Chapter 255 - Translation

Chapter 255: Tutorial 4  The sky stretched into an endless twilight, the stars and moons faintly visible, lingering on the horizon as though reluctant to fully reveal themselves. The dim light bathed the surroundings in a soft, ethereal glow, making everything feel dreamlike, surreal. The sweet aroma of freshly baked waffles and pies wafted through the air, teasing my senses and coaxing a rumble from my stomach. It was an unexpected warmth in this strange setting, grounding me even as my thoughts swirled with uncertainty. Hm~ Hm~ A soft, melodic hum reached my ears, tugging me from my reverie. The voice was clear and soothing, tickling my senses like a gentle breeze. I turned instinctively toward the source, my gaze landing on her. "Hm? Is something on my face?" Liyana asked, pausing her humming to glance at me, her expression curious and faintly amused. "No... nothing..." I muttered, averting my gaze as quickly as I could. She tilted her head, clearly half-believing my answer, before shrugging lightly and returning to her task. Her delicate hands moved with grace as she arranged the picnic spread-a small plate here, a neatly folded napkin there. Knives, spoons, cups... every little detail was meticulously prepared, as though this moment was something she had envisioned for a long time. The scene felt oddly serene, even domestic. The soft rustling of grass under the evening breeze, the faint clinking of utensils, and the lingering hum of her voice created an atmosphere that was both peculiar and strangely -comforting. At first, the idea of a twilight picnic seemed absurd. Yet, the longer I sat there, watching her work with such focus and care, the more natural it felt -as though it was meant to be.... Like this whole situation was something I'm already quite accustomed to. I found myself staring at Liyana again, unable to help it. There was something captivating about her, something that felt off and yet perfectly aligned at the same time. Her reactions, her movements, even the faint smile on her lips-all of it carried a strange duality. For a fleeting moment, emotions I couldn't fully grasp stirred within me. Happiness? Satisfaction? It felt so out of place, yet undeniably present, like a memory from a life I'd never lived. The longer I looked at her, the more the pieces began to fall into place. My gaze shifted to our surroundings-the gentle sway of the meadow grass, the perfect stillness of the sky, the seamless harmony of every element in this strange little scene. This place... this moment... This is probably another one of those dreams... I don't know why I'm caught in another one of these fragmented visions, but it's clear that once again, fragments from what is likely a broken world are trying to show me something. Honestly, I don't ever want to experience this again, especially considering how the last two ended-one more harrowing than the other. But whatever the reason for me being here, it's probably important. Probably beneficial. Ever since I first found myself in one of these dreams-if you could even call them that-I've been pondering the possibilities of alternate timelines and broken worlds. Now, with this being the third time, I'm certain: alternate timelines do exist. If that's true, then this place... this serene yet oddly disconcerting scene... was likely another path I'd taken. A path that diverged from my original scenario, splintering into its own narrative. And if I'm here now, it's not a comforting thought. This is likely another world that ultimately ended in its downfall. Another tragic epilogue. The last time, it had been by Liyana's hands-her beauty and warmth masking the darkness that had consumed everything. And after that, Erebil had been the one to usher in the end, her darkness spiraling the world into the void. So, this time... is it showing me the path where the White Queen was released? A shiver coursed through me as grim thoughts clawed their way to the surface. I recalled the devastation the White Queen had brought-the absolute ruin, the erasure of everything in her path. But then-SLAP! The sharp sting of reality pulled me from my spiraling thoughts. My vision cleared as the haze dissipated, and I found myself staring into Liyana's face. Her cheeks were puffed in an adorable pout, her eyes glimmering with a mix of annoyance and concern. "Now you're finally looking at me~" she huffed, her voice light yet scolding. "Seriously, is something wrong? You've been off ever since you woke up." She crossed her arms, leaning in slightly. "I told you, you could get some more rest~" The way she spoke was natural, almost affectionate, yet it felt like a sharp contrast to the dire thoughts I'd just been trapped in. I blinked, unsure of how to respond. Sigh- "This is why I told you not to drink so much earlier in the day. I get that Kagami was there, but you really need to learn to hold back, you know? Even Lucas was restraining himself a lot," she mumbled in a slightly annoyed tone, her voice carrying the affectionate scolding of someone familiar with my habits. I wanted to ask her what she meant curios about the mention of those two familiar names. But... Before I could muster a response, she leaned closer and patted me gently, her warm smile spreading a soothing calm through my body. "There, feeling better now?" I wasn't sure what she did exactly-whether it was magic or simply her touch-but my body instinctively nodded, as if answering for me. She smiled softly at my reaction, then stood up and returned to the bonfire nearby. She worked deftly, tending to what appeared to be bread baking atop a flat rock. The glow of the flames highlighted her features, casting a gentle warmth that seemed to match her demeanor. 