Chapter 449 - Translation

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
unknown
Confidence Score
N/A
Original Content
Title

Chapter 449: A Night filled with love.

Content

Night. Inside my personal room. It was supposed to be quiet. Peaceful. Just me, in my bed, maybe a book in hand, maybe pretending to sleep while everyone else respected boundaries yes that's right a supposed relaxing moment after I've gotten and finished everything I could do for the day.. But no. That was wishful thinking. Instead— "Don't resist, darling!" Liyana's voice came cheerfully predatory from above me. "…I'm not really resisting," I muttered, pinned under her weight. She grinned. "Oh? Then that means you want this, right~?" Before I could answer—or even think of something to say—she grabbed my right hand and slammed it onto her chest. Not forcefully, but with enough purpose that I felt the full, unmistakable softness through the dangerously thin fabric of her almost see-through nightdress. My fingers sank into her. Warm. Supple. Smooth. Soft. 'Too soft.' "Hnn~" Why the fuck are you moaning! "Hehe~ play with my nipple as well darling~" "...." I froze, my mind blanking out as I tried not to focus on the heat of her skin, or how her chest molded perfectly around my palm, or how she was clearly enjoying the moment far too much. "…Liyana." She giggled, tightening her hug, pressing herself against me even more. "You like hogging breasts so much, don't you? Hmm? You liked Rose's. You ogled Snow's. You clearly loved Alice's. Don't even try to deny it." "I— That's—" I struggled to explain myself, but she wasn't interested in words. "Then go ahead. Enjoy mine to your heart's content, darling~ After all, if you like breasts so much, you might as well enjoy the best." "...…" Fuck. That was all my brain could manage to process as she rested her chin on my shoulder and snuggled into me, her breath brushing softly against my ear, warm and teasing. Then— "Liyana, stop teasing him already." Snow's voice came from the other side of the bed, calm as always. Liyana didn't even look back. "Don't stop me, sister Snow! You three already had your fair share of fun back at the academy, didn't you?" Snow sighed. "Even if that's true, that doesn't mean you get to monopolize him for the night." "Oh please~ This is just Darling's punishment! Isn't that fair? He got caught red-handed being a breast-loving pervert, so I'm just giving him what he wants~" My eye twitched. "She has a point," I heard Snow mutter quietly under her breath, betraying me further. "See?" Liyana beamed. "Even you understand, Snow. And besides, we already agreed, remember? For tonight—Darling's attention belongs to me alone!" "We never agreed to that," Rose chimed in from near the window, already in her sleepwear, brushing her long hair as she spoke in her usual flat tone. Liyana didn't even flinch. "Well, you didn't deny it either. Silence means yes, right?" Rose gave her a long look. "That logic would get you arrested in most countries." "But not here~" Liyana replied smugly, dragging the blanket over us both like a triumphant flag. "Besides, this is only fair. Once you're all back at the academy, you'll have plenty of time to hog Darling for yourselves. Tonight, he's mine!" "…Haaah." Rose exhaled, clearly realizing resistance was pointless. She calmly placed her brush aside and climbed onto the bed, settling just to my left. "Do whatever you want. Just don't suck him up too much he also needs to satisfy me as well~." Snow followed not long after, clearly too tired to argue. She slipped under the covers next to Liyana, letting out a small breath as she relaxed waiting for her turn. Which left me—completely sandwiched. Right hand still inappropriately occupied, two more girls slowly wrapping themselves around me, and a smug Liyana humming happily with her face buried in my neck. That's right. Right now, three beautiful women were resting in my very own bed. Liyana was straddled on top of me, clinging to my chest with a smile that was far too playful for the situation. Snow was lying on my right, her arms loosely wrapped around my side. And Rose, with her usual quiet grace, had curled up to my left, gently pulling my arm into her chest, pressing her soft warmth against me without a word. "Hehe~ Don't worry, sisters. You'll get your turns after I've had my fun," Liyana giggled, her voice laced with mischief as she leaned in even closer. "We have Darling all night to ourselves, after all~" Her face hovered just above mine, her breath tickling my lips. Her smile, her weight, her presence—it