Chapter 94 - Translation

<h1>Chapter 94 23.1 - Time Guardian</h1><p>Chapter 94 Chapter 23.1 - Time Guardian</p><p>"I am ready now."</p><p>Looking at the small peak I had spent my whole month on, I mumbled.</p><p>I had already finished preparing for the raid of the boss and removing the camp.</p><p>"Time Guardian, huh? Certainly a tricky opponent."</p><p>A monster of a low rank-3 strength, physically. But, strange enough, its real strength didn't lie on his body but its time-related affinity. After all, even though most of the time, boss monsters' strength was determined by their mana wavelength and body, there were some special ones that were ranked higher thanks to their unique characteristics.</p><p>Time Guardian was one of them. If ranked according to the orthodox methods, it would be a low rank-three monster, but because of its uniqueness, it was ranked as low rank-4.</p><p>'Then, again. If you are prepared enough, nothing can stand in your way.'</p><p>Looking at the small pebbles that I had gathered while walking around and the arrowheads I made from those pebbles, I started checking everything one last time.</p><p>I double-checked my gear, making sure everything was set. The artifacts, potions, and supplies were all vital for what lay ahead. I thought about how far I'd come since I first arrived here. It felt like a different time.</p><p>My body was also all rested, and I had even taken a shower to feel refreshed. Everything was set in stone, and the only thing was left to confront the boss.</p><p>Stepping out into the grove, I blended in shadows, activating [Shadowborne].</p><p>Today was a cloudy and rainy day, even though just yesterday it was scorching hot. And according to my observations, it would stay like that for one more day.</p><p>With cautious steps, I moved deeper into the grove, alert to everything around me. The tension was high, knowing the final trial was approaching.</p><p>'There shouldn't be many monsters left.'</p><p>While training for the whole last month, my only object was not only to improve myself but also to trim the monsters in this place one by one.</p><p>I dragged the exploration, and since I am very good at stealth and range attacks, it was not that hard for me to trim their numbers, even when I was alone.</p><p>Therefore, I was sure that no monsters would stand in my way while I would be confronting the Time Guardian.</p><p>RUSTLE</p><p>As I ventured deeper, the shadows seemed to cling to me, providing a sense of concealment that was comforting.</p><p>And, just as I expected, eventually, I arrived at the heart of the Groove, where the boss monster awaited without encountering any other monsters inside the place.</p><p>FLINCH</p><p>The eerie presence of the boss sent shivers down my spine. Its flickering form made it hard to pin down a target, emphasizing its nature of time manipulation.</p><p>"Let's get this done."</p><p>TAP TAP TAP TAP</p><p>The rain continued to fall, setting a somber mood, fitting for the showdown ahead.</p><p>I carefully stepped forward, ready to confront the Time Guardian.</p><p>My senses heightened, every muscle prepared for the inevitable battle that would decide my fate within the Chrono Grove.</p><p>'The first stage should be relatively easy.'</p><p>I thought to myself, readying my bow as I looked at the boss monster before me.</p><p>The Time Guardian stood before me, a creature that defied conventional expectations.</p><p>Its form flickered and shifted, the spiritually-looking visage showcasing its affinity with the manipulation of time.</p><p>The boss resembled an ancient and mystical entity, its outlines blurred and the edges seeming to dissipate into the surrounding air. It was hard to pin down a specific shape as if it was in a perpetual state of transition.</p><p>In fact, it was later revealed that the Time Guardian was the ancestor of the [Eon Specters] and [Temporal Shifters]; both of them are the monsters habiting this place.