Chapter 810 - Translation

<h1>Chapter 809 Chapter 807-Zora'S Position.</h1><p>809  Chapter 807-Zora's Position.</p><p>As Zora moved aside, I entered inside her office or scientist workplace in a sense, it was not my first time, but the whole place definitely looked cleaner than the last time I was there, and I made sure to let Zora know it. "Looks cleaner than last time," I spoke, my words making Zora smile a little, the whole place having the sense of understanding and arrangement as Zora, different books spread around, some small accommodations that looked not that much comfortable to sleep in, arranged within the area. This was just within the main office, and further into it; there lay a lab where Zora does her tests and stuff. "How is it going with any of your new projects?" I asked with a light smile on my face as I sat in one of the chairs that looked okay for now, Zora did the same as she went forth to sit in one of the chairs, looking at me with those piercing black eyes of hers focused on me. At the same time, Zora seemed to be taking much better care of that red hair of hers, flowing beautifully within that cute witch hat of hers. "It's going well. I am currently onto something big, just some more, and those people who rejected me six times will learn how amazing I can be!" Zora spoke, and as she said those words, her eyes burned with a certain powerful light, one of ambition and another of having to prove herself. She was a failure in the sense when I found her, having been rejected a lot and having lost her chance to join the church, her ways and thinking did not match with how things were produced and run within the witch's world. And it's her being unique that led her to not being able to become a success. That decision had branded Zora as a witch without talent, and if it wasn't for my intervention, then Zora would have gone through a hell of a lot worse in her desire to reach toward the top, a lot of adversities in her way, which would have finally led her to activate her unique bloodline and her blessed eyes. Though the scenario of all that happening goes with the help of the protagonist, and it takes a lot of years, and she barely scrapes by to enter the academy as the worst, her innovation somehow catches the eye of a certain witch of the academy that took Zora in poorly and just started to raise her as is. Her unique method was found by the witch who thought of exploiting Zora, taking away her findings, using her research, and even more. Even within the academy, everything was worse for her; even her family suffered. The backstory of the game goes with Zora's father passing away from all the tension and debt. Her mother goes to do jobs that break her back and make her bedridden, things escalating and becoming worse for her siblings, who even start to hate Zora, and a lot of bad comes along until Zora is able to reach the highest peak of where and what she wants. But none of it exists now; there is no longer the Zora of the game in front of me. This is a new one. "What are you thinking so heavily about?" Zora suddenly asked me, making me look at her with a low-turned smile as I spoke with a nostalgic expression. "I was just thinking about the first time I met you and where we are from there." My words widened the eyes of Zora, who too took on a more thoughtful look, which soon went into a small yet gentle smile on her face, her more mature expression just once again reminding me that Zora is a bit older than me, her mature side slowly flowing out even though Zora looks and acts more on the petite side of things. "I, too, have slowly started to think about those times, and I shudder to think how my life would have been if I didn't meet you that day, or it's more appropriate to say, the day you found me..." A low whisper to her voice as Zora said this, she went forth to take her hat from her head and hold it in her lap, her back straightened, and her eyes filled with only gratitude for me as she looked at me. I shook my head at her words as I replied. "That might not just be the case; I believe that with your talents, you would have eventually succeeded, just later withoutme by your side..." A small teasing remark at the end made Zora chuckle as she responded. "Narcissistic till the end, but I also like that side of you. The fact is, I can't even begin to express how much debt and gratitude I owe you, and I know in my heart that I will spend the rest of my life making it up to you, too." I just smiled at those words of Zora, knowing how well it's true. The current parents of Zora live the richest and happiest life there is. At first, it was from all my support and help, but now, with how high Zora is reaching, she has already reached a position of power and money to look after at least ten generations. Her siblings are having a much better life right now. Zora, in a sense, has three brothers and a single sister, with the two brothers being older than her, while the rest are younger. All of them are living beautiful lives, with two of those brothers of hers married and happy, while the others are studying and living the life they want, all because of me and, later on, Zora. "I got the better of the deal, didn't I? Having the great risen star genius within the witch world as my friend?" My words made Zora smile, and none of it had even an inkling of falsehood to it, too. The truth of the fact is that Zora is just that famous and even above the other. Just having her with me, working under me, had shocked others much more than what is seen on the outside. It was just about three years ago that the true genius of Zora had started to shine, and even the very