Chapter 713 - Translation

<h1>Chapter 712 Chapter 711-Lets Sing To The Rhythm!</h1><p>Chapter 712  Chapter 711-Lets Sing To The Rhythm!</p><p>The stiffening silence fell between the two as they floated aimlessly down the golden river, each of them having spilled perhaps their most guarded secrets to each other—one a known princess, while the other a hidden adventurer. Both their secrets were of great value, things that could shake places under different circumstances.</p><p>Carmel and Carmelia felt a mix of emotions they had never experienced before. Carmelia had become the stronghold of rage and sadness that Carmel had felt, the two of them always having stayed just with each other, never speaking out their troubles, always carrying their burdens alone.</p><p>The prospect of being open, of talking it out, of being fully exposed was something she never understood. Both of them shared that trait. But now, it was over. Carmel had shouted out the largest secrets she could ever speak of, and for the first time in her life, she suddenly felt... free.</p><p>To her, it felt as if a burden had been lifted from her chest. The act of being free of her secrets brought such a heavy feeling to her heart that she couldn't even describe how good it felt. For the first time, Carmel felt as if there was no barrier hiding her from seeing the world as it was. As the feelings of that satisfaction settled in, the shock of the secrets the boy in front of her had spoken started to settle deeply in her mind.</p><p>"What do you mean you are meant to save the world?"</p><p>Carmel's voice hitched with a certain pitch, the details of what the boy had said ringing in her mind like a hammer hitting her again and again. Carmel and Carmelia didn't want to accept it, but the two of them felt like they had gotten close to the person in front of them in a certain way, a special connection she had never felt before rippling within her as she awaited the boy's response.</p><p>A stifling silence fell again for a moment as the boy looked at her, placing his paddle in his lap. His body language relaxed as he slouched down a bit, rocking the boat as he spoke.</p><p>"Sigh... to think this is how my first secrets start to spill."</p><p>A certain peek of vulnerability slipped into the boy's tone as he spoke in a reminiscent tone.</p><p>"It's just as you heard. The day I awakened my bloodline, I was chosen. The blessings of several deities were bestowed upon me, while the truths of certain pasts hidden by illusions became clear to me."</p><p>The boy took a break, taking deep breaths, focusing on Carmel as he continued to speak.</p><p>"There's nothing much to it than a huge responsibility on my shoulders, with world-breaking talents at my hand and little time to prepare for what is to come, one way or another. That's my burden, that's my valor."</p><p>The pressure of his words, spoken with a heightened maturity that shouldn't exist, fixed with a certain illusion, made Carmel feel as if she was being played with, getting a feeling as if the boy himself must be manipulated or something. Perhaps sensing her doubt, the boy dropped the second bomb of the day.</p><p>"This was put forth to me by the Creation Goddess, I can swear upon that."</p><p>The further information blew away Carmel's mind for the second time, her eyes widening to the limit as she looked at the weakly leaning boy. The words he had spoken, other than his path, resonated with her—the trials of walking alone, having no one to be with them, to take in the pain and cruelty of the world all alone.</p><p>All of that matched what Carmel and Carmelia felt about the world, both of their minds and hearts softening at the person in front of them, a kinship in a different sense being formed as she asked.</p><p>"What do you bear?"</p><p>To this, the boy shook his head.</p><p>"It's not that I wish not to share it, rather I am incapable of it. What I bear is a mark just meant for me."</p><p>The stiffness and seriousness in his voice spoke a lot, and before Carmel could ask anything, the boat started to rock faster, its speed now moving on its own as they seemingly came upon certain golden rocks spread evenly across their path, blocking their future. And it was within this that from the whole black certain things started to flow.</p><p>With the water splattering all along, beautiful-looking and sparkling mermaids seemed to form as they all sat upon the rocks with their fishtails swirling. But what made Carmel tense up was the powerful Origin level 8 power being felt by each and every one of the mermaids. For now, they sat at the rock looking at the two of them.</p><p>And perfectly on time, the golden lips formed above as it started to speak of the next challenge.</p><p>"Amazing! Now that was some heart-moving performance! Now, let's head to the next stage, shall we? It's simple this time—just sing a song that makes them happy! Else be killed and become part of the water!"