Chapter 383 - Translation

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
unknown
Confidence Score
N/A
Original Content
Title

Chapter 383 383: Alice Holloway~5

Content

As the clash of red and white energy raged within the eerie expanse of the White Realm, I knew—I was too late to stop anything before it spiraled out of control. The atmosphere itself was in turmoil. Cold. Then hot. Fluctuating between extremes, as if the very fabric of the realm couldn't decide its own nature. My steps cut through the battlefield, carving a path of destruction. Anything that stood in my way—died. I had only one goal. Alice. She was barely holding on, her body battered, her soul fraying at the edges. The moment our eyes met, I saw it— Relief. That flicker of comfort, the unspoken words behind her exhausted gaze— But before she could say anything, before she could drown me in her worries, I silenced her with a warm, reassuring smile. "Ril—" She barely whispered my name. -Phuck! With a precise, gentle strike to the side of her neck, I ensured she lost consciousness immediately. Comfortably. Painlessly. Because if she stayed awake any longer—she would have suffered. Even in that brief moment, I could feel it. Her life was already slipping away. Inside. Outside. She was dying. If I had been just a moment later… She would have met her Bad End. A cruel, inevitable death. The mere thought of it— Set my blood ablaze. A deep, seething rage churned inside me, growing hotter by the second. I took a slow breath, forcing myself to focus. Divine power. The golden light in my palm pulsed as I channeled it through Alice's body. It wouldn't be enough to purge the White Queen's curse entirely—not yet. But it would be enough to heal her. Enough to keep her alive. Even so… I knew it wasn't over. Not by a long shot. Haah…. It had been a while— 'Since I'd been this mad at someone.' -FOOOOSHHH! The moment I felt the White Queen's energy looming behind me, my body reacted on its own. A subconscious surge of divinity burst forth from me— A golden radiance clashed against the oppressive, law-bending force of her own divinity. Hers sought to rewrite the world. Mine sought to respect it. The result? The world itself shattered in a cascade of golden and white sparks, a collision of opposing forces that cracked reality apart at its seams. This time—unlike my arrival—my light wasn't meant to guide or illuminate. It was meant to destroy. To harm. And for the first time— The White Queen staggered. Not physically, no—her perfect, regal form remained untouched. But in her pale, depthless eyes, I caught something rare. Shock. She hadn't expected this. A power that directly opposed her own. A force that could challenge the very foundation of the world she sought to impose. I exhaled slowly, my senses sharpening beyond their usual limits. Then I felt it. A flicker in the distance— Cheshire. I adjusted my vision, activating [True Sight], and in that instant, the battlefield unfolded before me. The fantastical cat fought alone, his body battered, his presence flickering on the edge of oblivion. The Hatter. The White Rabbit. The remnants of the Queen's forces. They all clashed in a chaotic whirlwind, overwhelming Cheshire with relentless precision. He was at death's door. If this battle continued—he wouldn't survive. Not against foes who rivaled his own power, not in his current, weakened state. And yet— I knew. He would be fine. After all… He was already affected by the blessing the Goddess had bestowed upon me. I stole one last glance at Senior Alice, my heart twisting with guilt. If only I had been more cautious. If only I had arrived just a moment sooner. Then maybe—just maybe—she wouldn't have suffered like this. I clenched my fists. The feeling of helplessness clawed at my chest, but there was no time to wallow in regret. "Just wait for me a little longer, Senior..." I knelt beside her, pressing my hand gently against her body, allowing a pulse of radiant golden energy to flow into her. Though my divine power was unstable—barely contained—it would be enough. Enough to keep her sustained. Enough to dull the pain. Enough to shield her from whatever came next. A thin, golden barrier formed around Alice, wrapping her in a cocoon of warmth and light. It wouldn't last forever, but it would hold. At the very least, it would keep her safe while I handled the White Queen. 