Chapter 85 - Translation

<h1>Chapter 85 20.3 - Dungeon</h1><p>Chapter 85 Chapter 20.3 - Dungeon</p><p>With those words, Anya glanced at each of everyone in turn. "Get ready. We will start after a second."</p><p>Hearing this, all of the party nodded their heads, certainly looking happy. Of course, they were going to be considering they were waiting for this stage to end.</p><p>'This is getting better and better.' Fred couldn't help but laugh inwardly. Everything was going as he expected. Just as he was informed, this dungeon terrain was a forest type, and it was constantly raining.</p><p>This made him easily able to use his skills without people noticing since he was skillfully mixing psions with the rain droplets.</p><p>'This Hartley is a problem, though.' He thought.</p><p>That blue-haired bastard was the first one to think something was wrong, and almost all the others were about to believe him.</p><p>'Thanks to lord that this kid is stupid.' He changed his gaze to his benefactor, who unknowingly saved his whole operation. 'As expected, the sense I got from him is wrong. There is no way this kid can do something to me.' Even though he got a weird sense from his purple gaze, Fred dismissed it immediately.</p><p>However, the party would no longer go to wait.</p><p>"Let's go. Everyone, get ready."</p><p>With those words, the group started moving, everyone already ready for the battle.</p><p>Anya stood at the forefront of the group, her shield held high and her spear at the ready. She was the designated tank for this operation, and she had a particular skill set for this role.</p><p>Her shield bore a taunting enchantment designed to amplify the strength of her skill [Taunting Cry] and draw the aggression of the enemy toward her.</p><p>"Astron, you may start."</p><p>As she said, Astron immediately raised his bow and enchanted it with his mana. Then, the only thing left was firing arrows at goblins he saw as isolated.</p><p>SWOOSH SWOOSH SWOOSH</p><p>As the arrows flew rapidly, most of them found their mark.</p><p>THUD THUD</p><p>As the bodies of the monsters fell to the ground, the Goblin Warrior's attention, of course, turned to the sound. The arrows were silent, but the falling sound got their attention.</p><p>"ROAR!"</p><p>And with a loud roar they were grieving their fallen kin.</p><p>Then, the goblin warriors, standing guard at the entrance of the settlement, noticed the intruders.</p><p>GROWL</p><p>With a menacing growl, they brandished their weapons and charged toward Anya, who was standing in the front. But she was more than prepared.</p><p>"Bring them to me!"</p><p>Anya shouted, activating her [Taunting Cry] skill.</p><p>SWOOSH ROOOAR!</p><p>The effect was immediate, as the goblin warriors redirected their focus solely onto her, leaving her companions free to engage the horde of smaller goblins that swarmed towards them.</p><p>CLANK THUD</p><p>With a swift and precise movement of her shield, she deflected the first strike, the force vibrating through her arm. The goblin warrior staggered back momentarily, and in that split second, Anya struck. Her spear pierced the creature's chest, eliciting a guttural scream.</p><p>ROAR!</p><p>"Faye! Hari!" She immediately signaled her party members.</p><p>SWOOSH</p><p>Hari, the agile dual-blade wielder, dashed forward like a whirlwind of steel.</p><p>SWIRL</p><p>Fire danced along the edges of her blades, and with a series of precise strikes, she engaged the goblin warriors.</p><p>SPURT</p><p>Her blades pierced through the skin of the first goblin warrior. The monster couldn't defend itself as it was taunted by Anya on the front.</p><p>SWOOSH</p><p>Beside her, Faye, her claymore raised high, activated her body-strengthening abilities.</p><p>"AAAAH!'"</p><p>With a mighty swing, she joined the fray, her weapon cleaving through the air and adding to the relentless assault.</p><p>SPURT</p><p>Blood spurted from the wound she made as Faye's sword wounded the warrior. However, it was still not enough.