</p><p>The words made the two flinch as they looked at each other. The mermaids, beautiful golden-skinned sparkling ones, kept looking at them as the two faced each other, and before they could speak, golden particles formed as they came together to create several instruments that could be played.</p><p>"Your singing better be a good one with a great match, a single mistake makes them mad, and the more your song, voice, and movement don't match, the higher the chance for you to be killed! So best of luck!"</p><p>With that, the lips disappeared again, leaving several floating instruments for them to use, a timer above showing the amount of time they had before they could prepare for what was to come. Feeling a rush, the boy spoke.</p><p>"How about this, I will play and you sing."</p><p>To this, Carmel took time to think, her mind going through her thoughts as she arrived at a particular song, one she was whispered to as a child. The thought of it made her disgusted, yet moving through it she reached one, perhaps a good one. Her gaze flashed as she asked.</p><p>"How about we sing something from the heart?" Carmel suggested, her voice trembling slightly. She speaking of doing something she would normally never do yet something within her calls out to do this, a certain story to be sung by the two that face the world and yet try to live.</p><p>The boy, still masked, nodded, sensing the gravity of the moment. He reached out and grabbed one of the floating instruments—a harp, its strings shimmering with the same golden light that surrounded them. It was delicate, and somehow, it felt like the right choice. He plucked a few strings, letting the sound resonate through the stillness. The notes were soft, almost fragile as if they could shatter the silence that hung between them.</p><p>Carmel listened to the soft melody he played, feeling it tug at something deep inside her. It was as if the harp itself was mourning, its strings vibrating with the weight of several unspoken words and emotions.</p><p>"That's beautiful," Carmel whispered, her eyes locked on the boy's hands as they moved gracefully over the harp. The melody was haunting, each notes a piece of a story that had yet to be told.</p><p>"I'll follow your lead," the boy said softly, his voice almost drowned out by the music. "Sing what you feel, what's in your heart. Perhaps today we might be able to create something beautiful from an ugly past."</p>

<h1>Chapitre 712 : Chantons au rythme !</h1> Un silence pesant s'installa entre eux tandis qu'ils dérivaient sur la rivière dorée, chacun venant de révéler ses secrets les plus enfouis—l'une une princesse connue, l'autre un aventurier caché. Leurs confessions avaient une valeur inestimable, capables de bouleverser des royaumes en d'autres circonstances. Carmel et Carmelia ressentaient un tourbillon d'émotions inédites. Carmelia était devenue le réceptacle de la rage et de la tristesse que Carmel avait toujours enfouies. Tous deux avaient vécu repliés sur eux-mêmes, portant seuls leurs fardeaux sans jamais partager leurs peines. La perspective de se mettre à nu, de tout révéler, était un concept qui lui était toujours resté étranger. Ils partageaient cette même nature secrète. Mais maintenant, c'était terminé. Carmel avait crié les secrets les plus lourds qu'elle puisse imaginer, et pour la première fois de sa vie, elle se sentit soudain... libre. Pour elle, c'était comme si un poids avait été enlevé de sa poitrine. Cette libération lui procurait une sensation si intense qu'elle ne pouvait même pas décrire à quel point cela faisait du bien. Pour la première fois, Carmel eut l'impression qu'aucun voile ne l'empêchait de voir le monde tel qu'il était. Alors que cette satisfaction s'installait, le choc des secrets révélés par le garçon devant elle commença à s'enraciner profondément dans son esprit. « Que veux-tu dire par "je suis destiné à sauver le monde" ? » Sa voix se brisa légèrement, les détails des paroles du garçon résonnant dans son esprit comme un marteau la frappant sans relâche. Carmel et Carmelia ne voulaient pas l'admettre, mais ils sentaient qu'ils s'étaient rapprochés de la personne devant eux d'une certaine manière, un lien spécial qu'elle n'avait jamais ressenti auparavant frémissant en elle tandis qu'elle attendait la réponse du garçon. Un silence étouffant retomba un instant tandis que le garçon la regardait, posant sa pagaie sur ses genoux. Son langage corporel se détendit alors qu'il s'affaissait légèrement, faisant tanguer le bateau lorsqu'il parla. « Soupir... penser que c'est ainsi que mes premiers secrets commencent à s'échapper. » Une pointe de vulnérabilité se glissa dans sa voix alors qu'il parlait sur un ton nostalgique. « C'est exactement ce que tu as entendu. Le jour où j'ai éveillé ma lignée, j'ai été choisi. Les bénédictions de plusieurs divinités m'ont été accordées, tandis que les