Chapter 356 - Translation

Then— BOOM! It exploded forward, its colossal stone legs kicking off the ground with a force that cracked the battlefield beneath it. Straight for Kagami. "Fuck—!" Kagami’s eyes widened as he instinctively braced himself. The golem’s fist shot forward, tearing through the air like a battering ram. Kagami twisted his body—barely slipping past the first strike. But before he could recover— SWOOSH!! A second fist followed immediately, the attack chained together with the precision of a master martial artist. He couldn’t dodge this one. BAM!! The impact crashed against Kagami’s forearm as he barely managed to block, his entire body slamming backward across the battlefield. Dust and debris shot up from the force of the blow, and a sharp, numbing pain rattled through his bones. Janica and Lucas’s grips tightened around their weapons as they dashed forward once more, determined to press the attack. This had been the pattern since the fight began. No matter what they did—no matter how many attacks they landed—the golem always ignored them. It would deflect, evade, or counterattack just enough to break their momentum, but its true focus never wavered from Kagami. At first, this had given Lucas and Janica an advantage. They had openings to attack, space to strategize—but now, it was clear as day: Kagami was the only one truly fighting here. And at this rate, if nothing changed—he wouldn’t last. But that wasn’t what unnerved them the most. No— It was the fact that the Heavenly Golem wasn’t even going all out. Despite its flawless martial technique, its attacks—though devastating—felt restrained. It wasn’t killing Kagami outright. It wasn’t fighting to destroy them. It was teaching them. Like a master guiding its students through a lesson, the golem’s movements carried a deliberate, almost methodical precision. It read their attacks, calculated their responses, adjusted accordingly. As if it were training them. But that realization only made their frustration grow. "Tch—this bastard…!" Lucas muttered under his breath, his grip tightening on his sword. Janica’s expression twisted into a scowl. Being trained—by a machine? By a mindless, soulless monster? It was a damn insult. With the Heavenly Golem’s aggro locked onto Kagami, Janica and Lucas knew that landing a decisive blow wasn’t impossible—as long as they had the time to charge up enough energy for a powerful, wave-like aura attack. But the moment they even began to gather energy— —the kneeling thousands of golems stirred. Their stone bodies rumbled, shifting ever so slightly, as if waiting for the signal to intervene. It became painfully clear—this battle wasn’t just a fight. It was a test. The Heavenly Golem wasn’t allowing them to rely on large-scale energy attacks. It wasn’t letting them exploit their strongest powers or mana-based abilities. It was forcing them into a purely martial battle—one where skill, speed, and technique were the only things that mattered. Fist to fist. Blade to blade. A battle of raw combat mastery. Lucas’s fingers tightened around his sword. If he could just resonate fully with the Holy Sword in his grasp— One attack. That was all he needed. Explore new worlds at NovelBin.Côm A single fully charged strike would be enough to melt through the stone-metal body of the golem standing before them. He was sure of it. Even now, from the attacks he had managed to land—the deflections, the parries, the impacts— He could tell. This thing couldn’t take a direct hit from him at full power. But the problem wasn’t his strength. It was time. Would he be able to charge his energy fast enough— —before the surrounding golems moved to stop him? Would he get a clean opening to strike? Or would this battlefield remain under the golem’s absolute control—forcing them into a fight where power alone wasn’t enough? Lucas gritted his teeth. For the first time in a long while, Lucas felt truly troubled in a fight. He had always fought alone. Going all out had never been an issue—when it was just him, there were no restraints, no hesitations. It was freeing. Yet now, in a group battle, he felt constrained. For the first time in a while, something as simple as cutting down an enemy felt like an