Chapter 257 - Translation

Chapter 257: Tutorial 6  Lala- Lala- Hnm- Hnm- A soft, soothing melody floated through the air, blending seamlessly with the solemn atmosphere. The choir of the church poured their hearts into every note, their voices rich and harmonious, carrying the weight of both sorrow and celebration. The skies, veiled by a canopy of gray clouds, seemed to grieve alongside us. Yet, despite the dimness, gentle rays of light pierced through, casting an ethereal glow upon the scene. It was as if the heavens themselves had opened to bless this moment. Before me, the prayers over my wife's grave continued, their words laced with reverence and grace. The now-aged saintess knelt in solemn devotion, her trembling hands clasped tightly together as she whispered her sacred blessings. Beside her, dirt was carefully being poured onto the grave, layer by layer, sealing the final chapter of a life well-lived. Though Liyana had once been destined to embody destruction-the very incarnation of chaos itself—who could have ever foreseen this? The woman who had been feared by many, who had once carried the weight of inevitable ruin, was now revered with the highest honor, her soul guided gently into the heavens. "Oh goddess," the saintess intoned, her voice trembling yet resolute, "may her soul rest eternally by your side. May her wishes, unspoken and known, be granted, and may her happiness be infinite, as she has gifted happiness to others in this life and beyond." Her prayers echoed softly, resonating in the still air. They carried a profound warmth, wrapping around me like an embrace. I knew the customs well-tradition forbade me from standing so close to the prayers. Yet, no one dared to reprimand me. No one uttered a word of protest. They all understood: this was my final goodbye, my last moment with the woman who had been my everything. Thump. A faint, painful rhythm beat within my chest, a cruel reminder of the void her absence had left behind. The years we shared together now felt like fleeting moments, as though time had played a cruel trick on us. And yet, the memories were as vivid and fresh as if they had just happened yesterday. I could still hear her laughter, see her radiant smile, and feel the warmth of her hand in mine. She had been my wife, my love, my partner through the life I never expected to live in this forgotten reality. The one who had transformed a fragmented, broken world into something whole and beautiful. Even now, as I stood near her final resting place, it all felt surreal. A part of me still struggled to accept it, to comprehend the weight of this loss. But as I looked at the grave, adorned with flowers she had loved so much, I felt a quiet resolve settle within me. I had truly lived my life here, sharing my joys, my struggles, and my soul with her. Although everything felt like it had ended, a quiet sense of satisfaction settled within me, resolving itself naturally as if it had been woven into the fabric of our lives. "Darling~ take your time before joining me, okay?" Those were her last words, spoken in the softest, most loving tone as she drew her final breath with me by her side. Words meant to comfort, words filled with care and tenderness-but to me, they were nothing short of cruel. They were a goodbye wrapped in love, a departure I wasn't ready to accept. "I love you, darling~" Her sweet voice lingered, echoing inside me, refusing to fade. It was as if the universe was intent on replaying our happiest moments, as though her love had left an indelible imprint on my soul. Memories, vivid and untamed, surged through my mind, overwhelming my heart. The good times, the almost inconsequential bad, the hardships, and the ease-we had shared it all. I remembered the first time we met, the spark of something unfamiliar yet comforting. The way our hearts blossomed into something profound. Our hesitant yet heartfelt confessions. The vows we exchanged, our defiance against a fate that seemed determined to tear us apart. I thought of the times we embraced our mistakes, shouldered responsibilities together, and faced the consequences of our actions hand in hand. I remembered our wedding, our first child, and the moment we became a family. Every milestone, every fleeting glance, every word we spoke-all of it came rushing back. Years upon years of love, laughter, and even the quiet moments of simply existing in each other's presence. We never let go. We never tired of one another. As the memories cascaded through me, I tucked the final flower into its place, resting it gently against the soil that now held her. "I love you too, dear..." Those were the only words I could manage, heavy with emotion yet simple in their truth. Closing my eyes, I clasped my hands together in prayer. I prayed for her peace, for her happiness, and for her journey ahead. I prayed that, wherever she was now, she would feel the same love she had given me, boundless and eternal. And as the gentle breeze whispered through the trees and the flowers swayed softly under the dim light of the sky, I let myself hope. Hope that, one day, when my time came, I would see her again. .... The world was dim yet bright—a contradiction, but one that somehow made perfect sense. That was how I remembered it to be, a blend of