</p><p>And because of that fact, the Time Guardian had the characteristics of both of them.</p><p>The creature's colors were a spectrum of blues of Eon Specters and silvers of Temporal Shifters, mirroring the shifting nature of time itself.</p><p>The hues swirled and mixed, resembling a whirlpool that drew the eye into its depths.</p><p>The Time Guardian emanated a subtle glow as the small sunlight passed through the clouds and refracted through a crystal, setting the atmosphere.</p><p>"Certainly, an incredible scene."</p><p>I muttered to myself, admiring its form while preparing for the impending clash. However, everything would meet its end in one way or another.</p><p>'Keen Eye.'</p><p>Activating my skill, I felt the mana moving into my eyes as my vision tunneled into the boss before me.</p><p>Even though the skill was supposed to show the weakness of the boss, since it was a low-rank skill, it wasn't doing its job properly. Even then, my eyes wandered around the boss, my trait [Perceptive Insight] doing its work.</p><p>I observed the monster and combined the information from the game with my observations.</p><p>I was still in the shadows, hiding from the boss, and the boss monster didn't make any move.</p><p>"Hooo…."</p><p>With a deep breath, I pulled an arrow from my quiver and nocked it onto my bowstring, eyes never leaving the flickering form of the Time Guardian.</p><p>'The pattern is like this.'</p><p>My heartbeat calmed down as the moment of confrontation approached. I was a hunter, not a warrior, and a hunter would never lose his cool.</p><p>I aimed carefully, judging the distorted figure of the boss, and released the arrow.</p><p>SWISH</p><p>It soared through the air, finding its mark as it collided with the Time Guardian's form.</p><p>However, instead of a satisfying thud, the arrow seemed to slow down, the boss's manipulation of time altering its trajectory.</p><p>The arrow lost speed, allowing the Time Guardian to shift its form just enough to let the arrow harmlessly pass through.</p><p>"This won't be easy,"</p><p>I muttered to myself, quickly moving to my next arrow, preparing to fire again.</p><p>'The time manipulation itself is changing the acceleration and its vectorial position.'</p><p>I adjusted my aim, predicting the time manipulation aspect of the boss's abilities. I needed to anticipate where it would be, not where it was.</p><p>The boss monster had yet to even awaken from its slumber; even its natural form was hard to attack.</p><p>Applying my green-colored mana to the arrow, I supplied the arrow with the mana. Since Green colored mana was the most stable one, it was my best bet.</p><p>SWISH THUD</p><p>Releasing the arrow, it hurtled towards the Time Guardian, and this time, I saw a slight waver in its form, a successful hit.</p><p>With my eyes, I could see the green tendrils forming in front of me, connecting my vision to the boss.</p><p>ROAR</p><p>But before I could celebrate, the boss retaliated, a ripple of distorted time lashing out in my direction. The speed of the attack was high, as it instantly accelerated right before my eyes.</p><p>'Dash.'</p><p>SWOOSH</p><p>I activated my skill, and I swiftly dodged, feeling the disturbance in the air as the ripple missed me by inches.</p><p>The Time Guardian's powers were formidable, and I couldn't afford to underestimate them. It was a battle of precision and timing.</p><p>However, the first arrow was the most important one. While I was training with [Temporal Shifters], I was trying to find ways to counter its form change, and I found one.</p><p>My green-colored mana countered the monster, marking its 'real' part that hadn't disconnected from this dimension.</p><p>Thanks to that, from the moment my first arrow landed, the following was going to be easy.</p><p>SWISH SWISH</p><p>I continued to fire arrows, each shot a careful calculation of the boss's probable position and its time-altering abilities.