Chapter 197 - Translation

Chapter 197: Treasury...  [Chronos Hall] [Underground Section] [Floor-3A] Deep within the bowels of the most prestigious building on campus, Chronos Hall, lies the academy's most coveted and well-guarded treasures. This place, often referred to as the "Golden Gates" by those in the know, is no mere storage room. It is the treasury of the academy, a vault housing centuries of priceless artifacts, relics, and masterpieces-each with a story, each holding immense power. The items range from the extraordinarily rare and legendary to the more common and mundane. But even the most unassuming artifact within this vault carries its own purpose, value, and potential. Here, treasures aren't just physical wealth-they are the legacy of magical history, storing the knowledge and achievements of past prodigies who shaped the very core of the academy's influence. Access to this hallowed chamber is incredibly restricted. Only the president and vice president of the student council have permission to enter, and even then, it is under the direct consent of the principal. Not even the academic heads or the deans of the various schools are granted entry, unless under exceptional circumstances. In the game, this vault played a critical role in the story. It was here that Lucas, the protagonist, acquired one of the most powerful weapons in existence-the legendary Sword of Light, an artifact said to only be wielded by heroes destined to shape the world's future. This weapon was vital for the third act of the game, giving players the option to breeze through difficult challenges and bosses with ease. Though it wasn't mandatory to obtain the Sword of Light early in the story, its significance grew as time progressed. Eventually, when Lucas found himself in a dire situation against a particularly powerful demon boss, the sword would awaken on its own, responding to his need and coming into his possession. It was one of those legendary moments where the protagonist's fate intertwined with the ancient powers, unlocking new potential and altering the course of the narrative. In the game, it always felt like a bit of an asspull when Lucas suddenly got his hands on the Holy Sword in that crucial moment. He was clearly on the verge of death, facing insurmountable odds, and then boom-there it was, shining in all its divine glory, ready to save the day. But I guess that's just the perk of being the main protagonist, right? Even with all the flaws in that scene, I can't deny how hyped I was at the time. It was one of those classic moments: the hero, beaten down and about to fall, suddenly powers up at the last second. Who doesn't love that? There were three legendary-ranked items in the game's treasury, each catering to different builds and playstyles. Depending on how you designed your character, it was pretty much essential to go for the weapon that best suited your style if you wanted to maximize your efficiency. [The Holy Sword of Light] [Rank: Legendary] [Moonlit Spear] [Rank: Legendary] [Gravule Axe] [Rank: Legendary] Each weapon was insanely powerful in its own right. The Holy Sword of Light was the most iconic, designed for those who leaned into a balanced offense with divine abilities, while the Moonlit Spear catered to high-speed attackers, and the Gravule Axe was a powerhouse for pure brute strength and surprisingly good for amplifying spell attacks as well. But as tempting as those legendary weapons were, they weren't what I was here for. "Sorry for being late..." Snow and I had been staring at the grand door of the vault in awe when a hurried voice broke the silence. Turning around, we saw Professor Amelia Grace approaching us, slightly out of breath. She had clearly rushed to meet us, her eyes scanning the two of us with a hint of worry. "Certain matters needed my attention, you see" "It's alright, Professor Amelia. We just arrived as well" Professor Amelia Grace, the principal's secretary and also her granddaughter, was a woman of importance. Although I had met her before in passing, this was technically the first time I had gotten a good, long look at her. She had an air of authority about her, tempered with elegance, which wasn't surprising considering her lineage. Professor Amelia wasn't a major character in the grand narrative of the game, but she played a key role in the mechanics, particularly when it came to the treasures in the Chronos Hall. She was like a walking encyclopedia, the kind of NPC designed to offer guidance on which legendary items to choose from the treasury. Her vast knowledge about every relic housed within