light and shadow, hope and despair. But as my eyes fluttered open, that strange harmony shattered. The brightness disappeared, swallowed by an all-encompassing darkness. No light greeted me, only the murky reflection of my face in the stagnant, muddied waters beneath me. [Did you enjoy it?] A voice, distant yet familiar, resonated through the void. I turned sharply, my breath catching as I faced him—or rather, myself. [That unthinkable reality... Did you enjoy it?] The figure spoke again, his tone steady, almost lifeless. It was like staring into a mirror of my past-a younger version of me, his features untouched by the years that had weighed down my own. His eyes were a sharp, piercing blue, identical to mine, yet they carried a wisdom and regret that even I hadn't yet fully grasped. His gaze bore into me, apathetic on the surface, but beneath that cold exterior, I could see it. A glimmer of something deeper: pain, longing, and a sorrow I knew too well. As I studied him, I was pulled to look back at the water below. The reflection staring back at me felt foreign and unrecognizable. The aged face I saw was worn with years of love, loss, and memories-a life fully lived. How could I have forgotten? That life, those moments of happiness, the love I had shared with her-it wasn't real. It was a fabrication, a fleeting illusion spun from the threads of what could have been. The face in the water began to shift. The wrinkles smoothed, the wear of time faded, and what was left was the reflection of my youthful self-the one who had started this journey. And yet, as the years of memories unraveled in my mind, unpacking one by one, they felt no less real. Every moment of joy, every tear shed, every word spoken-those memories clung to me, etching themselves into my very soul. I stared at my younger self standing before me, his expression unchanged. The weight of those years pressed down on my younger heart, filling it with emotions I could barely comprehend. "You... you are me..." The words slipped out naturally, almost instinctively, as my fists clenched and mana began to condense around me. A storm of questions brewed in my mind, each one clawing for attention as I stared at the figure before me. He wasn't just a reflection or an illusion. Was he the source-the origin of all the distorted and fragmented realities I had seen....? Was he the reason I experienced those memories? And for what purpose? Who was he, really? And then it hit me that voice. [See through that you break the tutorial...] I had wondered why it felt so familiar. Now, I finally had my answer. Yet even with this revelation, the most pressing question loomed heavily within me. "Why did you show me that...?" He looked at me without emotion, his gaze cold and detached, as though my obvious animosity and suspicion didn't bother him in the slightest. [You are enraged....] he said plainly, his voice calm and measured, [Strange... even though I showed you the most beautiful reality you've ever faced.] He paused, his apathetic stare cutting into me like a blade. [But I do understand where your emotions are coming from. After all... what's left now but the bitter taste of regret?] My teeth clenched as his words struck a nerve. [Even though you've succeeded in your first life,] he continued, his voice steady but heavy with something I couldn't quite place, [how come everything failed afterward?] "What are you talking about-?" I started, but he interrupted me, his tone sharper now. [Reality often dances to the tune of the unexpected, and fate... fate always finds a way to tangle itself, to twist and choke in its desperation to fulfill the providence it has written.] He stepped closer, his presence oppressive, yet oddly familiar. [Cheating your way out of it is nothing more than a fleeting dream, Riley. A fancy delusion.] His words hung in the air, heavy and suffocating, yet they resonated deeply, as if echoing a truth I had long refused to acknowledge. [Remember that.] "Huh?" CRACKLE !!! Suddenly, the world around me fractured. Thin lines of light began to seep through the cracks, distorting the space between us. The darkness quivered, and the distorted reality we stood in began to collapse, the distance between me and him warping uncontrollably. [It would seem this is the limit for now...] I wanted to ask more-so much more. The questions burned in my mind, desperate to escape. Yet, when I opened my mouth, no words came. My voice felt like it had been stolen, silenced by some unseen force. Before I could even process the futility of speaking, he raised his hand. With a quick, almost casual motion, he flicked my forehead. The force wasn't violent, but it carried a strange power that resonated deep within me. It felt like being shoved-not physically, but as if my very existence was being pushed. The cracks of light expanded, growing into blinding fissures, swallowing the shadows. I was propelled backward, away from him, away from the suffocating darkness. As the light consumed my vision, I caught one last glimpse of him. His gaze, as cold and detached as ever, now held a faint, fleeting trace of something else- something deeper. A twinge of sadness, perhaps? Or was it resolve? Before I could linger on it, the world shattered completely. And then- I woke up. !

