Chapter 87 - Translation

<h1>Chapter 87: Blistering Blood</h1><p>There were no guards or djinns so far. Seemingly because the frenzy was still ongoing but that didn’t mean it would last long. Ludwig had to move fast to figure out what was going on.</p><p>"It’s awfully dark for an underground den..." Alva whispered.</p><p>"They’re creatures of fire, they don’t care if it’s dark," Ludwig said as he kept looking around while moving making sure that there were no traps, he read way too many novels about traps in tight corridors like these and didn’t want to become a pincushion.</p><p>"We have company," Alva said. Picking up a cue even Ludwig couldn’t. She immediately brandished her rapier and went ahead of Ludwig as would a proper sword wielder do.</p><p>Ludwig then patted his ring, pulling a short dagger he had on him. The item was something Ludwig had obtained earlier today when he was venturing the market with Hoyo and Kassandra, he never thought he’d need it this soon. But after what happened with the Champion Lizardman where his unreliable ceremonial sword simply broke, he needed another weapon to protect himself albite not as powerful as a sword, even a dagger could kill.</p><p>"A mage using a dagger, that’s a first..."</p><p>"Spells release mana signature, this is safer," Ludwig said hiding the fact that most of his learned spells would send him straight to the gallows.</p><p>"What was that?" they heard from the other end of the corridor. Two distinct sounds of footsteps echoed ahead, but they didn’t seem to be coming their way.</p><p>"Something happened outside, I lost my reason for a bit, what about the rest?" the voice was deep and sounded terrifying in the darkness.</p><p>"Same here, something happened to all of us, what about the Sheikh?"</p><p>"He’s still by himself... well he should be by now," the first speaker said.</p><p>"Sickening hobby he has. Regardless, go out, and see what happened to our brothers, if the same thing that happened to us here affected them, they’d have burnt half the city by now," one of them said.</p><p>"I’ll go as fast as possible," the second one said.</p><p>"No, use your feet, you can’t use [Fire Infusion], the city is already in an uproar we can’t be caught using Djinn magic here in Lufondal," he said.</p><p>"Alright, I’ll use these feet then, see you later brother."</p><p>The reply never came, and the set of footsteps began moving toward Ludwig and Alva.</p><p>Ludwig gestured with his hand for her to withdraw, and hurriedly backed away to the junction of pathways.</p><p>"What now?" she asked.</p><p>"We have to take him out," Ludwig said.</p><p>"Do we? If we hide here," she pointed at one of the other paths, "He’ll just leave past us," she said.</p><p>"Then he’ll notice the door you cut apart and come back to report, we can’t let him leave," Ludwig said.</p><p>Hesitation was clear in her eyes. She wasn’t too sure about taking out another person especially if she didn’t know their full intention.</p><p>"Your hesitation will get us in trouble," Ludwig said. "The moment we’re exposed all we did here will be for naught, and you heard t yourself, they’re the ones that are causing this ruckus."</p><p>Her hesitation soon switched to resolution, the duty of her family to serve and protect had kicked in because of Ludwig’s words.</p><p>The two of them hid under the shadows of one of the pathways near the exit and waited patiently for the man to arrive.</p><p>He slowly walked up until he reached the ladder, thankfully he didn’t have his mask on as it was strapped behind his back. But his massive form was still something that didn’t feel too comfortable to deal with.</p><p>Ludwig wasn’t short or weak by any means, compared to a normal human his age, he was far stronger just thanks to his undead strength and the points he invested in. However, what he was dealing with was a Djinn that was taking the form of what looked like a miniature giant.