the vault made her an integral part of this system. However, I didn't really need her advice. After countless hours playing the game, I know almost every important item in there like the back of my hand. I could have easily turned down the principal's request to have her guide us, but that would have made me look suspicious-better to play along for now. After a brief exchange of words between Snow and Professor Amelia, she stepped forward, her hand resting on the intricate door to the treasury. "Frilta." With a soft incantation, the massive door began to shift and unravel like the pieces of a giant, deconstructed Rubik's cube. Mechanisms clicked and whirred as rails of bluish-white mana illuminated the edges of the entrance, casting an ethereal glow in the dim underground hallway. Slowly, the door opened, and we were greeted by the golden brilliance beyond. The entire room was overflowing with gold. Every corner, every shelf gleamed with treasure-enough wealth to fund a small kingdom. It surprised me; I had assumed the academy was facing some financial strain, especially with the ongoing reconstruction of the city square after the recent destruction. Yet, here they were, hoarding wealth beyond belief. Still, I knew this gold wouldn't last forever, especially with the academy's increasing expenses. "Shall we go inside?" Professor Amelia said with a hint of pride in her voice, gesturing for us to follow. As we stepped past the threshold, I couldn't help but feel the weight of history and power in the air. ..... "From the top corners to the right, to the lower ends on the left-everything here consists of every known metallic compound the great sage and alchemist Joseph ever created. Well, at least variations of them. While we do have the originals, the principal tends to use them for As we continued walking deeper into the treasury, Professor Amelia couldn't stop explaining every little detail about the treasures and relics we passed. She muttered tidbits of knowledge with each display, like she was reciting a well-rehearsed speech. While her constant chatter was starting to get a bit annoying, I couldn't deny that some of it was interesting. More importantly, it served as a reminder-refreshing my memory on the game's lore that I had long since forgotten. Most of the trivial stuff didn't matter in the grand scheme of things, but it added flavor to this world. 'This place is massive...' We had been walking for almost 20 minutes, and yet we still hadn't reached the deepest section of the vault-the Weapons and Equipment Hall. That was where the real prizes lay, where the legendary relics were stored, and what I was here for. As I glanced around the vast room, I noticed a few useful items on display: grappling hooks, mana sonars, mana bombs. It was like a treasure trove for adventurers, stocked with tools that could aid in various quests. Even the more mundane objects had an air of importance, and I could see how they could be helpful in different situations. "This place... It reminds me of my own treasury back in the imperial palace," Snow mumbled casually, her voice soft yet carrying a hint of nostalgia. I glanced at her, surprised. I knew she came from imperial royalty, but I hadn't realized just how much wealth and power her family held. 'Just how personally rich is she?' Comparing the academy's treasury to her personal palace vault was... telling. Still, I kept quiet, letting her walk in front of me as she absentmindedly ran her fingers along the displays, her thoughts seemingly elsewhere. "Riley, do you want something like this as well?" Snow asked, her tone playful as she gestured around the entire place. "Huh? No, not exactly," I replied, not quite sure what she was implying. "I see... Well, I guess something as small as this couldn't possibly suffice if we're going to make a lot of chil-" "Hoho- we're here, you two!" Professor Amelia cut off Snow's words with an enthusiastic voice, saving me from whatever embarrassing comment she was about to make. Amelia opened her arms wide, gesturing toward a collection of relics and treasures encased in glass boxes, each surrounded by a faint glow of protective magic. "Remember, you two can only take one item, okay? And anything of unique grade or above is restricted," Amelia added, her tone suddenly much more serious. "Your fellow hero student, Lucas, also came here for his reward yesterday, and... well, let's just say he made a few accidents. So, don't touch anything without my permission, got it? And especially don't open or even come close to any item, even if it feels like the item is calling you." Her words caught my attention. It was clear that Lucas had already claimed his prize-the Holy Sword. I could tell just from Amelia's frustrated expression that Lucas's visit hadn't exactly gone smoothly. The Holy Sword was destined to be his, sure, but it seemed like Lucas had made his claim a little more dramatically than necessary. Based on what Amelia was saying, he must have accidentally awakened the sword or triggered some sort of event. 