Chapter 79 - Translation

<h1>Chapter 79 19.1 - Before The Dungeon</h1><p>Chapter 79 Chapter 19.1 - Before the dungeon</p><p>"What is this, Junior?"</p><p>Seeing the mana appearing in my hand being different from what she had expected, Maya gave a surprised exclamation.</p><p>Instead of manifesting the traditional elemental attributes, my mana began to take on a unique form. It wasn't earth, fire, water, wind, or light mana, but something different entirely.</p><p>It was indeed a normal response since the mana in my hand was something I had been using for the last two weeks.</p><p>'Mana of Moon.'</p><p>"It's... something different," I replied cryptically, not yet ready to reveal the true nature of my trait. Even though Senior was a good person, I don't want to reveal that this is my trait simply.</p><p>Though I think she will figure this out on her own, there is nothing I can do about this.</p><p>Maya furrowed her brow, clearly intrigued and puzzled. "Different? I've never seen anything like this before. It is your trait, isn't it? Just like at that time while you were sparing with PhantomGlide Dummy."</p><p>"Nothing escapes your eyes."</p><p>For the moment, I decided to play with it a bit more, manipulating the silvery mana into intricate patterns that danced around my fingers, but I also tried to repeat the sensations.</p><p>This was no longer a game where you would push some buttons, and your character would move. This was the real world, so the sensations were in it as well.</p><p>And, after a matter of a second, I understood.</p><p>After realizing how the color of my mana changed and how I could use it on my own, I understood one another thing.</p><p>'I can't access other types of mana.'</p><p>I didn't know why it was, but there is a high chance it was because of [Lunar Enigma].</p><p>The only mana I can use is either raw mana or moon mana, but this is not something to get discouraged.</p><p>'The moon mana itself is versatile.'</p><p>I witnessed it with my own eyes.</p><p>'And, the colors shown here followed the pattern in the book.'</p><p>That meant one thing. The contents of the book were true, at least up to some point. Well, since I just read the book to pass the time before sleeping, I didn't believe its contents, nor did I take it as absolute.</p><p>In my head, there was room for it to be wrong, but after all those things laid before me, it was clear that the book contained good information.</p><p>'Arcane Arts, huh? Now I understand why they are not covered at all. Even manipulating mana is hard; how hard will it be when it comes to magic?'</p><p>Thinking that, I turned to the Senior.? "Thank you for your guidance, Senior Maya." I bowed my head to the girl looking at me with a slightly surprised expression.</p><p>"I didn't do anything. It was your hard work." While she answered, she clearly had an expression of wanting to ask questions.</p><p>"No. No matter how hard I worked, I wasn't able to feel mana even once before. It was thanks to your help and your talent at teaching."</p><p>It seems my words have affected her slightly as her face turned red.</p><p>"…."</p><p>"I will repay you for your help in the future."</p><p>"A-ah…..You don't need to do anything; it was my own decision to help you train."</p><p>"Still, you helped me progress. It is something I won't overlook. Whenever you need help, I will try my best." Bowing my head one last time, I decided not to be a burden anymore. "Then, I will take my leave. I have my classes early today."</p><p>With those words, I turned back and started leaving the elemental chamber. Today's lesson was not that long, but it was a lot more impactful than yesterday's, and it was a very important step for the future.</p><p>*******</p><p>"What a mysterious kid you are, Junior."</p><p>After Astron left, Maya was looking at the place where they had trained. Small lingering mana of silver color was left, and Maya couldn't help but see its uniqueness.</p><p>Considering his rank and the aura she could sense from him, Maya knew Astron was weak. It was her special ability thanks to her trait [Mother of Nature].</p><p>She could see and estimate the strength of a person from the possible danger they possessed, and she knew Astron was not that strong.</p><p>However, at that time, when he was fighting with PhantomGlide Dummy, she could see his aura changing. That crimson aura was dangerous; she herself felt the danger it possessed.