'I'm glad she can fly…' With a final glance, I pushed her higher into the sky, far from the battlefield. She would be out of harm's way—away from the clash that was about to reshape this white, broken world. I exhaled slowly, then turned my focus back to the real threat. The surge of energy within me—deep, unrelenting—began to swell, pressing against the limits of my body. Then it exploded. A silent, earth-shaking detonation of divine power. [System Notification] → [Blessing has awakened to the user's will!] → [Blessing of Change] [Activated] → [Ultimate Skill: Divine Will] – Requirements altered. → [Evil Entity Effect Bonus] → [Fantastical Entity Effect Bonus] [System Scan Initiated] → [A Fantastical Entity has been detected within the user's vicinity.] → [Scanning surroundings…] → [Number of Enemy Fantastical Entities detected within a 200-meter radius: 1 confirmed.] → [Blessing of Change effect will last only while the user's divine presence remains active. Once ascendance ends, all skill effects will revert to normal.] I smirked, my fingers crackling with golden energy. This was it. The power I had now—it was temporary. Fleeting. But as long as I could wield it, as long as it burned within me— I know I can do anything. [Threat Level: Demon-God Class Detected!] [Readjusting Bonus Effects…] [Due to the overwhelming disparity in power, the adjusted effects may compromise the user's soul stability and purity.] [Ego Corruption Imminent: 12%] [Warning: Prolonged exposure may result in permanent soul damage. Do you wish to proceed?] [Yes / No] I didn't hesitate. 'Yes.' — [Ultimate Skill: Divine Will – Extra Effects Activated.] [Commanding Presence: Activated!] [All entities within the area of effect are compelled to obey my will. Resistance is futile.] [Evil Entity Annihilation: Activated!] [When engaging a Fantastical Entity, my stats increase by 500%]. [All abilities now scale exponentially beyond their original limits.] [Divine Ascension: Activated!] [My Divinity surges to 100%, reaching its absolute limit. [All Divine Energy-infused attacks are now amplified beyond natural constraints. [All external energy sources within range are forcibly converted into Divine Energy, severing the power flow of all enemy entities.] [Warning: User's body is undergoing rapid divine adaptation!] [Initiating Temporary Divine Mortification…] — [User's mortal frame will temporarily transcend its limits to withstand the overwhelming power influx.] [Recalculating Level…] [Base Level: 152] → [+760] [Temporary Level: 894] [Temporary Status Boost:] [Strength: EX] [Agility: EX] [Endurance: EX] [Luck: EX] [Power: EX] The world trembled. A blinding surge of golden radiance erupted from my body, warping the very fabric of space around me. My limbs no longer felt like my own—the sheer magnitude of power now flowing through my veins was monstrous. The weight of divinity pressed against my soul, and I could feel the creeping touch of corruption trying to latch onto me. But I didn't care. The moment my power flooded the battlefield, the very laws of reality seemed to bend in my favor. The White Queen flinched. For the first time… she felt fear. Her divinity, once absolute, was now challenged—no, suppressed. The light she once used to rewrite reality now shattered against my presence. I took a step forward. -BOOM. The ground beneath me fractured, reduced to golden dust. I locked eyes with the White Queen once more. At this moment, with my [True Sight] enhanced beyond the constraints of mortality, I saw everything. Every fiber of her existence, every strand of power woven into the fabric of her form—every hidden layer she had yet to unveil. And yet, even now… She still wasn't in her final form. A deep, suffocating weight pressed against my chest. Even with [Divine Ascension] in full effect, I knew that beating her outright wasn't going to be easy. In terms of raw power— She could reduce this entire world to dust. She was a force of destruction beyond comprehension, a nightmare capable of rewriting reality itself. But in terms of adaptability— I win. [Skill Mastery Expansion: Initiated.] [All known skill libraries