'Typical Lucas.' Even though the sword had chosen him, it would still take time before he could unlock its true potential. Until then, it was just another powerful weapon, waiting for the right moment to shine. Snow, meanwhile, seemed to be lost in her own world, glancing at the relics with the casual interest of someone used to such grand displays. "I'll keep your word in mind, Professor..." I said, while giving a polite nod as I glanced over at Snow. Snow wasn't one of the three Heroes of Light, the academy's flashy poster children for public goodwill and their 'chosen protectors,' so technically, she wasn't supposed to be taking anything from this treasury either. However, given the sheer amount of gold she personally sponsored to help rebuild the clock tower, I guess the academy decided to bend the rules and give her a reward. After all, not many students could single-handedly cover such massive expenses like she did. Rose, on the other hand, had been offered a similar reward, but she flat-out refused. Being one of the designated three heroes, she could have taken any treasure she wanted, but all she asked for was to solidify our status as heroes, nothing more. It made sense-Rose wasn't interested in wealth or power in the first place. "Then it's okay if that's the case. Now, let's hurry up and choose, shall we? Hehehe, everything here is top-grade, crafted by the world's most renowned master craftsmen. Did you know that-" As Professor Amelia closed her eyes and launched into yet another explanation, this time detailing the origins of the treasures, I only half-listened, letting her voice fade into the background. Snow, too, seemed mildly disinterested, her eyes casually scanning the room. Amelia loved to talk, and while I usually didn't mind learning a bit of trivia, we were here for a very specific purpose, and I didn't have time to be distracted. There were hundreds-no, thousands of items encased in protective boxes, each one brimming with mana and ancient magic. If you weren't careful, the overwhelming aura of this place could knock you off balance. It was like walking through a vault that housed the history of every great civilization, each artifact with a story, a legacy, and immense power. But, as impressive as it all was, my focus was on one thing. I scanned the rows of relics, passing by armor gleaming with centuries-old enchantments, weapons that looked like they could split the sky, and trinkets that held forgotten magics. Each item was alluring in its own way, calling out for attention, but none of them were what I sought. My eyes drifted over objects that would make any other adventurer drool-legendary swords, mystical staffs, alchemical tools of unfathomable complexity-but I remained focused. And then, I saw it. Tucked away in the corner, almost hidden from view, was the item I'd come for. Its unique appearance made it stand out, even among the most powerful relics in the treasury. It wasn't large or flashy like some of the other items, but it didn't need to be. I knew exactly what it was and what it could do. Walking past Professor Amelia as she continued her endless chatter, I ignored most of her detailed explanations, my focus elsewhere. I had already set my sights on something specific, something tucked away in a corner that most people would overlook. As I approached the glass box, it gleamed under the treasury's soft, magical lighting—a necklace suspended within, delicate yet emanating an ancient power that was palpable even from a distance. "Professor," I called out, my voice calm but firm, "I want this item." My words snapped her attention back to reality. For a moment, she stood there, stunned, as though she hadn't expected me to decide so quickly. She blinked, her surprise evident, before hurrying over to where I stood. "You're done already?" she asked, her voice a mix of curiosity and disbelief. As her eyes settled on the necklace inside the glass, her expression shifted to one of genuine shock. "T-This... Are you sure about this? This item is-" "I know exactly what it is," I interrupted, my gaze still fixed on the necklace. "It's alright if I take it, right?" Her