Chapter 96 - Translation

<h1>Chapter 96: Lies And Fake Truth</h1><p>"Hold on," The old man said as he slowly lowered the aimed bow from the man next to him.</p><p>"You’re the boy from this morning," the old man said.</p><p>Explore hidden tales at freewebnovel</p><p>Ludwig nodded.</p><p>"Banner, kill the zombies. We’ll discuss what happened with the boy later. Can’t you see how wounded he is?" the old man said.</p><p>"As the lord commands," the giant man at the front nodded and simply flew forward, a massive tower shield in his left arm and a heavy sword that would be almost impossible for any normal human to wield in one hand in his other free arm.</p><p>The giant crashed into the first group of undead with his shield splattering their organs and spraying their innards all over the place from sheer impact. He slammed down his sword at the others, slicing, no, more like crushing brutally in half anything that was unfortunate enough to meet the massive sword.</p><p>Sliced, diced, crushed, and minced, everything was torn apart, the group of undead that would have probably mulched Ludwig. But for this massive-sized guy, they were nothing but a weed that he was culling without even breaking a sweat.</p><p>In a matter of seconds, the more than thirty undead were all rendered to bits and crushed pieces. He literally beat the Undeath out of them.</p><p>’I’m glad I didn’t take option one...’ Ludwig thought to himself as he saw how easily the guy disposed of these things.</p><p>"Now that the danger is gone, how about you come down the tree," the old man said.</p><p>Ludwig had no intention of stalling as he slowly began his descent. Seeing that Ludwig was taking too long to come down, Banner groaned and kicked the tree, causing Ludwig to fall from the tree.</p><p>"Shit!" Ludwig cursed but before he made contact with the ground, Banner grabbed him by the belt.</p><p>[-2hp]</p><p>"Ouch!" Ludwig groaned. "Careful man... shit hurts," Ludwig complained.</p><p>"Shut up," Banner replied as he dropped Ludwig down.</p><p>The group of soldiers spread out around the room to investigate.</p><p>"So, child, tell me what happened here?" the old man asked.</p><p>Ludwig was about to reply, but something almost instinctual told him not to reply to that question right now. So Ludwig followed his instincts: "Before that... what happened to the Urbaf girl? She hit her head hard. Is she okay?" Ludwig asked.</p><p>The old man had a wide grin showing on his face, "With that many injuries on your body, you still ask for the wellbeing of others. Quite a good lad. Don’t worry about her she is fine." The old man said.</p><p>"He’s trying to fool us, Lord, this boy must have been the one who did all this, he’s trying to shift our attention," one of the paladins said.</p><p>"Are you stupid?" the old man said. "Look around you, this Tree has been here for a pretty long while. And these two kids, they’re wearing Tower Academy clothes... I met this boy personally, he isn’t a preparator. Or at least from the first look of things. Regardless, you’ll have to come with us for further investigation, and treatment you look like you’re about to die any moment."</p><p>"I’ll heal him," One of the paladins said.</p><p>"I’m fine," Ludwig said shaking his head, "Most of this isn’t my blood anyway," Ludwig said.</p><p>"You still need treatment," the old man said.</p><p>"Well, at least not from those guys," Ludwig pointed at the holy order. "They killed one of my family members..." that was a lie.</p><p>The old man frowned. But Ludwig was betting his lie on what he learned from Hoyo. Hoyo’s entire family was killed off by the Holy Order. And that basically means that this Holy Order are able to kill off entire families with little to no worries or even by simple hearsay and rumors. Then it was very probable that Ludwig’s lie could be considered true.</p><p>"I see... here then," the old man said as he threw a red thumb-sized vial toward Ludwig.</p><p>Ludwig grabbed it and inspected it.</p><p>[Medium Health Potion]</p><p>[Instantly recovers 20% of the user’s health and increases their regeneration rate by 100% for the next 300 seconds.]</p><p>He smiled inwardly his gamble worked. So things are good so far.</p><p>Ludwig popped the vial open and chugged it down, "Many thanks," Ludwig said as his health recovered and some of the wounds on his body healed up, though that was all just an illusion and fakery applied by the lantern.</p><p>The blood and grime on him and his robes were still there, but for the onlooker,r he seemed to have recovered.</p><p>"Good then, you should be able to move by now," the old man said.