Chapter 88 - Translation

<h1>Chapter 88: Blood And Chains</h1><p>Ludwig moved ahead, back on track following the chains with his eyes.</p><p>He needed to act fast, as he realized that the chain that had sprung out earlier must have caught its target and is now withdrawing as it began to pull back. If he were to lose the only trail he had, he would probably not find the source of what’s going on and be lost in this dungeon.</p><p>Finally, the corridor opened into a large, dimly lit chamber. The room was a stark contrast to the narrow passages before it, with vaulted ceilings and walls lined with faded tapestries depicting abstract, nightmarish scenes. At the far end, a massive, iron-bound door loomed ominously, faintly glowing with arcane energy.</p><p>Scattered around the room were eight figures. all Djinns, their glowing eyes betraying their otherworldly nature despite their humanoid forms. Some sat at a crude wooden table, gambling with worn dice and laughing raucously. Others leaned lazily against the walls or nursed drinks from grimy mugs.</p><p>"Eight people..." Ludwig said, he knew they didn’t have much of a chance in fighting them if they were all to come at them at the same time, then he’ll probably get a fast meeting with Necros tonight.</p><p>his mind racing as he assessed the situation. His eyes flicked to the door, where the chains disappeared through small gaps at the edges. He clenched his fists. That door was the key to this whole mess, but there was no way to approach it without drawing attention.</p><p>"Should we go back and call for backup?" she asked.</p><p>Ludwig thought for a second, he didn’t have the power to overtake eight of these Djinns and he knew it, especially with how enclosed this area was. The moment he steps in, he’ll be exposed and they’ll surround him and Alva. And from what he saw from her, she was completely useless. Though he wanted to know what’s behind the door where the chains were coming from, it wasn’t worth the risk. So far, they can still withdraw.</p><p>He was about to reply when the chains were retreating had finally brought its victims with it, several dozen people were wrapped up in the chain and were dragged across it, their souls screaming in agonized hoarseness that only Ludwig could hear.</p><p>"Let’s head back..." Ludwig said. Though he couldn’t help any of the souls here, he didn’t find it in him to risk his life for any of them as of now. Though unfortunate as it may be for Kassandra. He was no hero. This was as far as he could personally go.</p><p>"INTRUDER!"</p><p>The voice shook Ludwig’s heart though he had no heart.</p><p>And almost instinctively, without missing a beat, his mind already spun into action alongside his body.</p><p>Alva was left stupefied as she saw Ludwig sprint forward while everyone who was sitting was still trying to understand the situation.</p><p>Ludwig’s scimitar had already lobbed the first Djinn’s head.</p><p>[Critical!]</p><p>[You have slain a Djinn in one hit!]</p><p>Obtained 2x Weak Soul.</p><p>His scimitar immediately flew with Undead Strength at the second Djinn who was still confused about the situation as he has yet to realize that the hot liquid that sprayed over him was his drinking companion’s blood. The scimitar sliced right into his eyes, followed by a powerful kick to the chest that threw him back.</p><p>The closest Djinn tried his best to pull out his scimitar only for ludwig’s own weapon to find his heart first, dropping him in one hit.</p><p>[Critical!]</p><p>[You have Slain a Lesser Djinn in one hit!]</p><p>Obtained 2x Weak Soul.</p><p>Ludwig tried his best to eliminate another, but in those three seconds, the rest of the guards had already drawn their weapons. The element of surprise was over.</p><p>Two were eliminated and one was incapacitated. But that still left Ludwig fighting against five others.</p><p>Ludwig knew from the start that he was no trained powerful swordsman of some renowned family, nor did he truly learn the way of the sword. All his training with Joana was nothing but basic training. He knew he couldn’t take on several people at once, especially with how lacking he was in terms of skill and fighting experience. Everything in this situation was against him, but he knew one thing for sure. What if you can’t out-skill them, overpower them.</p><p>’Use four weak souls,’ Ludwig muttered under his breath.</p><p>[You have obtained 400 souls]</p><p>That was a pretty huge sum of souls.