Chapter 309 - Translation

Chapter 309: A happy future  "Hahaha, His Majesty... Father was quite relentless, wasn't he?" Snow said, chuckling softly as she wiped away the tears of laughter forming at the corners of her eyes. Her steps were light as she walked beside me, the events of the earlier breakfast gathering replaying in her mind. "I hope you didn't take his bluntness as rudeness, Riley~." "No... not at all," I replied, shaking my head. "I can tell the Emperor is just an honest man, especially when it comes to matters involving you." Snow's lips curved into a playful smirk as she glanced up at me. "Now that we're back on the topic... which of us exactly gets to be your first wife, Riley~?" I groaned inwardly, raising a hand to rub my temple. "Please, give me a break..." "Fufu~," she laughed, the sound melodic and teasing. "Although I tried my best to stay quiet earlier and not get you into trouble, I have to admit—I'm actually quite curious about your answer, you know?" "We'll know when we get there..." I muttered, hoping to sidestep the question. "Hm?" Snow tilted her head, her blue eyes gleaming with mischief. "So, you're not sure? Even though I'm already here, by your side?" I opened my mouth to respond but found no words, her comment rendering me momentarily speechless. || ..... Snow burst into laughter, the sound echoing through the corridor. "Hahaha! You really are quite cute, Riley. Especially when you look so troubled-this part of you hasn't changed at all, even after everything you've been through. The trials may have left their mark on you, but I'm glad this side of you stayed the same." Her gaze softened, and for a moment, the playful teasing gave way to a warmth that lingered in her expression. It was the kind of warmth that made me feel both at ease and slightly on edge, knowing how unpredictable she could be. But even amidst her teasing, there was a sincerity in her words that I couldn't ignore. "Thanks, Snow..." I sighed as I watched Snow giggle to herself, her carefree demeanor a stark contrast to the growing storm in my mind. I knew it was only a matter of time before the complications surrounding my relationships with the girls would catch up to me, demanding a definitive answer. If it were the me who had just started dating Snow, I would have reassured her without hesitation, confidently stating her name as my choice. Back then, things were simpler-clean, untainted by doubt. But that was before. Before the memory of my life with Liyana surfaced. That singular fragment of a forgotten world had cracked open my certainty, letting complexities seep into what should have been straightforward. I wish I could openly say that Snow would have that position-after all, she's my first real lover in this world. She's the one who brought light into the darkness I often found myself in, the one who reminded me that there was warmth to be found even amidst the chaos. Yet... I can't bring myself to give a half-hearted, unserious answer. Not when the implications of such a choice carry weight far beyond my personal feelings. Because the truth is, I like Snow. No-I love her. That fact is unwavering, clear as day. But then there's Liyana. She isn't just another figure in my life. She holds an integral role, not only in shaping my future but also in the fate of this world. And with her, things are never simple. There's an unpredictability to Liyana, a chaotic energy that makes it impossible to predict how she might react-or the lengths she might go to if I were to slight her. And then there's the Duke, her father, whose influence could reshape my standing if I were to recklessly choose one over the other without consideration. Liyana has always been an enigma to me. Throughout my childhood, I never truly understood why she was so obsessed with me. It was never about love-at least, not in the way most people understand it. Her fixation always felt... cold, calculated, and rooted in something far deeper than mere affection. It wasn't about me as a person, but what I represented to her. And yet, with that memory of the life we once shared, something within me hesitates. It's strange-this flicker of hope I have for her. Because that life wouldn't have existed if we had no love for each other.... And because of the promise I made to the goddess, ignoring the other girls wasn't an option as well. After all, the happy ending I envisioned included them as well. Each of them had their struggles, their dreams, and their roles in the story I was trying to shape. Alice, with her fiery determination and tender vulnerability; Rose, whose brilliance and discipline concealed a longing for connection; Seo, quiet yet bold in her