have been unlocked.] [All applicable skills under the user's current threshold are now accessible.] — [All S-Rank skills acquired.] — [All A-Rank skills acquired.] — [All B-Rank skills acquired.] — [All C-Rank skills acquired.] — [All D-Rank skills acquired.] — [All Unique Skills unlocked.] [Notification: All skills are now fully applicable.] [Would you like to activate them?] [Yes] / [No] 'Yes.' The moment I confirmed it, a tsunami of knowledge crashed into my mind. Every skill, every technique, every single power I had ever acquired, mastered, or even glimpsed at in my entire existence— all of them were now mine to wield at will. Power surged through me like a flood breaking through a dam. It was intoxicating. Overwhelming. Wrong. The sensation of omniscience made my very being recoil. It felt unnatural—to see everything, to know everything, to wield all power as if I had transcended the limits of existence itself. And then— Pain. A deep, excruciating, soul-rending pain. It wasn't physical. It wasn't even something that could be described as an injury. It was a fundamental unraveling—a tearing apart of what made me me. My soul was breaking. It hurt. More than any wound, more than any battle, more than any injury I had ever suffered. The weight of becoming something greater than I was ever meant to be was ripping me apart. My body trembled. My hands clenched into fists so tight that my nails pierced my palms. My vision blurred between absolute clarity and utter fracture. But even as I stood at the precipice of losing myself— I smiled. Because… if it meant saving Alice— If it meant winning— If it meant protecting her— 'Then losing a part of my soul was worth it…' [Warning… Ego and Soul Corruption Imminent…] [Soul Threshold… 95% capacity before permanent damage may unfold.] [Recommended time to activate the full effects of [Ultimate Skill: Divine Will]: 5 minutes.] 'Five minutes at best, huh…' Five minutes of absolute, unchecked power. But how much of that time would actually reflect in this world? In the outside world? It didn't matter. Five minutes was more than enough. "GOOOAAAAAGGHHHHH!!!" A monstrous, earth-shaking scream erupted from the White Queen. The sheer force of her cry shattered the space around us, distorting the air into jagged fractures of pure chaos. She had finally realized the threat I posed. She knew. She knew I had become something capable of killing her. But I paid her no mind. Instead, I smiled. A sharp, deliberate, taunting smile—one meant to provoke her further. "I'll make sure to make it quick…" At the very least, this was the final act of respect I could give Senior Alice. To the being she had once called Mother. "Valeria." I called forth my sword. A simple blade of golden light, unassuming at a glance—until its very essence shifted. Until its form transformed to match the one who wielded it. — [Tempest Sword (Valeria) has awakened!] — [Tempest Sword (Valeria)] [Unique Skill: Master's Strength] Activated! [Effect: Tempest Sword shall now gain the strength of its user!] [Tempest Sword (Valeria)] [Level: EX] [Hidden Skill Unlocked: World Tempest Applicable] [Effect: Valeria will cut through the fabrics of space and time itself.] [Tempest winds from the era of gods surge forth.] [All physical and magical defenses are now nullified.] The moment its transformation completed, the air trembled. The weight of inevitability crashed down upon the battlefield. This blade—this sword— It would carve through the White Queen's very existence. "GROOWWWOAOAAAAAGGHHHH!!!!!" The White Queen's screech ripped through the void, an all-encompassing, monstrous wail that shook the very fabric of reality. She was reasserting her rule. Rewriting her domain. The ground beneath us shuddered, warping and twisting at her command as the thousands—no, tens of thousands—of ethereal spears materialized in the air, each one aimed at me with an unshakable will to eradicate my existence. But— —FLASH! [Hidden Blade: Final Form] [Null Space] —Click! A single step. A single swing. -WHOOOOOSHHHH!!! A blinding golden arc of energy erupted from my sword, a crescent of pure destruction tearing across the endless white realm, cutting through everything in its path— And yet— Even as the White Queen was cleaved in two, I