Chapitre 257 : Tutoriel 6 Lala- Lala- Hnm- Hnm- Une douce mélodie flottait dans l'air, se mêlant harmonieusement à l'atmosphère solennelle. Le chœur de l'église y mettait tout son cœur, leurs voix riches et harmonieuses portant à la fois le poids de la tristesse et de la célébration. Le ciel, voilé par une couverture de nuages gris, semblait partager notre deuil. Pourtant, malgré cette pénombre, de doux rayons de lumière perçaient à travers, projetant une lueur éthérée sur la scène. On aurait cru que les cieux eux-mêmes s'étaient ouverts pour bénir cet instant. Devant moi, les prières sur la tombe de ma femme se poursuivaient, leurs mots empreints de révérence et de grâce. La sainte désormais âgée s'agenouillait en une dévotion solennelle, ses mains tremblantes jointes avec ferveur tandis qu'elle murmurait ses bénédictions sacrées. À ses côtés, de la terre était délicatement versée sur la tombe, couche après couche, scellant le dernier chapitre d'une vie bien vécue. Liyana, autrefois destinée à incarner la destruction—l'incarnation même du chaos—qui aurait pu prédire cela ? Celle que beaucoup avaient crainte, qui avait porté le poids d'une ruine inévitable, était désormais honorée avec la plus haute distinction, son âme guidée avec douceur vers les cieux. « Ô déesse, murmura la sainte d'une voix tremblante mais résolue, que son âme repose éternellement à tes côtés. Que ses vœux, qu'ils soient tus ou connus, soient exaucés, et que son bonheur soit infini, comme elle a offert le bonheur aux autres en cette vie et au-delà. » Ses prières résonnaient doucement, emplissant l'air immobile. Elles dégageaient une chaleur profonde, m'enveloppant comme une étreinte. Je connaissais bien les coutumes—la tradition m'interdisait de me tenir si près des prières. Pourtant, personne n'osait me réprimander. Personne ne soufflait mot de protestation. Ils comprenaient tous : c'était mon dernier adieu, mon ultime moment avec la femme qui avait été mon tout. *Thump.* Un rythme sourd et douloureux battait dans ma poitrine, un cruel rappel du vide laissé par son absence. Les années partagées semblaient désormais fugaces, comme si le temps nous avait joué un tour cruel. Et pourtant, les souvenirs étaient aussi vifs et frais que s'ils dataient d'hier. Je pouvais encore entendre son rire, voir son sourire radieux, sentir la chaleur de sa main dans la mienne. Elle avait été ma femme, mon amour, ma compagne dans cette vie que je n'avais jamais imaginé vivre dans cette réalité oubliée. Celle qui avait transformé un monde fragmenté et brisé en quelque chose d'entier et de beau. Même maintenant, alors que je me tenais près de son dernier repos, tout cela semblait surréel. Une partie de moi refusait encore de l'accepter, de comprendre l'ampleur de cette perte. Mais en regardant la tombe, ornée des fleurs qu'elle avait tant aimées, une résolution tranquille s'installa en moi. J'avais vraiment vécu ici, partageant mes joies, mes luttes et mon âme avec elle. Bien que tout semblait terminé, un sentiment de satisfaction m'envahit, comme si cela avait été tissé dans la trame de nos vies. « Mon chéri~ prends ton temps avant de me rejoindre, d'accord ? » Tels avaient été ses derniers mots, prononcés d'une voix douce et aimante alors qu'elle rendait son dernier souffle à mes côtés. Des mots destinés à réconforter, emplis de tendresse—mais pour moi, ils n'étaient rien moins que cruels. Un adieu enveloppé d'amour, un départ que je n'étais pas prêt à accepter. « Je t'aime, mon chéri~ » Sa voix douce persistait, résonnant en moi, refusant de s'éteindre. Comme si l'univers s'acharnait à rejouer nos moments les plus heureux, comme si son amour avait laissé une empreinte indélébile sur mon âme. Les souvenirs, vifs et indomptables, déferlaient dans mon