church that had rejected her had asked for her to join one of the high positions in the church, and Zora took it. Taking that position doesn't mean she should throw away her current one; it's just more of a higher power in the world. Being part of the church is paramount and the greatest dream of all the witches, especially climbing higher and higher, where the most intriguing witches live with their experiments and their knowledge. And Zora, the very explorer, wasn't one to just let it go, and from then, there has only been a rising position for Zora. She made some changes and brought innovative looks into potion-making, all of them on small levels affecting everything. But for one of her age, it is amazing enough that she gathered a lot of attention and a lot of people wanting to sponsor her and get on her good graces. Having a witch like Zora in your corner is never a bad thing. But she had rejected all that and stayed attuned to just me, and it didn't take long for others to understand that a big player was already supporting Zora, and she just wasn't going at it alone. The fact that it was me has only been brought to light when I came, which had caused the huge wave of power I am building, not to mention the several talks that took place saying that I might compete with Nora for the position of the next Duke. And many even wanted me to take it, too. After all, with my position, power, and people in my hands, how could anything ever go wrong with the dukedom? I even got a lot of support requests from the vassals under my household, all saying just to give the word before which they would join under my banner, all of which I straight away sent to my sister, who dealt with it perfectly. After some time, it became clear that I wasn't taking the position of duke, and many called me like an idiot. But the moment the truth of me being the successor of Eleanor came out, they did another 180-degree turn and started to wag after me like dogs. Anyway, the main thing about it is the fact that Zora is a very good celebrity in fact, and she has yet to still bring out all the big guns. The main act of getting Zora's affection in the game comes with us guiding the protagonist alongside Zora to fight against the witch who had stolen and tried to use the most important research of Zora that would change everything. It's the situation in all this that earns her attention, her awakening her bloodline and her eyes and shooting through the rankings of the church, everything is done with a plan. But now, the small changes have taken place, and it's time I start focusing more on Zora. After all, aren't I her holy son? "Please, you give me too much credit. If it weren't for you, there would be no position for me to hold. In the end, your believing in me has given me what I need." As Zora spoke of this, she held her hat tighter, her glinting gaze focused on my face, seemingly unable to look away.</p>

<h1>Chapitre 809 - La Position de Zora.</h1> Alors que Zora s'écartait, j'entrai dans son bureau, ou plutôt, son sanctuaire scientifique. Ce n'était pas ma première visite, mais l'endroit était nettement plus ordonné que lors de mon dernier passage, et je tenais à lui faire remarquer. « C'est beaucoup plus propre que la dernière fois », dis-je, ce qui fit naître un léger sourire sur les lèvres de Zora. L'espace dégageait une impression d'organisation méticuleuse, à l'image de Zora elle-même, avec des livres soigneusement disposés et de petits coins de détente qui, bien que peu confortables, étaient stratégiquement placés. Cela concernait uniquement le bureau principal ; au-delà se trouvait un laboratoire où Zora menait ses expériences et ses recherches. « Comment se passent tes nouveaux projets ? » demandai-je avec un léger sourire tout en prenant place sur l'une des chaises les plus présentables. Zora m'imita et s'assit face à moi, ses yeux noirs perçants fixés sur moi. Par ailleurs, elle semblait prendre bien mieux soin de ses cheveux roux, qui cascadaient magnifiquement sous son adorable chapeau de sorcière. « Tout va bien. Je travaille actuellement sur quelque chose de grandiose. Encore un peu, et ces gens qui m'ont rejetée six fois verront à quel point je peux être extraordinaire ! » déclara Zora. Ses yeux s'embrasèrent alors d'une lueur intense, mélangeant ambition et désir de se prouver à elle-même. Quand je l'avais trouvée, elle était considérée comme un échec, ayant été rejetée à maintes reprises et ayant perdu sa chance d'intégrer l'Église. Ses méthodes et sa façon de penser ne correspondaient pas aux normes en vigueur dans le monde des sorcières. Cette singularité l'avait empêchée de réussir, la marquant comme une sorcière sans talent. Sans mon intervention, Zora aurait traversé des épreuves bien pires dans sa quête pour atteindre les sommets, affrontant tant d'adversités qu'elle aurait finalement activé son lignage unique et ses yeux bénis. Cependant, dans le scénario original du jeu, tout cela se produisait avec l'aide du protagoniste, prenait des années, et elle parvenait tout juste à intégrer l'académie en tant que pire élément. Son innovation attirait alors l'attention d'une sorcière de l'académie qui l'avait prise sous son aile de manière médiocre, commençant à l'élever telle quelle. Sa méthode unique avait été découverte par cette sorcière, qui comptait exploiter Zora, s'approprier ses découvertes et utiliser ses recherches à son profit. Même au sein de l'académie, tout était pire pour elle ; sa famille en souffrait également. Dans l'histoire du jeu, le père de Zora succombait au stress et aux dettes, sa mère s'épuisait au travail jusqu'à en devenir alitée, et la situation empirait