already knew. It didn't matter. Her form split, her existence was momentarily torn apart—but in an instant, she rewrote herself. The cut was erased. Reality shifted at her will. This was her world. And in her world, nothing could kill her. I clicked my tongue. My grip tightened around Valeria. But she wasn't done. —FOOOOOO!!!! A deep hum vibrated through the air. She raised both palms, and in that instant— Hundreds. No—thousands of intricate magic circles ignited above her, each one pulsating with an overwhelming destructive force. I smirked. Familiar. Too familiar. A massive AoE attack. An undodgeable, inescapable spell that erased everything in its path. A perfect countermeasure—one she had used time and time again. Blocking was useless. The attack, much like my [Null Space], completely ignored all forms of physical and magical defenses. Nothing could withstand it. Nothing—except divine power. I could nullify it—but at a cost. She wasn't in her final form yet. If I let this fight drag on, if this battle became a war of attrition, I'd be at an unrecoverable disadvantage. Overwhelm her. That was the only way. Brute force. She couldn't be reasoned with. She couldn't be outlasted. If I didn't take control of this battle now, she would. I refused to let that happen. I clenched my fists, forcing my mana to explode outward. Hundreds—no, thousands of magic circles ignited beneath me, each one burning with enough power to turn this entire realm to ash. Every single offensive spell I could recall—every ultimate-tier magic, every lesser variation of it—flashed through my mind at once. [All known offensive magic within the user's skill threshold shall now be activated!] A flood of knowledge slammed into my skull like a tidal wave. Spells. Incantations. Forbidden arts. It hurt. A searing pain so intense it felt like my head was about to explode. But I ignored it. I clenched my teeth and forced my body forward. I had to reach her before she reached me. BOOOOOOM!!!!!! Our magic was released at the same time. A detonation of impossible scale. A sky filled with unrelenting fire and pure destruction. The world itself seemed to halt— Then— BOOM! BOOM! BOOM! Explosions. Again. Again. Again. A constant, merciless chain of eruptions that shattered the very fabric of this realm. The blinding brilliance of ultimate-tier magic filled every inch of our vision, warping reality itself. Then— A moment of silence. A god-like pause. The aftermath of divinity unleashed. And in that instant— I moved. -FOOOOSHHHH!!!!! I carved through the storm of explosions, my body breaking past the speed of light, slicing through the chaotic inferno of our clash. My vision locked onto her—The White Queen. She was still there. Still standing. Still rewriting reality to suit her whims. Not this time. Before she could react, before she could twist the battle in her favor— I struck. My grip tightened around Valeria, and I willed into existence the absolute pinnacle of swordsmanship. The single strongest technique this world had to offer. [Heavenly Sword] I swung. -SWAAANNNNGGGGG!!!!! And the world turned white once more. !

Translated Content
Translated Title

L'atmosphère elle-même était en pleine tourmente.

Translated Content

Alors que le choc des énergies rouge et blanche faisait rage dans l'étendue étrange du Royaume Blanc, je savais—j'étais arrivé trop tard pour empêcher quoi que ce soit avant que tout ne dégénère. L'atmosphère elle-même était en pleine tourmente. Froide. Puis chaude. Oscillant entre les extrêmes, comme si le tissu même du royaume ne parvenait pas à décider de sa propre nature. Mes pas traversaient le champ de bataille, traçant un chemin de destruction. Tout ce qui se dressait sur mon passage—mourrait. Je n'avais qu'un seul objectif. Alice. Elle tenait à peine, son corps meurtri, son âme effilochée aux bords. Au moment où nos regards se croisèrent, je le vis— Un soulagement. Cette lueur de réconfort, les mots non dits derrière son regard épuisé— Mais avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, avant qu'elle ne m'engloutisse dans ses inquiétudes, je la réduisis au silence avec un sourire chaleureux et rassurant. « Ril— » Elle murmura à peine mon nom. -Phuck ! D'un coup précis et doux sur le côté de son cou, je