'She looks... more mature,' I thought to myself, the realization settling in as I observed her. It wasn't just her mannerisms or the calm confidence she carried-it was the subtle changes in her appearance. Her presence felt slightly older, more refined, and somehow even more striking than I remembered. This subtle shift further solidified my suspicion: this was not my reality. This was another path-a different fragment of existence. And then I noticed the ring. We both wore identical bands on our left hands, glinting softly in the twilight. My breath hitched at the sight, my thoughts catching on the implications. It was unmistakable. Memories of a life that wasn't mine- or perhaps one that could've been-rose to the surface, their vividness cutting through the haze. Moments so bittersweet they brought small tears trickling down my face. "I love you, Darling~" Her voice echoed in my mind, clear and warm. It was the day she confessed her love to me-the day she willingly let go of the chaos within her, choosing me instead of destruction. Her eyes, usually fierce and unyielding, had softened as she spoke those words. "Hehe~ we'll be together forever from now on~" The memory shifted, and I saw her again-standing before me in her white wedding dress, her veil framing her radiant face. The day we tied our eternal bond, sealing our love with a kiss beneath that delicate veil. "Hm~ you promised to take me with you!" I could feel the weight of her words again, spoken with playful insistence during our countless adventures. We never left each other's side, always together, always holding on. "What should we name her?" Her voice turned gentle in my mind as I recalled her cradling her growing belly, the two of us imagining the child that would soon join us. The indescribable warmth of that moment was etched deep into my heart. "Papa! It's unfair! Take us with you as well..." The memory shifted again, and now saw their faces-three small children with features that blended hers and mine so perfectly. Their laughter rang out, their innocent voices tugging at something deep within me as they clung to me, protesting my departure. This world... This fractured, forgotten future... It was a reality where I had taken Liyana's hand and built a life with her. A shiver run down my spine as the passing memories hazed once more. Whether this was another nightmare or a dream was still a mystery. "Hehe~ it's done darling~ you're favorite~" But one thing was clear... whatever doom was laid ahead for this reality... I had to stop it. .... 'Is this a dream?' Liyana couldn't help but wonder as she observed her strange situation. Her hands moved as if guided by another will, her lips spoke words that felt natural yet unfamiliar, and her body acted entirely on its own accord. Despite the clarity and decisiveness of her actions, a foreign sensation lingered-a peculiar awareness that this wasn't quite like anything she had ever experienced. It felt like she was herself and yet not. "Here, darling. Ahm~!" The words slipped out playfully as she held out a forkful of freshly baked pie. Across from her sat Riley, her beloved-his gaze warm and genuine in a way that pierced through her usual guarded heart. He took a gentle bite, his smile softening into something that felt almost sacred. A gaze so pure, so unguarded, that it felt entirely new to her. "Now~ why are you so clumsy-?" Her voice carried a teasing lilt as she dabbed at his lips with a napkin, their casual intimacy something she had never truly experienced, even in all her games of seduction and playful manipulation. Thump! Her chest tightened, and an unfamiliar, almost painful, warmth spread through her. Watching herself move and speak, all while caught in the throes of emotions she didn't fully understand, filled her with a wretched sense of contradiction. She liked it. She hated it. She couldn't reconcile the chaos growing inside her. Thump! Thump! And then- "Smooch~!" "D-Darling?" Her voice trembled as she felt his lips brush against her cheek, leaving a faint warmth in their wake. "There was cream on your cheek," he said simply, as if it were the most natural thing in the world. Her heart stuttered, a strange vulnerability overtaking her for the briefest moment before she blurted out, "S-Still! You can't just lick... haah..." Her words trailed off as a new sensation swept over her-one of raw, unfiltered emotion. "Even though I wanted to take this a bit more slowly and romantically..." she murmured, her cheeks flushed, "...you're the one who started it, okay?" And then she watched, powerless yet entranced, as her hands-her own hands-moved of their own accord. Her fingers grazed Riley's collar, undoing it with a deliberate slowness that felt foreign and deeply personal all at once. Her body leaned closer, her breaths quickening, her lips curling into a soft, genuine smile that contrasted the chaos in her mind. Her toy, her darling, her everything... Thump! Thump! The rhythmic pounding of her heart grew louder, faster, and more insistent, each beat carving itself into her very being. 'What... is this?' !