</p><p>CLANK</p><p>The other goblin warrior lunged at Anya from the side, but Hari intercepted it. Her blades met the creature's, and they engaged in a dazzling dance of steel.</p><p>The goblin struggled to match Hari's skill, its movements becoming increasingly frantic. But he was still able to defend itself since Hari's attack couldn't penetrate its skin while the goblin warrior was moving, leaving rather shallow wounds.</p><p>"Bring them to me!"</p><p>However, Anya's taunt skill marked the end. As [Taunting Cry] sounded, the Goblin Warriors' attention momentarily turned to the woman with spear and shield.</p><p>And that was what proved to be fatal.</p><p>In that split second, Hari and Faye seized the opportunity, their coordinated attacks executed with flawless precision.</p><p>SWOOSH</p><p>Hari, with her dual blades swirling like a deadly dance, closed in on the goblin warrior she had engaged.</p><p>"Blade of Ablaze."</p><p>SWIRL</p><p>Fire flickered along the edges of her blades, casting an eerie glow in the dim light.</p><p>SWOOSH SWOOSH</p><p>With lightning-fast strikes, she capitalized on the distraction caused by Anya's taunt.</p><p>SPURT</p><p>Hari's blades, guided by both her extraordinary skill and the fiery enchantments, found their mark. They pierced through the goblin's tough skin, plunging deep into its chest.</p><p>"ROOOAR!"</p><p>The creature's guttural scream was cut short as its lifeblood gushed forth, staining the forest floor crimson.</p><p>SWOOSH</p><p>At the same time, Faye, her claymore raised high above her head, brought her immense strength into play.</p><p>"RAAA!"</p><p>Her body, fortified by her enhancing abilities, was a force to be reckoned with. With a mighty swing, her claymore descended like a merciless executioner's axe.</p><p>CRACK</p><p>The force behind her strike was staggering, leaving no room for the goblin warrior to defend himself. The heavy blade cleaved through the air, meeting its target with brutal efficiency.</p><p>SPURT</p><p>The goblin warrior's body was torn asunder, the claymore's edge cutting through bone and sinew as though they were paper. It let out a gurgled cry of agony before collapsing; its life snuffed out in an instant.</p><p>With both goblin warriors vanquished, the tide of battle began to shift. The smaller goblins, bereft of their leaders and disoriented by the sudden turn of events, hesitated for a moment.</p><p>This hesitation was all Anya's group needed. Their fierce and coordinated assault had disheartened the goblin warriors and sent shockwaves through the horde.</p><p>*****</p><p>"Kieeeek!"</p><p>Meanwhile, at the rear of the group, Ethan gripped his spear tightly. He was a talented fighter, but his lack of experience was evident.</p><p>He had watched in awe as Anya, Hari, and Faye engaged the goblin warriors. Now, it was his turn to prove himself.</p><p>SWOOSH SWIRL</p><p>"Spear of Heart. Horizontal Sweep of Qilin."</p><p>Remembering his household's technique, he relaxed his breathing. Winds started surging through his body as he instinctively manipulated the psions of wind around him. It was his innate talent he himself wasn't aware of.</p><p>'Everyone is working hard. I should push myself as well.'</p><p>SWOOSH</p><p>And with a smooth move, he rushed to the goblins coming from the sides.</p><p>"Ethan. Never forget. A spear is never meant to be a sword; it needs to be long and strong like an elephant, but it needs to be swift like a wind."</p><p>As he remembered the words of his father, he couldn't help but put a smile on his face.</p><p>'Just like as you said, father. Like a wind.'</p><p>SWOOSH</p><p>And with a smooth move, he swept the feet of the approaching goblins.</p><p>STAB STAB STAB STAB</p><p>His training had paid off, and his strikes were becoming more precise. With a deft thrust, he impaled goblins through their chests, his eyes focused and determined.</p><p>KIEK!</p><p>"What?" However, at that moment, he saw another goblin hidden behind the leaves. His senses couldn't pick it up, as if he never knew there was a goblin.</p><p>SWOOSH</p><p>As the goblin attacked him from his blind point, Ethan breached himself for incoming pain.