impossible task. He knew he could do it. He had the power. He had the skill. But he wasn’t able to do so—not yet. Too many variables. Too many things to account for. The golems surrounding them—waiting to intervene. The power needed to break through the enemy’s defenses—without losing control. The precise adjustments to his speed—to strike at the right moment. The need to hold back just enough so that his energy didn’t go haywire and injure his own allies. The risk of his sword siphoning too much power if he let it loose. And most importantly—ensuring that when he finally swung, the hit would land. His mind was racing. Calculating. Every movement. Every possibility. Every outcome. SWIIISHH!! He slashed. SWOOSHHH!! He pierced. CLANG!! His blade met resistance—the golem’s defense shifting mid-motion. Lucas’s instincts sharpened. He wasn’t just fighting—he was analyzing in real time. Right now, they needed a plan. They needed to remove the variables holding him back. -THUMP! His heartbeat quickened. Yes, the situation was difficult. Yes, this was frustrating. But— Damn, this was fun. A smile tugged at the corner of his lips, sharp and eager. His blood surged with excitement. Lucas exhaled sharply, his senses sharpening as his mana sense expanded outward like an invisible pulse. Every movement. Every presence. Every breath of magical energy in his surroundings—he felt it all. ’1,312…’ That was the total number of enemies. Including the towering golem in front of them, he roughly counted over 1,300 golems lurking in the battlefield, waiting. Watching. A small flicker of light flashed in Lucas’s golden eyes as the radiant aura around his sword subtly intensified. Yet the moment his energy fluctuated even slightly… The golems shifted. It was only for an instant, but their bodies twitched ever so slightly, reacting to his presence. Even Janica—who had been relentlessly weaving through the Heavenly Golem’s attacks—instinctively altered her movements, as if sensing the unseen shift in power. Lucas gritted his teeth. Once again—his options were limited. Using a devastating technique like [Sunstrike] was out of the question. The moment he unleashed something of that scale, the horde of golems surrounding them would no longer stay idle. Right now, the worst variables preventing him from going all out were none other than Kagami and Janica. But—he needed them. Kagami was the distraction. As long as he kept taking the brunt of the damage, the Heavenly Golem’s focus wouldn’t waver. That window of distraction was what Lucas needed to land a decisive strike. And Janica— Janica was an instinctive fighter. She fought not just with skill, but with a natural, intuitive understanding of the battlefield. The moment Lucas gathered energy into his sword, he was certain— She would sense it. She would understand. And she would act accordingly. Most likely, she would immediately move to intercept the golems surrounding them, ensuring that nothing interfered with his attack. Lucas’s grip tightened around his sword. The plan formed on his head was risky. But— It was needed right now. "Janica—!" Lucas called her name, his voice steady but urgent. Across the battlefield, Janica’s feet barely touched the fractured remains of a fallen pillar—a brief moment of stillness after being violently knocked back by the Heavenly Golem. Yet despite the impact, she didn’t falter. Her sharp green eyes locked onto Lucas, their gazes colliding for less than half a second. That was all it took. She didn’t need words—she read his silent lips with ease. ’Distract them.’ Janica’s aura surged. A vibrant green flare erupted around her, flickering like a raging wildfire. Her red hair billowed in the sudden surge of wind, and her emerald irises burned with intensity, reflecting the raw energy coursing through her veins. The battlefield shifted. The golems rattled. Even the Heavenly Golem—a being that had so far barely acknowledged her—paused, glancing in her direction before inevitably turning its focus back toward Kagami. But that brief hesitation was enough. In the next instant, the kneeling golems—thousands of them—began to rise. A dull rumble echoed through the ruins as each of them stood at once, their bodies igniting