Chapitre 255 : Tutoriel 4 Le ciel s’étirait en un crépuscule infini, les étoiles et les lunes faiblement visibles, s’attardant à l’horizon comme si elles hésitaient à se révéler pleinement. La lumière tamisée baignait les alentours d’une lueur douce et éthérée, donnant à tout un aspect onirique, surréel. L’arôme sucré de gaufres et de tartes fraîchement cuites flottait dans l’air, titillant mes sens et provoquant un grondement dans mon estomac. C’était une chaleur inattendue dans ce cadre étrange, m’ancrant alors même que mes pensées tourbillonnaient d’incertitude. Hm~ Hm~ Un doux fredonnement mélodieux parvint à mes oreilles, me tirant de ma rêverie. La voix était claire et apaisante, chatouillant mes sens comme une brise légère. Je me tournai instinctivement vers la source, mon regard se posant sur elle. « Hm ? Il y a quelque chose sur mon visage ? » demanda Liyana, interrompant son fredonnement pour me jeter un coup d’œil, son expression curieuse et légèrement amusée. « Non... rien... » murmurai-je, détournant le regard aussi vite que possible. Elle inclina la tête, visiblement à moitié convaincue par ma réponse, avant de hausser légèrement les épaules et de retourner à sa tâche. Ses mains délicates bougeaient avec grâce alors qu’elle arrangeait le pique-nique—une petite assiette ici, une serviette soigneusement pliée là. Couteaux, cuillères, tasses... chaque petit détail était méticuleusement préparé, comme si ce moment était quelque chose qu’elle avait imaginé depuis longtemps. La scène semblait étrangement sereine, presque domestique. Le doux bruissement de l’herbe sous la brise du soir, le léger cliquetis des ustensiles et le fredonnement persistant de sa voix créaient une atmosphère à la fois particulière et étrangement réconfortante. Au début, l’idée d’un pique-nique au crépuscule semblait absurde. Pourtant, plus je restais assis là, à la regarder travailler avec tant de concentration et de soin, plus cela semblait naturel—comme si cela devait être ainsi... Comme si toute cette situation était quelque chose à quoi j’étais déjà habitué. Je me surpris à fixer Liyana à nouveau, incapable de m’en empêcher. Il y avait quelque chose de captivant en elle, quelque chose qui semblait à la fois décalé et parfaitement aligné. Ses réactions, ses mouvements, même le léger sourire sur ses lèvres—tout cela portait une étrange dualité. Pendant un bref instant, des émotions que je ne parvenais pas à saisir s’agitèrent en moi. Du bonheur ? De la satisfaction ? Cela semblait si déplacé, et pourtant indéniablement présent, comme un souvenir d’une vie que je n’avais jamais vécue. Plus je la regardais, plus les pièces semblaient s’emboîter. Mon regard se porta sur notre environnement—le doux balancement de l’herbe de la prairie, l’immobilité parfaite du ciel, l’harmonie fluide de chaque élément dans cette étrange petite scène. Cet endroit... ce moment... C’est probablement un autre de ces rêves... Je ne sais pas pourquoi je suis pris dans une autre de ces visions fragmentées, mais il est clair qu’une fois de plus, des fragments de ce qui est probablement un monde brisé essaient de me montrer quelque chose. Honnêtement, je ne veux plus jamais vivre ça, surtout en considérant comment les deux derniers se sont terminés—l’un plus éprouvant que l’autre. Mais quelle que soit la raison de ma présence ici, c’est probablement important. Probablement bénéfique. Depuis que je me suis retrouvé pour la première fois dans un de ces rêves—si on peut même les appeler ainsi—j’ai réfléchi aux possibilités de lignes temporelles alternatives et de mondes brisés. Maintenant, avec cette troisième fois, je suis certain : les lignes temporelles alternatives existent. Si c’est vrai, alors cet endroit... cette scène sereine mais étrangement déconcertante... était probablement un autre chemin que j’avais emprunté. Un chemin qui avait divergé de mon scénario original, se fragmentant en sa propre narration. Et si je suis ici maintenant, ce n’est pas une pensée réconfortante. C’est probablement un autre monde qui a finalement sombré dans sa chute. Un autre épilogue tragique. La dernière fois, c’était par les mains de Liyana—sa beauté et sa