</p><p>[Your Soul Level has increased to 11]</p><p>"Increase dexterity by ten," Ludwig rapidly added the points he obtained. Ten in dexterity for a total of 30. Allowing him to use the Scimitar to its full potential, the rest he dumped between strength and wisdom equally. Costing him a total of 400 souls exactly.</p><p>The closest of the Djinns rushed Ludwig, who easily dodged as the increase in dexterity allowed him a better scope of movement. A dexterous body has better reflexes and this showed with just an increase of ten points.</p><p>"Who the fuck is this?" one of the djinns said.</p><p>"Grab him!" another ordered and two of the Djinns jumped at Ludwig trying to pressure him in a two-against-one.</p><p>Just as Ludwig took a step back to gain some distance, the farthest of the two djinns that tried to assault him stopped as he coughed out blood, spitting a massive amount of it as he noticed the sharp yet overly thick rapier piercing right through his chest.</p><p>The sword ripped out with force and revealed Alva who flicked the blood on her weapon to the ground.</p><p>"He has company", another said, and immediately the whole group of Djinn joined the battle.</p><p>Ludwig felt a bit of relief as he didn’t have to fight by himself, thankfully Alva wasn’t completely useless and could fight.</p><p>Unlike Ludwig however, she was far more agile in taking down her opponents. A stark difference between the forceful approach Ludwig took where he used all his might behind every single swing of his weapon against the Djinn that tried to ambush him right now. Alva easily parried the enemy’s scimitar and countered with a perfect repost.</p><p>The scimitar that was aiming at splitting her in half form head to toe was easily parried as she smacked it with the side of her rapier, causing the Djinn’s entire form to falter as his body followed after the modified trajectory of the sword, while at the same time she parried she would simply use the sharp side of her rapier to slice right through the Djinn’s neck.</p><p>Ludwig, on the other hand, used nothing but pure brute strength, with his strength increasing to sixty-one points, he had enough power behind every swing of his weapon to cause even the beefy-looking Djinn’s arms to wobble.</p><p>Two Djinns tried to surround Ludwig as they noticed that although he had brutish strength, he had no technique and was simply just swinging his weapon everywhere.</p><p>The closest Djinn rushed in, causing Ludwig to swing his weapon to push him away, he was baiting Ludwig as he stopped a mere step before the sword completely missed, the second Djinn immediately followed and went for a stab at Ludwig’s chest. Discover hidden tales at freewebnovel</p><p>Ludwig realized that he was about to be impaled and forcefully twisted his body, making sure that the scimitar avoided his ’internal organs’ and sliced right through the side of his ribs.</p><p>[-60 hp]</p><p>He didn’t wince or show any reaction as the scimitar cut right through him, but since the assailant was close enough and extended long enough, Ludwig used his other free hand to grab at the Djinn’s sword-wielding arm.</p><p>With his current strength, he was easily able to pull the Djinn forward making it stumble, and with his other hand that was extended earlier he simply switched his grip on the sword to an overhand grip and stabbed down at the back of the Djinn that just stumbled.</p><p>The power behind his stab was strong enough that it shattered his weapon as it pierced right through the Djinn and broke when it came in contact with the cobblestone.</p><p>[You obtained x2 Weak Souls]</p><p>Ludwig pulled the sword that was in the now-dead Djinn’s other hand and used it as his new weapon.</p><p>Looking at Alva, she was doing far better than he expected. As two djinns had already fallen to her feet, and the last one she was fighting had one arm missing.</p><p>"What the fuck is going on?" a loud voice echoed from the closed door.</p><p>Almost instantly, Ludwig and Alva realized that even more reinforcement was going to arrive if they didn’t handle this situation faster.</p><p>Ludwig muttered; [Galvanize].</p><p>This caught everyone in the room by surprise. Especially the Djinns that were focused on Ludwig who seemed the less skilled of the two.</p><p>"He’s a caster?!" One of the Djinns said in terror.</p><p>immediately Ludwig’s body began radiating a powerful aura as all of his basic stats began increasing.</p><p>[For 30 seconds, all your physical stats have increased by 20%]</p><p>"Let’s get this over with!"</p><p>Follow current novels on f(r)eewebnovel</p>

