Chapter 127 - Translation
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
unknownConfidence Score
N/AOriginal Content
Title
Chapter 127: An Early Surprise.
Content
Chapter 127: An Early Surprise. The darkness that surrounded me was punctuated by relentless notifications, each flashing in my mind with a sense of urgency and finality. The blaring system messages were like a storm, their content disorienting and overwhelming. [Note: User return complete] [User mental state stabilizing] [...98%] [...99%] [...100%] [Success!] [Note: User mental capacity limit reached] [Note: User memories will now be filtered] [Note: New Skill [Archive] will now be activated] [Note: Foreign memories beginning transfer] [Transfer complete!] [Archived memories can now be opened upon the user's will] [Note: It is imperative to take precaution upon reading lost memories... User Ego Corruption notable] [Note: New skills unlocked (2)] [Note: New unique skill unlocked (2)] The messages seemed to both drown out and amplify my sensations. I was enveloped in a thick, disorienting haze. My body felt like it was on the cusp of a fever dream-hot yet cold, weak yet resilient. The dichotomy was disconcerting, an odd scenariothat left me feeling unstable and fraught. In the midst of this sensory overload, I struggled to make sense of the situation. The system messages had ceased, leaving me in an eerie silence that felt heavy and oppressive. I attempted to clear my vision, my eyes squinting against the darkness that seemed to cling to everything. As my sight slowly began to return, the blurriness gradually gave way to a clearer view. My surroundings came into focus, revealing a familiar but unsettling environment. I was in my room—or at least, it looked like my room, but something about it felt off. The details seemed both familiar and strange, as if the room had been altered in subtle yet significant ways. My head throbbed with a dull ache, a persistent reminder of the chaotic transition I had just experienced. The remnants of the system messages continued to echo in my mind, their implications sinking in slowly. The new skills, the filtered memories, and the ominous note about Ego Corruption were all fragments I needed to piece together. I lay still for a moment, trying to regain my bearings. The noise and the heat of the system messages had left me feeling exhausted, but I forced myself to focus on the present. The unsettling feeling of having lost something significant lingered, and I couldn't shake the sense that something profound had changed. With a deep breath, I pushed myself into a sitting position, struggling to clear the haze that enveloped my mind. The room around me was dimly lit, the shadows stretching and shifting on the walls in a way that felt almost alive. The once-familiar space now appeared different, though I couldn't quite pinpoint what had changed. The lavish furnishings that filled the room were the most glaring anomaly. The opulent furniture-an elegant bed with plush velvet coverings, ornate wooden cabinets, and exquisite paintings adorning the walls-was far beyond the simple decor I remembered. I was certain I hadn't purchased any of these items, nor had I asked Yui to enhance the room. Yet, here they were, arranged with meticulous care, adding an unexpected layer of luxury to my already expansive quarters. The room's grandeur was both comforting and unsettling. It felt as though someone had stepped into my life and made it more opulent without my consent. The rich textures and elegant designs clashed with the disorienting feelings swirling in my mind. As I glanced at the wall clock, the numbers confirmed my suspicion: I had woken up earlier than usual. The hands pointed to 4:30, indicating that the morning was still young. My body ached for more sleep, but the persistent ringing noises and the overwhelming discomfort left me wide awake. I longed for the comfort of a deeper rest, but the remnants of the chaotic transition had left me restless and alert. 'What happened to me?' I mused trying to piece together the fragmented memories and the overwhelming sensations from earlier. My mind grappled with the echoes of a strange experience that felt too vivid to be a mere dream. Two soft, familiar voices floated through my thoughts, their words tinged with affection and a sense of finality. "I love you, Riley..." and "Riley, take care of them for me... okay?" The voices were comforting yet haunting, and I couldn't quite place who they belonged to. The fragments of their faces remained elusive, obscured by a fog of confusion and disorientation. [Note: New skills unlocked (2)] [Note: New unique skill unlocked (2)] 'New skills?' I thought, bewildered by the notification. How had I acquired new abilities so suddenly? The idea of gaining skills while seemingly unconscious was perplexing. Did I achieve something significant while I was out? Or.... 'Did I kill something while asleep?' Did it have something to do with the bizarre dreams I just went through? I couldn't recall any specific actions or events that might have triggered this. Frustration mounted as I tried to process everything. 