</p><p>My eyes constantly wandered around the space, observing every bit of little ripples in the environment.</p><p>It was a habit I had acquired while spending my time in this ever-changing space, and I learned one thing.</p><p>'Never make sure of something; always be ready for something to change.'</p><p>At this point, the shadows were practically useless, and I was expecting that. The boss monsters have a higher sensitivity to mana; thus, from the moment I started attacking using my mana, it was going to locate me easily.</p><p>Therefore, rather than moving in between shadows, I moved alongside the groove with my skill [Dash] active, constantly changing my location.</p><p>TAP TAP TAP</p><p>The sound of rain and my steps amongst the mud echoed in my ears,</p><p>The battle had just begun, and this was only the initial dance, a dance of ranged attacks and evasive maneuvers.</p><p>ROAR!</p><p>With a loud shout, the Time Guardian started throwing a bunch of rocks to me. However, if one thing was different, then it was the speed of the rocks.</p><p>SWOOSH SWOOSH, BOOM! BOOM!</p><p>Thanks to its ability to manipulate time, in fact, the Time Guardian has the ability to narrow the interval of time where the rock would reach a certain speed. And, thanks to that, the rock would have a higher acceleration, resulting in a narrower interval for me to dodge.</p><p>'Dash.'</p><p>However, my skill [Dash] came in handy as my body moved around the place, dodging the rocks thrown at me.</p><p>THUD CRACK</p><p>"Arghk….."</p><p>Even then,? it was impossible to dodge every attack. A rock hit me from my leg, and a groan left my mouth, my body shaking in pain as I staggered.</p><p>'My bone is broken.'</p><p>I immediately assessed the wound.</p><p>CRUNCH</p><p>And, without wasting any second, I instantly crunched the pill I hid in my mouth for the sake of such situations.</p><p>HEAL</p><p>Feeling the potion entering my mouth, I forced myself to move, as I could feel another bunch of arrows coming my way.</p><p>Just like I was adapting myself, Time Guardian was also adapting itself to my attacks, and thanks to its unique eye, he could see my movements clearly.</p><p>Then, again, this was within my expectations.</p><p>'It should be happening soon.'</p><p>Just at that moment, as the Time Guardian seemed to be growing accustomed to my strategy, the environment threw in a new variable.</p><p>'There it is.'</p><p>Gravity, already erratic in this place, seemed to shift suddenly, altering the trajectory of both the raindrops and my arrows, as well as the rocks thrown at me.</p><p>As the raindrops defied gravity, falling sideways or upwards, I took a moment to observe and adapt. I had been studying this place and preparing for the raid, and now I was getting the results of it.</p><p>I adjusted my aim, taking advantage of the odd gravity to fire my arrows at unconventional angles.</p><p>In my head, I simply imagined the trajectory of the arrows according to my observations and modeled the fight.</p><p>SWISH</p><p>The arrows curved and twisted, following the bizarre paths set by the distorted gravity.</p><p>And because of that, the Time Guardian struggled to anticipate and evade these unpredictable shots.</p><p>'This is why you are a mindless beast.'</p><p>SWISH SWISH</p><p>My arrows found their marks, and the Time Guardian roared in pain, its form destabilizing. Each hit weakened the creature, green-colored liquid dripping from the wounds.</p><p>However, just like every other type of monster, this one also had its own trump card.</p><p>ROAR</p><p>In frustration, the Time Guardian released a huge roar, its effects sending ripples through the space.</p><p>SWOOSH</p><p>I was thrown out as an aftereffect, as I felt my body getting pushed, as well as a weird-looking barrier covering the place where the time guardian was.</p><p>'The second stage starts.'</p><p>------------------------------------</p><p>You can check my discord if you want. You can see the illustrations of characters there.</p><p>The link to the discord server is in the description of the book.</p>