eyes searched mine, clearly troubled, but after a brief hesitation, she nodded. "If you're certain... Yes, it's allowed. But just so you know, this item isn't really that incredible you know it's more of a memento for the academy's founder that should be obvious from the design alone, right? Many would hesitate before choosing something like this, are you sure you want this?" "Yes" She fumbled for a moment with the lock on the glass, her fingers shaking slightly. There was a hint of reluctance in her movements, like she wasn't sure if she should be unlocking this particular treasure. Still, she pressed on, and with a soft click, the glass case slowly opened. As it did, a faint pulse of energy filled the air, as if the item itself was reacting to being freed from its containment. The moment the glass lifted, I felt a deep resonance, a vibration that connected with the two earrings I wore. The energy of the necklace and the earrings intertwined, harmonizing in a way that sent a subtle but undeniable thrill through me. This was no ordinary artifact. [Unique Item: Heart of Chronos] A small smile played on my lips as I gazed at the necklace, its intricate design shimmering with ancient magic. The fact that it's spewing out ancient celestial magic texts that only I could see, feel and hear proved it's the real thing. !

Chapitre 197 : Le Trésor... || [Salle Chronos] [Secteur Souterrain] [Niveau-3A] || Au plus profond des entrailles du bâtiment le plus prestigieux du campus, la Salle Chronos, se trouvent les trésors les plus convoités et les mieux gardés de l'académie. Ce lieu, souvent surnommé les « Portes Dorées » par les initiés, n'est pas une simple salle de stockage. C'est le trésor de l'académie, un coffre-fort abritant des siècles d'artefacts, de reliques et de chefs-d'œuvre inestimables—chacun avec son histoire, chacun détenant un pouvoir immense. Les objets vont du plus rare et légendaire au plus commun et banal. Mais même l'artefact le plus modeste de ce coffre-fort a son propre but, sa valeur et son potentiel. Ici, les trésors ne sont pas seulement une richesse matérielle—ils sont l'héritage de l'histoire magique, conservant le savoir et les réalisations des prodiges du passé qui ont façonné le cœur même de l'influence de l'académie. L'accès à cette chambre sacrée est incroyablement restreint. Seuls le président et le vice-président du conseil des étudiants ont la permission d'entrer, et encore, uniquement avec le consentement direct du directeur. Même les chefs académiques ou les doyens des différentes écoles n'ont pas le droit d'entrer, sauf dans des circonstances exceptionnelles. Dans le jeu, ce coffre-fort a joué un rôle crucial dans l'histoire. C'est ici que Lucas, le protagoniste, a acquis l'une des armes les plus puissantes qui existent—la légendaire Épée de Lumière, un artefact censé être manié uniquement par des héros destinés à façonner l'avenir du monde. Cette arme était vitale pour le troisième acte du jeu, offrant aux joueurs la possibilité de surmonter facilement les défis et les boss les plus difficiles. Bien qu'il ne soit pas obligatoire d'obtenir l'Épée de Lumière tôt dans l'histoire, son importance a grandi avec le temps. Finalement, lorsque Lucas s'est retrouvé dans une situation désespérée face à un boss démoniaque particulièrement puissant, l'épée s'est réveillée d'elle-même, répondant à son besoin et tombant entre ses mains. C'était l'un de ces moments légendaires où le destin du protagoniste s'entrelaçait avec les anciens pouvoirs, débloquant un nouveau potentiel et modifiant le cours du récit. Dans le jeu, cela semblait toujours un peu tiré par les cheveux quand Lucas obtenait soudainement l'Épée Sacrée à ce moment crucial. Il était clairement au bord de la mort, face à des obstacles insurmontables, et puis boum—elle était là, brillant de toute sa gloire divine, prête à sauver la situation. Mais bon, c'est sans doute l'avantage d'être le protagoniste principal, non ? Même avec tous les défauts de cette scène, je ne peux nier à quel point j'étais excité à l'époque. C'était l'un de ces moments classiques : le héros, à terre et sur le point de tomber, se relève soudainement à la dernière seconde. Qui n'aime pas ça ? Il y avait trois objets de rang légendaire dans le trésor du jeu, chacun adapté à différents styles de jeu. Selon la façon dont vous aviez conçu votre personnage, il était essentiel de choisir l'arme qui correspondait le mieux à votre style si vous vouliez maximiser votre efficacité. [L'Épée Sacrée de Lumière] [Rang : Légendaire] [La Lance Lunaire] [Rang : Légendaire] [La Hache Gravule] [Rang : Légendaire] Chaque arme était incroyablement puissante à sa manière. L'Épée Sacrée de Lumière était la plus iconique, conçue pour ceux qui privilégiaient une attaque équilibrée avec des capacités divines, tandis que la Lance Lunaire était destinée aux attaquants à grande vitesse, et la Hache Gravule était une force brute pure, étonnamment efficace pour amplifier les attaques magiques. Mais aussi tentantes que soient ces armes légendaires, ce n'était pas pour elles que j'étais ici. « Désolée pour le retard... » Snow et moi contemplions la grande porte du coffre-fort avec admiration quand une voix pressée a brisé le silence. En nous retournant, nous avons vu la professeure Amelia Grace s'approcher de nous, légèrement essoufflée. Elle avait clairement couru pour nous rejoindre, ses yeux nous scrutant avec une pointe d'inquiétude. « Certaines affaires ont nécessité mon attention, vous comprenez. » « Ce n'est rien, professeure Amelia. Nous venons tout juste d'arriver. » La professeure Amelia Grace, la secrétaire du directeur et également sa petite-fille, était une femme d'importance. Bien que je l'aie déjà croisée auparavant, c'était techniquement la première fois que je l'observais longuement. Elle dégageait une aura d'autorité, tempérée par une élégance qui n'était pas surprenante compte tenu de sa lignée. Amelia n'était pas un personnage majeur dans la grande narration du jeu, mais elle jouait un rôle clé dans les mécaniques, notamment en ce qui concernait les trésors de la Salle Chronos. Elle était comme une encyclopédie vivante, le genre de PNJ conçu pour offrir des conseils sur les objets légendaires à choisir dans le trésor. Sa vaste connaissance de chaque relique abritée dans le coffre-fort en faisait une partie intégrante de ce système. Cependant, je n'avais pas vraiment besoin de ses conseils. Après d'innombrables heures passées à jouer au jeu, je connaissais presque chaque objet important comme le fond de ma poche. J'aurais pu facilement refuser la demande du directeur de la laisser nous guider, mais cela m'aurait paru suspect—mieux valait jouer le jeu pour l'instant. Après un bref échange de mots entre Snow et la professeure Amelia, elle s'est avancée, sa main reposant sur la porte complexe du trésor. « Frilta. » Avec une douce incantation, l'immense porte a commencé à bouger et à se défaire comme les pièces d'un gigantesque Rubik's cube déconstruit. Des mécanismes ont cliqué et bourdonné tandis que des rails de mana bleu-blanc illuminaient les bords de l'entrée, projetant une lueur éthérée dans le couloir souterrain sombre. Lentement, la porte s'est ouverte, et nous avons été accueillis par la brillance dorée au-delà. La pièce entière débordait d'or. Chaque coin, chaque étagère scintillait de trésors—assez de richesse pour financer un petit royaume. Cela m'a surpris ; j'avais supposé que l'académie traversait des difficultés financières, surtout avec la reconstruction en cours de la place de la ville après la récente destruction. Pourtant, ils étaient là, amassant une richesse incroyable. Encore, je savais que cet or ne durerait pas éternellement, surtout avec les dépenses croissantes de l'académie. « Entrons ? » a dit la professeure Amelia avec une pointe de fierté dans la voix, nous faisant signe de la suivre. Alors que nous franchissions le seuil, je n'ai pu m'empêcher de ressentir le poids de l'histoire et du pouvoir dans l'air. ... « Des coins supérieurs à droite, aux extrémités inférieures à gauche—tout ici est constitué de chaque composé métallique connu que le grand sage et alchimiste Joseph a jamais créé. Enfin, du moins des variations. Bien que nous ayons les originaux, le directeur a tendance à les utiliser pour... » Alors que nous continuions à marcher plus profondément dans le trésor, la professeure Amelia ne pouvait s'empêcher d'expliquer chaque petit détail sur les trésors et les reliques que nous croisions. Elle murmurait des bribes de connaissances à chaque vitrine, comme si elle récitait un discours bien répété. Bien que son bavardage constant commençait à devenir un peu agaçant, je ne pouvais nier que certaines de ses explications étaient intéressantes. Plus important encore, cela me servait de rappel—rafraîchissant ma mémoire sur le lore du jeu que j'avais depuis longtemps oublié. La plupart des détails triviaux n'avaient pas d'importance dans le grand schéma des choses, mais ils ajoutaient de la saveur à ce monde. « Cet endroit est immense... » Nous marchions depuis presque 20 minutes, et pourtant nous n'avions toujours pas atteint la section la plus profonde du coffre-fort—la Salle des Armes et Équipements. C'était