m'assurai qu'elle perdait immédiatement connaissance. Confortablement. Sans douleur. Car si elle restait éveillée plus longtemps—elle aurait souffert. Même dans ce bref instant, je pouvais le sentir. Sa vie s'échappait déjà. À l'intérieur. À l'extérieur. Elle était en train de mourir. Si j'étais arrivé ne serait-ce qu'un instant plus tard… Elle aurait rencontré sa Mauvaise Fin. Une mort cruelle, inévitable. La simple pensée de cela— Enflamma mon sang. Une rage profonde et bouillonnante grondait en moi, devenant de plus en plus brûlante à chaque seconde. Je pris une inspiration lente, me forçant à me concentrer. Pouvoir divin. La lumière dorée dans ma paume pulsait alors que je la canalais à travers le corps d'Alice. Ce ne serait pas suffisant pour purger entièrement la malédiction de la Reine Blanche—pas encore. Mais ce serait assez pour la guérir. Assez pour la maintenir en vie. Même ainsi… Je savais que ce n'était pas fini. Loin de là. Haah… Cela faisait un moment— « Depuis que j'avais été aussi en colère contre quelqu'un. » -FOOOOSHHH ! Au moment où je sentis l'énergie de la Reine Blanche planer derrière moi, mon corps réagit de lui-même. Une vague subconsciente de divinité jaillit de moi— Une radiance dorée entra en collision avec la force oppressive et déformante de sa propre divinité. La sienne cherchait à réécrire le monde. La mienne cherchait à le respecter. Le résultat ? Le monde lui-même se brisa en une cascade d'étincelles dorées et blanches, une collision de forces opposées qui fissura la réalité à ses coutures. Cette fois—contrairement à mon arrivée—ma lumière n'était pas destinée à guider ou à illuminer. Elle était destinée à détruire. À nuire. Et pour la première fois— La Reine Blanche vacilla. Pas physiquement, non—sa forme parfaite et royale resta intacte. Mais dans ses yeux pâles et sans fond, je perçus quelque chose de rare. De la surprise. Elle ne s'attendait pas à cela. Un pouvoir qui s'opposait directement au sien. Une force qui pouvait défier les fondements mêmes du monde qu'elle cherchait à imposer. J'expirai lentement, mes sens s'aiguisant au-delà de leurs limites habituelles. Puis je le sentis. Une lueur dans le lointain— Cheshire. J'ajustai ma vision, activant [Véritable Vue], et à cet instant, le champ de bataille se déploya devant moi. Le chat fantastique combattait seul, son corps meurtri, sa présence vacillant au bord de l'oubli. Le Chapelier. Le Lapin Blanc. Les restes des forces de la Reine. Ils s'affrontaient tous dans un tourbillon chaotique, submergeant Cheshire avec une précision implacable. Il était à l'article de la mort. Si cette bataille continuait—il ne survivrait pas. Pas face à des ennemis qui rivalisaient avec son propre pouvoir, pas dans son état actuel, affaibli. Et pourtant— Je savais. Il s'en sortirait. Après tout… Il était déjà affecté par la bénédiction que la Déesse m'avait accordée. Je jetai un dernier regard à Alice, mon cœur tordu par la culpabilité. Si seulement j'avais été plus prudent. Si seulement j'étais arrivé un instant plus tôt. Alors peut-être—juste peut-être—elle n'aurait pas souffert ainsi. Je serrai les poings. Le sentiment d'impuissance griffait ma poitrine, mais il n'y avait pas de temps pour se complaire dans le regret. « Attends-moi encore un peu, Alice… » Je m'agenouillai à ses côtés, posant ma main doucement sur son corps, laissant un flux d'énergie dorée rayonnante s'écouler en elle. Bien que mon pouvoir divin fût instable—à peine contenu—ce serait suffisant. Assez pour la maintenir. Assez pour atténuer la douleur. Assez pour la protéger de tout ce qui allait suivre. Une fine barrière dorée se forma autour d'Alice, l'enveloppant dans un cocon de chaleur et de lumière. Elle ne durerait pas éternellement, mais elle tiendrait. Au moins, elle la protégerait pendant que je m'occupais de la Reine Blanche. « Je suis content qu'elle puisse voler… » D'un dernier regard, je la poussai plus haut dans le ciel, loin du champ de bataille. Elle serait hors de danger—loin du choc qui allait remodeler ce monde blanc et brisé. J'expirai lentement, puis reportai mon attention sur la véritable menace. La vague d'énergie en moi—profonde, implacable—commença à gonfler, pressant contre les limites de mon corps. Puis elle explosa. Une détonation