</p><p>That was the second reason why she decided to train his mana control. She wondered if he was some sort of demon or an evil person. She even thought someone possessed him at that time.</p><p>'But, thank god he is the same junior.' She thought to himself after looking at his mana control. If someone possessed him, their signature mana would change since mana is something related to the soul, but his didn't change.</p><p>That meant he was the same Junior as ever. However, while training with him, she discovered something else.</p><p>"The fact that he was able to learn how to control mana in just one day….Junior….I wonder where you will reach."</p><p>CRUNCH</p><p>With a smile, she grabbed her chips and started munching them. Normally, it was prohibited to bring meals into the training rooms, but nobody cared when it came to Maya. She was the best of the sophomore year, and her good nature made people overlook those small details.</p><p>However, a certain senior witnessed the whole training, and he was not happy about it at all.</p><p>********</p><p>From not far away, a young man was watching the two people talking inside the Elemental Chamber, training together.</p><p>"Who the hell is this kid?" The young man's voice trembled as he muttered to himself, his eyes locked onto the two figures training inside the Elemental Chamber. His gaze was unwavering, burning with intense jealousy.</p><p>It was by no means a special occasion normally. It was actually pretty common for people to come to the Elemental Chamber with their friends and train together while occasionally getting feedback.</p><p>For Maya, that was also the case. She came with her friends from time to time.</p><p>How did he know?</p><p>He was watching her, of course, though only from sides.</p><p>But this time, it was different. This time, it was a young man with Maya, and that ignited a blazing fire of jealousy within the observer.</p><p>He had been secretly infatuated with Maya for a long time, admiring her skills and pure heart from a distance. He knew Maya was not someone who would spend time with members of the opposite sex for this long amount of time.</p><p>As he watched Astron and Maya interact, a deep sense of envy gnawed at him. He couldn't bear the thought of someone else getting close to the person he had admired for so long.</p><p>"How dare you? How dare you get close to my goddess?" He hissed through clenched teeth, his voice a hoarse whisper.</p><p>He knew Maya would come to Elemental Chamber very early in the day. He even adjusted his training schedule to fit Maya, to watch her from sides.</p><p>The young man's eyes grew wild, and a wicked grin twisted his face as he concocted a sinister plan. He had been lurking in the shadows for far too long, and now he believed it was time to take action.</p><p>"I won't let him take her away from me," he muttered, his voice a sinister hiss. His obsession with Maya had reached a point of no return, and he himself had already misunderstood the relationship between them.</p><p>Since he was far away in order to escape their senses, he couldn't hear what they were talking about, but the fact that she was talking with him alone made him jealous as hell.</p><p>The Maya he knew had never talked with males for this long; in his mind, it was clear that something was going on.</p><p>He knew that he had to eliminate that boy to remove this obstacle from his path to Maya.</p><p>The young man was convinced that he alone was worthy of her affection and attention, and he couldn't bear the thought of her being with anyone else.</p><p>*******</p><p>After the training with Senior Maya, nothing else happened in the academy until Friday.</p><p>"-know that the reason why the Valerian Kingdom was founded after merging all human nations."</p><p>DING</p><p>Just as the professor was explaining the history of the Valerian Federation, suddenly, the sound of a bell ringing echoed inside the classroom.</p><p>"I guess we should end with this today." With those words, he pushed his glasses up with his middle finger and looked at the students.</p><p>'Sigh….He is going to give another assignment again.'</p><p>It was his habit that whenever he gave an assignment, he always pushed his glasses first.</p><p>Then, with a small smile, he continued, "Now, your assignment for this week is quite simple. I want each of you to research and prepare a presentation on a significant event or figure from the founding era of the Valerian Federation."