</p><p>SWISH THUD</p><p>However, the attack never came. In the place where the attack was supposed to be stood a staggering body trying its best to stand on its feet.</p><p>"Astron."</p><p>With an arrow impaled on its chest.</p><p>"Thanks, man."</p><p>With a smile on his face, Ethan stabbed the monster from its neck, killing it immediately.</p><p>SWOOSH</p><p>Emily, more experienced but aware of Ethan's raw strength and talent, fought on the other side, covering the goblins coming from there.</p><p>Her swordsmanship was precise and efficient enough, and she knew the importance of her role of protecting the rearguard. Even though she was feeling irritated at the boy behind him for some reason, this wasn't enough to cloud her judgment.</p><p>CLANG! CLANG!</p><p>The clash of steel echoed through the forest as Emily held her ground, her focus unyielding.</p><p>SWOOSH</p><p>But the goblins were relentless, and their numbers seemed endless. In the heat of battle, one managed to slip past her defenses, its crude blade slashing across her arm.</p><p>"Ah!" Emily winced, feeling the searing pain in her arm. Blood welled from the wound, staining her armor. She couldn't afford to falter, not now.</p><p>Her posture was slightly broken, but she had been injured countless times. She was not a princess who would falter at the slightest pain.</p><p>"Grrr…." She gritted her teeth and pushed forward.</p><p>However, at that moment, she felt her body getting lighter as a small and warm light enveloped her.</p><p>"I-I w-will help you."</p><p>A stuttering voice came behind her, as she looked at the young man whose hands were shining.</p><p>Fred, attuned to the flow of battle, sensed her distress. He used a healing skill, his mana knitting the wound together and staunching the bleeding.</p><p>HEAL</p><p>Emily felt the pain subside as the magic worked its mending touch.</p><p>"Thanks."</p><p>SWOOSH</p><p>With renewed determination, she continued to fend off the goblins. Her blade was a whirlwind of death, and she dispatched them with.</p><p>SWISH THUD</p><p>Beside her, Astron, the archer, had her back. His arrows flew true, taking down goblins that dared to approach Emily from a distance. His presence was a silent reassurance in the chaos of battle.</p><p>"Tch…."</p><p>However, amongst the feeling of battle, she didn't realize the fact that she was getting tired more easily, and her emotions were swaying a lot stronger than before.</p><p>SWISH SWISH</p><p>Astron, positioned strategically at a safe distance, continued to send a steady stream of arrows into the approaching goblin horde.</p><p>His shots were accurate, but these goblins were tougher than the ones they initially countered. However, he didn't mind.</p><p>'I am not here to kill goblins; my job is to cover their backs and watch this bastard.'</p><p>The goblins closed the distance quickly, but he let Ethan and Emily do the job as he and Fred supported the party from behind.</p><p>His eyes were constantly observing around, absorbing every bit of movement. Whenever a person was in need of assistance, he fired arrows and intercepted the Goblin's movements.</p><p>SWISH SWISH</p><p>Arrows were not deadly, but they did their job as a support, and this was enough for the party.</p><p>As the battle raged on, the rain-soaked forest echoed with the clash of steel and the cries of combat.</p><p>The remaining goblin warriors and their sinister shaman emerged from their hut, sensing the impending defeat of their kin.</p><p>ROAR!</p><p>———————?———————</p><p>I hope you liked this chapter. I am trying to improve my writing when it comes to group fighting, and I wanted to give details to each member.</p><p>------------------------------------</p><p>You can check my discord if you want. You can see the illustrations of characters there.</p><p>The link to the discord server is in the description of the book.</p>