chaleur masquant l’obscurité qui avait tout consumé. Et après cela, Erebil avait été celle qui avait précipité la fin, son obscurité entraînant le monde dans le néant. Alors, cette fois... est-ce qu’on me montre le chemin où la Reine Blanche a été libérée ? Un frisson me parcourut alors que des pensées sombres remontaient à la surface. Je me souvins de la dévastation que la Reine Blanche avait apportée—la ruine absolue, l’effacement de tout sur son passage. Mais alors—SLAP ! La morsure aiguë de la réalité me tira de mes pensées tourbillonnantes. Ma vision s’éclaircit alors que la brume se dissipait, et je me retrouvai à fixer le visage de Liyana. Ses joues étaient gonflées dans une moue adorable, ses yeux scintillant d’un mélange d’agacement et d’inquiétude. « Enfin, tu me regardes~ » soupira-t-elle, sa voix légère mais réprobatrice. « Sérieusement, quelque chose ne va pas ? Tu as l’air bizarre depuis que tu t’es réveillé. » Elle croisa les bras, se penchant légèrement. « Je t’avais dit que tu pouvais te reposer un peu plus~ » La façon dont elle parlait était naturelle, presque affectueuse, mais cela contrastait fortement avec les pensées sombres dans lesquelles je venais d’être plongé. Je clignai des yeux, ne sachant pas comment répondre. Sigh— « C’est pour ça que je t’avais dit de ne pas boire autant plus tôt dans la journée. Je comprends que Kagami était là, mais tu dois vraiment apprendre à te retenir, tu sais ? Même Lucas se retenait beaucoup », murmura-t-elle d’un ton légèrement agacé, sa voix portant la réprimande affectueuse de quelqu’un qui connaissait mes habitudes. Je voulais lui demander ce qu’elle voulait dire, curieux de la mention de ces deux noms familiers. Mais... Avant que je puisse rassembler une réponse, elle se pencha plus près et me tapota doucement, son sourire chaleureux répandant un calme apaisant dans mon corps. « Là, tu te sens mieux maintenant ? » Je n’étais pas sûr de ce qu’elle avait fait exactement—si c’était de la magie ou simplement son toucher—mais mon corps hocha instinctivement la tête, comme s’il répondait pour moi. Elle sourit doucement à ma réaction, puis se leva et retourna au feu de camp à proximité. Elle travaillait avec dextérité, s’occupant de ce qui semblait être du pain en train de cuire sur une pierre plate. La lueur des flammes mettait en valeur ses traits, projetant une chaleur douce qui semblait correspondre à son attitude. « Elle a l’air... plus mûre », pensai-je, la réalisation s’installant alors que je l’observais. Ce n’était pas seulement ses manières ou la confiance calme qu’elle dégageait—c’était les changements subtils dans son apparence. Sa présence semblait légèrement plus âgée, plus raffinée, et d’une certaine manière encore plus frappante que dans mes souvenirs. Ce léger changement renforçait ma suspicion : ce n’était pas ma réalité. C’était un autre chemin—un autre fragment d’existence. Et puis je remarquai l’anneau. Nous portions tous les deux des bagues identiques à la main gauche, scintillant doucement dans le crépuscule. Mon souffle se coupa à cette vue, mes pensées s’accrochant aux implications. C’était indéniable. Des souvenirs d’une vie qui n’était pas la mienne—ou peut-être qui aurait pu l’être—remontèrent à la surface, leur vivacité traversant la brume. Des moments si doux-amers qu’ils firent couler de petites larmes sur mon visage. « Je t’aime, mon chéri~ » Sa voix résonna dans mon esprit, claire et chaleureuse. C’était le jour où elle m’avait avoué son amour—le jour où elle avait volontairement abandonné le chaos en elle, me choisissant plutôt que la destruction. Ses yeux, habituellement féroces et inflexibles, s’étaient adoucis alors qu’elle prononçait ces mots. « Héhé~ nous serons ensemble pour toujours à partir de maintenant~ » Le souvenir changea, et je la revis à nouveau—debout devant moi dans sa robe de mariée blanche, son voile encadrant son visage radieux. Le jour où nous avions scellé notre lien éternel, scellant notre amour par un baiser sous ce voile délicat. « Hm~ tu avais promis de m’emmener avec toi ! » Je pouvais à nouveau ressentir le poids de ses mots, prononcés avec une insistance joueuse lors de nos innombrables