# **Chapitre 94 - 23.1 : Gardien du Temps** **« Je suis enfin prêt. »** En contemplant une dernière fois le petit sommet où j’avais passé quatre longues semaines, je laissai échapper ces mots dans un murmure. Tous les préparatifs étaient achevés. L’assaut contre le boss, l’élimination du camp ennemi, tout avait été méticuleusement planifié. **« Le Gardien du Temps… Un adversaire sournois, n’est-ce pas ? »** Physiquement, ce monstre ne dépassait pas le rang 3 faible. Pourtant, sa véritable puissance ne résidait pas dans sa constitution, mais dans son affinité avec le flux temporel. En effet, si la force des boss se mesurait généralement à leur longueur d’onde mana et à leur endurance physique, certains spécimens atypiques bénéficiaient d’un classement supérieur en raison de leurs particularités uniques. Le Gardien du Temps en était l’incarnation. Selon les critères conventionnels, il aurait été catalogué comme un monstre de rang 3 faible, mais son exceptionnelle maîtrise du temps lui valut d’être reclassé en tant que rang 4 faible. **« Encore une fois… Si tu es suffisamment préparé, rien ne peut te barrer la route. »** Mes doigts effleurèrent les petits cailloux que j’avais ramassés au fil de mes promenades, désormais transformés en pointes de flèches affûtées. Une ultime vérification s’imposait. Je passai en revue mon équipement une dernière fois, m’assurant que chaque artefact, potion et provision était parfaitement en place. Chaque détail comptait. Mon esprit revint brièvement sur le chemin parcouru depuis mon arrivée ici. Cela semblait appartenir à une autre vie. Mon corps était reposé, régénéré, et même rafraîchi par une douche réparatrice. Tout était scellé dans le marbre. Il ne me restait plus qu’à affronter le boss. Je quittai l’abri du bosquet, me fondant aussitôt dans les ombres grâce à **[Ombre-Né]**. Le temps était maussade aujourd’hui, une pluie fine tombant sans relâche, alors que la veille encore, une chaleur étouffante régnait. Selon mes observations, ce temps gris persisterait encore une journée entière. Pas après pas, je m’enfonçai dans les profondeurs du bosquet, chaque sens en alerte, chaque muscle tendu. La tension était palpable, l’épreuve finale approchant à grands pas. **« Il ne devrait plus rester grand monde. »** Ces quatre dernières semaines, mon objectif n’avait pas été uniquement de m’améliorer, mais aussi d’éclaircir méthodiquement les rangs des monstres infestant cette zone. J’avais pris mon temps, exploitant ma discrétion naturelle et ma prédilection pour les attaques à distance. Réduire leur nombre n’avait pas été si difficile, même en solitaire. Ainsi, j’étais certain qu’aucune créature ne viendrait interférer lors de mon affrontement contre le Gardien du Temps. ***FRÔLEMENT*** Plus je m’avançais, plus les ombres semblaient m’envelopper, leur étreinte dissimulatrice presque réconfortante. Et, comme prévu, j’atteignis finalement le cœur du Bosquet sans avoir croisé la moindre menace. Le boss m’y attendait, immobile, énigmatique. ***SURSAUT*** Sa simple présence suffit à faire frissonner ma nuque. Son apparence fluctuante, presque insaisissable, soulignait sa nature de manipulateur temporel. **« Finissons-en. »** ***PLOC… PLOC… PLOC…*** Le crépitement régulier de la pluie créait une ambiance mélancolique, parfait écrin pour le duel à venir. J’avançai avec précaution, prêt à engager le combat. Mes sens s’aiguisèrent, chaque fibre de mon être préparée pour la bataille qui scellerait mon destin dans le Bosquet Chrono. **« La première phase devrait être relativement simple. »** Cette pensée traversa mon esprit tandis que j’armais mon arc, mes yeux rivés sur la silhouette vacillante du boss. Le Gardien du Temps défiait toute logique conventionnelle. Sa forme ondulait, se métamorphosant sans cesse, son