<h1>Chapitre 85 - 20.3 : L'Assaut du Donjon Forestier</h1> <p>Chapitre 85 - Section 20.3 : Dans les Profondeurs du Donjon</p> <p>Sur ces mots, Anya parcourut méthodiquement chaque visage du groupe de son regard perçant. « Préparez-vous bien. Nous donnons l'assaut dans quelques instants. » Sa voix résonna avec une autorité calme mais ferme.</p> <p>En entendant ces paroles, tous les membres de l'équipe hochèrent la tête avec un enthousiasme palpable. Leur impatience était compréhensible - cette épreuve traînait en longueur et chacun brûlait d'en voir la fin.</p> <p>'La situation évolue parfaitement.' Fred réprima difficilement un ricanement intérieur. Le scénario se déroulait exactement comme il l'avait prévu. Conformément aux informations qu'on lui avait fournies, ce donjon présentait un environnement forestier saturé d'une pluie incessante.</p> <p>Ces conditions météorologiques idéales lui permettaient d'utiliser ses capacités psioniques en toute discrétion, dissimulant habilement ses manipulations dans le mouvement naturel des gouttes de pluie.</p> <p>'Ce maudit Hartley reste un problème épineux, cependant.' songea-t-il, les sourcils légèrement froncés.</p> <p>Ce fieffé rouquin aux cheveux bleu électrique avait été le premier à flairer quelque chose d'anormal, et son influence menaçait d'entraîner les autres dans sa méfiance.</p> <p>'Dieu merci, ce gamin est d'une stupidité confondante.' Son regard glissa vers son bienfaiteur involontaire, celui qui avait sans le vouloir sauvé toute son opération. 'Comme je m'y attendais, ma première impression était erronée. Ce morveux est totalement inoffensif.' Bien qu'une étrange sensation de picotement lui ait parcouru l'échine sous l'intensité de ce regard violet, Fred l'écarta aussitôt de son esprit.</p> <p>Cependant, le groupe n'était plus disposé à patienter davantage.</p> <p>« En avant, tout le monde ! Positions de combat ! »</p> <p>Sur cet ordre bref, l'équipe entra instantanément en action, chaque membre adoptant sa posture de combat avec une précision rodée.</p> <p>Anya se posta fièrement en avant-garde, son imposant bouclier levé à hauteur d'épaule et sa lance positionnée en garde basse. En tant que tank désignée pour cette expédition, elle disposait d'un arsenal de compétences spécialisées pour ce rôle crucial.</p> <p>Son bouclier irradiait d'une aura enchantée de provocation, conçue pour amplifier considérablement l'efficacité de sa compétence [Cri de Provocation] et canaliser l'agressivité des ennemis exclusivement vers elle.</p> <p>« Astron, à toi l'honneur. »</p> <p>Comme elle l'avait ordonné, Astron épaula son arc avec une fluidité parfaite, imprégnant instantanément l'arme de son mana. Il ne restait plus qu'à décocher ses projectiles sur les gobelins isolés qu'il avait repérés.</p> <p>SWOOSH SWOOSH SWOOSH</p> <p>Les flèches fendirent l'air avec une rapidité fulgurante, la majorité trouvant leur cible avec une précision chirurgicale.</p> <p>THUD THUD</p> <p>Alors que les corps des monstres s'effondraient lourdement sur le sol détrempé, l'attention des Gobelins Guerriers se porta inévitablement vers ces bruits sourds. Si les flèches elles-mêmes étaient silencieuses, le choc des impacts attira irrésistiblement leur curiosité.</p> <p>« ROOOOAR ! »</p> <p>Un rugissement bestial déchira l'atmosphère alors qu'ils poussaient un cri rauque pour pleurer leurs congénères tombés au combat.</p> <p>Presque simultanément, les sentinelles gobelines postées à l'entrée du campement repérèrent enfin les intrus.</p> <p>GRRRROWL</p> <p>Avec des grognements menaçants, ils brandirent leurs armes rouillées et chargèrent en direction d'Anya, qui les attendait de pied ferme en première ligne. Mais la jeune femme était plus que préparée à cet assaut.</p> <p>« Concentrez leur attention sur moi ! »</p> <p>Le [Cri de Provocation] d'Anya retentit comme un coup de tonnerre.</p> <p>SWOOSH ROOOOAR !</p> <p>L'effet fut immédiat et spectaculaire : toute l'agressivité des gobelins guerriers se cristallisa sur sa personne, libérant ses compagnons pour qu'ils s'occupent de la horde de petits gobelins qui déferlait vers eux.</p> <p>CLANK THUD</p> <p>D'un mouvement vif et précis de son bouclier, elle para la première attaque avec une maîtrise parfaite, sentant l'impact vibrer dans tout son bras. Le gobelin guerrier chancela sous le choc, et dans cette infime ouverture, Anya frappa. Sa lance transperça la poitrine velue de la créature, provoquant un hurlement guttural.