</p><p>"Yeah," Ludwig said and stood up. "But tell me, who are you?" Ludwig asked.</p><p>"You’ll know in time, for now, I’m taking care of this whole mess... we need to know who’s responsible for this," The old man said. "The whole city almost turned to ruin. And there are so many people who look like they’re puppets... we need to get down to the bottom of this."</p><p>"Oh, about the puppet-like people... that should be solved, I think?" Ludwig said.</p><p>"What do you mean?" the old man asked.</p><p>"Ah, the preparator," Ludwig pointed at the remains of a heavily mangled carcass, blood viscera and bitten bones were all that remained from it. "That’s the guy...he got eaten by the zombies... and once he died... well the souls got released, I guess." Ludwig tried to sound as unconvincing as possible. He needed to act as if he had no idea what truely was going down here.</p><p>****</p><p>The old man frowned, "That’s a bit too convenient."</p><p>"I don’t know how to explain it... but, this tree," Ludwig said, "Made him pretty much unkillable as long as there were bodies around it. Whatever happened to him, he’d transfer it to the bodies..."</p><p>"And how did he die?" the old man asked.</p><p>"I kinda caused it," Ludwig shrugged, "After I stabbed him in the head, and tore his ligaments... crushed his pelvis, broke his knees, and a few more gruesome methods... he switched to Necromancy."</p><p>"And how would you know he used necromancy?" the old man said, "That a forbidden art." The old man added.</p><p>"Remember?" Ludwig pointed at his clothes, "Black Tower academy, we’re taught ways to fight the Dark arts. All I did was disturb his necromantic ritual, though I almost died because of it," Ludwig shrugged.</p><p>"Is that so..." the old man said while suspicion was growing clear on his face.</p><p>"He is right my lord," another person spoke up as he approached with a crystal in hands. "All he said was the truth my lord."</p><p>’Huh? truth, when did that happen?’</p><p>This chapter is updated by fr(e)ewebnov(e)l.com</p>

<h1>Chapitre 96 : Mensonges et fausses vérités</h1> <p>« Attendez, » dit le vieil homme en abaissant lentement l'arc que l'homme à ses côtés avait pointé.</p> <p>« Tu es le garçon de ce matin, » déclara le vieil homme.</p> <p>Ludwig hocha la tête.</p> <p>« Banner, occupe-toi des zombies. Nous discuterons de ce qui s'est passé avec le garçon plus tard. Ne vois-tu pas à quel point il est blessé ? » dit le vieil homme.</p> <p>« Comme mon seigneur l'ordonne, » approuva le géant à l'avant, qui s'élança aussitôt, un immense bouclier de tour dans son bras gauche et une épée lourde, qu'aucun humain normal ne pourrait manier à une seule main, dans son autre bras libre.</p> <p>Le géant percuta le premier groupe de morts-vivants avec son bouclier, éclaboussant leurs organes et répandant leurs entrailles partout sous la force de l'impact. Il abattit son épée sur les autres, tranchant, ou plutôt écrasant brutalement en deux tout ce qui avait le malheur de croiser la lame massive.</p> <p>Découpés, hachés, broyés et réduits en bouillie, tous furent déchiquetés, ce groupe de morts-vivants qui aurait probablement anéanti Ludwig. Mais pour cet homme de taille colossale, ils n'étaient que de mauvaises herbes à éliminer sans même transpirer.</p> <p>En quelques secondes, les plus de trente morts-vivants furent réduits en morceaux et en débris écrasés. Il leur avait littéralement ôté leur état de morts-vivants.</p> <p>’Je suis content de ne pas avoir choisi l'option un...’ pensa Ludwig en voyant avec quelle facilité le type s'était débarrassé de ces créatures.</p> <p>« Maintenant que le danger est écarté, pourquoi ne descends-tu pas de l'arbre ? » proposa le vieil homme.</p> <p>Ludwig n'avait aucune intention de traîner et commença lentement sa descente. Voyant qu'il prenait trop de temps, Banner grogna et donna un coup de pied dans l'arbre, faisant tomber Ludwig.</p> <p>« Merde ! » jura Ludwig, mais avant qu'il ne touche le sol, Banner l'attrapa par la ceinture.</p> <p>[-2 PV]</p> <p>« Aïe ! » gémit Ludwig. « Doucement, mec... ça fait mal, » se plaignit-il.</p> <p>« La ferme, » répliqua Banner en le lâchant.</p> <p>Le groupe de soldats se dispersa dans la pièce pour inspecter les lieux.</p> <p>« Alors, enfant, dis-moi ce qui s'est passé ici ? » demanda le vieil homme.</p> <p>Ludwig s'apprêtait à répondre, mais quelque chose d'instinctif lui dit de ne pas le faire immédiatement. Il suivit donc son instinct : « Avant cela... qu'est-il arrivé à la fille d'Urbaf ? Elle s'est cogné la tête assez fort. Elle va bien ? » questionna Ludwig.