esprit, submergeant mon cœur. Les bons moments, les mauvais presque insignifiants, les épreuves et les instants de paix—nous avions tout partagé. Je me souvenais de notre première rencontre, cette étincelle d'inconnu et de réconfort. La façon dont nos cœurs s'étaient épanouis en quelque chose de profond. Nos aveux hésitants mais sincères. Les vœux échangés, notre défi lancé à un destin déterminé à nous séparer. Je repensais aux moments où nous avions assumé nos erreurs, porté des responsabilités ensemble, affronté les conséquences main dans la main. Je me rappelais notre mariage, notre premier enfant, l'instant où nous étions devenus une famille. Chaque étape, chaque regard furtif, chaque parole—tout me revenait en mémoire. Des années d'amour, de rires, et même les silences partagés simplement en présence l'un de l'autre. Nous ne nous étions jamais lâchés. Nous ne nous étions jamais lassés. Alors que les souvenirs me submergeaient, je déposai la dernière fleur à sa place, la posant délicatement sur la terre qui l'accueillait désormais. « Je t'aime aussi, ma chérie... » Ces simples mots, lourds d'émotion mais vrais dans leur simplicité, furent tout ce que je pus articuler. Fermant les yeux, je joignis les mains en prière. Je priai pour sa paix, pour son bonheur, pour son voyage à venir. Je priai pour qu'elle ressente, où qu'elle soit, le même amour qu'elle m'avait offert—infini et éternel. Et tandis qu'une brise légère murmurait à travers les arbres et que les fleurs ondulaient sous la lumière tamisée du ciel, je me permis d'espérer. D'espérer qu'un jour, lorsque mon heure viendrait, je la reverrais. ... Le monde était sombre et lumineux—une contradiction qui pourtant avait un sens. C'est ainsi que je m'en souvenais, un mélange de lumière et d'ombre, d'espoir et de désespoir. Mais alors que mes paupières s'ouvraient, cette harmonie étrange se brisa. La luminosité disparut, engloutie par une obscurité totale. Aucune lumière ne m'accueillit, seulement le reflet trouble de mon visage dans les eaux stagnantes et boueuses à mes pieds. [As-tu apprécié ?] Une voix, lointaine mais familière, résonna dans le vide. Je me tournai brusquement, le souffle coupé en faisant face à lui—ou plutôt, à moi-même. [Cette réalité impensable... L'as-tu appréciée ?] La silhouette parla à nouveau, son ton neutre, presque sans vie. C'était comme regarder dans un miroir de mon passé—une version plus jeune de moi, ses traits épargnés par les années qui avaient alourdi les miens. Ses yeux étaient d'un bleu perçant, identiques aux miens, mais ils portaient une sagesse et un regret que je n'avais pas encore pleurement saisis. Son regard me transperçait, apathique en surface, mais sous cette froideur, je le voyais. Une lueur de quelque chose de plus profond : douleur, nostalgie, une tristesse que je connaissais trop bien. En l'observant, je fus attiré par l'eau en dessous. Le reflet qui me fixait me semblait étranger et méconnaissable. Le visage âgé que je voyais était marqué par des années d'amour, de perte et de souvenirs—une vie pleinement vécue. Comment avais-je pu oublier ? Cette vie, ces instants de bonheur, l'amour partagé avec elle—ce n'était pas réel. Une fabrication, une illusion éphémère tissée à partir de ce qui aurait pu être. Le visage dans l'eau commença à changer. Les rides s'estompèrent, les marques du temps disparurent, laissant place au reflet de ma jeunesse—celui qui avait commencé ce voyage. Pourtant, alors que les années de souvenirs se déroulaient dans mon esprit, un à un, ils semblaient tout aussi réels. Chaque moment de joie, chaque larme versée, chaque parole prononcée—ces souvenirs s'accrochaient à moi, gravés dans mon âme. Je fixai mon moi plus jeune devant moi, son expression inchangée. Le poids de ces années