</p> <p>ROOOAR !</p> <p>« Faye ! Hari ! Maintenant ! » Elle lança immédiatement l'ordre à ses coéquipières.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Hari, la virtuose des doubles lames, bondit en avant telle une tornade d'acier mortelle.</p> <p>SWIRL</p> <p>Des flammes dansantes enveloppèrent ses lames jumelles, et dans une série de mouvements précis comme une horlogerie suisse, elle engagea les gobelins guerriers.</p> <p>SPURT</p> <p>Ses lames transpercèrent la peau coriace du premier gobelin guerrier. Le monstre, complètement obnubilé par Anya à l'avant, ne put opposer la moindre résistance.</p> <p>SWOOSH</p> <p>À ses côtés, Faye leva sa massive claymore à deux mains, activant simultanément ses capacités de renforcement musculaire.</p> <p>« HYAAAAAH ! »</p> <p>Dans un cri de guerre rauque, elle rejoignit la mêlée, son arme tranchante fendant l'air avec une puissance dévastatrice qui ajoutait une pression supplémentaire à l'assaut coordonné.</p> <p>SPURT</p> <p>Un jet de sang noirâtre jaillit de la blessure infligée par l'épée de Faye. Pourtant, malgré la gravité apparente de la plaie, le gobelin guerrier tenait toujours debout.</p> <p>CLANK</p> <p>Un deuxième gobelin guerrier tenta une attaque sournoise sur le flanc d'Anya, mais Hari l'intercepta dans un choc métallique. Ses lames croisèrent celles de la créature dans une danse étincelante d'acier qui crissait sous l'effort.</p> <p>Le gobelin peinait visiblement à égaler la dextérité surnaturelle de Hari, ses mouvements devenant de plus en plus désespérés. Mais contre toute attente, il parvint à maintenir sa défense, car les attaques de Hari ne pouvaient percer sa peau tant qu'il restait en mouvement, ne laissant que des entailles superficielles.</p> <p>« Attirez-les vers moi ! Répétition ! »</p> <p>Cependant, le deuxième [Cri de Provocation] d'Anya scella le destin des monstres. Alors que l'effet magique résonnait dans l'air humide, l'attention des Gobelins Guerriers se détourna un instant vers la silhouette imposante de la femme armée de sa lance et de son bouclier.</p> <p>Et cette fraction de seconde d'inattention leur fut fatale.</p> <p>Profitant de cette ouverture microscopique, Hari et Faye synchronisèrent leurs attaques avec une précision horlogère.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Hari, ses doubles lames tournoyant dans une chorégraphie mortelle, se rapprocha dangereusement du gobelin guerrier qu'elle affrontait.</p> <p>« Lame de l'Embrasement Ultime. »</p> <p>SWIRL</p> <p>Les flammes qui léchaient ses lames s'intensifièrent soudain, projetant une lueur spectral dans la pénombre pluvieuse.</p> <p>SWOOSH SWOOSH</p> <p>Dans une série de frappes éclairs, elle exploita sans pitié la distraction induite par la provocation d'Anya.</p> <p>SPURT</p> <p>Les lames de Hari, guidées par son habileté légendaire et renforcées par les enchantements pyrotechniques, trouvèrent enfin leur chemin. Elles transpercèrent la peau résistante du gobelin comme du parchemin, s'enfonçant profondément dans sa cage thoracique.</p> <p>« ROOOOOAR ! »</p> <p>Le cri d'agonie de la créature fut brutalement interrompu alors que son sang jaillissait en fontaine, maculant le sol forestier d'un rouge écarlate.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Au même instant précis, Faye, sa claymore brandie bien haut au-dessus de sa tête, libéra toute la puissance contenue dans ses muscles surdéveloppés.</p> <p>« RAAAAAGH ! »</p> <p>Son corps, amplifié par ses compétences d'augmentation physique, représentait une force de la nature pure. D'un coup descendant digne d'une hache de bourreau, sa claymore s'abattit avec une violence inouïe.</p> <p>CRACK</p> <p>La puissance du coup était si phénoménale qu'elle ne laissa aucune chance au gobelin guerrier de parer ou d'esquiver. La lame lourde fendit l'air chargé d'humidité, atteignant sa cible avec une efficacité terrifiante.