was overwhelming. "Darling just like I said… there's no escape for you tonight~" It felt like déjà vu. A dangerously familiar setup that reminded me far too much of the nights we had back at the academy. Back then, the teasing was playful, the touching occasional. But this—this was something else. The atmosphere had shifted. It was heavier, thicker, charged with a more serious kind of intent. At this rate… I really wasn't sure if I could hold back. [WARNING! WARNING!! WARNING!!!] [Fate: A Dragon's Sacrifice is shaking.] [Fate: Undergoing temporary adjustment… ERROR detected in configuration!] [User fate is now being re-aligned to proper providence…] System alerts suddenly exploded in my head, flashing in rapid succession across my vision. The mechanical, almost panicked voice rang loud in my ears, dragging my mind away from the soft scent of perfume and body heat surrounding me. The only reason I wasn't completely overtaken by lust at that moment was because of the system's incessant alerts—along with the other thing. That faint but unmistakable aura. Liyana's smile hadn't changed. Her giggle was still innocent. Her tone, playful and light. But behind all that sweetness, I could see it. A faint glimmer of something darker. Sparks of chaotic energy crackled subtly around her like static in the air. It wasn't enough to be visible to the others, but I could feel it—just barely. She might be acting cute and clingy now, but I knew Liyana. I knew what lurked beneath that smile when she got serious. Something was brewing. Something not even she might fully understand. 'Fuck… how did it even come to this…?' I sighed quietly, my eyes glancing toward the ceiling as I tried to collect myself, mentally retracing the events that led to the current disaster. It all started with a casual conversation. Just a few teasing remarks. A bit of banter. But then somehow—the situation had completely spiraled out of control. Honestly, given Liyana's temperament, I was prepared for something far worse. .... "Darling~" "Y-Yes?" "It's not fair!" she suddenly snapped, her pouty expression warping into something more serious—vulnerable even. Her hands clenched at the hems of her dress. "...Huh?" "I mean it! It's not fair!" Her voice rose again. "I somewhat expected something lecherous to happen while you were away. Especially with all the gossip going around—people talking about your 'misconduct' this and 'intimate rumors' that… but I didn't think you'd actually do it! even Papa said nothing happened between you and the girls!" "Liyana, I—" "I should've known," she cut me off, staring at me with narrowed eyes and flushed cheeks. "You're so gullible, Darling. Too kind. Too soft. I bet you never even resisted them, did you? Surrounded by pretty girls every night, huh?" "Wait, I can explain—" "Oh~ I'm sure you can," she sneered playfully, though I could hear the hurt in her voice beneath it all. "You probably slept with them more than once, right? It must've felt so good. Having their soft bodies pressed against you. I bet you enjoyed every single second—even though you kept pushing me away no matter how much I tried to get your attention years ago…" "Liyana—" "You probably even asked for more, didn't you?" she kept going, her eyes narrowing accusingly. "Knowing you, you didn't deny any of it. Not even one girl! I guess all those baseless rumors Papa said regarding your reputation in the academy was true… tell me darling how many more sisters do I actually got!" "Wait, it was only Snow and the others I didn't do it with any—" "It's not fair!" she practically shouted now, her fists tightening in frustration as she leaned over me. Then she took a deep breath, her tone shifting into something quieter… but far more intense. "...Darling. Sleep with me too." "W-What?" "Touch me. Right here. Feel my body… enjoy my warmth. I don't care anymore." Her voice trembled slightly. "I know you've already done it with my sisters. I can't… just sit by and watch. I want to feel what they felt. I want to be close to you too." I could feel my mouth go dry. "Liyana…" "You're going to do to me… what you did to them," she whispered, her face now inches from mine. "Don't hold back, Darling. I'm ready." "See even mom agrees!" she said pointing at my already fainted mother. "....She's out." I looked at the head butler nearby completely stunned, and my sister who I thought had already escape look at me with wide open eyes.. gesturing for them to take mother, they both nodded and silently took her away. "Well she might be out right now, but I'm sure she'll understand!" !