là que se trouvaient les véritables prix, où les reliques légendaires étaient stockées, et ce pour quoi j'étais ici. Alors que je jetais un regard autour de la vaste pièce, j'ai remarqué quelques objets utiles exposés : grappins, sonars de mana, bombes de mana. C'était comme un trésor pour les aventuriers, rempli d'outils qui pouvaient aider dans diverses quêtes. Même les objets les plus banals avaient une aura d'importance, et je pouvais voir comment ils pourraient être utiles dans différentes situations. « Cet endroit... Ça me rappelle mon propre trésor dans le palais impérial », a murmuré Snow avec désinvolture, sa voix douce mais empreinte d'une pointe de nostalgie. Je l'ai regardée, surpris. Je savais qu'elle venait de la royauté impériale, mais je n'avais pas réalisé à quel point sa famille était riche et puissante. « À quel point est-elle personnellement riche ? » Comparer le trésor de l'académie à son coffre-fort personnel du palais était... révélateur. Pourtant, je suis resté silencieux, la laissant marcher devant moi tandis qu'elle passait distraitement ses doigts sur les vitrines, ses pensées semblant ailleurs. « Riley, tu veux quelque chose comme ça aussi ? » a demandé Snow, son ton taquin alors qu'elle faisait un geste autour de l'endroit. « Hein ? Non, pas exactement », ai-je répondu, n'étant pas tout à fait sûr de ce qu'elle sous-entendait. « Je vois... Eh bien, je suppose que quelque chose d'aussi petit ne pourrait pas suffire si nous allons faire beaucoup d'enf— » « Hoho—nous y sommes, vous deux ! » La professeure Amelia a coupé les paroles de Snow d'une voix enthousiaste, me sauvant du commentaire embarrassant qu'elle s'apprêtait à faire. Amelia a ouvert grand les bras, désignant une collection de reliques et de trésors enfermés dans des boîtes en verre, chacune entourée d'une faible lueur de magie protectrice. « Souvenez-vous, vous ne pouvez prendre qu'un seul objet, d'accord ? Et tout objet de grade unique ou supérieur est restreint », a ajouté Amelia, son ton soudainement beaucoup plus sérieux. « Votre camarade héros étudiant, Lucas, est également venu ici pour sa récompense hier, et... disons simplement qu'il a fait quelques accidents. Alors, ne touchez à rien sans ma permission, d'accord ? Et surtout, n'ouvrez pas ou ne vous approchez même pas d'un objet, même si vous avez l'impression qu'il vous appelle. » Ses mots ont attiré mon attention. Il était clair que Lucas avait déjà réclamé son prix—l'Épée Sacrée. Je pouvais le dire rien qu'à l'expression frustrée d'Amelia que la visite de Lucas ne s'était pas exactement déroulée sans heurts. L'Épée Sacrée lui était destinée, certes, mais il semblait que Lucas avait fait sa réclamation de manière un peu plus dramatique que nécessaire. D'après ce que disait Amelia, il avait dû accidentellement réveiller l'épée ou déclencher un événement quelconque. « Typique de Lucas. » Même si l'épée l'avait choisi, il lui faudrait encore du temps avant de pouvoir débloquer son véritable potentiel. Jusque-là, ce n'était qu'une autre arme puissante, attendant le bon moment pour briller. Snow, quant à elle, semblait perdue dans son propre monde, jetant un regard distrait aux reliques avec l'intérêt désinvolte de quelqu'un habitué à de telles expositions grandioses. « Je garderai vos mots à l'esprit, professeure... » ai-je dit, tout en hochant poliment la tête en regardant Snow. Snow ne faisait pas partie des trois Héros de la Lumière, les enfants choyés de l'académie pour la bonne volonté publique et leurs « protecteurs choisis », donc techniquement, elle n'était pas censée prendre quoi que ce soit dans ce trésor. Cependant, étant donné l'énorme quantité d'or qu'elle avait personnellement sponsorisée pour aider à reconstruire la tour de l'horloge, je suppose que l'académie a décidé de plier les règles et de lui offrir une récompense. Après tout, peu d'étudiants pouvaient couvrir à eux seuls des dépenses aussi massives comme elle l'avait fait. Rose, en revanche, s'était vu offrir une récompense similaire, mais elle avait catégoriquement refusé. Étant l'une des trois héroïnes désignées, elle aurait pu prendre n'importe quel trésor qu'elle voulait, mais tout ce qu'elle avait demandé, c'était de solidifier notre statut de héros, rien de plus. C'était logique—Rose n'était pas intéressée par la richesse ou le pouvoir en premier lieu. « Alors c'est bon si c'est le cas. Maintenant, dépêchons-nous de choisir, d'accord ? Hehehe, tout ici est de première qualité, fabriqué par les maîtres artisans les plus renommés du monde. Saviez-vous que— » Alors que la professeure Amelia fermait les yeux et se