<h1>Chapitre 88 : Sang et Chaînes</h1><p>Ludwig avança, suivant les chaînes du regard pour retrouver son chemin.</p><p>Il devait agir rapidement, car il comprit que la chaîne qui s'était déployée plus tôt avait dû atteindre sa cible et se rétractait maintenant en la tirant vers elle. S'il perdait cette unique piste, il ne trouverait probablement jamais la source de ce qui se passait et serait perdu dans ce donjon.</p><p>Enfin, le couloir déboucha sur une vaste salle faiblement éclairée. La pièce contrastait radicalement avec les passages étroits précédents, avec ses voûtes imposantes et ses murs ornés de tapisseries fanées représentant des scènes abstraites et cauchemardesques. À l'autre extrémité, une porte massive renforcée de fer se dressait de manière sinistre, émettant une lueur énergétique arcanique.</p><p>Éparpillées dans la pièce, huit silhouettes. Tous des Djinns, leurs yeux brillants trahissant leur nature extraterrestre malgré leurs formes humanoïdes. Certains étaient assis à une table de bois rudimentaire, jouant aux dés usés et riant bruyamment. D'autres s'appuyaient nonchalamment contre les murs ou sirotaient des boissons dans des chopes crasseuses.</p><p>« Huit personnes... » murmura Ludwig. Il savait qu'ils n'avaient aucune chance de les affronter si tous se ruaient sur eux en même temps. Dans ce cas, il aurait probablement un rendez-vous express avec Necros ce soir.</p><p>Son esprit tournait à toute vitesse alors qu'il évaluait la situation. Son regard se porta vers la porte, où les chaînes disparaissaient par de petites fentes sur les bords. Il serra les poings. Cette porte était la clé de tout ce chaos, mais il était impossible de l'approcher sans se faire remarquer.</p><p>« Devrions-nous rebrousser chemin et demander des renforts ? » demanda-t-elle.</p><p>Ludwig réfléchit une seconde. Il n'avait pas la force de vaincre huit de ces Djinns, il le savait, surtout dans un espace aussi confiné. Dès qu'il ferait un pas en avant, il serait repéré, et eux et Alva seraient encerclés. Et d'après ce qu'il avait vu d'elle, elle était complètement inutile. Bien qu'il voulût savoir ce qui se cachait derrière cette porte d'où provenaient les chaînes, le jeu n'en valait pas la chandelle. Pour l'instant, ils pouvaient encore se retirer.</p><p>Il s'apprêtait à répondre lorsque les chaînes en retraite ramenèrent enfin leurs victimes. Des dizaines de personnes étaient enroulées dans les chaînes et traînées à travers la pièce, leurs âmes hurlant d'une voix rauque et agonisante que seul Ludwig pouvait entendre.</p><p>« Retournons en arrière... » dit Ludwig. Bien qu'il ne pût sauver aucune de ces âmes, il ne se sentait pas capable de risquer sa vie pour elles à ce stade. Malgré le sort tragique de Kassandra. Il n'était pas un héros. C'était tout ce qu'il pouvait faire personnellement.</p><p>« INTRUS ! »</p><p>La voix fit trembler le cœur de Ludwig, bien qu'il n'eût pas de cœur.</p><p>Presque instinctivement, sans perdre une seconde, son esprit et son corps passèrent à l'action.</p><p>Alva resta stupéfaite en voyant Ludwig foncer en avant alors que tous ceux qui étaient assis tentaient encore de comprendre la situation.</p><p>Le cimeterre de Ludwig avait déjà tranché la tête du premier Djinn.</p><p>[Critique !]</p><p>[Vous avez tué un Djinn en un coup !]</p><p>Obtenu 2x Âme faible.</p><p>Son cimeterre vola aussitôt avec la Force des Morts-Vivants vers le deuxième Djinn, toujours aussi confus, qui n'avait pas encore réalisé que le liquide chaud qui l'éclaboussait était le sang de son compagnon de beuverie. Le cimeterre lui transperça l'œil, suivi d'un puissant coup de pied dans la poitrine qui le projeta en arrière.</p><p>Le Djinn le plus proche tenta de dégainer son cimeterre, mais l'arme de Ludwig trouva son cœur en premier, l'abattant d'un seul coup.</p><p>[Critique !]</p><p>[Vous avez tué un Djinn mineur en un coup !]</p><p>Obtenu 2x Âme faible.</p><p>Ludwig tenta d'en éliminer un autre, mais en trois secondes, les autres gardes avaient déjà sorti leurs armes. L'effet de surprise était terminé.</p><p>Deux étaient éliminés et un autre était hors combat. Il restait donc à Ludwig cinq adversaires.</p><p>Ludwig savait dès le départ qu'il n'était pas un épéiste puissant issu d'une famille renommée, ni qu'il avait véritablement maîtrisé l'art du sabre. Tout son entraînement avec Joana n'était que des bases. Il savait qu'il ne pouvait affronter plusieurs personnes à la fois, surtout avec son manque de technique et d'expérience au combat. Tout dans cette situation était contre lui, mais une chose était sûre. Si tu ne peux les surpasser en technique, écrase-les par la force.