</p><p>Groans and murmurs filled the room, but the professor paid them no mind. He was used to this reaction.</p><p>"Please remember," he emphasized, "the Valerian Federation's history is a tapestry woven with the stories of many nations and individuals. Your presentations should shed light on the factors that led to the founding of this great Federation. I expect well-researched, informative, and engaging presentations."</p><p>He then projected a list of topics on the screen at the front of the classroom, ranging from the Treaty of Unity to the contributions of notable leaders.</p><p>"You may choose your topics, but I encourage you to select subjects that resonate with you," Professor Armstrong said. "Presentations will be due next Friday, so make good use of your time. And remember, knowledge is the key to understanding our world. Dismissed."</p><p>As the students began to gather their belongings and head out, the classroom buzzed with conversations about who would choose which topic and how much research would be needed to complete the assignment.</p><p>I also picked my things up immediately and started leaving the classroom, since today we were going to have a joint training with Archery Club.</p><p>Even though the last week didn't have any club activities, this week we had. The schedule was getting tighter and tighter with assignments and coming up with other aspects as well. Therefore, I needed not to waste any time.</p><p>I could hear the main cast talking amongst themselves while I was preparing myself.</p><p>"Ethan, what are you going to do?"</p><p>"Well, I am going to train as usual."</p><p>"Don't you have any club activities?"</p><p>"Well, we had one last week. The spear club does joint training every two weeks."</p><p>"I see. Then, want to spar with me? It had been a while since we clashed weapons, don't you think?"</p><p>"I can't."</p><p>"Huh?"</p><p>"I will go to a dungeon tomorrow; I need to be in my best condition."</p><p>"So what? We can train now, no?"</p><p>"Sigh, Julia. Whenever we spar, it never ends without blood spilling."</p><p>"This is the way of warrior? Are you chickening now?"</p><p>"Tch. Julia, you know it's not about being a man or not. It's about not wanting to deal with your relentless teasing when I have to explain yet another injury to my mom."</p><p>"Oh, come on, Ethan. You're no fun. Besides, it's not like I go all out on you. Well, not all the time."</p><p>"Not all the time, she says. Remember that time you chipped my tooth during a friendly spar? I needed to spend my whole monthly allowance on a potion. I was hungry for all month."</p><p>Julia shrugged, a playful grin on her face. "Details, details. It was just a tiny chip."</p><p>Ethan shook his head, still smiling. "You're impossible, Julia. But seriously, I need to conserve my energy for tomorrow's dungeon dive. You understand, right?"</p><p>Julia sighed dramatically. "I suppose I can't argue with that. Fine, go and prepare for your dungeon dive. But don't think you're getting away from our next sparring session, Ethan."</p><p>Ethan chuckled. "Wouldn't dream of it, Julia. Take care, and I'll see you soon."</p><p>From the way he talked, he was mentioning the dungeon dive Emilia requested. Well, in the game, Emilia explained it as not an easy dungeon, but it was something normally beyond the scope of their guild, thanks to her father's injury.</p><p>Well, it was reasonable that she trusted Ethan since it seemed she had warned him beforehand. She was such a character, after all; she paid everything back to those who helped her.</p><p>After packing my things up, I also left the room, following Ethan, and headed towards the Archery Club area.</p><p>FLINCH</p><p>However, for some reason, on the way, I felt something, a gaze on me as if someone hostile was watching me from afar.</p><p>This had been happening for a whole week, and I had yet to find the source of the gaze.</p><p>'Tch.' Clicking my tongue at my helplessness, I walked further, reaching the club room.</p><p>------------------------------------</p><p>You can check my discord if you want. You can see the illustrations of characters there.</p><p>The link to the discord server is in the description of the book.</p>