</p> <p>Le vieil homme afficha un large sourire : « Avec autant de blessures sur ton corps, tu t'inquiètes encore du bien-être des autres. Un bon garçon. Ne t'inquiète pas pour elle, elle va bien. »</p> <p>« Il essaie de nous berner, Seigneur, ce garçon doit être celui qui a fait tout ça, il détourne notre attention, » déclara l'un des paladins.</p> <p>« Êtes-vous stupide ? » rétorqua le vieil homme. « Regardez autour de vous, cet arbre est là depuis très longtemps. Et ces deux enfants portent des vêtements de l'Académie de la Tour... J'ai rencontré ce garçon personnellement, ce n'est pas un préparateur. Du moins à première vue. Quoi qu'il en soit, tu devras nous accompagner pour une enquête plus poussée, et pour des soins. Tu as l'air sur le point de mourir d'une seconde à l'autre. »</p> <p>« Je vais le soigner, » proposa l'un des paladins.</p> <p>« Ça va, » dit Ludwig en secouant la tête. « La plupart de ce sang n'est pas le mien de toute façon. »</p> <p>« Tu as quand même besoin de soins, » insista le vieil homme.</p> <p>« En tout cas, pas de leur part, » Ludwig pointa du doigt l'ordre sacré. « Ils ont tué un membre de ma famille... » C'était un mensonge.</p> <p>Le vieil homme fronça les sourcils. Mais Ludwig misait sur ce qu'il avait appris de Hoyo. Toute la famille de Hoyo avait été exterminée par l'Ordre Sacré. Ce qui signifiait que cet Ordre était capable de massacrer des familles entières sur de simples rumeurs. Il était donc très probable que son mensonge puisse être crédible.</p> <p>« Je vois... Tiens, alors, » dit le vieil homme en lui lançant une fiole rouge de la taille d'un pouce.</p> <p>Ludwig l'attrapa et l'examina.</p> <p>[Potion de santé moyenne]</p> <p>[Restaure instantanément 20% des PV de l'utilisateur et augmente son taux de régénération de 100% pendant les 300 secondes suivantes.]</p> <p>Il sourit intérieurement. Son pari avait fonctionné. Pour l'instant, tout allait bien.</p> <p>Ludwig ouvrit la fiole et la vida d'un trait. « Merci beaucoup, » dit-il tandis que sa santé se rétablissait et que certaines de ses blessures guérissaient, bien que tout cela ne fût qu'une illusion et une tromperie orchestrée par la lanterne.</p> <p>Le sang et la crasse sur lui et sa robe étaient toujours là, mais pour les observateurs, il semblait rétabli.</p> <p>« Bien, tu devrais pouvoir bouger maintenant, » déclara le vieil homme.</p> <p>« Ouais, » répondit Ludwig en se relevant. « Mais dites-moi, qui êtes-vous ? » demanda-t-il.</p> <p>« Tu le sauras en temps voulu. Pour l'instant, je m'occupe de ce désastre... Nous devons savoir qui est responsable de tout cela, » dit le vieil homme. « La ville entière a failli être réduite en ruines. Et tant de gens ressemblent à des marionnettes... Nous devons tirer cela au clair. »</p> <p>« Ah, à propos des gens semblables à des marionnettes... cela devrait être résolu, je crois ? » avança Ludwig.</p> <p>« Que veux-tu dire ? » interrogea le vieil homme.</p> <p>« Euh, le préparateur, » Ludwig désigna les restes d'une carcasse horriblement mutilée, dont ne subsistaient que des viscères sanguinolents et des os rongés. « C'est lui... il s'est fait dévorer par les zombies... et une fois mort... eh bien, les âmes ont été libérées, je suppose. » Ludwig s'efforça de paraître le moins convaincant possible. Il devait feindre de ne rien comprendre à la situation.</p> <p>****</p> <p>Le vieil homme fronça les sourcils. « C'est un peu trop commode. »</p> <p>« Je ne sais pas comment l'expliquer... mais cet arbre, » reprit Ludwig, « le rendait quasiment immortel tant qu'il y avait des corps autour. Tout ce qui lui arrivait, il le transférait aux cadavres... »</p> <p>« Et comment est-il mort ? » demanda le vieil homme.</p> <p>« Je suis un peu responsable, » haussa Ludwig les épaules. « Après lui avoir planté un coup dans la tête, déchiré ses ligaments... écrasé son bassin, brisé ses genoux, et quelques autres méthodes horribles... il s'est tourné vers la nécromancie. »</p> <p>« Et comment sais-tu qu'il a utilisé la nécromancie ? » s'enquit le vieil homme. « C'est un art interdit. »</p> <p>« Vous vous souvenez ? » Ludwig montra ses vêtements. « Académie de la Tour Noire, on nous apprend à combattre les arts obscurs. Tout ce que j'ai fait, c'est perturber son rituel nécromantique, même si j'ai failli y laisser ma peau. »</p> <p>« Vraiment... » murmura le vieil homme, son visage trahissant une suspicion grandissante.</p> <p>« Il dit vrai, mon seigneur, » intervint une autre personne en s'approchant avec un cristal à la main. « Tout ce qu'il a dit est véridique, mon seigneur. »</p> <p>’Hein ? La vérité, depuis quand ?’</p>