pesait sur mon cœur jeune, le remplissant d'émotions que je comprenais à peine. « Toi... tu es moi... » Les mots m'échappèrent naturellement, presque instinctivement, tandis que mes poings se serraient et que le mana commençait à se condenser autour de moi. Une tempête de questions grondait dans mon esprit, chacune réclamant mon attention alors que je fixais la silhouette devant moi. Il n'était pas qu'un reflet ou une illusion. Était-il la source—l'origine de toutes ces réalités déformées et fragmentées que j'avais vues... ? Était-il la raison pour laquelle j'avais vécu ces souvenirs ? Et dans quel but ? Qui était-il, vraiment ? Puis ce fut le déclic—cette voix. [Vois à travers pour briser le tutoriel...] Je m'étais demandé pourquoi elle me semblait si familière. Maintenant, j'avais ma réponse. Pourtant, malgré cette révélation, une question plus pressante planait en moi. « Pourquoi m'as-tu montré ça... ? » Il me regarda sans émotion, son regard froid et détaché, comme si mon animosité et ma suspicion ne le dérangeaient aucunement. [Tu es enragé...,] dit-il simplement, sa voix calme et mesurée. [Étrange... alors que je t'ai montré la plus belle réalité que tu aies jamais connue.] Il marqua une pause, son regard apathique me transperçant comme une lame. [Mais je comprends d'où viennent tes émotions. Après tout... que reste-t-il maintenant, sinon l'amertume du regret ?] Mes dents se serrèrent tandis que ses mots touchaient une corde sensible. [Même si tu as réussi dans ta première vie,] poursuivit-il, sa voix stable mais empreinte de quelque chose que je ne pouvais identifier, [comment se fait-il que tout ait échoué par la suite ?] « De quoi parles-tu— ? » commençai-je, mais il m'interrompit, son ton plus tranchant. [La réalité danse souvent au rythme de l'inattendu, et le destin... le destin trouve toujours un moyen de s'emmêler, de se tordre et d'étouffer dans sa quête pour accomplir la providence qu'il a écrite.] Il s'approcha, sa présence oppressante, mais étrangement familière. [Tricher pour y échapper n'est qu'un rêve éphémère, Riley. Une illusion fantaisiste.] Ses mots restèrent suspendus dans l'air, lourds et suffocants, mais ils résonnaient profondément, comme un écho d'une vérité que j'avais longtemps refusé d'admettre. [Souviens-t'en.] « Hein ? » *CRAC !* Soudain, le monde autour de moi se fractura. Des lignes de lumière fine s'infiltrèrent à travers les fissures, déformant l'espace entre nous. L'obscurité trembla, et la réalité déformée dans laquelle nous nous tenions commença à s'effondrer, la distance entre nous se déformant incontrôlablement. [Il semble que ce soit la limite pour l'instant...] Je voulais en demander davantage—tellement plus. Les questions brûlaient dans mon esprit, désireuses de s'échapper. Pourtant, lorsque j'ouvris la bouche, aucun mot ne sortit. Ma voix semblait avoir été volée, réduite au silence par une force invisible. Avant même que je ne réalise l'inutilité de parler, il leva la main. D'un geste rapide, presque désinvolte, il me donna une pichenette sur le front. Le geste n'était pas violent, mais il portait une étrange puissance qui résonna en moi. Comme si j'étais repoussé—pas physiquement, mais comme si mon existence même était bousculée. Les fissures de lumière s'élargirent, devenant des failles aveuglantes, engloutissant les ombres. Je fus propulsé en arrière, loin de lui, loin de l'obscurité suffocante. Alors que la lumière consumait ma vision, j'aperçus une dernière fois son regard. Froid et détaché comme toujours, il portait désormais une trace fugace de quelque chose d'autre—quelque chose de plus profond. Une pointe de tristesse, peut-être ? Ou était-ce de la détermination ? Avant que je ne puisse m'y attarder, le monde vola en éclats. Et puis— Je me réveillai.