<h1>Chapitre 79 - 19.1 : Prélude au Donjon</h1> <p>Chapitre 79 - Section 19.1 : Les préparatifs de l'expédition</p> <p>« Qu'as-tu donc là, petit ? »</p> <p>Lorsque le mana qui se matérialisait dans ma paume prit une forme inattendue, Maya ne put réprimer une exclamation de surprise. Son regard s'illumina d'une curiosité intense tandis qu'elle observait le phénomène inhabituel.</p> <p>Contrairement aux manifestations élémentaires classiques - terre, feu, eau, vent ou lumière - mon énergie magique adoptait une configuration singulière, défiant toutes les catégories établies. Cet écoulement argenté et changeant ne correspondait à aucune des classifications académiques.</p> <p>Cette réaction était prévisible, puisque j'utilisais ce flux particulier depuis déjà quinze jours.</p> <p>'Mana Lunaire.'</p> <p>« C'est... une variante particulière », répondis-je avec une feinte nonchalance, peu enclin à dévoiler la véritable nature de mon aptitude. Même envers cette mentor bienveillante, certaines révélations devaient attendre leur heure. Bien que je pressente qu'elle finira par percer ce mystère d'elle-même, je préférais temporiser.</p> <p>Maya plissa les yeux, un mélange de perplexité et d'intérêt scientifique animant ses traits. « Particulier, certes... mais surtout inédit. Il s'agit bien de ton trait distinctif, n'est-ce pas ? Comme lors de ton affrontement contre le Mannequin PhantomGlide. »</p> <p>« Rien ne semble échapper à ton attention. »</p> <p>Profitant de l'instant, je me mis à jouer avec cette énergie lunaire, la faisant tournoyer autour de mes doigts en motifs complexes tout en m'efforçant de mémoriser chaque sensation. Ce n'était plus le simple appui sur des boutons d'un jeu vidéo, mais une expérience charnelle où chaque flux énergétique produisait des stimuli tangibles.</p> <p>Puis, en l'espace d'un éclair, la révélation me frappa.</p> <p>'Je suis incapable d'accéder aux autres formes de mana.'</p> <p>L'explication la plus probable pointait vers [Énigme Lunaire], bien que le mécanisme exact m'échappât encore. Mon accès magique se limitait désormais au mana brut ou à sa variante lunaire - une restriction qui, loin de me décourager, ouvrait des perspectives fascinantes.</p> <p>'Le mana lunaire recèle une polyvalence insoupçonnée.'</p> <p>L'évidence s'imposait à moi, confirmée par mes observations récentes. Les teintes spectrales qui jouaient dans l'air correspondaient point par point aux descriptions du grimoire.</p> <p>'Les informations de cet ouvrage semblent donc vérifiées, du moins en partie.'</p> <p>En vérité, je n'avais jamais accordé à ce texte qu'une attention distraite, le parcourant avant le sommeil sans conviction particulière. Mon esprit critique avait toujours laissé une marge d'erreur à son contenu. Mais face aux preuves tangibles qui s'accumulaient, je devais reconnaître sa fiabilité.</p> <p>'Arts Arcanes... Maintenant je comprends pourquoi leur maîtrise est si rare. Si la simple manipulation du mana présente une telle complexité, que dire des sortilèges avancés ?'</p> <p>Tournant mon regard vers ma mentor, je formalisai ma gratitude : « Tes conseils m'ont été précieux, Supérieure Maya. » Une inclination respectueuse accompagnait mes mots, ce qui sembla surprendre la jeune femme.</p> <p>« Ne me remercie pas. Tes progrès sont le fruit de tes efforts », rétorqua-t-elle, bien que son expression trahisse une foule de questions non formulées.</p> <p>« Sans ton guidance, tous mes essais antérieurs étaient restés vains. Ta pédagogie a fait la différence. »</p> <p>Mes paroles parurent la toucher plus que je ne l'imaginais, une rougeur discrète montant à ses joues.</p> <p>« ... »</p> <p>« Je n'oublierai pas cette dette. »</p> <p>« A-ah... C'était mon choix de t'encadrer. Aucune obligation n'est nécessaire. »</p> <p>« Qu'il en soit ainsi. Mais sache que si jamais tu as besoin d'assistance, je serai là. » Après une dernière révérence, j'estimai avoir assez abusé de son temps. « Je dois prendre congé maintenant. Les cours commencent tôt aujourd'hui. »</p> <p>Sur ces mots, je quittai la salle d'entraînement élémentaire. Bien que brève, cette session marquait un tournant décisif dans mon développement magique, bien plus significatif que toutes les tentatives précédentes.</p> <p>*******</p> <p>« Tu es décidément un garçon énigmatique, petit. »</p> <p>Après le départ d'Astron, Maya contempla l'espace qu'ils avaient occupé. Des traces résiduelles de mana lunaire persistaient dans l'air, émettant une lueur argentée qui captivait son regard expert.</p> <p>Grâce à son trait [Mère de la Nature], Maya possédait une perception aiguë des auras individuelles. Cette capacité lui permettait d'évaluer instantanément la menace représentée par une personne. Selon ses critères, Astron affichait une signature énergétique plutôt modeste.