's some sweets I made to cheer you up."</p><p>I opened it, revealing Carmelia's and Carmel's favorite type of biscuits.</p><p>"And as for how your sister might have got this peculiar problem, I have no idea. Just check with your palace. I will also inform you of the time I shall leave to get the solution. So, good day, Princess."</p><p>With these final words, I started to leave the room, but I was interrupted by a call from behind.</p><p>"Wait! We didn't mean it!"</p><p>I turned my eyes towards Carmel, who was holding the sleeve of my shirt. I didn't react to the change as I spoke in an impassive tone.</p><p>"You both have the same thought process and ideas. What Carmelia feared, so did you. Please let go of my hand, Princess. I have things to do."</p><p>Slowly pushing away Carmel while maintaining a polite look, I walked out of the room, leaving behind a shaken-up Carmel and Carmelia.</p><p>'Guess it's time to deal with Marlene.'</p><p>I thought, with a happy hum, as I walked away.</p>

<h1>Chapitre 470 - L'Affrontement entre l'Aînée et la Cadette.</h1> Chapitre 470 - L'Affrontement entre l'Aînée et la Cadette. Tria Twilight, la sœur cadette de Carmel et l'une des princesses de l'Empire Twilight, est à nouveau une cible à capturer, similaire à Elda. Le joueur devra la sauver pour gagner plus de points d'affection de Carmel. Le dénouement de l'histoire dépend de sa trame, mais Tria est un personnage très particulier à gérer, et la plupart des joueurs l'évitent. La principale raison est la malédiction qui la touche, apportant le malheur dans sa vie. Elle est si grave qu'elle dispose de son propre quartier réservé. En réalité, cet aspect d'elle est un secret jalousement gardé. L'Empire a même fait venir la Sainte de Razellia pour comprendre pourquoi une telle malédiction l'affectait, mais tout ce qu'ils ont pu déduire est que Tria est frappée par une malédiction si puissante que même la sainte n'a pas le droit d'y toucher. La malédiction spéciale de Tria affecte également son entourage, portant malheur aux autres. Dans le jeu, j'ai vu plusieurs joueurs subir des revers après avoir choisi Tria comme défi. Il y a même eu un cas où un personnage est mort en buvant un poison qui était en réalité destiné à quelqu'un d'autre ! Ce n'est qu'un petit aperçu du malheur qui peut s'abattre sur vous si vous vous mêlez à Tria. Cependant, cela ne m'affecte pas grâce à la bénédiction de Razellia qui me protège de toutes les malédictions. Ainsi, j'ai le champ libre quand je veux m'occuper d'elle. « Alors, de quoi s'agit-il avec ta sœur ? » demandai-je alors que Carmel et moi prenions place. Mon regard se fixa sur le sien, et une hésitation fugace traversa ses yeux avant qu'elle ne réponde. « Elle est malade. Tous les spécialistes ont été appelés, mais aucun ne parvient à identifier le problème. Il semble que sa malchance s'aggrave... » « Malchance ? » demandai-je d'un ton intrigué. En entendant mes mots, Carmel prit une profonde inspiration et commença à expliquer la condition particulière de Tria. Mon expression passa du calme à la surprise, puis à la compassion. Un ton incrédule se fit entendre dans ma voix. « Comment... quelqu'un peut-il vivre ainsi ? » « En effet, Tria endure bien trop... » ajouta Carmel. Contrairement à ses autres frères et sœurs, Tria est directement liée à Carmel, car elles partagent la même mère. Carmel tient profondément à Tria, allant parfois jusqu'à risquer sa santé et sa chance pour être près d'elle. « Je ne peux pas résoudre sa malchance, mais je serai damnée si je la laisse souffrir », déclara-t-elle d'un ton résolu, mais la tristesse dans ses yeux persistait. Voyant cela, je restai silencieuse, mon expression passant par différentes nuances, reflétant hésitation et doute. J'avais l'air plongée dans mes pensées et ne répondis pas. Carmel le remarqua et me regarda avec des yeux interrogateurs. « Cette maladie dont tu parles, je crois savoir ce que c'est », dis-je avec un certain doute. Mais mes mots suffirent à raviver l'étincelle dans les yeux de Carmel. « Vraiment ?! » s'exclama-t-elle en rapprochant son visage du mien. L'impatience était palpable. Je lui adressai un sourire ironique et éloignai légèrement son beau visage en parlant. « Du calme. Je ne peux pas me prononcer avant d'en savoir plus sur les symptômes. » Carmel hocha la tête à mes mots et se mit à décrire en détail la maladie de Tria. Je restai pensive pendant qu'elle parlait, mon expression devenant de plus en plus certaine au fil de son récit. Finalement, elle s'arrêta, et mon air pensif se transforma en détermination. « Hum, je pense qu'il s'agit peut-être de la même maladie que celle que je connais », déclarai-je. Carmel