own way, stepping beyond her fears and innocence for the sake of others. I don't know if my relationships with them would ever reach the depth of what I shared with Snow now, but I know one thing: I would do everything I could to make them happy. If that happiness meant deepening our bonds, I wouldn't shy away-though, of course, I'd ensure Snow was okay with it. And then, there was the Saintess. That sweet, innocent junior of mine, who radiated light yet carried the weight of divine expectations. The goddess had entrusted her to me, tasked me with protecting and guiding her, but... Did I really have to give this to her? As I walked, the thought churned in my mind, my pace slowing with hesitation. Without thinking, I opened the palm of my hand. Golden light sparked to life, warm and vibrant as it twisted into form. Two rings appeared, their luster almost otherworldly. One was pure white, with a small golden gem at its center, its surface smooth and radiant like moonlight on still water. The other was pure gold, holding a small white gem at its core, glowing faintly as if alive. [These rings will help you and my dear daughter face all the evils to come,] The goddess had said with unwavering confidence the last time we spoke. But as I stared at them now, doubts pricked at the edges of my thoughts. [Item: Ring of Bonds] [Description:] [A pair of simple rings, each etched with delicate symbols of light and trust. When worn by two individuals who have pledged their trust and loyalty to each other, the rings begin to subtly hum with a soft, inner light.] [Effect:] [The Ring of Bonds amplifies the divine power of both wearers in proportion to the strength of their bond. The deeper the trust and loyalty between the partners, the greater the amplification of their divine abilities. This amplification can manifest in various ways, such as:] [Increased healing power] [100%] [Enhanced offensive abilities] [100%] [Strengthened protective magic] [100%] [Improved communication and understanding: The bond deepens intuition and empathy between the wearers, allowing them to anticipate each other's needs and support each other more effectively.] [Note: If the trust between the wearers is broken, the rings will lose their luminescence and the amplification effect will diminish significantly.] [Note: The Ring of Bonds is a symbol of trust and cooperation, it us suggested for its wearers to support and uplift each other on their journey.] Considering the effects and description of the rings, it was clear the goddess had a plan in mind. These weren't just symbolic trinkets; their magic was designed to deepen bonds, fostering trust and connection between me and the Saintess. While I could speculate on her intentions, doubting the goddess wasn't exactly a wise course of action-at least, not right now. Still, the implications of this gift were unsettling. "What's that?" Snow's voice cut through my thoughts, startling me. My body reacted instinctively, closing my palm as the two rings vanished in a flash of golden light. "N-Nothing..." I stammered, my voice betraying a nervous edge. Snow's blue eyes narrowed slightly as she studied me, suspicion evident in her expression. She made a thoughtful hmm sound, tilting her head as if to say she wasn't entirely convinced. But when she saw nothing in my hand, she chose not to press further, letting the matter drop. For now, at least. I exhaled slowly, relief washing over me, but the knot in my chest remained. I couldn't let her know about the rings-especially not that I was supposed to give one to the Saintess. A bonding ring meant to connect two partners... Even imagining Snow's reaction sent a shiver down my spine. There was no doubt in my mind: if Snow found out, that ring would never make its way to the Saintess. As much as I wanted to trust her understanding, I wasn't sure how she'd feel about this particular task. The goddess's blessing or not, a bonding ring was... significant. Too significant for me to explain away casually. For now, I'd have to keep this secret safe, waiting for the right moment to fulfill the goddess's request-and hoping that moment wouldn't cause more complications than it resolved. !