vérités d'un passé caché par des illusions me sont apparues clairement. » Le garçon marqua une pause, prenant une profonde inspiration, fixant Carmel avant de poursuivre. « Cela ne se résume qu'à une immense responsabilité sur mes épaules, avec des talents capables de bouleverser le monde à ma portée et peu de temps pour me préparer à ce qui viendra, d'une manière ou d'une autre. Tel est mon fardeau, tel est mon courage. » Le poids de ses mots, prononcés avec une maturité disproportionnée, teintée d'une certaine illusion, donna à Carmel l'impression d'être manipulée, comme si le garçon lui-même était sous emprise. Peut-être percevant son doute, le garçon lâcha la deuxième bombe du jour. « Cela m'a été révélé par la Déesse de la Création, je peux le jurer. » Cette révélation souffla une nouvelle fois l'esprit de Carmel, ses yeux s'écarquillant au maximum tandis qu'elle regardait le garçon affaibli. Ses paroles, au-delà de son destin, résonnèrent en elle—les épreuves de marcher seul, de n'avoir personne à ses côtés, d'endurer la douleur et la cruauté du monde dans l'isolement. Tout cela correspondait à ce que Carmel et Carmelia ressentaient face au monde, leurs esprits et leurs cœurs s'adoucissant devant la personne en face d'eux, une parenté d'un genre nouveau se formant alors qu'elle demanda : « Que portes-tu ? » À cela, le garçon secoua la tête. « Ce n'est pas que je refuse de le partager, mais plutôt que j'en suis incapable. Ce que je porte est une marque destinée à moi seul. » La raideur et le sérieux dans sa voix en disaient long, et avant que Carmel ne puisse demander quoi que ce soit, le bateau commença à tanguer plus vite, avançant désormais de lui-même alors qu'ils approchaient de rochers dorés disposés régulièrement sur leur chemin, bloquant leur avancée. C'est alors que, de l'obscurité, certaines choses commencèrent à émerger. Avec des éclaboussures d'eau, de magnifiques sirènes étincelantes semblaient se former, assises sur les rochers, leurs queues de poisson tournoyant. Mais ce qui fit crisper Carmel, ce fut la puissance de niveau Origin 8 émanant de chacune d'elles. Pour l'instant, elles les observaient depuis les rochers. Et comme par enchantement, des lèvres dorées apparurent au-dessus d'eux, annonçant le prochain défi. « Fantastique ! Voilà une performance émouvante ! Maintenant, passons à l'étape suivante, d'accord ? C'est simple cette fois—chantez simplement une chanson qui les rende heureuses ! Sinon, soyez tués et devenez partie intégrante de l'eau ! » Ces mots les firent sursauter tandis qu'ils échangeaient un regard. Les sirènes, magnifiques et scintillantes, continuaient de les observer alors qu'ils se faisaient face, et avant qu'ils ne puissent parler, des particules dorées se formèrent, s'assemblant pour créer plusieurs instruments de musique. « Mieux vaut que votre chant soit bon et harmonieux, une seule erreur les met en colère, et plus votre chanson, votre voix et vos mouvements sont discordants, plus vous risquez la mort ! Bonne chance ! » Sur ce, les lèvres disparurent à nouveau, laissant flotter plusieurs instruments devant eux, un compte à rebours affichant le temps restant pour se préparer. Pris par l'urgence, le garçon prit la parole. « Et si je jouais et que toi, tu chantais ? » Carmel prit le temps de réfléchir, son esprit parcourant ses souvenirs jusqu'à une chanson en particulier, une berceuse de son enfance. L'idée la dégoûtait, mais en cherchant bien, elle en trouva une, peut-être une bonne. Son regard s'illumina alors qu'elle demandait : « Et si nous chantions quelque chose qui vient du cœur ? » suggéra Carmel, sa voix tremblant légèrement. Elle parlait de faire quelque chose qu'elle n'aurait jamais fait normalement, mais une partie d'elle-même l'appelait à le faire, une certaine histoire à chanter par deux êtres affrontant le monde tout en essayant de vivre. Le garçon, toujours masqué, hocha la tête, sentant la gravité du moment. Il attrapa l'un des instruments flottants—une harpe, ses cordes scintillant de la même lumière dorée qui les entourait. Elle était délicate, et étrangement, c'était le bon choix. Il pinça quelques cordes, laissant le son résonner dans le silence. Les notes étaient douces, presque fragiles, comme si elles pouvaient briser le calme entre eux. Carmel écouta la mélodie qu'il jouait, sentant qu'elle touchait quelque chose en elle. C'était comme si la harpe elle-même pleurait, ses cordes vibrant sous le poids de mots et d'émotions inexprimés. « C'est magnifique », chuchota Carmel, les yeux rivés sur les mains du garçon qui glissaient avec grâce sur la harpe. La mélodie était envoûtante, chaque note un fragment d'une histoire encore à raconter. « Je suivrai ton rythme », murmura le garçon, sa voix presque couverte par la musique. « Chante ce que tu ressens, ce qui est dans ton cœur. Peut-être qu'aujourd'hui, nous pourrons créer quelque chose de beau à partir d'un passé douloureux. »