silencieuse, ébranlant la terre, de pouvoir divin. [Notification du Système] → [La Bénédiction s'est éveillée à la volonté de l'utilisateur !] → [Bénédiction du Changement] [Activée] → [Compétence Ultime : Volonté Divine] – Conditions modifiées. → [Bonus d'Effet d'Entité Maléfique] → [Bonus d'Effet d'Entité Fantastique] [Scan du Système Initié] → [Une Entité Fantastique a été détectée dans les environs de l'utilisateur.] → [Analyse des alentours…] → [Nombre d'Entités Fantastiques ennemies détectées dans un rayon de 200 mètres : 1 confirmée.] → [L'effet de la Bénédiction du Changement ne durera que tant que la présence divine de l'utilisateur reste active. Une fois l'ascension terminée, tous les effets de compétences reviendront à la normale.] J'esquissai un sourire, mes doigts crépitant d'énergie dorée. C'était ça. Le pouvoir que j'avais maintenant—il était temporaire. Éphémère. Mais tant que je pouvais le manier, tant qu'il brûlait en moi— Je savais que je pouvais tout faire. [Niveau de Menace : Classe Démon-Dieu Détectée !] [Réajustement des Effets Bonus…] [En raison de la disparité écrasante de puissance, les effets ajustés pourraient compromettre la stabilité et la pureté de l'âme de l'utilisateur.] [Corruption de l'Ego Imminente : 12 %] [Avertissement : Une exposition prolongée pourrait entraîner des dommages permanents à l'âme. Souhaitez-vous continuer ?] [Oui / Non] Je n'hésitai pas. « Oui. » — [Compétence Ultime : Volonté Divine – Effets Supplémentaires Activés.] [Présence Commandante : Activée !] [Toutes les entités dans la zone d'effet sont contraintes d'obéir à ma volonté. La résistance est futile.] [Annihilation d'Entité Maléfique : Activée !] [Lorsque j'affronte une Entité Fantastique, mes statistiques augmentent de 500 %.] [Toutes les capacités dépassent désormais leurs limites originales de manière exponentielle.] [Ascension Divine : Activée !] [Ma Divinité atteint 100 %, son maximum absolu.] [Toutes les attaques infusées d'Énergie Divine sont désormais amplifiées au-delà des contraintes naturelles.] [Toutes les sources d'énergie externes à portée sont converties de force en Énergie Divine, coupant le flux de puissance de toutes les entités ennemies.] [Avertissement : Le corps de l'utilisateur subit une adaptation divine rapide !] [Initiation de la Mortification Divine Temporaire…] — [Le corps mortel de l'utilisateur transcendra temporairement ses limites pour supporter l'afflux de puissance écrasante.] [Recalcul du Niveau…] [Niveau de Base : 152] → [+760] [Niveau Temporaire : 894] [Boost Temporaire de Statut :] [Force : EX] [Agilité : EX] [Endurance : EX] [Chance : EX] [Puissance : EX] Le monde trembla. Une vague aveuglante de radiance dorée jaillit de mon corps, déformant le tissu même de l'espace autour de moi. Mes membres ne semblaient plus m'appartenir—l'ampleur monstrueuse du pouvoir qui coulait maintenant dans mes veines était écrasante. Le poids de la divinité pressait contre mon âme, et je pouvais sentir l'effleurement insidieux de la corruption essayant de s'accrocher à moi. Mais je m'en fichais. Au moment où mon pouvoir inonda le champ de bataille, les lois mêmes de la réalité semblaient se plier en ma faveur. La Reine Blanche tressaillit. Pour la première fois… elle ressentit de la peur. Sa divinité, autrefois absolue, était maintenant contestée—non, supprimée. La lumière qu'elle utilisait autrefois pour réécrire la réalité se brisait maintenant contre ma présence. Je fis un pas en avant. -BOOM. Le sol sous mes pieds se fissura, réduit en poussière dorée. Je croisai à nouveau le regard de la Reine Blanche. À cet instant, avec ma [Véritable Vue] renforcée au-delà des contraintes de la mortalité, je vis tout. Chaque fibre de son existence, chaque brin de pouvoir tissé dans le tissu de sa forme—chaque couche cachée qu'elle n'avait pas encore dévoilée. Et pourtant, même maintenant… Elle n'était toujours pas dans sa forme finale. Un poids profond et étouffant pressa contre ma poitrine. Même avec [Ascension Divine] en plein effet, je savais que la vaincre directement ne serait pas facile. En termes de puissance brute— Elle pouvait réduire ce monde entier en poussière. Elle était une force de destruction au-delà de toute compréhension, un cauchemar capable de réécrire la réalité elle-même. Mais