essence spirituelle trahissant son affinité avec les flux temporels. Cette entité ancienne, mystérieuse, semblait flotter entre les dimensions. Ses contours se dissolvaient dans l’air, comme s’il était perpétuellement en transition. Plus tard, j’apprendrais que le Gardien du Temps était l’ancêtre des **[Spectres Éoniques]** et des **[Changeurs Temporels]**, deux espèces peuplant ces lieux. De ce fait, il possédait les attributs des deux. Ses teintes mêlaient des bleus profonds, évoquant les Spectres Éoniques, à des reflets argentés, rappelant les Changeurs Temporels, comme une métaphore du temps lui-même. Ces couleurs tourbillonnaient, hypnotiques, attirant inexorablement le regard vers leur vortex. Une lueur subtile émanait du Gardien alors que les rares rayons du soleil, filtrant à travers les nuages, se fracturaient contre un cristal invisible, sculptant l’atmosphère. **« Vraiment… un spectacle à couper le souffle. »** Je murmurai ces mots, admirant malgré moi sa beauté étrange tout en me préparant mentalement au choc imminent. Mais toute chose, aussi fascinante soit-elle, devait trouver son épilogue. **« Œil Perçant. »** À l’activation de ma compétence, je sentis le mana affluer vers mes pupilles, aiguisant ma vision sur le boss. Bien que cette aptitude de bas rang fût censée révéler les faiblesses adverses, elle ne fonctionnait qu’imparfaitement. Néanmoins, mon trait **[Perspicacité Perceptive]** entra en jeu, complétant l’analyse. J’étudiai le monstre, croisant les données du jeu avec mes observations personnelles. Je restais tapi dans l’ombre, invisible aux yeux du boss, lequel demeurait immobile, inerte. **« Hooo… »** Une inspiration profonde. Mes doigts retirèrent une flèche du carquois, l’encochant avec une précision millimétrée, sans quitter des yeux la forme insaisissable du Gardien. **« Le schéma est celui-ci. »** Mon pouls se calma à mesure que l’instant décisif approchait. Je n’étais pas un guerrier, mais un chasseur. Et un chasseur ne perd jamais son sang-froid. Je visai avec une concentration absolue, anticipant les distorsions, puis libérai la flèche. ***SWISH*** Elle fendit l’air, atteignant sa cible… Mais au lieu d’un impact franc, la flèche sembla ralentir, comme si le temps lui-même se distordait autour d’elle. Le Gardien du Temps dévia légèrement, évitant la projectile sans effort. **« Ça ne va pas être si simple. »** Je murmurai ces mots tout en enchaînant avec une seconde flèche. **« Sa manipulation temporelle altère à la fois l’accélération et le vecteur de position. »** Je réajustai ma visée, intégrant cette donnée. Désormais, je devais viser non pas là où il était, mais là où il serait. Le boss n’avait même pas encore émergé de sa torpeur, et déjà, sa nature le rendait insaisissable. Imprégnant ma flèche de mana vert—le plus stable—je la chargeai d’énergie avant de la libérer. ***SWISH… THUD.*** Cette fois, la flèche atteignit sa cible, provoquant une légère oscillation dans la forme du Gardien. Mes yeux perçurent alors des filaments verts se matérialisant entre nous, comme un lien invisible. ***RUGISSEMENT !*** Mais avant que je ne puisse savourer cette petite victoire, le Gardien contre-attaqua. Une vague de temps distordu jaillit vers moi, son accélération fulgurante défiant toute logique. **« Bond. »** ***SWOOSH.*** J’activai ma compétence, évitant de justesse l’attaque, sentant l’air se déchirer là où je me tenais une seconde plus tôt. Les pouvoirs du Gardien du Temps étaient redoutables. Sous-estimer ne serait-ce qu’une de ses capacités serait suicidaire. Ce combat serait une danse de précision et de timing. Pourtant, cette première flèche avait joué son rôle. En m’entraînant contre les **[Changeurs Temporels]**, j’avais découvert un moyen de neutraliser partiellement leur capacité à se déformer. Mon mana vert agissait comme un ancre, marquant la partie « réelle » du Gardien encore ancrée dans cette dimension. Dès lors, chaque tir suivant serait légèrement plus facile. ***SWISH… SWISH.