</p> <p>SPURT</p> <p>Le corps du gobelin guerrier fut littéralement fendu en deux, le tranchant monstrueux de la claymore sectionnant os et tendons comme s'il s'agissait de beurre tendre. Un ultime râle d'agonie s'échappa de sa gorge avant qu'il ne s'écroule, sa vie s'éteignant en un clin d'œil.</p> <p>Avec la chute des deux gobelins guerriers, la dynamique du combat bascula irrémédiablement. Les petits gobelins, soudain privés de leurs leaders et désorientés par ce renversement de situation, hésitèrent visiblement.</p> <p>Cette hésitation, bien que minime, constituait exactement l'ouverture dont le groupe d'Anya avait besoin. Leur assaut féroce et parfaitement synchronisé avait non seulement démoralisé les gobelins guerriers, mais envoyé des ondes de choc à travers toute la horde.</p> <p>*****</p> <p>« Kieeeek ! »</p> <p>Pendant ce temps, à l'arrière-garde du groupe, Ethan serra convulsivement le manche de sa lance. Bien que talentueux, son manque d'expérience sur le terrain sautait aux yeux.</p> <p>Il avait observé avec une admiration non dissimulée le trio Anya-Hari-Faye à l'œuvre contre les gobelins guerriers. À présent, c'était à son tour de montrer sa valeur.</p> <p>SWOOSH SWIRL</p> <p>« Technique ancestrale : Balayage Horizontal du Qilin Céleste. »</p> <p>En récitant mentalement les enseignements familiaux, il régula sa respiration avec soin. Des bourrasques invisibles commencèrent à circuler autour de son corps alors qu'il manipulait instinctivement les psions éoliens environnants - un don inné dont il n'avait même pas conscience.</p> <p>'Tout le monde donne le maximum. Je dois en faire autant.'</p> <p>SWOOSH</p> <p>D'un mouvement fluide comme le vent qu'il contrôlait inconsciemment, il se rua vers les gobelins qui tentaient une attaque sur les flancs.</p> <p>« Ethan. Souviens-toi toujours. Une lance n'est point une épée ; elle doit allier la puissance de l'éléphant à la rapidité du vent. »</p> <p>Ces paroles paternelles lui revinrent brusquement en mémoire, lui arrachant un sourire fugace malgré la tension du combat.</p> <p>'Tu avais raison, père. Aussi rapide que le vent.'</p> <p>SWOOSH</p> <p>D'un mouvement circulaire parfait, il balaya les jambes des gobelins approchant avec une grâce surprenante.</p> <p>STAB STAB STAB STAB</p> <p>Son entraînement rigoureux portait enfin ses fruits, chaque coup devenant plus précis que le précédent. D'une série de bottes expertes, il transperça les gobelins en plein sternum, son regard empreint d'une détermination inébranlable.</p> <p>KIEK !</p> <p>« Qu'est-ce...? » Surpris, il aperçut soudain un gobelin dissimulé derrière un rideau de feuillage. Ses sens affûtés n'avaient absolument pas détecté sa présence, comme si la créature avait matérialisé hors de nulle part.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Alors que le gobelin fondait sur lui depuis son angle mort, Ethan se raidit instinctivement, se préparant mentalement à l'impact douloureux.</p> <p>SWISH THUD</p> <p>Mais l'attaque n'arriva jamais. À la place, il vit le corps du gobelin chanceler bizarrement, luttant désespérément pour rester debout.</p> <p>« Astron... »</p> <p>Une flèche bien placée tremblait dans la poitrine du monstre.</p> <p>« Merci, mon pote. »</p> <p>Esquissant un sourire reconnaissant, Ethan planta sa lance dans la gorge du gobelin avec une précision chirurgicale, mettant fin à ses jours instantanément.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Emily, plus expérimentée mais consciente de la force brute et du potentiel latent d'Ethan, tenait fermement l'autre flanc, repoussant les gobelins qui tentaient de les encercler.</p> <p>Son style d'escrime était d'une précision mécanique, chaque mouvement calculé pour maximiser l'efficacité tout en minimisant l'effort. Bien qu'une inexplicable irritation envers le jeune homme derrière elle lui chatouillait l'esprit, elle était trop professionnelle pour laisser cela affecter son jugement.</p> <p>CLANG ! CLANG !</p> <p>Le choc métallique des lames qui s'entrechoquaient résonna à travers la forêt alors qu'Emily maintenait sa position avec une détermination de granit.