**Chapitre 309 : Un avenir heureux** « Hahaha, Sa Majesté... Père a été assez implacable, n'est-ce pas ? » Snow dit cela en riant doucement, essuyant les larmes de rire qui se formaient au coin de ses yeux. Ses pas étaient légers alors qu'elle marchait à mes côtés, les événements du petit-déjeuner rejouant dans son esprit. « J'espère que tu n'as pas pris sa franchise pour de la rudesse, Riley~. » « Non... pas du tout », répondis-je en secouant la tête. « Je peux dire que l'Empereur est juste un homme honnête, surtout quand il s'agit de toi. » Les lèvres de Snow se courbèrent en un sourire espiègle alors qu'elle levait les yeux vers moi. « Maintenant que nous en revenons au sujet... qui de nous deux sera ta première épouse, Riley~ ? » Je gémiss intérieurement, levant une main pour me frotter la tempe. « S'il te plaît, laisse-moi tranquille... » « Fufu~ », rit-elle, son rire mélodieux et taquin. « Bien que j'aie fait de mon mieux pour rester silencieuse tout à l'heure et ne pas t'attirer d'ennuis, je dois admettre que je suis assez curieuse de connaître ta réponse, tu sais ? » « Nous verrons bien quand nous y serons... » murmurai-je, espérant esquiver la question. « Hm ? » Snow pencha la tête, ses yeux bleus brillant de malice. « Donc, tu n'es pas sûr ? Même si je suis déjà là, à tes côtés ? » J'ouvris la bouche pour répondre, mais aucun mot ne sortit, son commentaire me laissant momentanément sans voix. || ..... Snow éclata de rire, le son résonnant dans le couloir. « Hahaha ! Tu es vraiment adorable, Riley. Surtout quand tu as l'air si troublé—cette partie de toi n'a pas du tout changé, même après tout ce que tu as traversé. Les épreuves t'ont peut-être marqué, mais je suis contente que ce côté de toi soit resté le même. » Son regard s'adoucit, et pendant un instant, le taquinage laissa place à une chaleur qui persista dans son expression. C'était le genre de chaleur qui me mettait à la fois à l'aise et légèrement sur les nerfs, sachant à quel point elle pouvait être imprévisible. Mais même au milieu de ses taquineries, il y avait une sincérité dans ses mots que je ne pouvais ignorer. « Merci, Snow... » Je soupirai en regardant Snow rire toute seule, son attitude insouciante contrastant fortement avec la tempête qui grandissait dans mon esprit. Je savais qu'il ne s'agissait que d'une question de temps avant que les complications entourant mes relations avec les filles ne me rattrapent, exigeant une réponse définitive. Si c'était le moi qui venait de commencer à sortir avec Snow, je l'aurais rassurée sans hésiter, affirmant avec confiance qu'elle serait mon choix. À cette époque, les choses étaient plus simples—claires, sans tache de doute. Mais c'était avant. Avant que le souvenir de ma vie avec Liyana ne refasse surface. Ce fragment unique d'un monde oublié avait fissuré ma certitude, laissant les complexités s'infiltrer dans ce qui aurait dû être simple. Je souhaiterais pouvoir dire ouvertement que Snow aurait cette place—après tout, elle est ma première véritable amoureuse dans ce monde. Elle est celle qui a apporté de la lumière dans l'obscurité dans laquelle je me trouvais souvent, celle qui m'a rappelé qu'il y avait de la chaleur à trouver même au milieu du chaos. Pourtant... je ne peux pas me résoudre à donner une réponse à moitié sérieuse. Pas quand les implications d'un tel choix pèsent bien plus que mes sentiments personnels. Parce que la vérité, c'est que j'aime Snow. Non—je l'aime. Ce fait est inébranlable, clair comme le jour. Mais il y a aussi Liyana. Elle n'est pas juste une autre figure dans ma vie. Elle joue un rôle essentiel, non seulement dans la formation de mon avenir, mais aussi dans le destin de ce monde. Et avec elle, les choses ne sont jamais simples. Il y a une imprévisibilité chez Liyana, une énergie chaotique qui rend impossible de prédire comment elle pourrait réagir—ou jusqu'où elle pourrait aller si je la blessais. Et puis il y a le Duc, son père, dont l'influence pourrait redéfinir ma position si je choisissais l'une plutôt que l'autre sans réfléchir. Liyana a toujours été une énigme pour moi. Pendant mon enfance, je n'ai jamais vraiment compris pourquoi elle était si obsédée par moi. Ce n'était jamais de l'amour—du moins, pas de la manière dont la plupart des gens le comprennent. Sa fixation semblait toujours... froide, calculée, et enracinée dans quelque chose de bien plus profond que de l'affection. Il ne s'agissait pas de moi en tant que personne, mais de ce que je représentais pour elle. Et pourtant, avec ce souvenir de la vie que nous avons partagée, quelque chose en moi hésite. C'est étrange—cette lueur d'espoir que j'ai pour elle. Parce que cette vie n'aurait pas existé si nous ne nous étions pas aimés... Et à cause de la promesse que j'ai faite à la déesse, ignorer les autres filles n'était pas non plus une option. Après tout, la fin heureuse que j'envisageais les incluait également. Chacune d'elles avait ses luttes, ses rêves, et ses rôles dans l'histoire que j'essayais de construire. Alice, avec sa détermination ardente et sa vulnérabilité tendre ; Rose, dont la brillance et la discipline cachaient un désir de connexion ; Seo, silencieuse mais audacieuse à sa