*** Je continuai à tirer, chaque projectile étant le fruit d’un calcul mental complexe intégrant distorsions temporelles et trajectoires probables. Mes yeux balayaient sans cesse l’environnement, captant chaque fluctuation, chaque infime variation. C’était une habitude acquise au fil des semaines passées dans cet espace instable. Et elle m’avait enseigné une leçon cruciale : **« Ne jamais tenir quoi que ce soit pour acquis. Toujours anticiper le changement. »** À ce stade, les ombres ne me servaient plus à grand-chose, ce qui était prévisible. Les boss possédaient une sensibilité accrue au mana. Dès mes premières attaques imprégnées d’énergie, ma position serait compromise. Plutôt que de m’épuiser à me cacher, j’optai pour une stratégie de mobilité, enchaînant les **[Bond]** pour changer constamment de position. ***PLOC… PLOC… PLOC…*** Le son de la pluie se mêlait au clapotis de mes pas dans la boue. Le combat ne faisait que commencer. Une première danse, faite de flèches et d’esquives. ***RUGISSEMENT !*** Avec un cri déchirant, le Gardien du Temps projeta une pluie de pierres dans ma direction. Mais là où une attaque normale aurait été gérable, sa manipulation temporelle en modifiait radicalement la vitesse. ***SWOOSH… SWOOSH… BOUM ! BOUM !*** En compressant les intervalles d’accélération, les projectiles atteignaient une vélocité démentielle, réduisant mon temps de réaction à néant. **« Bond. »** Ma compétence me sauva plus d’une fois, me permettant d’esquiver la majorité des impacts. ***THUD… CRAC.*** **« Arghk… »** Mais l’impossible n’existait pas. Une pierre me frappa en plein tibia, un gémissement m’échappant tandis qu’une douleur aiguë irradiait dans ma jambe. **« Fracture. »** Diagnostic immédiat. ***CRUNCH.*** Sans hésiter, j’écrasai entre mes dents la pilule dissimulée dans ma bouche depuis le début. ***SOIN.*** La potion se répandit dans ma gorge, son effet se propageant aussitôt. Je me forçai à bouger, une nouvelle volée de pierres fondant déjà sur moi. Le Gardien du Temps s’adaptait, tout comme moi. Son œil unique suivait chacun de mes mouvements avec une précision effrayante. Mais cela aussi, je l’avais anticipé. **« Ça devrait arriver… maintenant. »** Et c’est à cet instant précis, alors que le Gardien semblait avoir saisi mes schémas, que l’environnement introduisit une variable inattendue. **« Le voilà. »** La gravité, déjà capricieuse en ces lieux, se dérégla brusquement. Les gouttes de pluie se mirent à tomber de côté, voire vers le haut. Mes flèches, les projectiles ennemis, tout dévia de sa trajectoire normale. Je saisis cette opportunité. Après des semaines d’étude, j’avais appris à exploiter ces aberrations. J’ajustai mon tir, utilisant la gravité distordue pour envoyer mes flèches sous des angles impossibles. Dans mon esprit, je modélisais chaque trajectoire, chaque courbe, chaque rebond potentiel. ***SWISH.*** Les projectiles vrillèrent dans les airs, épousant les lois bizarres de ce lieu. Et, comme prévu, le Gardien du Temps perdit pied. Ses capacités de prévision temporelle devenaient inutiles face à cette physique chaotique. **« C’est pour ça que tu n’es qu’une bête sans cervelle. »** ***SWISH… SWISH.*** Mes flèches trouvèrent leur marque à répétition. Le Gardien rugit, sa forme se désintégrant par endroits, un fluide vert suintant de ses blessures. Mais comme tout boss qui se respecte, il gardait une dernière carte. ***RUGISSEMENT !*** Un cri déchirant retentit, des ondes de distorsion pulvérisant l’espace alentour. ***SWOOSH.*** Je fus projeté en arrière, sentant une force invisible me repousser violemment. Une barrière étrange enveloppa soudain le Gardien du Temps. **« La deuxième phase commence. »** ------------------------------------ *Vous pouvez consulter mon Discord si vous le souhaitez. Les illustrations des personnages y sont disponibles.* *Le lien vers le serveur Discord se trouve dans la description du livre.*