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Mais les gobelins semblaient innombrables, et leur assaut implacable. Dans le feu de l'action, l'un d'eux parvint à franchir ses défenses, sa lame dentelée entaillant cruellement son avant-bras.</p> <p>« Aah ! » Emily grimaça sous la douleur brûlante qui irradiait de sa blessure. Le sang gicla immédiatement, tachant son armure ouvragée. Elle ne pouvait surtout pas montrer de faiblesse - pas à ce stade critique.</p> <p>Sa posture se modifia imperceptiblement, mais elle avait enduré bien pire durant son entraînement. Elle n'était certainement pas une fragile jeune fille de salon à s'évanouir pour une simple égratignure.</p> <p>« Grrr... » Les dents serrées, elle fit un pas déterminé en avant.</p> <p>C'est alors qu'elle sentit une étrange légèreté l'envahir, accompagnée d'une douce chaleur lumineuse qui enveloppa son bras blessé.</p> <p>« J-je v-vais t... t'aider. »</p> <p>Une voix timide et bégayante venait de derrière elle, et en tournant légèrement la tête, elle aperçut le jeune homme aux mains irradiant d'une lueur thérapeutique.</p> <p>Fred, parfaitement synchronisé avec les flux de la bataille, avait perçu son inconfort. Il activa immédiatement une compétence de soin, son mana travaillant à refermer la plaie et stopper l'hémorragie.</p> <p>HEAL</p> <p>Emily sentit la douleur s'atténuer progressivement sous l'effet de la magie curative.</p> <p>« Je te suis redevable. »</p> <p>SWOOSH</p> <p>Raffermie par ce soutien, elle retourna au combat avec une vigueur renouvelée. Sa lame devint un tourbillon mortel, fauchant les gobelins avec une efficacité redoublée.</p> <p>SWISH THUD</p> <p>À ses côtés, Astron, l'archer impassible, assurait la couverture. Ses flèches volaient avec une régularité métronomique, abattant systématiquement les gobelins qui tentaient de s'approcher d'Emily. Sa présence silencieuse constituait un point d'ancrage rassurant au cœur du chaos ambiant.</p> <p>« Tch... »</p> <p>Mais dans l'adrénaline du combat, elle ne réalisa pas immédiatement qu'elle s'épuisait anormalement vite, ni que ses émotions fluctuaient avec une intensité inhabituelle.</p> <p>SWISH SWISH</p> <p>Astron, positionné stratégiquement à distance optimale, continua son tir de suppression ininterrompu sur la horde gobeline.</p> <p>Ses projectiles atteignaient systématiquement leur cible, bien que ces gobelins fussent visiblement plus coriaces que les précédents. Cela ne le perturbait cependant aucunement.</p> <p>'Mon rôle n'est pas de faire le gros œuvre contre ces gobelins, mais de couvrir leurs arrières et de surveiller ce fumiste.'</p> <p>Les gobelins réduisaient rapidement la distance, mais il laissa volontiers Ethan et Emily gérer le combat rapproché tandis que lui et Fred fournissaient un soutien à distance.</p> <p>Ses yeux enregistraient chaque mouvement environnant avec une acuité déconcertante. Dès qu'un coéquipier montrait le moindre signe de difficulté, ses flèches partaient instantanément pour intercepter les assaillants.</p> <p>SWISH SWISH</p> <p>Ces tirs n'étaient pas nécessairement mortels, mais ils accomplissaient parfaitement leur rôle de soutien, ce qui suffisait amplement à l'équipe.</p> <p>Alors que la bataille atteignait son paroxysme, la forêt ruisselante de pluie vibrait du choc des armes et des cris de combat.</p> <p>Les derniers gobelins guerriers, accompagnés de leur sinistre chamane, émergèrent enfin de leur hutte primitive, sentant la défaite imminente de leurs congénères.</p> <p>ROOOOAR !</p> <p>———————?———————</p> <p>J'espère sincèrement que ce chapitre vous a plu. Je m'efforce d'améliorer constamment mon écriture, particulièrement en ce qui concerne les scènes de combat de groupe, et j'ai voulu donner à chaque membre sa juste place dans la narration.</p> <p>------------------------------------</p> <p>N'hésitez pas à rejoindre notre serveur Discord si l'envie vous en dit. Vous y trouverez les illustrations exclusives des personnages ainsi que des discussions passionnantes sur l'univers.</p> <p>Le lien d'invitation est disponible dans la description officielle du livre.</p>