with auras of their own, instinctively responding to the overwhelming presence that Janica now exuded. It was a terrifying sight. Yet—it was exactly what Lucas had counted on. Now. His heartbeat pounded. Wild. Cold. Calculating. With the enemy’s attention diverted, Lucas moved. He didn’t waste time expanding his aura outward, didn’t try to crush the battlefield with his overwhelming presence. Instead— He forced it inward. His mana, instead of radiating out like a blazing storm, was compressed. Condensed. It surged through his veins, fortifying his body from within—turning his muscles into steel, his reflexes into something beyond human. Pain flared. The sheer intensity of his own energy threatened to burst out of his body, clawing against his skin like a beast in a cage. There was a reason why swordmasters regulated their mana. Most of them channeled it into their **weapons, their armor, their artifacts—**because to directly enhance the body with raw energy like this was far too destructive. But—Lucas didn’t care. BOOOM!!! The earth shattered beneath him. Like a bullet leaving the chamber— Lucas shot forward. Kagami saw it coming. "Shit!" Even before Lucas moved, he could feel the storm of energy gathering. He had no time to think—only react. The moment Lucas exploded forward, Kagami braced himself, expanding his own aura as wide as possible. His remaining mana surged, wrapping around his body in a protective layer. He jumped. With everything he had left, he launched himself away from the direct path of impact, preparing to withstand the inevitable shockwave. The Heavenly Golem flinched. For the first time since the fight began— It reacted. A towering, unshakable force… had leaned back. Even it seemed surprised by the sheer density of energy closing in from behind. But it was too late. Lucas’ blade was already there. Inches away. He didn’t hold back anymore. The once constrained energy inside him— Burst free. ’Eat it all!’ His command thundered inside his mind, resonating with the Holy Sword. The blade gleamed—no, blazed. A brilliant golden light erupted from its core, but in the next instant, it condensed. It turned pure white. Then— Colors. Countless colors. Like a rainbow fracturing through divine radiance, the energy bled from the blade’s edge, forming vibrant auric trails that twisted and curled through the air. The sword hummed. The power was ready. [Sunstrike] His strongest attack. An attack that ignored all defenses. A direct, overwhelming annihilation. Lucas felt his heart hammering. Heat surged up, crackling through his bones, threatening to scorch him from the inside out. But he ignored it. This ends now. SWIIIISSSHHH!!!! His body burned, leaving a crescent trail of light in his wake as his slash moved forward. And then— Contact. Lucas felt his blade connect. He felt his attack land. But in that moment— His breath caught. ’Finally…’ His instincts screamed. Because just as his sword dug into the Heavenly Golem— It smiled. Why… was it smiling? BOOOOOMMMM!!!!! His attack detonated. A blinding pillar of white light surged forward, consuming everything in its path. The air itself ignited. The very ground beneath them liquefied, turning into molten slag from the sheer heat. The force of the strike didn’t just cut through the golem— It erased everything in front of him. The ground everything in frot of him either burned or melted even the natural amna in the sorrudings seemed to melt around him right now…. And yet— A lingering sense of unease clawed at Lucas’ mind. Something was wrong. This wasn’t over. -Tick! -Tock! A sharp, slicing sound echoed across the battlefield—unnatural, metallic, and grating against the very air itself. Lucas’ breath hitched. A dense energy suddenly coalesced in front of him, swirling with unnatural precision. His golden eyes widened in alarm as he focused on the center of the devastation he had just wrought. The core. The Heavenly Golem’s core. Completely untouched. Not a single crack. Not a single mark. Instead— A shifting vortex of power had formed around it, twisting and writhing, reshaping itself as if responding to his attack Then— The sound of grinding gears. A mechanical voice resonated through the