'Hey system, can you give me a little heads-up at least?' I mentally called out, hoping for some clarity. [Note:.....] The system's silence was infuriating. It had been so quick to bombard me with notifications earlier, yet now it offered no answers. It seemed to act, just like before. 'What did I even expect from this thing....' Sighing, I resolved to calm myself. I stood up slowly, my limbs feeling heavy and uncertain. I attempted to channel the mana within me, forcing it to flow and release from my veins. The process was supposed to help me regain control and ease the panic coursing through me. However, as I amplified the mana, my body began to heat up further, the internal energy surging and amplifying my discomfort. Despite the increased heat, I focused on controlling my breathing. I needed to stabilize my racing heart and clear my mind. As I settled into a meditative stance, I tried to push aside the confusion and focus on the immediate task at hand: understanding what had happened and how to deal with the new skills that had emerged. As my heart gradually returned to a steady rhythm, I closed my eyes, focusing on regulating my breathing. I took a deep breath, allowing the excess mana within me to flow out. As I exhaled, a stream of blue, translucent mana escaped through my mouth and nose, dissipating into the air. I willed the system to display the new notifications, and my eyes widened at the unexpected array of new skills. [New Skill: Archive (S)] [Effects: Grants the user the ability to store, archive, and record memories from both the past and present, making them readily accessible at any moment. This skill provides a comprehensive repository of experiences and knowledge, allowing for easy retrieval and review.] [New Skill: Pain Nullifier (A)] [Effects: This passive ability completely negates all physical pain inflicted on the user. It includes immunity to damage-over-time effects and any other status ailments that cause pain. With this skill, the user can endure harsh conditions without suffering physical discomfort.] [New Skill: Hero's Will (Unique)] [Effect: Unleashes the indomitable spirit of a hero within the user's will, providing a significant boost to all stats for a brief period. However, upon expiration, the user will enter a weakened state, with a moderate reduction in all stats.] [Status Boost: +300%] [Status Reduction: -50%] [Note: This skill can only be activated against Evil-aligned entities, making it a powerful tool in combating malevolent forces.] [New Skill: Hero's Aura (Unique)] [Effect: Emanates a potent aura that enhances the stats of all nearby allies. The strength of the aura scales with the user's level and equipment. Additionally, the user gains a minor damage reduction while the aura is active, providing both offensive and defensive benefits to the team.] [Note: Skill can only be used upon Hero's Will activation.....] '..... How the fuck did I get all this?' [Note: New blessing waiting for approval!] Blessing....? The term "blessing" struck me as odd. I thought that divine blessings were reserved for those with bloodlines tied to the gods, like Lucas being a half angel and the saintess a direct descendant of the goddess herself. I had no such connection, so how was it possible that I had received one? The system notification continued to blink on my screen: [Note: An Evil God's blessing is waiting for User integration...] [Do you wish to accept?] [YES/NO] I stared at the words, a mix of confusion and dread washing over me. An Evil God's blessing? It felt like a twisted joke, a dark twist in my already chaotic reality. How had I come to attract the attention of such a malevolent entity? The implications of accepting this blessing were unsettling, and I couldn't shake the feeling that it might come with dire consequences. As a player of the game the word evil god can only come from one being in this world.... But what really struck me with a chilling familiarity was the additional system notification that appeared right next to it: [Special abilities] [Crazy Magnet] [Activated!] [Affected Beings: 3/∞0] The sight of "Crazy Magnet" sent a jolt through me. The first time I encountered this ability, it had been a harbinger of disaster. It had been the factor that ultimately led me into a perilous situation with Liyana, sealing our fate in a dangerous spiral. "Hahahaha... just take me now, Jesus..." !
Translated Content
Translated Title
Chapitre 127 : Une Surprise Prématurée.
Translated Content