</p> <p>Pourtant, lors du combat contre le Mannequin PhantomGlide, elle avait assisté à une métamorphose radicale. Cette aura écarlate qui s'était manifestée alors dégageait une dangerosité palpable, au point que Maya elle-même avait ressenti un frisson d'appréhension.</p> <p>Cette observation avait motivé son initiative d'entraînement. Plusieurs hypothèses l'avaient traversée : possession démoniaque, malédiction ancestrale, ou altération spirituelle. Mais l'analyse minutieuse de son mana aujourd'hui dissipait ces craintes.</p> <p>'Dieu merci, c'est bien le même garçon.' Le mana, reflet de l'âme, aurait trahi toute substitution ou influence extérieure. La signature était restée cohérente, confirmant l'identité véritable d'Astron.</p> <p>Mais l'entraînement avait révélé une nouvelle énigme.</p> <p>« Assimiler le contrôle mana en une seule journée... Petit, jusqu'où iras-tu ? »</p> <p>CRAC</p> <p>Un sourire en coin, elle sortit un paquet de chips et en croqua une avec entrain. Normalement prohibée dans les zones d'entraînement, cette transgression alimentaire lui était tacitement permise - privilège de son statut d'élite et de sa nature affable.</p> <p>Pourtant, un observateur particulier avait assisté à toute la scène, et son humeur était tout sauf indulgente.</p> <p>********</p> <p>À distance respectueuse, un jeune homme surveillait les échanges dans la Salle Élémentaire, les poings serrés jusqu'à blêmir les jointures.</p> <p>« Mais qui est ce morveux ? » Sa voix tremblait de rage contenue tandis qu'il suivait des yeux les deux silhouettes en pleine session. Une jalousie maladive brûlait dans son regard.</p> <p>En temps normal, la scène n'aurait rien eu d'extraordinaire. La Salle Élémentaire accueillait quotidiennement des groupes d'élèves s'entraidant dans leur pratique magique. Maya elle-même y venait régulièrement avec des camarades.</p> <p>Comment en était-il si certain ?</p> <p>Par une observation assidue, bien sûr, toujours maintenue à distance respectable.</p> <p>Mais cette fois-ci, la dynamique était différente. La présence prolongée de ce garçon aux côtés de Maya déclenchait en lui une réaction viscérale. Sa Maya, celle qui gardait habituellement une réserve naturelle avec les membres du sexe opposé, semblait exceptionnellement à l'aise.</p> <p>Secrètement épris depuis des mois, il idolâtrait autant ses compétences que la pureté de son caractère. Ce comportement inédit ébranlait ses certitudes et attisait une possessivité maladive.</p> <p>« Comment oses-tu ? Comment oses-tu approcher ma déesse ? » gronda-t-il entre ses dents, la voix rauque d'émotion.</p> <p>Son emploi du temps personnel s'était calqué depuis longtemps sur les habitudes matinales de Maya à la Salle Élémentaire. Chaque détail de sa routine lui était familier, chaque variation scrupuleusement notée.</p> <p>Soudain, une expression déformée par la folie envahit ses traits tandis qu'un plan machiavélique germait dans son esprit. L'ombre avait assez duré ; l'heure de l'action avait sonné.</p> <p>« Je ne permettrai pas qu'il te prenne à moi », siffla-t-il, la voix chargée de menace. Son obsession avait franchi un point de non-retour, nourrie par une interprétation paranoïaque de leurs interactions.</p> <p>La distance l'empêchait de saisir leurs échanges verbaux, mais la simple durée de leur conversation suffisait à enflammer son imagination malade. La Maya qu'il connaissait n'avait jamais accordé autant d'attention à un garçon - preuve irréfutable à ses yeux d'une relation spéciale.</p> <p>Dans son esprit tordu, l'élimination de ce rival devenait une nécessité existentielle.</p> <p>Convaincu de son droit divin à l'affection de Maya, il ne pouvait tolérer qu'un autre s'interpose entre eux. La solution s'imposait avec une logique implacable : supprimer l'obstacle.</p> <p>*******</p> <p>Les jours suivant l'entraînement avec la Supérieure Maya s'écoulèrent sans incident notable jusqu'au vendredi.</p> <p>« —comprenez que la fondation du Royaume de Valerian résulte de la fusion concertée de toutes les nations humaines. »</p> <p>DING</p> <p>Alors que le professeur Armstrong développait son cours sur l'histoire fédérale, la cloche annonçant la fin du cours retentit brusquement.</p> <p>« Nous en resterons là pour aujourd'hui. » Ce disant, il ajusta ses lunettes d'un geste caractéristique qui fit immédiatement soupirer la classe.</p> <p>'Le voilà... Le préambule habituel avant les devoirs.'