battlefield—cold, emotionless, absolute. [Heavenly Golem: Second Phase… Initiating.] [Appropriate Adaptation: Calculated.] [Adjustments: Recalculated.] [Extra Skills: Finalized.] Lucas felt his fingers tighten around his sword. A bead of sweat rolled down his temple as the air around them shifted. Then— [Skill: Second Coming – Activated.] [Mastery Over All Martial Skills – Applied.] [Adaptation: Successful.] The tension in the air turned suffocating. The golem wasn’t just recovering— It was evolving. [Obstacle Recognized.] [Primary Difficulty: Divinity.] [Applying Optimal Countermeasure.] [Best Counter Selection: Finalized.] [Demonic Energy Shall Now Be Applied.] A wave of power burst outward. It was a deep, oppressive black. Dark, twisted, all-consuming. Lucas instinctively staggered back, his senses screaming warnings he couldn’t fully process. Kagami, despite his body being charred and burned from the aftermath of Lucas’ own attack, clenched his fists as his muscles tensed. From afar, Janica froze, her breathing uneven as she watched in disbelief. The once gleaming silver golem— Turned pitch black. Its metallic frame darkened, devoured by the ominous energy pouring into it. The holy radiance it once held— Now corrupted. Its once grey eyes— Now glowed red. It didn’t just look different— It felt different. The very atmosphere trembled under the presence of its new power, the air thickening with an unholy resonance. Lucas clenched his jaw. He didn’t know why— But every instinct in his body screamed at him. He had to destroy it. Now. !

Puis— **BOUM !** L’explosion projeta le géant en avant, ses jambes colossales de pierre propulsant son corps avec une force qui fissura le champ de bataille sous lui. Droit sur Kagami. « Merde— ! » Les yeux de Kagami s’écarquillèrent tandis qu’il se préparait instinctivement. Le poing du golem fendit l’air, tel un bélier. Kagami tordit son corps—évitant de justesse le premier coup. Mais avant qu’il ne puisse reprendre son équilibre— **SWOOSH !!** Un second poing suivit aussitôt, l’enchaînement aussi précis que celui d’un maître en arts martiaux. Impossible d’esquiver. **BAM !!** L’impact heurta l’avant-bras de Kagami, qui parvint à peine à bloquer, son corps entier projeté en arrière à travers le champ de bataille. Poussière et débris jaillirent sous la force du choc, une douleur aiguë et engourdissante secouant ses os. Janica et Lucas serrèrent leurs armes plus fermement avant de foncer une nouvelle fois, déterminés à maintenir l’assaut. C’était le schéma depuis le début du combat. Peu importe ce qu’ils faisaient—peu importe le nombre d’attaques qu’ils portaient—le golem les ignorait systématiquement. Il parait, esquivait ou contre-attaquait juste assez pour briser leur élan, mais son véritable objectif restait immuable : Kagami. Au début, cela avait donné un avantage à Lucas et Janica. Des ouvertures pour attaquer, de l’espace pour élaborer une stratégie—mais maintenant, c’était une évidence : Kagami était le seul à vraiment se battre ici. Et à ce rythme, si rien ne changeait—il ne tiendrait pas. Mais ce n’était pas ce qui les troublait le plus. Non— C’était le fait que le Golem Céleste ne se donnait même pas à fond. Malgré sa technique martiale impeccable, ses attaques—aussi dévastatrices fussent-elles—semblaient retenues. Il ne cherchait pas à tuer Kagami. Il ne se battait pas pour les détruire. Il les instruisait. Tel un maître guidant ses élèves, les mouvements du golem étaient empreints d’une précision méthodique, presque délibérée. Il lisait leurs attaques, calculait leurs réactions, s’adaptait en conséquence. Comme s’il les entraînait. Mais cette réalisation ne fit qu’accroître leur frustration. « Tss—ce salopard… ! » murmura Lucas entre ses dents, serrant son épée plus fort. Janica afficha une grimace. Être formés—par une machine ? Par un monstre sans âme ni conscience ? C’était une putain d’insulte. Avec l’attention du Golem Céleste rivée sur Kagami, Janica et Lucas savaient qu’un coup décisif n’était pas impossible—à condition d’avoir le temps de concentrer assez d’énergie pour une attaque d’aura puissante, semblable à une vague. Mais dès qu’ils commençaient à rassembler de l’énergie— —les milliers de golems agenouillés s’agitaient. Leurs