lançait dans une autre explication, cette fois détaillant les origines des trésors, je n'ai écouté qu'à moitié, laissant sa voix s'estomper en arrière-plan. Snow, elle aussi, semblait légèrement désintéressée, ses yeux parcourant la pièce avec désinvolture. Amelia adorait parler, et bien que je n'aimais généralement pas apprendre un peu de trivia, nous étions ici pour un but très spécifique, et je n'avais pas le temps d'être distrait. Il y avait des centaines—non, des milliers d'objets enfermés dans des boîtes protectrices, chacun débordant de mana et de magie ancienne. Si vous n'étiez pas prudent, l'aura écrasante de cet endroit pouvait vous déséquilibrer. C'était comme marcher à travers un coffre-fort abritant l'histoire de chaque grande civilisation, chaque artefact avec une histoire, un héritage et un pouvoir immense. Mais, aussi impressionnant que tout cela soit, mon attention était concentrée sur une seule chose. J'ai parcouru les rangées de reliques, passant devant des armures scintillant d'enchantements vieux de siècles, des armes qui semblaient pouvoir fendre le ciel, et des babioles contenant des magies oubliées. Chaque objet était attrayant à sa manière, appelant l'attention, mais aucun d'entre eux n'était ce que je cherchais. Mes yeux ont dérivé sur des objets qui feraient saliver n'importe quel autre aventurier—épées légendaires, bâtons mystiques, outils alchimiques d'une complexité insondable—mais je suis resté concentré. Et puis, je l'ai vu. Dissimulé dans un coin, presque caché de la vue, se trouvait l'objet pour lequel j'étais venu. Son apparence unique le faisait ressortir, même parmi les reliques les plus puissantes du trésor. Il n'était pas grand ou tape-à-l'œil comme certains autres objets, mais il n'en avait pas besoin. Je savais exactement ce que c'était et ce qu'il pouvait faire. Marchant devant la professeure Amelia alors qu'elle continuait son interminable bavardage, j'ai ignoré la plupart de ses explications détaillées, mon attention ailleurs. J'avais déjà fixé mon regard sur quelque chose de spécifique, quelque chose de caché dans un coin que la plupart des gens négligeraient. Alors que je m'approchais de la boîte en verre, elle brillait sous l'éclairage magique doux du trésor—un collier suspendu à l'intérieur, délicat mais émettant une puissance ancienne palpable même à distance. « Professeure », ai-je appelé, ma voix calme mais ferme, « je veux cet objet. » Mes mots ont ramené son attention à la réalité. Pendant un moment, elle est restée là, stupéfaite, comme si elle ne s'attendait pas à ce que je décide si rapidement. Elle a cligné des yeux, sa surprise évidente, avant de se précipiter vers l'endroit où je me tenais. « Vous avez déjà fini ? » a-t-elle demandé, sa voix mêlant curiosité et incrédulité. Alors que ses yeux se posaient sur le collier à l'intérieur du verre, son expression a changé pour devenir une véritable surprise. « C-Ceci... Êtes-vous sûr de cela ? Cet objet est— » « Je sais exactement ce que c'est », ai-je interrompu, mon regard toujours fixé sur le collier. « C'est bon si je le prends, non ? » Ses yeux ont cherché les miens, clairement troublés, mais après une brève hésitation, elle a hoché la tête. « Si vous en êtes certain... Oui, c'est autorisé. Mais sachez que cet objet n'est pas vraiment incroyable, vous savez, c'est plus un memento du fondateur de l'académie, cela devrait être évident rien qu'à son design, non ? Beaucoup hésiteraient avant de choisir quelque chose comme ça, êtes-vous sûr de vouloir cela ? » « Oui. » Elle a tâtonné un moment avec la serrure du verre, ses doigts tremblant légèrement. Il y avait une pointe de réticence dans ses mouvements, comme si elle n'était pas sûre de devoir déverrouiller ce trésor particulier. Pourtant, elle a persévéré, et avec un léger clic, la boîte en verre s'est lentement ouverte. Alors qu'elle le faisait, une faible pulsation d'énergie a rempli l'air, comme si l'objet lui-même réagissait à être libéré de son confinement. Au moment où le verre s'est soulevé, j'ai ressenti une résonance profonde, une vibration qui se connectait aux deux boucles d'oreilles que je portais. L'énergie du collier et des boucles d'oreilles s'entrelaçaient, s'harmonisant d'une manière qui m'a envoyé un frisson subtil mais indéniable. Ce n'était pas un artefact ordinaire. [Objet Unique : Cœur de Chronos] Un petit sourire a joué sur mes lèvres alors que je contemplais le collier, son design complexe scintillant de magie ancienne. Le fait qu'il déverse des textes magiques célestes anciens que seul je pouvais voir, sentir et entendre prouvait que c'était la vraie chose.