Translated Content
Translated Title

Nuit.

Translated Content

Nuit. Dans ma chambre personnelle. C'était censé être calme. Paisible. Juste moi, dans mon lit, peut-être un livre à la main, peut-être en train de feindre de dormir pendant que tout le monde respectait les limites – oui, exactement, un moment censé être relaxant après avoir accompli tout ce que je pouvais faire dans la journée... Mais non. C'était un vœu pieux. À la place— « Ne résiste pas, mon chéri ! » La voix de Liyana résonna, joyeusement prédatrice, au-dessus de moi. « ...Je ne résiste pas vraiment, » murmurai-je, coincé sous son poids. Elle sourit. « Oh ? Alors ça veut dire que tu le veux, n'est-ce pas~ ? » Avant que je puisse répondre – ou même trouver quoi dire –, elle attrapa ma main droite et la plaqua contre sa poitrine. Pas violemment, mais avec assez de détermination pour que je ressente pleinement, sans équivoque, la douceur à travers le tissu dangereusement fin de sa chemise de nuit presque transparente. Mes doigts s’enfoncèrent en elle. Chaud. Souple. Lisse. Doux. *Trop doux.* « Hnn~ » Pourquoi est-ce que tu gémis, bon sang ?! « Héhé~ joue aussi avec mon téton, mon chéri~ » « ... » Je restai figé, mon esprit devenant blanc alors que j'essayais de ne pas me concentrer sur la chaleur de sa peau, sur la façon dont sa poitrine épousait parfaitement ma paume, ou sur son évident plaisir bien trop prononcé. « ...Liyana. » Elle gloussa, resserrant son étreinte, se pressant encore plus contre moi. « Tu aimes tant t'accaparer des poitrines, n'est-ce pas ? Hein ? Tu as aimé celles de Rose. Tu as reluqué celles de Snow. Tu as clairement adoré celles d'Alice. N'essaie même pas de le nier. » « Je— C'est— » Je luttai pour m'expliquer, mais elle ne s'intéressait pas aux mots. « Alors vas-y. Profite des miennes à ton aise, mon chéri~ Après tout, si tu aimes tant les poitrines, autant savourer la meilleure. » « ...... » Merde. C'était tout ce que mon cerveau parvint à traiter alors qu'elle posa son menton sur mon épaule et se blottit contre moi, son souffle effleurant doucement mon oreille, chaud et taquin. Puis— « Liyana, arrête de le taquiner. » La voix de Snow résonna de l'autre côté du lit, calme comme toujours. Liyana ne se retourna même pas. « Ne m'arrête pas, sœur Snow ! Vous trois avez déjà eu votre part de plaisir à l'académie, non ? » Snow soupira. « Même si c'est vrai, ça ne signifie pas que tu peux le monopoliser toute la nuit. » « Oh, s'il te plaît~ C'est juste la punition de mon chéri ! N'est-ce pas juste ? Il s'est fait prendre la main dans le sac en tant que pervers obsédé par les poitrines, alors je lui donne juste ce qu'il veut~ » Ma paupière tressaillit. « Elle n'a pas tort, » entendis-je Snow murmurer discrètement, me trahissant encore plus. « Tu vois ? » Liyana rayonna. « Même toi tu comprends, Snow. Et puis, on était d'accord, tu te souviens ? Pour cette nuit – l'attention de mon chéri m'appartient à moi seule ! » « On n'a jamais accepté ça, » intervint Rose près de la fenêtre, déjà en tenue de nuit, brossant ses longs cheveux avec son ton plat habituel. Liyana ne broncha pas. « Eh bien, tu ne l'as pas nié non plus. Le silence signifie oui, non ? » Rose lui lança un regard appuyé. « Cette logique te ferait arrêter dans la plupart des pays. » « Mais pas ici~ » répliqua Liyana, suffisante, tirant la couverture sur nous deux comme un drapeau victorieux. « De plus, c'est juste. Une fois que vous serez toutes