manière, dépassant ses peurs et son innocence pour le bien des autres. Je ne sais pas si mes relations avec elles atteindront un jour la profondeur de ce que je partage avec Snow maintenant, mais je sais une chose : je ferais tout ce que je peux pour les rendre heureuses. Si ce bonheur signifiait approfondir nos liens, je ne reculerais pas—bien sûr, en m'assurant que Snow soit d'accord. Et puis, il y avait la Sainte. Cette douce et innocente junior, qui rayonnait de lumière mais portait le poids des attentes divines. La déesse me l'avait confiée, m'avait chargé de la protéger et de la guider, mais... Devais-je vraiment lui donner ça ? Alors que je marchais, cette pensée tournait dans mon esprit, mon rythme ralentissant avec hésitation. Sans réfléchir, j'ouvris la paume de ma main. Une lumière dorée prit vie, chaude et vibrante, se tordant en forme. Deux bagues apparurent, leur éclat presque surnaturel. L'une était d'un blanc pur, avec une petite gemme dorée en son centre, sa surface lisse et rayonnante comme la lune sur une eau calme. L'autre était d'un or pur, avec une petite gemme blanche en son cœur, brillant faiblement comme si elle était vivante. [Ces bagues t'aideront, ainsi que ma chère fille, à affronter tous les maux à venir,] avait dit la déesse avec une confiance inébranlable la dernière fois que nous avions parlé. Mais alors que je les regardais maintenant, des doutes me traversaient l'esprit. [Objet : Bague des Liens] [Description :] [Une paire de bagues simples, chacune gravée de symboles délicats de lumière et de confiance. Lorsqu'elles sont portées par deux individus qui se sont promis confiance et loyauté, les bagues commencent à émettre une douce lumière intérieure.] [Effet :] [La Bague des Liens amplifie le pouvoir divin des deux porteurs proportionnellement à la force de leur lien. Plus la confiance et la loyauté entre les partenaires sont profondes, plus l'amplification de leurs capacités divines est grande. Cette amplification peut se manifester de diverses manières, telles que :] [Augmentation du pouvoir de guérison] [100%] [Amélioration des capacités offensives] [100%] [Renforcement de la magie protectrice] [100%] [Amélioration de la communication et de la compréhension : Le lien approfondit l'intuition et l'empathie entre les porteurs, leur permettant d'anticiper les besoins de l'autre et de se soutenir plus efficacement.] [Note : Si la confiance entre les porteurs est brisée, les bagues perdront leur luminosité et l'effet d'amplification diminuera considérablement.] [Note : La Bague des Liens est un symbole de confiance et de coopération, il est suggéré que ses porteurs se soutiennent et s'élèvent mutuellement dans leur voyage.] En considérant les effets et la description des bagues, il était clair que la déesse avait un plan en tête. Ce n'étaient pas de simples babioles symboliques ; leur magie était conçue pour approfondir les liens, favorisant la confiance et la connexion entre moi et la Sainte. Bien que je puisse spéculer sur ses intentions, douter de la déesse n'était pas exactement une sage décision—du moins, pas pour le moment. Pourtant, les implications de ce cadeau étaient troublantes. « Qu'est-ce que c'est ? » La voix de Snow interrompit mes pensées, me faisant sursauter. Mon corps réagit instinctivement, refermant ma paume alors que les deux bagues disparaissaient dans un éclair de lumière dorée. « R-Rien... » bégayai-je, ma voix trahissant une nervosité. Les yeux bleus de Snow se plissèrent légèrement alors qu'elle m'étudiait, la suspicion évidente dans son expression. Elle émit un petit « hmm » pensif, penchant la tête comme pour dire qu'elle n'était pas entièrement convaincue. Mais ne voyant rien dans ma main, elle choisit de ne pas insister, laissant tomber l'affaire. Pour l'instant, du moins. J'expirai lentement, un soulagement m'envahissant, mais le nœud dans ma poitrine restait. Je ne pouvais pas lui parler des bagues—surtout pas du fait que je devais en donner une à la Sainte. Une bague de lien destinée à connecter deux partenaires... Même imaginer la réaction de Snow me faisait frissonner. Il n'y avait aucun doute dans mon esprit : si Snow découvrait cela, cette bague n'arriverait jamais à la Sainte. Même si je voulais croire en sa compréhension, je n'étais pas sûr de ce qu'elle ressentirait face à cette tâche particulière. La bénédiction de la déesse ou non, une bague de lien était... significative. Trop significative pour que je puisse l'expliquer de manière désinvolte. Pour l'instant, je devais garder ce secret en sécurité, attendant le bon moment pour accomplir la demande de la déesse—et espérant que ce moment ne causerait pas plus de complications qu'il n'en résoudrait.