</p><p>The moment the Djinn comfortably grabbed at the ladder to go up, Ludwig hopped right behind him grabbing the Djinn by the mouth and pulling it back. The two of them fell back, Ludwig first as he received the full weight of the creature.</p><p>[-16hp]</p><p>The mere fall was enough to make Ludwig’s bones creek, while the man struggled to shout where only muffled groans came out of his mouth.</p><p>Ludwig’s eyes looked at Alva who was stunned and suddenly unable to move, "Hurry!" he hissed.</p><p>But she didn’t move though her weapon was pointing at the struggling man who was slowly overpowering Ludwig’s grip.</p><p>"For fuck sake!" Ludwig hissed again as he grabbed his dagger and swiftly rammed it into the man’s neck, cutting away his vocal cords. Experience more tales on freewebnovel</p><p>The blood sprayed out like a fountain, and it steamed and boiled as if it was broiling water. The Djinn are weakest when they impersonate something, something that Ludwig clearly remembers from their passive [Twisted Manifestation] that they gain the exact body composition of whatever they possess or take the form of at the cost of half of its power. And since he picked a humanoid, he’d die like one.</p><p>[Critical!]</p><p>[You have ended someone’s life in one strike from full ambush. You have unlocked a new path]</p><p>Additional Path unlocked for the quest Black Tower Academy [Skeletal Assassin]</p><p>[You have obtained Weak Soul]</p><p>Ludwig ignored the notifications and pushed the body aside.</p><p>"I don’t even have to say anything do I..." Ludwig muttered, completely feeling hopeless about this swordsman’s wannabe.</p><p>"I-I was just surprised..."</p><p>Ludwig sighed, as he muttered to himself, "Use Weak Soul.</p><p>[You have obtained 100 souls]</p><p>The notification informed Ludwig of what he just got.</p><p>’Interesting, this is the same value as what I got from the Champion lizardman... still, I’ll take all I can get.’</p><p>’Use ten points to upgrade wisdom.’</p><p>[Your wisdom stat is now 31, you have used 40 souls.]</p><p>Your soul level has gone up by one.</p><p>’Upgrade agility by ten.’</p><p>[Your agility stat is now 30, you have used 50 souls]</p><p>Your soul level has gone up by one.</p><p>You are now Soul Level 6.</p><p>Ludwig decided to save the last ten souls he obtained from [Weak Soul] and carry on.</p><p>He needed to have a balanced set of stats for the moment. Since his wisdom was lacking behind the rest of his stats alongside his agility he decided on upgrading them. The two stats were crucial in both his casting and his ability to move.</p><p>Ludwig wiped the blood on his dagger on his own robe and tried to check if the Djinn had anything valuable he could use.</p><p>A large beefy curved sword was hidden underneath his baggy clothes.</p><p>Ludwig picked it up.</p><p>***</p><p>Category: weapon.</p><p>Durability 100/100</p><p>Tier: Common</p><p>Damage 40-60</p><p>Requirement: 40 Strength: 30 dexterity –(Requirement Not met!)</p><p>[Slash Fest] : Active weapon ability, once used will cause the weapon to summon three similar images that will all strike at the same time doing triple the damage.</p><p>Lore: A common weapon mainly used by Saharan Peddlers and warriors of the Kingdom of the Sand.</p><p>Warning you lack the dexterity needed to use the weapon’s ability.</p><p>***</p><p>Ludwig ignored the warning, it didn’t allow him to use the special skill, but this was still a fine weapon to use. And definitely better than his current dagger. Or at least something he can use to defend himself better with now.</p><p>"I guess you better get your grip on reality as soon as possible, if not you can just leave right now. You don’t need to dirty your hands if you think it’s too unbefitting of your noble lineage," Ludwig said as he moved forward.</p><p>"No, I’m coming with you!" she said and followed close behind.</p><p>The source of this content is free(w)ebnov(e)l</p>