corps de pierre grondaient, bougeant à peine, comme attendant un signal pour intervenir. Une évidence s’imposa, douloureuse : ce combat n’était pas qu’une simple bataille. C’était un test. Le Golem Céleste ne leur permettait pas de recourir à des attaques énergétiques à grande échelle. Il ne les laissait pas exploiter leurs pouvoirs les plus forts ou leurs capacités basées sur le mana. Il les forçait à un combat purement martial—où seuls comptaient la technique, la vitesse et le talent. Poing contre poing. Lame contre lame. Une bataille de maîtrise brute du combat. Les doigts de Lucas se resserrèrent sur son épée. S’il parvenait à résonner pleinement avec l’Épée Sacrée entre ses mains— Une seule attaque. C’était tout ce dont il avait besoin. Explorez de nouveaux mondes sur NovelBin.Côm Un seul coup pleinement chargé suffirait à réduire en miettes le corps de pierre et de métal du golem devant eux. Il en était certain. Même maintenant, d’après les attaques qu’il avait réussi à porter—les déviations, les parades, les impacts— Il le sentait. Cette chose ne pourrait pas encaisser un coup direct à pleine puissance. Mais le problème n’était pas sa force. C’était le temps. Parviendrait-il à charger son énergie assez vite— —avant que les golems alentour ne bougent pour l’en empêcher ? Aurait-il une ouverture nette pour frapper ? Ou ce champ de bataille resterait-il sous le contrôle absolu du golem—les forçant dans un combat où la puissance seule ne suffisait pas ? Lucas serra les dents. Pour la première fois depuis longtemps, il se sentit vraiment perturbé en combat. Il avait toujours combattu seul. Donner le maximum n’avait jamais posé problème—quand il était seul, il n’y avait aucune retenue, aucune hésitation. C’était libérateur. Mais maintenant, dans un combat de groupe, il se sentait entravé. Pour la première fois depuis longtemps, quelque chose d’aussi simple qu’abattre un ennemi semblait une tâche impossible. Il savait qu’il pouvait le faire. Il avait la puissance. Il avait la technique. Mais il ne le pouvait pas—pas encore. Trop de variables. Trop de choses à prendre en compte. Les golems autour d’eux—prêts à intervenir. La puissance nécessaire pour percer les défenses de l’ennemi—sans perdre le contrôle. Les ajustements précis de sa vitesse—pour frapper au bon moment. La nécessité de se retenir juste assez pour que son énergie ne déraille pas et ne blesse pas ses alliés. Le risque que son épée siphonne trop de puissance s’il la libérait. Et surtout—s’assurer que, lorsqu’il frapperait enfin, le coup porterait. Son esprit tournait à toute vitesse. Calculant. Chaque mouvement. Chaque possibilité. Chaque issue. **SWIIISHH !!** Il trancha. **SWOOSHHH !!** Il perça. **CLANG !!** Sa lame rencontra une résistance—la défense du golem changeant en plein mouvement. Les instincts de Lucas s’aiguisèrent. Il ne se battait pas—il analysait en temps réel. Maintenant, ils avaient besoin d’un plan. Ils devaient éliminer les variables qui le retenaient. -**THUMP !** Son cœur s’accéléra. Oui, la situation était difficile. Oui, c’était frustrant. Mais— Bon sang, c’était jouissif. Un sourire effleura ses lèvres, vif et avide. Son sang bouillonnait d’excitation. Lucas expira brusquement, ses sens s’affûtant tandis que sa perception du mana s’étendait comme une pulsation invisible. Chaque mouvement. Chaque présence. Chaque souffle d’énergie magique autour de lui—il sentait tout. *’1 312…’* C’était le nombre total d’ennemis. En comptant le golem gigantesque devant eux, il estima à plus de 1 300 golems tapis sur le champ de bataille, à l’affût. Observant. Une lueur fugace brilla dans les yeux dorés de Lucas tandis que l’aura radieuse de son épée s’intensifiait subtilement. Mais dès que son énergie fluctuait ne serait-ce qu’un peu… Les golems bougèrent. Ce ne fut qu’un instant, mais leurs corps tressaillirent légèrement, réagissant à sa présence. Même Janica—qui avait inlassablement esquivé les attaques du Golem Céleste—modifia instinctivement ses mouvements, comme si elle sentait le changement invisible de puissance. Lucas serra les dents. Une fois encore—ses options étaient limitées. Utiliser une technique dévastatrice comme *[Frappe Solaire]* était hors de question. Dès qu’il déchaînerait