aventures. Nous ne nous quittions jamais, toujours ensemble, toujours nous accrochant l’un à l’autre. « Comment devrions-nous l’appeler ? » Sa voix devint douce dans mon esprit alors que je me souvenais d’elle, berçant son ventre arrondi, nous imaginant l’enfant qui allait bientôt nous rejoindre. La chaleur indescriptible de ce moment était gravée au plus profond de mon cœur. « Papa ! C’est injuste ! Emmène-nous aussi avec toi... » Le souvenir changea à nouveau, et je vis maintenant leurs visages—trois petits enfants avec des traits qui mélangeaient les siens et les miens si parfaitement. Leurs rires résonnèrent, leurs voix innocentes tirant quelque chose de profond en moi alors qu’ils s’accrochaient à moi, protestant contre mon départ. Ce monde... Cet avenir fracturé, oublié... C’était une réalité où j’avais pris la main de Liyana et avais bâti une vie avec elle. Un frisson me parcourut l’échine alors que les souvenirs passés s’estompaient à nouveau. Que ce soit un autre cauchemar ou un rêve restait un mystère. « Héhé~ c’est prêt, mon chéri~ ton préféré~ » Mais une chose était claire... quel que soit le destin qui attendait cette réalité... Je devais l’arrêter. ... « Est-ce un rêve ? » Liyana ne pouvait s’empêcher de se demander alors qu’elle observait sa situation étrange. Ses mains bougeaient comme guidées par une autre volonté, ses lèvres prononçaient des mots qui semblaient naturels mais inconnus, et son corps agissait entièrement de son propre chef. Malgré la clarté et la détermination de ses actions, une sensation étrange persistait—une conscience particulière que ce n’était pas tout à fait comme tout ce qu’elle avait jamais vécu. Elle avait l’impression d’être elle-même et pourtant pas tout à fait. « Tiens, mon chéri. Ahm~ ! » Les mots lui échappèrent avec légèreté alors qu’elle tendait une fourchette de tarte fraîchement cuite. En face d’elle était assis Riley, son bien-aimé—son regard chaleureux et sincère d’une manière qui transperçait son cœur habituellement gardé. Il prit une bouchée douce, son sourire s’adoucissant en quelque chose qui semblait presque sacré. Un regard si pur, si dénué de défense, qu’il lui semblait entièrement nouveau. « Alors~ pourquoi es-tu si maladroit-? » Sa voix portait une intonation taquine alors qu’elle essuyait ses lèvres avec une serviette, leur intimité décontractée étant quelque chose qu’elle n’avait jamais vraiment vécue, même dans tous ses jeux de séduction et de manipulation ludique. Thump ! Sa poitrine se serra, et une chaleur étrange, presque douloureuse, se répandit en elle. Se regarder bouger et parler, tout en étant prise dans des émotions qu’elle ne comprenait pas pleinement, la remplissait d’un sentiment de contradiction déchirant. Elle aimait ça. Elle détestait ça. Elle ne parvenait pas à réconcilier le chaos grandissant en elle. Thump ! Thump ! Et puis— « Smack~ ! » « M-Mon chéri ? » Sa voix trembla alors qu’elle sentit ses lèvres effleurer sa joue, laissant une chaleur fugace dans leur sillage. « Il y avait de la crème sur ta joue », dit-il simplement, comme si c’était la chose la plus naturelle au monde. Son cœur vacilla, une vulnérabilité étrange l’envahissant pendant un bref instant avant qu’elle ne s’exclame : « Q-Quand même ! Tu ne peux pas juste lécher... haah... » Ses mots s’éteignirent alors qu’une nouvelle sensation l’envahissait—une émotion brute, non filtrée. « Même si je voulais prendre ça un peu plus lentement et romantiquement... » murmura-t-elle, ses joues rougissantes, « ...c’est toi qui as commencé, d’accord ? » Et puis elle regarda, impuissante mais fascinée, alors que ses mains—ses propres mains—bougeaient d’elles-mêmes. Ses doigts effleurèrent le col de Riley, le défaisant avec une lenteur délibérée qui semblait à la fois étrangère et profondément personnelle. Son corps se pencha plus près, sa respiration s’accéléra, ses lèvres s’arrondirent en un sourire doux et sincère qui contrastait avec le chaos dans son esprit. Son jouet, son chéri, son tout... Thump ! Thump ! Le battement rythmé de son cœur devint plus fort, plus rapide, plus insistant, chaque pulsation s’inscrivant dans son être même. « Qu’est-ce que... c’est que ça ? »