<h1>Chapitre 87 : Sang Bouillonnant</h1> <p>Jusqu'à présent, ils n'avaient rencontré ni gardes ni djinns. Apparemment en raison de la frénésie qui durait encore, mais cela ne garantissait pas que cela persisterait. Ludwig devait agir rapidement pour comprendre la situation.</p> <p>« C'est étrangement sombre pour une tanière souterraine... » murmura Alva.</p> <p>« Ce sont des créatures de feu, l'obscurité ne les dérange pas », répondit Ludwig tout en continuant à scruter les alentours tout en avançant, s'assurant qu'il n'y avait pas de pièges. Il avait lu bien trop de romans sur les pièges dans des corridors étroits comme ceux-ci et ne souhaitait pas finir en pelote d'épingles.</p> <p>« Nous avons de la compagnie », annonça Alva, percevant une présence que même Ludwig n'avait pas détectée. Elle dégaina aussitôt sa rapière et se plaça devant Ludwig, comme le ferait tout bon escrimeur.</p> <p>Ludwig tapota alors sa bague, en sortant une dague qu'il portait sur lui. L'objet était quelque chose qu'il avait obtenu plus tôt dans la journée en explorant le marché avec Hoyo et Kassandra. Il n'aurait jamais imaginé en avoir besoin si vite. Mais après l'incident avec le Champion Lizardman, où son épée cérémonielle peu fiable s'était brisée net, il lui fallait une autre arme pour se protéger. Même si une dague était moins puissante qu'une épée, elle pouvait toujours tuer.</p> <p>« Un mage avec une dague, c'est une première... »</p> <p>« Les sorts laissent une empreinte mana, c'est plus discret », expliqua Ludwig, cachant le fait que la plupart de ses sorts appris l'enverraient directement à la potence.</p> <p>« Qu'est-ce que c'était ? » entendirent-ils depuis l'autre bout du couloir. Deux bruits de pas distincts résonnèrent devant eux, mais ils ne semblaient pas se diriger vers eux.</p> <p>« Quelque chose s'est passé dehors, j'ai perdu la raison un instant. Et les autres ? » La voix était grave et terrifiante dans l'obscurité.</p> <p>« Pareil ici, quelque chose nous est arrivé à tous. Et le Sheikh ? »</p> <p>« Il est toujours seul... enfin, il devrait l'être maintenant », répondit le premier interlocuteur.</p> <p>« Quel passe-temps malsain il a. Quoi qu'il en soit, sors et vois ce qui est arrivé à nos frères. Si la même chose qui nous est arrivée ici les a touchés, ils ont dû brûler la moitié de la ville », déclara l'un d'eux.</p> <p>« J'y vais dès que possible », répondit le second.</p> <p>« Non, utilise tes pieds. Tu ne peux pas utiliser [Infusion de Feu]. La ville est déjà en émoi, on ne peut pas se permettre d'utiliser la magie des djinns ici à Lufondal. »</p> <p>« D'accord, j'utiliserai ces pieds alors. À plus, frère. »</p> <p>Aucune réponse ne vint, et les pas se dirigèrent vers Ludwig et Alva.</p> <p>Ludwig lui fit signe de reculer et se retira précipitamment vers la jonction des chemins.</p> <p>« Et maintenant ? » demanda-t-elle.</p> <p>« On doit le neutraliser », répondit Ludwig.</p> <p>« Vraiment ? Si on se cache ici », elle désigna l'un des autres passages, « il va simplement passer sans nous voir. »</p> <p>« Alors il remarquera la porte que tu as découpée et reviendra pour le signaler. On ne peut pas le laisser partir. »</p> <p>L'hésitation était claire dans son regard. Elle n'était pas sûre de vouloir tuer quelqu'un, surtout sans connaître ses intentions réelles.</p> <p>« Ton hésitation va nous attirer des ennuis », dit Ludwig. « Dès qu'on sera découverts, tout ce qu'on a fait ici sera vain. Et tu l'as entendu toi-même, ce sont eux qui causent ce chaos. »</p> <p>Son hésitation se transforma rapidement en détermination. Le devoir de sa famille, servir et protéger, avait pris le dessus grâce aux mots de Ludwig.</p> <p>Ils se cachèrent tous deux dans l'ombre d'un des passages près de la sortie, attendant patiemment l'arrivée de l'homme.</p> <p>Il avança lentement jusqu'à atteindre l'échelle. Heureusement, il ne portait pas son masque, qui était attaché dans son dos. Mais sa stature massive n'inspirait pas confiance.</p> <p>Ludwig n'était ni petit ni faible pour un humain de son âge. Grâce à sa force de mort-vivant et aux points qu'il avait investis, il était bien plus fort. Cependant, ce à quoi il avait affaire était un djinn prenant la forme d'une sorte de géant miniature.