de retour à l'académie, vous aurez tout le temps pour vous accaparer mon chéri. Ce soir, il est à moi ! » « ...Haaah. » Rose exhala, réalisant clairement que résister était inutile. Elle posa calmement sa brosse et grimpa sur le lit, s'installant à ma gauche. « Fais ce que tu veux. Mais ne l'épuise pas trop, il devra aussi me satisfaire~. » Snow la suivit peu après, visiblement trop fatiguée pour discuter. Elle se glissa sous la couverture près de Liyana, laissant échapper un petit soupir en attendant son tour. Ce qui me laissa – complètement coincé. Ma main droite toujours occupée de manière inappropriée, deux autres filles s'enroulant lentement autour de moi, et une Liyana suffisante fredonnant joyeusement, le visage enfoui dans mon cou. C'était ça. À cet instant, trois magnifiques femmes reposaient dans mon propre lit. Liyana était à califourchon sur moi, s'accrochant à ma poitrine avec un sourire bien trop espiègle pour la situation. Snow était allongée à ma droite, ses bras enroulés mollement autour de mon côté. Et Rose, avec sa grâce silencieuse habituelle, s'était blottie à ma gauche, attirant doucement mon bras contre sa poitrine, pressant sa douce chaleur contre moi sans un mot. « Héhé~ Ne vous inquiétez pas, mes sœurs. Vous aurez votre tour après que je me sois amusée, » gloussa Liyana, sa voix empreinte de malice alors qu'elle se rapprochait encore. « On a mon chéri rien que pour nous toute la nuit, après tout~ » Son visage planait juste au-dessus du mien, son souffle chatouillant mes lèvres. Son sourire, son poids, sa présence – c'était écrasant. « Mon chéri, comme je l'ai dit... il n'y a pas d'échappatoire pour toi cette nuit~ » C'était comme un déjà-vu. Une configuration dangereusement familière qui me rappelait trop les nuits passées à l'académie. À l'époque, les taquineries étaient ludiques, les contacts occasionnels. Mais ça – c'était autre chose. L'atmosphère avait changé. Elle était plus lourde, plus épaisse, chargée d'une intention bien plus sérieuse. À ce rythme... je n'étais vraiment pas sûr de pouvoir me retenir. [ALERTE ! ALERTE !! ALERTE !!!] [Destin : Le Sacrifice d'un Dragon vacille.] [Destin : Réajustement temporaire en cours... ERREUR détectée dans la configuration !] [Le destin de l'utilisateur est en cours de réalignement vers la providence appropriée...] Les alertes du système explosèrent soudain dans ma tête, clignotant en succession rapide devant mes yeux. La voix mécanique, presque paniquée, résonna fort dans mes oreilles, arrachant mon esprit à la douce odeur de parfum et à la chaleur corporelle qui m'entouraient. La seule raison pour laquelle je ne succombai pas complètement à la luxure à cet instant fut ces alertes incessantes – ainsi que cette autre chose. Cette aura ténue mais indéniable. Le sourire de Liyana n'avait pas changé. Son rire était toujours innocent. Son ton, enjoué et léger. Mais derrière toute cette douceur, je pouvais le voir. Une lueur à peine perceptible de quelque chose de plus sombre. Des étincelles d'énergie chaotique crépitaient subtilement autour d'elle comme de l'électricité statique. Pas assez pour être visibles aux autres, mais je pouvais les sentir – tout juste. Elle jouait peut-être la mignonne et collante maintenant, mais je connaissais Liyana. Je savais ce qui se cachait derrière ce sourire quand elle devenait sérieuse. Quelque chose se préparait. Quelque chose qu'elle ne comprenait peut-être pas elle-même. *Merde... comment en est-on arrivés là... ?