quelque chose d’une telle ampleur, la horde de golems alentour ne resterait plus inactive. À présent, les pires variables l’empêchant de tout donner n’étaient autres que Kagami et Janica. Mais—il avait besoin d’eux. Kagami était la diversion. Tant qu’il encaissait le gros des dégâts, l’attention du Golem Céleste ne faiblirait pas. Cette fenêtre de distraction était ce dont Lucas avait besoin pour porter un coup décisif. Et Janica— Janica était une combattante instinctive. Elle ne se battait pas seulement avec technique, mais avec une compréhension naturelle et intuitive du champ de bataille. Dès que Lucas concentrerait de l’énergie dans son épée, il en était certain— Elle le sentirait. Elle comprendrait. Et elle agirait en conséquence. Très probablement, elle se précipiterait pour intercepter les golems autour d’eux, s’assurant que rien n’interfère avec son attaque. Lucas serra son épée plus fort. Le plan qui se formait dans sa tête était risqué. Mais— C’était nécessaire, maintenant. « Janica— ! » Il appela son nom, d’une voix calme mais urgente. De l’autre côté du champ de bataille, les pieds de Janica effleurèrent à peine les restes fracturés d’un pilier—un bref moment d’immobilité après avoir été violemment repoussée par le Golem Céleste. Pourtant, malgré l’impact, elle ne flancha pas. Ses yeux verts perçants se verrouillèrent sur Lucas, leurs regards se croisant moins d’une demi-seconde. Ce fut suffisant. Elle n’eut pas besoin de mots—elle lut ses lèvres silencieuses avec aisance. *’Occupe-les.’* L’aura de Janica explosa. Une flamme verte vibrante jaillit autour d’elle, crépitant comme un feu sauvage. Ses cheveux roux flottèrent dans la soudaine bourrasque, et ses iris émeraude brûlèrent d’intensité, reflétant l’énergie brute parcourant ses veines. Le champ de bataille changea. Les golems tremblèrent. Même le Golem Céleste—une entité qui, jusqu’ici, l’avait à peine remarquée—fit une pause, jetant un regard dans sa direction avant de reporter son attention sur Kagami. Mais cette brève hésitation suffit. L’instant d’après, les golems agenouillés—des milliers—commencèrent à se lever. Un grondement sourd résonna dans les ruines tandis qu’ils se dressaient tous en même temps, leurs corps s’embrasant d’auras, réagissant instinctivement à la présence écrasante que Janica dégageait désormais. C’était un spectacle terrifiant. Pourtant—c’était exactement ce que Lucas avait prévu. Maintenant. Son cœur battit à tout rompre. Sauvage. Froid. Calculé. Avec l’attention de l’ennemi détournée, Lucas bougea. Il ne perdit pas de temps à étendre son aura, ne tenta pas d’écraser le champ de bataille sous sa présence écrasante. À la place— Il la comprima vers l’intérieur. Son mana, au lieu de rayonner comme une tempête flamboyante, fut condensé. Comprimé. Il déferla dans ses veines, fortifiant son corps de l’intérieur—transformant ses muscles en acier, ses réflexes en quelque chose de surhumain. La douleur jaillit. L’intensité pure de sa propre énergie menaça de déchirer son corps, griffant sa peau comme une bête en cage. Il y avait une raison pour laquelle les maîtres d’épée régulaient leur mana. La plupart le canalisait dans leurs **armes, armures ou artefacts**—car renforcer directement le corps avec une énergie aussi brute était bien trop destructeur. Mais—Lucas s’en moquait. **BOOOOM !!!** Le sol se brisa sous lui. Tel une balle quittant le canon— Lucas fusa en avant. Kagami le vit venir. « Merde ! » Avant même que Lucas ne bouge, il sentit la tempête d’énergie se rassembler. Il n’eut pas le temps de réfléchir—seulement de réagir. Dès que Lucas explosa en avant, Kagami se prépara, étendant son aura au maximum. Son mana restant jaillit, enveloppant son corps d’une couche protectrice. Il bondit. Avec tout ce qui lui restait, il se propulsa hors de la trajectoire directe de l’impact, se préparant à encaisser l’inévitable onde de choc. Le Golem Céleste tressaillit. Pour la première fois depuis le début du combat— Il réagit. Une force colossale, inébranlable… avait reculé. Même lui semblait surpris par la densité pure de l’énergie approchant par-derrière. Mais il était trop tard. La lame de Lucas était déjà là. À quelques centimètres. Il ne se retint plus. L’énergie autrefois contenue en lui— Se libéra. *’Prends ça !’