</p><p>« Utilise quatre âmes faibles », murmura Ludwig.</p><p>[Vous avez obtenu 400 âmes]</p><p>C'était une somme assez conséquente d'âmes.</p><p>[Votre Niveau d'Âme est passé à 11]</p><p>« Augmente la dextérité de dix points », Ludwig répartit rapidement les points obtenus. Dix en dextérité pour un total de trente. Ce qui lui permit d'utiliser le cimeterre à son plein potentiel. Le reste, il le répartit équitablement entre la force et la sagesse. Cela lui coûta exactement 400 âmes.</p><p>Le Djinn le plus proche se rua sur Ludwig, qui l'esquiva facilement, l'augmentation de sa dextérité lui offrant une meilleure amplitude de mouvement. Un corps agile avait des réflexes plus vifs, et cela se voyait avec seulement dix points supplémentaires.</p><p>« C'est qui, ce putain de type ? » lança un des Djinns.</p><p>« Attrapez-le ! » ordonna un autre, et deux Djinns bondirent sur Ludwig, tentant de le prendre en tenaille.</p><p>Alors que Ludwig reculait pour prendre de la distance, le plus éloigné des deux Djinns qui tentaient de l'attaquer s'arrêta net, crachant du sang en réalisant qu'une rapière épaisse et acérée venait de lui transpercer la poitrine.</p><p>L'épée se retira avec force, révélant Alva, qui secoua le sang de son arme sur le sol.</p><p>« Il n'est pas seul », dit un autre, et immédiatement, tout le groupe de Djinns rejoignit la bataille.</p><p>Ludwig ressentit un certain soulagement de ne pas se battre seul. Heureusement, Alva n'était pas totalement inutile et savait se battre.</p><p>Contrairement à Ludwig, cependant, elle était bien plus agile pour vaincre ses adversaires. Une différence marquée avec l'approche brutale de Ludwig, qui mettait toute sa puissance dans chaque coup de son arme contre le Djinn qui tentait de l'attaquer. Alva para facilement le cimeterre ennemi et contre-attaqua avec une riposte parfaite.</p><p>Le cimeterre qui visait à la fendre en deux de la tête aux pieds fut aisément dévié lorsqu'elle le frappa avec le plat de sa rapière, faisant chanceler le Djinn dont le corps suivit la nouvelle trajectoire de l'arme. En même temps qu'elle parait, elle utilisa simplement le tranchant de sa rapière pour trancher la gorge du Djinn.</p><p>Ludwig, quant à lui, n'utilisait que la force brute. Avec sa force désormais à soixante et un points, chaque coup de son arme avait assez de puissance pour faire vaciller même les bras massifs des Djinns.</p><p>Deux Djinns tentèrent d'encercler Ludwig, remarquant que malgré sa force brutale, il n'avait aucune technique et ne faisait que balancer son arme dans tous les sens.</p><p>Le Djinn le plus proche chargea, forçant Ludwig à frapper pour le repousser. Il l'appâtait, s'arrêtant juste avant que l'arme ne le manque. Le deuxième Djinn en profita pour porter une estocade à la poitrine de Ludwig.</p><p>Ludwig réalisa qu'il allait être transpercé et tordit violemment son corps pour éviter que le cimeterre n'atteigne ses « organes internes », ne lui entaillant que les côtes.</p><p>[-60 PV]</p><p>Il ne broncha pas et ne montra aucune réaction lorsque le cimeterre le trancha, mais comme l'assaillant était assez proche et bien engagé, Ludwig utilisa son autre main libre pour saisir le bras armé du Djinn.</p><p>Avec sa force actuelle, il le fit facilement trébucher en le tirant vers lui, et de son autre main, il changea sa prise sur l'épée pour une prise en revers et planta sa lame dans le dos du Djinn déséquilibré.</p><p>La puissance de son coup était telle qu'elle brisa son arme en transperçant le Djinn et en heurtant le pavé.</p><p>[Vous avez obtenu 2x Âme faible]</p><p>Ludwig arracha l'épée de la main du Djinn maintenant mort et s'en servit comme nouvelle arme.</p><p>En regardant Alva, il constata qu'elle s'en sortait bien mieux que prévu. Deux Djinns gisaient déjà à ses pieds, et le dernier qu'elle affrontait avait un bras en moins.</p><p>« Qu'est-ce qui se passe, bordel ? » Une voix tonitruante résonna derrière la porte close.</p><p>Presque instantanément, Ludwig et Alva comprirent que d'autres renforts arriveraient s'ils ne réglaient pas cette situation rapidement.</p><p>Ludwig murmura : [Galvaniser].</p><p>Cela surprit tout le monde dans la pièce. Surtout les Djinns qui s'étaient concentrés sur Ludwig, le moins habile des deux.</p><p>« C'est un lanceur de sorts ?! » s'écria un Djinn, terrifié.</p><p>Immédiatement, le corps de Ludwig se mit à irradier une aura puissante, toutes ses stats physiques augmentant.</p><p>[Pendant 30 secondes, toutes vos stats physiques augmentent de 20%]</p><p>« Finissons-en ! »</p>