ne répondit pas immédiatement. Son visage parut un instant absent avant de devenir complètement glacé. Carmelia semblait avoir pris le contrôle alors qu'elle me fixait de ses yeux froids en demandant : « Comment se fait-il que tu connaisses cette maladie, alors que même les experts en guérison l'ignorent ? » Elle avait adopté un ton glacial. Je « tressaillis » légèrement en entendant son ton, mon expression devenant sérieuse alors que je lui répondais calmement : « Sous-entends-tu que je pourrais être liée à la maladie de ta sœur ? » Voyant mon expression s'assombrir, Carmelia resta impassible et rétorqua : « Ma sœur tombe mystérieusement malade, puis tu apparais au moment parfait, connaissant la seule solution pour la sauver. Pardonne-moi de trouver cela trop suspect. » Ses mots firent que mon expression se détendit, mes yeux acceptant ses paroles alors que je répondais d'un ton léger : « En effet, à ta place, je penserais la même chose. Mais j'aimerais te poser une question. Après tout, tu m'as vue telle que je suis. Ton cœur te dit-il vraiment que je ne suis pas digne de confiance ? Ne me considères-tu pas comme de la famille ? » Mes mots semblèrent toucher Carmelia, qui resta silencieuse un instant. Son expression glaciale affichait de la confusion lorsqu'elle me demanda : « En tant que princesse, j'ai dû gérer de nombreuses situations délicates. Les jeux de pouvoir et de manipulation m'entourent constamment. La vigilance est une qualité essentielle pour un dirigeant. » Ses paroles semblaient esquiver la réponse, mais je ne l'acceptai pas. Mon expression se durcit alors que je m'adressais à Carmelia : « Ne tourne pas autour du pot. Tu me connais. Nous avons passé de nombreuses nuits à nous battre. De nombreuses nuits où tu as savouré ma cuisine, un moyen simple de te tuer ou de te contrôler. Nous nous sommes affrontées à mort dans une ville, et notre relation est profonde, en tant qu'aînée et cadette. Après tout cela, me soupçonnes-tu encore ? » Cette fois, la gravité de ma voix était palpable pour Carmelia. La facette de Carmel qui gère les aspects les plus sombres du monde politique et mortel resta silencieuse un moment. Son expression oscillait entre l'égarement et le contrôle, sans doute Carmel essayant de reprendre le dessus. Je restai silencieuse, attendant le verdict final. Bientôt, l'expression de Carmelia s'adoucit. Son regard glacé finit par fondre lorsqu'elle prononça : « Oui. » Un simple mot, mais il me fit fermer les yeux. Un profond soupir s'échappa de mes lèvres alors que je m'affalais dans le fauteuil. Un silence tendu s'installa entre nous, rompu lorsque j'ouvris les yeux et parlai d'un ton détaché : « Lors de mes voyages à travers le monde, je me suis retrouvée dans un domaine isolé où vivent des gens coupés du reste. C'est là que j'ai découvert cette maladie particulière, oubliée par l'ère du monde. » Alors que Carmelia ouvrait la bouche pour parler, je levai la main pour l'arrêter, maintenant un regard distant tout en continuant : « L'endroit est scellé et inaccessible sans moi. J'ai prêté serment de garder ce lieu secret, mais connaissant la vie de cette jeune fille, je m'y rendrai pour trouver la solution qui l'aidera à surmonter son pouvoir. » Mes derniers mots restèrent suspendus dans l'air, et Carmelia trembla devant moi alors que j'ajoutai : « Oui, ce n'est pas une maladie. C'est quelque chose qui pourrait aider Tria. J'en parlerai plus tard. Pour l'instant, ne t'inquiète pas pour elle. Ses symptômes disparaîtront bientôt. Elle ira bien jusqu'à ce que je trouve la solution. » Après avoir dit cela, je me levai, les yeux sur Carmelia, et posai un plat sur la table. « Ce sont des douceurs que j'ai préparées pour te remonter le moral. » Je l'ouvris, révélant les biscuits préférés de Carmelia et Carmel. « Quant à la façon dont ta sœur a pu contracter ce problème, je n'en ai aucune idée. Vérifie avec ton palais. Je t'informerai aussi du moment où je partirai chercher la solution. Alors, bonne journée, Princesse. » Sur ces mots, je commençai à quitter la pièce, mais je fus interrompue par un appel derrière moi. « Attends ! Nous ne le pensions pas vraiment ! » Je tournai les yeux vers Carmel, qui tenait la manche de ma chemise. Je ne réagis pas au changement et parlai d'un ton impassible : « Vous partagez la même façon de penser. Ce que Carmelia craignait, tu le craignais aussi. Lâche ma manche, Princesse. J'ai des choses à faire. » Repoussant lentement Carmel tout en conservant une expression polie, je sortis de la pièce, laissant derrière moi une Carmel et une Carmelia bouleversées. « Il est temps de s'occuper de Marlene. » Pensai-je en fredonnant joyeusement tout en m'éloignant.