</p> <p>Au moment où le djinn saisit l'échelle pour monter, Ludwig bondit derrière lui, lui couvrant la bouche et le tirant en arrière. Ils tombèrent tous les deux, Ludwig en premier, subissant le poids complet de la créature.</p> <p>[-16 PV]</p> <p>La simple chute suffit à faire craquer les os de Ludwig, tandis que l'homme luttait pour crier, ne produisant que des grognements étouffés.</p> <p>Ludwig regarda Alva, pétrifiée et soudain incapable de bouger. « Dépêche-toi ! » siffla-t-il.</p> <p>Mais elle ne bougea pas, bien que son arme soit pointée vers l'homme qui commençait à dominer l'emprise de Ludwig.</p> <p>« Putain de merde ! » siffla à nouveau Ludwig en saisissant sa dague et en la plantant rapidement dans le cou de l'homme, lui tranchant les cordes vocales.</p> <p>Le sang jaillit comme une fontaine, fumant et bouillonnant comme de l'eau en ébullition. Les djinns sont plus vulnérables lorsqu'ils imitent quelque chose, un détail dont Ludwig se souvenait bien grâce à leur passif [Manifestation Tordue] : ils acquièrent la composition exacte de ce qu'ils possèdent ou imitent, au prix de la moitié de leur puissance. Et comme il avait choisi une forme humanoïde, il mourrait comme un humain.</p> <p>[Critique !]</p> <p>[Vous avez mis fin à une vie d'un seul coup, en pleine embuscade. Vous avez débloqué une nouvelle voie.]</p> <p>Nouvelle voie débloquée pour la quête de l'Académie de la Tour Noire : [Assassin Squelettique].</p> <p>[Vous avez obtenu une Âme Faible.]</p> <p>Ludwig ignora les notifications et repoussa le corps.</p> <p>« Je n'ai même pas besoin de dire quoi que ce soit, n'est-ce pas... » murmura Ludwig, désespéré par cette prétendue épéiste.</p> <p>« J-J'étais juste surprise... »</p> <p>Ludwig soupira et murmura : « Utiliser Âme Faible. »</p> <p>[Vous avez obtenu 100 âmes.]</p> <p>La notification l'informa de ce qu'il venait d'obtenir.</p> <p>« Intéressant, c'est la même valeur que ce que j'ai obtenu du Champion Lizardman... mais je prendrai tout ce que je peux. »</p> <p>« Utiliser dix points pour améliorer la sagesse. »</p> <p>[Votre statistique de sagesse est maintenant à 31. Vous avez utilisé 40 âmes.]</p> <p>Votre niveau d'âme a augmenté de un.</p> <p>« Améliorer l'agilité de dix. »</p> <p>[Votre statistique d'agilité est maintenant à 30. Vous avez utilisé 50 âmes.]</p> <p>Votre niveau d'âme a augmenté de un.</p> <p>Vous êtes maintenant au Niveau d'Âme 6.</p> <p>Ludwig décida de garder les dix dernières âmes obtenues et de continuer.</p> <p>Il avait besoin d'un équilibre entre ses statistiques pour le moment. Comme sa sagesse et son agilité étaient en retard par rapport aux autres, il choisit de les améliorer. Ces deux stats étaient cruciales pour ses sorts et sa mobilité.</p> <p>Ludwig essuya le sang de sa dague sur sa robe et vérifia si le djinn avait quelque chose d'utile.</p> <p>Une grande épée courbe et massive était cachée sous ses vêtements amples.</p> <p>Ludwig la ramassa.</p> <p>***</p> <p>Catégorie : arme.</p> <p>Durabilité : 100/100</p> <p>Niveau : Commun</p> <p>Dégâts : 40-60</p> <p>Prérequis : 40 Force, 30 Dextérité – (Prérequis non remplis !)</p> <p>[Festin de Lames] : Capacité active de l'arme. Une fois activée, l'arme invoque trois images similaires qui frappent simultanément, infligeant trois fois les dégâts.</p> <p>Histoire : Une arme commune utilisée principalement par les marchands sahariens et les guerriers du Royaume des Sables.</p> <p>Avertissement : vous manquez de dextérité pour utiliser la capacité de l'arme.</p> <p>***</p> <p>Ludwig ignora l'avertissement. Il ne pouvait pas utiliser la capacité spéciale, mais c'était tout de même une belle arme, bien meilleure que sa dague actuelle. Ou du moins, quelque chose pour mieux se défendre.</p> <p>« Je suppose que tu ferais mieux de te ressaisir au plus vite. Sinon, tu peux partir maintenant. Pas besoin de te salir les mains si tu penses que ça ne convient pas à ta noble lignée », dit Ludwig en avançant.</p> <p>« Non, je viens avec toi ! » déclara-t-elle en le suivant de près.</p> <p>La source de ce contenu est free(w)ebnov(e)l</p>