* Je soupirai silencieusement, levant les yeux vers le plafond pour essayer de me ressaisir, retraçant mentalement les événements ayant conduit à ce désastre. Tout avait commencé par une conversation banale. Quelques remarques taquines. Un peu de badinage. Mais d'une manière ou d'une autre – la situation avait complètement dégénéré. Honnêtement, vu le tempérament de Liyana, je m'attendais à bien pire. ... « Mon chéri~ » « O-Oui ? » « C'est pas juste ! » s'exclama-t-elle soudain, son expression boudeuse se transformant en quelque chose de plus sérieux – vulnérable, même. Ses mains se crispèrent sur les ourlets de sa robe. « ...Hein ? » « Je suis sérieuse ! C'est pas juste ! » Sa voix s'éleva à nouveau. « Je m'attendais un peu à ce qu'il se passe des choses cochonnes pendant ton absence. Surtout avec toutes les rumeurs qui circulent – les gens qui parlent de tes "écarts de conduite" par-ci, de tes "rumeurs intimes" par-là... mais je ne pensais pas que tu le ferais vraiment ! Même Papa a dit qu'il ne s'était rien passé entre toi et les filles ! » « Liyana, je— » « J'aurais dû m'en douter, » m'interrompit-elle, me fixant avec des yeux plissés et des joues rougies. « Tu es si naïf, mon chéri. Trop gentil. Trop mou. Je parie que tu n'as même pas résisté, hein ? Entouré de jolies filles toutes les nuits ? » « Attends, je peux expliquer— » « Oh~ Je n'en doute pas, » ricana-t-elle avec malice, bien que je puisse entendre la blessure dans sa voix. « Tu as sûrement couché avec elles plus d'une fois, non ? Ça devait être si bon. Leurs corps doux pressés contre toi. Je parie que tu as aimé chaque seconde – alors que tu n'as cessé de me repousser, peu importe mes efforts pour attirer ton attention il y a des années... » « Liyana— » « Tu leur as sûrement même demandé plus, hein ? » continua-t-elle, les yeux plissés avec accusation. « Te connaissant, tu n'as rien refusé. Pas même une seule fille ! Je suppose que toutes ces rumeurs infondées que Papa a mentionnées sur ta réputation à l'académie étaient vraies... dis-moi, mon chéri, combien de sœurs ai-je en réalité ? » « Attends, c'était seulement Snow et les autres, je n'ai rien fait avec— » « C'est pas juste ! » cria-t-elle pratiquement maintenant, ses poings se serrant de frustration alors qu'elle se penchait sur moi. Puis elle prit une profonde inspiration, son ton devenant plus calme... mais bien plus intense. « ...Mon chéri. Couche avec moi aussi. » « Q-Quoi ? » « Touche-moi. Ici. Sens mon corps... profite de ma chaleur. Je m'en fiche maintenant. » Sa voix trembla légèrement. « Je sais que tu l'as déjà fait avec mes sœurs. Je ne peux pas... rester là à regarder. Je veux ressentir ce qu'elles ont ressenti. Je veux être proche de toi aussi. » Je sentis ma bouche s'assécher. « Liyana... » « Tu vas me faire... ce que tu leur as fait, » murmura-t-elle, son visage à quelques centimètres du mien. « Ne te retiens pas, mon chéri. Je suis prête. » « Tu vois, même Maman est d'accord ! » dit-elle en désignant ma mère déjà évanouie. « ...Elle est KO. » Je regardai le majordome à proximité, complètement stupéfait, et ma sœur que je croyais déjà partie me fixer avec des yeux grands ouverts... leur faisant signe d'emmener Maman, ils hochèrent la tête et l'emmenèrent en silence. « Bon, elle est peut-être inconsciente maintenant, mais je suis sûre qu'elle comprendra ! »

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 13, 2025 11:37 AM