</p> <p>Ce tic était devenu un signal annonciateur de travaux supplémentaires, aussi prévisible que le lever du soleil.</p> <p>« Votre mission cette semaine est relativement simple », poursuivit-il avec un sourire qui n'augurait rien de bon. « Chacun devra préparer une présentation sur un événement ou personnage marquant de l'ère fondatrice de la Fédération Valerian. »</p> <p>Un chœur de grognements s'éleva, aussitôt ignoré par l'enseignant aguerri à ces réactions.</p> <p>« Souvenez-vous », insista-t-il en projetant une liste de thèmes, « l'histoire valerienne est une mosaïque de nations et d'individus extraordinaires. Vos exposés devront mettre en lumière les facteurs ayant conduit à cette unification. J'attends des travaux documentés, instructifs et - si possible - captivants. »</p> <p>L'écran mural affichait désormais une gamme de sujets, du Traité d'Unité aux portraits de dirigeants historiques.</p> <p>« Le choix vous appartient, mais privilégiez les thèmes qui vous parlent personnellement », conseilla le professeur. « Les présentations sont à rendre vendredi prochain. Utilisez judicieusement votre temps. La connaissance, mes chers élèves, est la clé de la compréhension du monde. La séance est levée. »</p> <p>Alors que la classe se vidait dans un brouhaha de conversations sur les sujets à choisir et le volume de recherches nécessaire, je rassemblai rapidement mes affaires. L'entraînement conjoint avec le Club de Tir à l'Arc m'attendait, et mon emploi du temps ne tolérait aucun retard.</p> <p>Après une semaine sans activité clubistique, le rythme redevenait soutenu entre devoirs académiques et obligations extra-scolaires. Chaque minute comptait désormais.</p> <p>Au passage, j'attrapai au vol des bribes de conversation entre les protagonistes principaux.</p> <p>« Alors, Ethan, ton programme ? »</p> <p>« L'entraînement habituel. »</p> <p>« Pas de séance de club aujourd'hui ? »</p> <p>« On a déjà eu la nôtre la semaine dernière. Le club de lancer alterne les semaines. »</p> <p>« Je vois. Ça te dirait un sparring ? Ça fait un bail qu'on ne s'est pas mesurés. »</p> <p>« Impossible. »</p> <p>« Sérieusement ? »</p> <p>« Expédition en donjon demain. Je dois préserver ma condition. »</p> <p>« Et alors ? Rien ne t'empêche de t'entraîner aujourd'hui, non ? »</p> <p>« Julia... À chaque fois qu'on s'affronte, ça finit en bain de sang. »</p> <p>« C'est ça, la voie du guerrier ? Tu perds déjà courage ? »</p> <p>« Tss. Ne joue pas sur les mots. C'est juste que j'en ai marre de devoir expliquer mes nouvelles blessures à ma mère chaque fois. »</p> <p>« Oh, voyons, Ethan. Tu exagères. Et puis, je ne vais pas non plus y aller à fond contre toi. Enfin... pas tout le temps. »</p> <p>« " Pas tout le temps", c'est ça. Tu te souviens de ma molaire ébréchée l'an dernier ? J'ai dû claquer toute mon allocation mensuelle en potion de soin. Un mois à survivre sur du pain sec. »</p> <p>Julia esquissa une moue espiègle, haussant négligemment les épaules. « Détails insignifiants. Une éraflure à peine. »</p> <p>Ethan secoua la tête, un sourire amusé aux lèvres. « Tu es incorrigible, Julia. Mais sérieusement, je dois garder mon énergie pour demain. Tu comprends, non ? »</p> <p>Un soupir théâtral. « Si tu insistes. Va préparer ton expédition. Mais n'imagine pas que tu y couperas la prochaine fois, Ethan. »</p> <p>Un rire complice. « Je n'y songerais même pas, Julia. À bientôt, et bonne chance. »</p> <p>Le sous-texte était clair : il faisait référence à l'expédition que Emilia avait organisée. Dans le jeu, elle avait décrit ce donjon comme un défi normalement au-delà des capacités de leur guilde, nécessité faisant loi suite à la blessure de son père.</p> <p>Sa confiance en Ethan était caractéristique - Emilia avait toujours honoré ses dettes envers ceux qui l'aidaient.</p> <p>Mes affaires rangées, j'emboîtai le pas à Ethan en direction du dojo de tir à l'arc. Mais en chemin, une sensation désagréable me glaça la nuque.</p> <p>SURSUT</p> <p>Ce regard chargé de malveillance qui me suivait depuis une semaine persistait, toujours aussi insaisissable. Malgré mes tentatives pour en identifier la source, l'observateur restait insaisissable.</p> <p>'Tss.' Un claquement de langue frustré, puis je poursuivis ma route vers la salle d'entraînement.</p> <p>------------------------------------</p> <p>Les illustrations des personnages sont disponibles sur mon serveur Discord. Le lien d'invitation figure dans la description de l'ouvrage.</p>