en termes d'adaptabilité— Je gagnais. [Expansion de la Maîtrise des Compétences : Initiée.] [Toutes les bibliothèques de compétences connues ont été débloquées.] [Toutes les compétences applicables sous le seuil actuel de l'utilisateur sont maintenant accessibles.] — [Toutes les compétences de rang S acquises.] — [Toutes les compétences de rang A acquises.] — [Toutes les compétences de rang B acquises.] — [Toutes les compétences de rang C acquises.] — [Toutes les compétences de rang D acquises.] — [Toutes les Compétences Uniques débloquées.] [Notification : Toutes les compétences sont maintenant entièrement applicables.] [Souhaitez-vous les activer ?] [Oui] / [Non] « Oui. » Au moment où je le confirmai, un tsunami de connaissances s'abattit sur mon esprit. Chaque compétence, chaque technique, chaque pouvoir que j'avais jamais acquis, maîtrisé, ou même entrevu dans toute mon existence—tous étaient maintenant à ma disposition. Le pouvoir déferla en moi comme une inondation brisant un barrage. C'était enivrant. Écrasant. Malsain. La sensation d'omniscience fit reculer mon être tout entier. Cela semblait contre nature—de tout voir, de tout savoir, de manier tout pouvoir comme si j'avais transcendé les limites de l'existence elle-même. Et puis— La douleur. Une douleur profonde, atroce, déchirant l'âme. Ce n'était pas physique. Ce n'était même pas quelque chose qui pouvait être décrit comme une blessure. C'était un déchirement fondamental—une déchirure de ce qui faisait de moi moi. Mon âme se brisait. Cela faisait mal. Plus que toute blessure, plus que toute bataille, plus que toute blessure que j'avais jamais subie. Le poids de devenir quelque chose de plus grand que ce que j'étais censé être me déchirait. Mon corps tremblait. Mes mains se serrèrent en poings si forts que mes ongles transperçaient mes paumes. Ma vision oscillait entre une clarté absolue et une fracture totale. Mais même alors que je me tenais au bord de me perdre— Je souris. Parce que… si cela signifiait sauver Alice— Si cela signifiait gagner— Si cela signifiait la protéger— « Alors perdre une partie de mon âme en valait la peine… » [Avertissement… Corruption de l'Ego et de l'Âme Imminente…] [Seuil de l'Âme… 95 % de capacité avant que des dommages permanents ne surviennent.] [Temps recommandé pour activer les effets complets de [Compétence Ultime : Volonté Divine] : 5 minutes.] « Cinq minutes au mieux, hein… » Cinq minutes de pouvoir absolu, sans limites. Mais combien de ce temps se refléterait réellement dans ce monde ? Dans le monde extérieur ? Cela n'avait pas d'importance. Cinq minutes, c'était plus qu'assez. GOOOAAAAAGGHHHHH !!! Un cri monstrueux, ébranlant la terre, jaillit de la Reine Blanche. La force pure de son cri brisa l'espace autour de nous, déformant l'air en fractures chaotiques. Elle avait enfin réalisé la menace que je représentais. Elle savait. Elle savait que j'étais devenu quelque chose capable de la tuer. Mais je ne lui prêtai aucune attention. Au lieu de cela, je souris. Un sourire aigu, délibéré, provocateur—destiné à l'irriter davantage. « Je m'assurerai que ce soit rapide… » Au moins, c'était le dernier acte de respect que je pouvais offrir à Alice. À l'être qu'elle avait autrefois appelé Mère. « Valeria. » Je fis appel à mon épée. Une simple lame de lumière dorée, discrète à première vue—jusqu'à ce que son essence même change. Jusqu'à ce que sa forme se transforme pour correspondre à celle qui la maniait. — [Épée Tempête (Valeria) s'est éveillée !] — [Épée Tempête (Valeria)] [Compétence Unique : Force du Maître] Activée ! [Effet : L'Épée Tempête gagnera désormais la force de son utilisateur !] [Épée Tempête (Valeria)] [Niveau : EX] [Compétence Cachée Débloquée : Tempête Mondiale Applicable] [Effet : Valeria tranchera à travers les tissus de l'espace et du temps eux-mêmes.] [Les vents tempétueux de l'ère des dieux surgissent.] [Toutes les défenses physiques et magiques sont maintenant annulées.] Au moment où sa transformation s'acheva, l'air trembla. Le poids de l'inévitable s'abattit sur le champ de bataille. Cette lame—cette épée— Elle trancherait l'existence même de la Reine Blanche. GROOWWWOAOAAAAAGGHHHH !!!!! Le cri de la Reine Blanche déchira le vide, un hurlement monstrueux et englobant qui ébranla le