Chapitre 127 : Une Surprise Prématurée. L’obscurité qui m’entourait était entrecoupée de notifications incessantes, chacune clignotant dans mon esprit avec un sentiment d’urgence et de finalité. Les messages stridents du système ressemblaient à une tempête, leur contenu désorientant et écrasant. [Note : Retour de l’utilisateur terminé] [État mental de l’utilisateur en stabilisation] [...98%] [...99%] [...100%] [Succès !] [Note : Limite de capacité mentale de l’utilisateur atteinte] [Note : Les souvenirs de l’utilisateur vont maintenant être filtrés] [Note : Nouvelle compétence [Archive] activée] [Note : Transfert de souvenirs étrangers en cours] [Transfert terminé !] [Les souvenirs archivés peuvent désormais être consultés à la volonté de l’utilisateur] [Note : Il est impératif de prendre des précautions lors de la lecture des souvenirs perdus... Corruption de l’Ego de l’utilisateur notable] [Note : Nouvelles compétences débloquées (2)] [Note : Nouvelle compétence unique débloquée (2)] Les messages semblaient à la fois noyer et amplifier mes sensations. J’étais enveloppé dans un brouillard épais et désorientant. Mon corps semblait au bord d’un rêve fiévreux—chaud mais froid, faible mais résilient. Cette dichotomie était déconcertante, un scénario étrange qui me laissait instable et anxieux. Au milieu de cette surcharge sensorielle, je luttais pour comprendre la situation. Les messages du système avaient cessé, me laissant dans un silence inquiétant, lourd et oppressant. J’essayai de dégager ma vision, plissant les yeux face à l’obscurité qui semblait coller à tout. Alors que ma vue revenait lentement, la vision floue laissait progressivement place à une image plus claire. Mon environnement prit forme, révélant un lieu familier mais troublant. J’étais dans ma chambre—ou du moins, cela ressemblait à ma chambre, mais quelque chose semblait différent. Les détails paraissaient à la fois familiers et étranges, comme si la pièce avait été modifiée de manière subtile mais significative. Ma tête palpitait d’une douleur sourde, un rappel persistant de la transition chaotique que je venais de vivre. Les vestiges des messages du système continuaient de résonner dans mon esprit, leurs implications s’imposant lentement. Les nouvelles compétences, les souvenirs filtrés et la note inquiétante sur la Corruption de l’Ego étaient autant de fragments que je devais assembler. Je restai allongé un moment, essayant de reprendre mes esprits. Le bruit et la chaleur des messages du système m’avaient laissé épuisé, mais je me forçai à me concentrer sur le présent. Le sentiment troublant d’avoir perdu quelque chose d’important persistait, et je ne pouvais me débarrasser de l’impression que quelque chose de profond avait changé. Avec une profonde inspiration, je me mis en position assise, luttant pour dissiper le brouillard qui enveloppait mon esprit. La pièce autour de moi était faiblement éclairée, les ombres s’étirant et dansant sur les murs d’une manière presque vivante. L’espace autrefois familier semblait désormais différent, bien que je ne puisse pas exactement dire ce qui avait changé. Le mobilier somptueux qui remplissait la pièce était l’anomalie la plus frappante. Le lit élégant avec ses couvertures en velours moelleux, les armoires en bois ornées et les peintures exquises accrochées aux murs—tout cela dépassait de loin le décor simple dont je me souvenais. J’étais certain de n’avoir acheté aucun de ces objets, ni d’avoir demandé à Yui d’améliorer la pièce. Pourtant, ils étaient là, disposés avec un soin méticuleux, ajoutant une couche inattendue de luxe à mes quartiers déjà spacieux. La grandeur de la pièce était à la fois réconfortante et dérangeante. C’était comme si quelqu’un était entré dans ma vie et l’avait rendue plus opulente sans mon consentement. Les textures riches et les designs élégants contrastaient avec les sentiments désorientants qui tourbillonnaient dans mon esprit. En jetant un œil à l’horloge murale, les chiffres confirmèrent mes soupçons : Je m’étais réveillé plus tôt que d’habitude. Les aiguilles indiquaient 4h30, signifiant que le matin était encore jeune. Mon corps réclamait plus de sommeil, mais les bruits persistants et l’inconfort écrasant me tenaient éveillé. Je souhaitais le réconfort d’un repos plus profond, mais les vestiges de la transition chaotique m’avaient laissé agité et alerte. « Qu’est-ce qui m’est arrivé ? » me demandai-je, essayant de rassembler les souvenirs fragmentés et les sensations accablantes d’auparavant. Mon esprit luttait contre les échos d’une expérience étrange qui semblait trop vive pour être un simple rêve. Deux voix douces et familières flottaient dans mes pensées, leurs mots teintés d’affection et d’une certaine finalité. « Je t’aime, Riley... » et « Riley, prends soin d’eux pour moi... d’accord ? » Les voix étaient réconfortantes mais hantantes, et je ne parvenais pas à identifier à qui elles appartenaient. Les fragments de leurs visages restaient insaisissables, obscurcis par un brouillard de confusion et de désorientation. [Note : Nouvelles compétences débloquées (2)] [Note : Nouvelle compétence unique débloquée (2)] « De nouvelles compétences ? » pensai-je, perplexe face à la notification. Comment avais-je acquis de nouvelles capacités si soudainement ? L’idée de gagner des compétences alors que j’étais apparemment inconscient était déroutante. Avais-je accompli quelque chose de significatif pendant mon absence ? Ou... « Ai-je tué quelque chose dans mon sommeil ? » Cela avait-il un lien avec les rêves bizarres que je venais de vivre ? Je ne me souvenais d’aucune action ou événement spécifique qui aurait pu déclencher cela. La frustration montait alors que j’essayais de tout