* Son ordre résonna dans son esprit, en harmonie avec l’Épée Sacrée. La lame étincela—non, flamba. Une lumière dorée éclatante jaillit de son cœur, mais l’instant d’après, elle se condensa. Elle devint d’un blanc pur. Puis— Des couleurs. D’innombrables couleurs. Comme un arc-en-ciel fracturant une radiance divine, l’énergie s’échappa du tranchant de la lame, formant des traînées auriques vibrantes qui se tordaient dans l’air. L’épée vibra. La puissance était prête. *[Frappe Solaire]* Son attaque la plus puissante. Une attaque qui ignorait toutes les défenses. Une annihilation directe, écrasante. Lucas sentit son cœur battre à tout rompre. La chaleur jaillit, crépitant dans ses os, menaçant de le consumer de l’intérieur. Mais il l’ignora. *Ça se termine maintenant.* **SWIIIISSSHHH !!!!** Son corps brûla, laissant une traînée lumineuse en croissant dans son sillage tandis que sa frappe fendait l’air. Et puis— Contact. Lucas sentit sa lame entrer en collision. Il sentit son attaque toucher. Mais à cet instant— Son souffle se bloqua. *’Enfin…’* Ses instincts hurlèrent. Car au moment même où son épée mordait dans le Golem Céleste— Il sourit. Pourquoi… souriait-il ? **BOOOOOMMMM !!!!!** Son attaque explosa. Un pilier de lumière blanche aveuglant jaillit en avant, consumant tout sur son passage. L’air lui-même s’enflamma. Le sol sous eux se liquéfia, se transformant en scories fondues sous la chaleur intense. La force du coup ne trancha pas seulement le golem— Il effaça tout devant lui. Le sol, tout ce qui se trouvait devant lui, brûla ou fondit. Même le mana naturel environnant semblait se dissoudre autour de lui à présent… Et pourtant— Un sentiment d’inquiétude persistant griffa l’esprit de Lucas. Quelque chose clochait. Ce n’était pas fini. -**Tic !** -**Toc !** Un son aigu, tranchant, résonna à travers le champ de bataille—métallique, contre-nature, raclant l’air lui-même. Le souffle de Lucas se bloqua. Une énergie dense coalesça soudain devant lui, tourbillonnant avec une précision anormale. Ses yeux dorés s’écarquillèrent sous l’alarme tandis qu’il se concentrait sur le centre de la dévastation qu’il venait d’infliger. Le cœur. Le cœur du Golem Céleste. Complètement intact. Pas une fissure. Pas une marque. À la place— Un vortex de puissance s’était formé autour de lui, se tordant et se remodelant comme en réponse à son attaque. Puis— Le son d’engrenages grinçants. Une voix mécanique résonna à travers le champ de bataille—froide, impassible, absolue. *[Golem Céleste : Deuxième Phase… Initialisation.]* *[Adaptation appropriée : Calculée.]* *[Ajustements : Recalculés.]* *[Compétences supplémentaires : Finalisées.]* Lucas sentit ses doigts se resserrer sur son épée. Une goutte de sueur coula le long de sa tempe tandis que l’air autour d’eux changeait. Puis— *[Compétence : Second Avènement – Activée.]* *[Maîtrise de Tous les Arts Martiaux – Appliquée.]* *[Adaptation : Réussie.]* La tension dans l’air devint suffocante. Le golem ne se contentait pas de se rétablir— Il évoluait. *[Obstacle Reconnu.]* *[Difficulté Principale : Divinité.]* *[Application de la Contre-Mesure Optimale.]* *[Sélection du Meilleur Contre : Finalisée.]* *[Énergie Démoniaque Appliquée Désormais.]* Une vague de puissance jaillit. D’un noir profond, oppressant. Sombre, tordue, dévorante. Lucas recula instinctivement, ses sens hurlant des avertissements qu’il ne pouvait pleinement traiter. Kagami, malgré son corps carbonisé par les suites de l’attaque de Lucas, serra les poings, ses muscles se tendant. Au loin, Janica se figea, sa respiration saccadée tandis qu’elle regardait, incrédule. Le golem autrefois argenté et brillant— Devint d’un noir d’encre. Sa structure métallique s’assombrit, dévorée par l’énergie sinistre qui l’envahissait. La radiance sacrée qu’il détenait autrefois— Maintenant corrompue. Ses yeux autrefois gris— Désormais rougeoyants. Il n’avait pas seulement changé d’apparence— Il *ressentait* différent. L’atmosphère elle-même tremblait sous la présence de sa nouvelle puissance, l’air s’épaississant d’une résonance impie. Lucas serra la mâchoire. Il ne savait pas pourquoi— Mais chaque fibre de son être hurlait. Il devait le détruire. Maintenant.