pour ses frères et sœurs, qui finissaient par la haïr. Tant de malheurs survenaient jusqu'à ce que Zora atteigne enfin le sommet de ses aspirations. Mais rien de tout cela n'existe désormais. La Zora du jeu n'est plus devant moi. Celle-ci est une nouvelle version. « À quoi penses-tu si intensément ? » me demanda soudain Zora, me faisant la regarder avec un sourire nostalgique. « Je pensais simplement à la première fois où nous nous sommes rencontrés et à tout le chemin parcouru depuis. » Mes mots firent écarquiller les yeux de Zora, qui adopta elle aussi une expression songeuse, bientôt remplacée par un petit sourire doux. Son air mature me rappela une fois de plus que Zora est un peu plus âgée que moi, son côté sérieux transparaissant lentement bien qu'elle paraisse et agisse souvent de manière plus enfantine. « Moi aussi, j'ai commencé à repenser à cette époque, et je frémis à l'idée de ce qu'aurait été ma vie si je ne t'avais pas rencontré ce jour-là... ou plutôt, le jour où tu m'as trouvée... » murmura-t-elle d'une voix basse, tout en retirant son chapeau pour le poser sur ses genoux, le dos droit et les yeux emplis de gratitude en me regardant. Je secouai la tête à ses paroles et répondis : « Ce n'est peut-être pas si certain. Je crois qu'avec tes talents, tu aurais fini par réussir, même sans moi à tes côtés... » Une petite taquinerie à la fin fit rire Zora, qui répliqua : « Narcissique jusqu'au bout, mais j'aime aussi ce côté de toi. La vérité, c'est que je ne pourrais jamais exprimer à quel point je te dois tout. Et dans mon cœur, je sais que je passerai le reste de ma vie à essayer de te le rendre. » Je souris simplement à ces mots, sachant à quel point ils étaient vrais. Les parents de Zora menaient désormais une vie riche et heureuse. Au début, c'était grâce à mon soutien, mais maintenant, avec l'ascension fulgurante de Zora, elle avait atteint un statut lui permettant de subvenir aux besoins de dix générations. Ses frères et sœurs vivaient bien mieux désormais. Zora a trois frères et une sœur, deux d'entre eux étant plus âgés qu'elle et les autres plus jeunes. Tous menaient une belle vie, deux de ses frères étant mariés et heureux, tandis que les autres étudiaient et vivaient comme ils l'entendaient, tout cela grâce à moi, puis à Zora. « J'ai tiré le meilleur parti de l'affaire, non ? Avoir la génie montante du monde des sorcières comme amie ? » Mes mots firent sourire Zora, sans la moindre trace de fausseté. La réalité, c'est que Zora est réellement célèbre, surpassant même les autres. Le simple fait qu'elle soit avec moi, travaillant sous mes ordres, avait choqué bien plus de monde qu'il n'y paraissait. Il y a à peine trois ans, le véritable génie de Zora avait commencé à briller, et même l'Église qui l'avait rejetée lui avait proposé un poste élevé, qu'elle avait accepté. Occuper cette position ne signifiait pas qu'elle devait abandonner son poste actuel ; c'était simplement un pouvoir supplémentaire. Faire partie de l'Église est primordial et constitue le rêve ultime de toutes les sorcières, surtout gravir les échelons jusqu'aux cercles les plus prestigieux, où vivent les sorcières les plus intrigantes avec leurs expériences et leur savoir. Et Zora, l'exploratrice dans l'âme, n'était pas du genre à laisser passer ça. Depuis lors, sa position n'avait cessé de grimper. Elle avait apporté des changements et des innovations dans la fabrication de potions, chacun d'eux influençant subtilement le monde. Mais pour son âge, c'était déjà remarquable qu'elle ait attiré autant d'attention et de sponsors désireux de se mettre dans ses bonnes grâces. Avoir une sorcière comme Zora de son côté n'est jamais une mauvaise chose. Pourtant, elle avait tout refusé pour rester fidèle à moi, et il ne fallut pas longtemps pour que les autres comprennent qu'un grand protecteur soutenait déjà Zora, et qu'elle n'était pas seule. Le fait que ce soit moi n'avait été révélé qu'à mon arrivée, déclenchant une vague de pouvoir considérable, sans parler des rumeurs prétendant que je pourrais rivaliser avec Nora pour le titre de prochain Duc. Beaucoup souhaitaient même que je le prenne. Après tout, avec ma position, mon pouvoir et mes alliés, que pourrait-il arriver de mal au duché ? J'avais même reçu des demandes de soutien de la part de vassaux de ma maison, tous prêts à se ranger sous ma bannière dès que je le demanderais, requêtes que j'avais immédiatement transmises à ma sœur, qui s'en était parfaitement occupée. Avec le temps, il devint clair que je ne briguerais pas le titre de duc, et beaucoup me traitèrent d'idiot. Mais lorsque la vérité sur ma succession d'Eleanor fut révélée, ils firent volte-face et se mirent à me courtiser comme des chiens. Quoi qu'il en soit, l'essentiel est que Zora est une véritable célébrité, et elle n'a pas encore dévoilé toutes ses cartes. Dans le jeu, le moyen principal d'obtenir l'affection de Zora consistait à guider le protagoniste pour affronter la sorcière qui avait volé et tenté d'utiliser la recherche la plus cruciale de Zora, celle qui changerait tout. C'est cette situation qui éveillait son attention, activait son lignage et ses yeux, et la propulsait dans les rangs de l'Église, le tout selon un plan précis. Mais désormais, de petits changements sont survenus, et il est temps que je me concentre davantage sur Zora. Après tout, ne suis-je pas son saint fils ? « S'il te plaît, tu me donnes trop de crédit. Sans toi, je n'aurais aucune position à occuper. Au final, c'est ta croyance en moi qui m'a donné ce dont j'avais besoin. » Tout en disant cela, Zora serra son chapeau plus fort, son regard brillant fixé sur mon visage, comme incapable de se détourner.