assimiler. « Hé, système, tu pourrais au moins me donner un indice ? » appelai-je mentalement, espérant un peu de clarté. [Note :.....] Le silence du système était exaspérant. Il avait été si prompt à m’inonder de notifications plus tôt, mais maintenant, il n’offrait aucune réponse. Il semblait agir, comme toujours. « Qu’est-ce que j’attendais de cette chose... » Soupirant, je me résolus à me calmer. Je me levai lentement, mes membres semblant lourds et incertains. J’essayai de canaliser le mana en moi, le forçant à circuler et à s’échapper de mes veines. Le processus était censé m’aider à reprendre le contrôle et à apaiser la panique qui me submergeait. Cependant, alors que j’amplifiais le mana, mon corps commença à chauffer davantage, l’énergie interne augmentant et amplifiant mon inconfort. Malgré la chaleur accrue, je me concentrai sur ma respiration. Je devais stabiliser mon cœur qui battait la chamade et clarifier mon esprit. Alors que je m’installais dans une posture méditative, j’essayai de mettre de côté la confusion et de me concentrer sur la tâche immédiate : comprendre ce qui s’était passé et comment gérer les nouvelles compétences qui étaient apparues. Alors que mon cœur revenait progressivement à un rythme régulier, je fermai les yeux, me concentrant sur la régulation de ma respiration. Je pris une profonde inspiration, permettant au mana excédentaire en moi de s’écouler. En expirant, un flux de mana bleu et translucide s’échappa par ma bouche et mon nez, se dissipant dans l’air. Je demandai au système d’afficher les nouvelles notifications, et mes yeux s’écarquillèrent face à l’éventail inattendu de nouvelles compétences. [Nouvelle Compétence : Archive (S)] [Effets : Permet à l’utilisateur de stocker, archiver et enregistrer des souvenirs du passé et du présent, les rendant accessibles à tout moment. Cette compétence fournit un répertoire complet d’expériences et de connaissances, permettant une récupération et une revue faciles.] [Nouvelle Compétence : Nullificateur de Douleur (A)] [Effets : Cette capacité passive annule toute douleur physique infligée à l’utilisateur. Elle inclut une immunité aux effets de dégâts sur le temps et à tout autre état néfaste causant de la douleur. Avec cette compétence, l’utilisateur peut endurer des conditions difficiles sans souffrir d’inconfort physique.] [Nouvelle Compétence : Volonté du Héros (Unique)] [Effet : Libère l’esprit indomptable d’un héros dans la volonté de l’utilisateur, offrant un boost significatif à toutes les stats pour une courte période. Cependant, à l’expiration, l’utilisateur entrera dans un état affaibli, avec une réduction modérée de toutes les stats.] [Boost de Stat : +300%] [Reduction de Stat : -50%] [Note : Cette compétence ne peut être activée que contre des entités alignées au Mal, en faisant un outil puissant pour combattre les forces maléfiques.] [Nouvelle Compétence : Aura du Héros (Unique)] [Effet : Émane une aura puissante qui améliore les stats de tous les alliés proches. La force de l’aura évolue avec le niveau et l’équipement de l’utilisateur. De plus, l’utilisateur bénéficie d’une réduction mineure des dégâts pendant que l’aura est active, offrant des avantages offensifs et défensifs à l’équipe.] [Note : La compétence ne peut être utilisée qu’après l’activation de la Volonté du Héros...] « ... Comment diable j’ai eu tout ça ? » [Note : Nouvelle bénédiction en attente d’approbation !] Bénédiction... ? Le terme « bénédiction » me parut étrange. Je pensais que les bénédictions divines étaient réservées à ceux dont les lignées étaient liées aux dieux, comme Lucas, un demi-ange, et la sainte, une descendante directe de la déesse elle-même. Je n’avais aucune telle connexion, alors comment était-il possible que j’en aie reçu une ? La notification du système continua de clignoter sur mon écran : [Note : Une bénédiction d’un Dieu du Mal attend l’intégration de l’utilisateur...] [Souhaitez-vous l’accepter ?] [OUI/NON] Je fixai les mots, un mélange de confusion et d’effroi m’envahissant. Une bénédiction d’un Dieu du Mal ? Cela ressemblait à une blague macabre, une torsion sombre dans ma réalité déjà chaotique. Comment avais-je attiré l’attention d’une entité aussi maléfique ? Les implications d’accepter cette bénédiction étaient troublantes, et je ne pouvais m’empêcher de penser qu’elle pourrait avoir des conséquences désastreuses. En tant que joueur du jeu, le terme « dieu du mal » ne pouvait venir que d’un seul être dans ce monde... Mais ce qui m’a vraiment frappé avec une familiarité glaçante, c’était la notification supplémentaire du système qui apparut juste à côté : [Compétences spéciales] [Aimant à la Folie] [Activé !] [Êtres affectés : 3/∞0] La vue de « Aimant à la Folie » m’envoya une décharge électrique. La première fois que j’avais rencontré cette capacité, elle avait été un présage de désastre. C’était le facteur qui m’avait finalement plongé dans une situation périlleuse avec Liyana, scellant notre destin dans une spirale dangereuse. « Hahahaha... prends-moi maintenant, Jésus... »
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 12, 2025 1:26 AM