tissu même de la réalité. Elle réaffirmait sa domination. Réécrivait son domaine. Le sol sous nous trembla, se déformant et se tordant à son commandement alors que des milliers—non, des dizaines de milliers—de lances éthérées se matérialisèrent dans les airs, chacune pointée vers moi avec une volonté inébranlable d'éradiquer mon existence. Mais— —FLASH ! [Lame Cachée : Forme Finale] [Espace Nul] —Click ! Un pas. Un seul mouvement. -WHOOOOOSHHHH !!! Un arc aveuglant d'énergie dorée jaillit de mon épée, un croissant de destruction pure traversant l'étendue blanche infinie, coupant tout sur son passage— Et pourtant— Même alors que la Reine Blanche était fendue en deux, je savais déjà. Cela n'avait pas d'importance. Sa forme se divisa, son existence fut momentanément déchirée—mais en un instant, elle se réécrivit. La coupure fut effacée. La réalité se déforma à sa volonté. C'était son monde. Et dans son monde, rien ne pouvait la tuer. Je cliquai ma langue. Ma prise se resserra autour de Valeria. Mais elle n'avait pas fini. —FOOOOOO !!! Un bourdonnement profond vibra dans l'air. Elle leva ses deux paumes, et à cet instant— Des centaines. Non—des milliers de cercles magiques complexes s'embrasèrent au-dessus d'elle, chacun pulsant d'une force destructrice écrasante. Je souris. Familier. Trop familier. Une attaque massive de zone. Un sort indodable, inéluctable, qui effaçait tout sur son passage. Une contre-mesure parfaite—qu'elle avait utilisée maintes et maintes fois. Bloquer était inutile. L'attaque, tout comme mon [Espace Nul], ignorait complètement toutes les formes de défenses physiques et magiques. Rien ne pouvait y résister. Rien—sauf le pouvoir divin. Je pouvais l'annuler—mais à un coût. Elle n'était pas encore dans sa forme finale. Si je laissais ce combat traîner, si cette bataille devenait une guerre d'usure, je serais dans une position irrécupérable. La submerger. C'était la seule solution. La force brute. Elle ne pouvait pas être raisonnée. Elle ne pouvait pas être épuisée. Si je ne prenais pas le contrôle de cette bataille maintenant, elle le ferait. Je refusais de laisser cela arriver. Je serrai les poings, forçant mon mana à exploser vers l'extérieur. Des centaines—non, des milliers de cercles magiques s'embrasèrent sous moi, chacun brûlant avec assez de puissance pour réduire ce royaume entier en cendres. Chaque sort offensif que je pouvais me rappeler—chaque magie de niveau ultime, chaque variation mineure de celle-ci—défila dans mon esprit en un instant. [Toutes les magies offensives connues dans le seuil de compétences de l'utilisateur seront maintenant activées !] Un flot de connaissances s'abattit sur mon crâne comme une vague. Sorts. Incantations. Arts interdits. Cela faisait mal. Une douleur brûlante si intense que j'avais l'impression que ma tête allait exploser. Mais je l'ignorai. Je serrai les dents et forçai mon corps à avancer. Je devais l'atteindre avant qu'elle ne m'atteigne. BOOOOOOM !!!!!! Nos magies furent libérées en même temps. Une détonation d'une échelle impossible. Un ciel rempli de feu implacable et de destruction pure. Le monde lui-même sembla s'arrêter— Puis— BOOM ! BOOM ! BOOM ! Des explosions. Encore. Encore. Encore. Une chaîne constante et impitoyable d'éruptions qui brisa le tissu même de ce royaume. La brillance aveuglante des magies de niveau ultime remplit chaque centimètre de notre vision, déformant la réalité elle-même. Puis— Un moment de silence. Une pause divine. Les conséquences de la divinité libérée. Et à cet instant— Je bougeai. -FOOOOSHHH !!!! Je traversai la tempête d'explosions, mon corps dépassant la vitesse de la lumière, fendant l'enfer chaotique de notre affrontement. Mon regard se fixa sur elle—La Reine Blanche. Elle était toujours là. Toujours debout. Toujours en train de réécrire la réalité selon ses caprices. Pas cette fois. Avant qu'elle ne puisse réagir, avant qu'elle ne puisse retourner la bataille en sa faveur— Je frappai. Ma prise se resserra autour de Valeria, et je fis appel au summum absolu de l'art de l'épée. La technique la plus puissante que ce monde avait à offrir. [Épée Céleste] Je balayai. -SWAAANNNNGGGGG !!!! Et le monde redevint blanc une fois de plus.

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 13, 2025 8:15 AM