Chapter 119 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
85.4%
Original Content
Title

Chapter 119 29.2 - Banquet

Content

<h1>Chapter 119 29.2 - Banquet</h1><p>Chapter 119 Chapter 29.2 - Banquet</p><p>-THUD!</p><p>The moment the door swung wide open, it revealed six young individuals who immediately gathered every bit of attention to themselves.</p><p>Each had a presence that commanded attention and respect since every one of them was one of the high-ranking members of the society.</p><p>A young man with his wavy blue hair and sharp hazel eyes stood tall with a smile. He had an amicable expression and looked easily approachable.</p><p>Beside him stood two young men.</p><p>One, a handsome figure with white hair and cold blue eyes. His usual smiling face was nowhere to be seen, and his gaze was piercing.</p><p>On the other side, a small giant followed, with his disciplined posture and the aura of a warrior. His buzzcut hair and posture alone showed he was a descendant of a soldier.</p><p>The three boys had similar clothing, and their suits looked like they were tailored specifically for each of them, and the brand Mythweave on the suits.</p><p>A special brand that made clothes for high-ranking young men and was famous all around the world. They were shining brightly, complimenting the incredibly handsome features of the three, making them the center of attention.</p><p>"These features....Isn't he from the Hartley Family?"</p><p>A young woman spoke, looking at the newcomers. She was a journalist who was waiting at the entrance to take photos of the celebrities.</p><p>"Yes. He is the youngest member of Hartleys, Ethan."</p><p>Her question was answered by her colleague.</p><p>"Hmm? Ethan Hartley?" However, she didn't know much about the young man whose name was mentioned. It was pretty normal since Ethan's reputation had yet to bloom in the sector of paparazzi.</p><p>"He is not that known yet since he is a rather late bloomer."</p><p>But, the word 'late bloomer' was enough to make her understand. The sources belonging to their agency had obtained the information from the Hartley family, and they knew the one heir that the patriarch was disappointed with.</p><p>"Ah…..He is the Scapegoat of Hartleys, right?"</p><p>"Ssh….Lower your voice."</p><p>"Hick! Right!"</p><p>Of course, mentioning him like that would bring disaster to their agency. What they were talking about was Hartleys, after all, a family that had a lot of influence as well.</p><p>"The Middletons are here too? That's Lucas Middleton, right? So striking."</p><p>"Is that Carl Braveheart? Just as it was said, the blood of giants runs in his veins!"</p><p>Then, just on the right side of the three young boys were another three girls.</p><p>One was an ethereal beauty with white hair and striking blue eyes. Her hair was a bob-cut, and she was curiously looking around. Her facial structures were similar to the young man beside her, just as if they shared the same blood.</p><p>"That girl with white hair... she must be Julia Middleton. Such elegance. Just like her twin, her looks shouldn't even be compared to those so-called models."</p><p>"Don't ever think she is just someone beautiful, or you will miss the most important thing."</p><p>"What?"</p><p>"She is a hunter just like her father, you know. I heard she had already mastered the Fifth Style of the Middleton Family."</p><p>"That Fifth-Style? At the age of 15?"</p><p>"Yes."</p><p>And then, just to make it contrast, the one beside her had a blazing feature. She gave a fierce and arrogant aura as if the world belonged to herself as if she was the one commanding everyone here. The fiery mage with red hair and yellow eyes made her entrance with a flicker of magic in her presence.</p><p>"Irina Emberheart, the fire mage, they say she's vying for the title of Archmage after her mother."</p><p>"But, the rumors surrounding her is a bit….."</p><p>"We both know who they are competing with, right?"</p><p>"I know."</p><p>And lastly, the stunning beauty whose elegance exceeded even the previous empresses. Green hair floating like the wind and red eyes burning crimson.</p><p>The way she carried herself, the dress she had chosen, and her small gestures…..All captured the attention of the young man present.</p><p>Women sent envious glances while their partners were in a trance.</p><p>"The Thornheart heir, Lilia... she's captivating, isn't she? A vision."</p><p>"Yeah…..She is….Isn't she operating the guild her father gave her?"</p><p>"Yes."</p><p>"Wow, she is doing that while also maintaining her grades in the academy….Certainly, a genius blessed by heavens."</p><p>"If it exists."</p><p>"If it doesn't, then I don't know what to call her anymore."</p><p>"True."</p><p>Cameras clicked and flashed as the journalists tried to capture the essence of the gathering. The anticipation and excitement in the air were palpable.</p><p>These young individuals, heirs to renowned families and possessors of extraordinary abilities, were a spectacle in their own right. The atmosphere buzzed with intrigue, and guests leaned closer to each other, exchanging snippets of information.</p><p>Amidst the murmurs and commotion, a dignified personage strode through the gathering with piercing eyes and a formal manner.</p><p>Reginald, the head-butler of the Blackthorn family and the main organizer of the event, had arrived to welcome his guests.</p><p>He approached the group with a warm smile, a practiced grace in his movements. "Ah, the esteemed representatives of renowned families," he greeted, offering a respectful bow.</p><p>Ethan and others stepped forward, each giving a polite bow or a firm handshake. Their upbringing in noble families had prepared them for such formalities.</p><p>"Mr. Reginald, it's an honor to be here," Lilia expressed with her usual elegance and her business-like polite tone. Even though the person was the butler of the Blackthorn family, that didn't mean he was someone to take lightly.</p><p>In fact, he was one of the most dangerous individuals to put an eye on.</p><p>"Indeed, the honor is mine," Reginald replied, his eyes subtly assessing the young individuals before him. "It warms my heart to see the future leaders of our society gathered in one place."</p><p>He then gestured towards the grand banquet hall. "Please allow me to escort you to the hall, where the festivities will soon begin."</p><p>As the group followed him into the hall, whispers continued to follow their wake, speculating on the interactions and connections between these young luminaries and the illustrious Blackthorn family.</p><p>After all, the six of them entering the banquet just like they had always done before meant one thing.</p><p>The alliance between the five families.</p><p>The Pentagon.</p><p>The five families, each having their own strength, complete themselves like a star.</p><p>The group entered the grand banquet hall, its opulence leaving them momentarily speechless. The room was a symphony of elegance adorned with shimmering chandeliers, intricately carved woodwork, and luxurious tapestries that narrated the Blackthorn family's legacy.</p><p>Soon after, various attendees, dressed in their finest attire, began to approach them. Some were curious onlookers eager to catch a glimpse of the future leaders, while others were keen on striking up conversations.</p><p>A middle-aged man adorned in a tailored suit with an air of affluence approached Lucas.</p><p>"Ah, Mr. Middleton, I've been following your family's sword techniques for years. Your skills are unparalleled."</p><p>Lucas answered with a professional smile that was different from the usual one. "Thank you, sir. It's an honor."</p><p>Just like this one, others were immediately surrounded by countless people.</p><p>Julia was engaged by a fellow swordswoman, eager to discuss technique and styles. Their conversation quickly delved into the intricacies of their art, while Irina found herself amidst a group of mages who all wished to be part of Magic Tower in her country, passionately discussing the potential of their magical abilities.</p><p>Lilia, with her grace and beauty, attracted a number of admirers, both male and female, who sought to strike up conversations or gain her favor. She handled their attention with poise and charm, a skill honed through years of social interactions.</p><p>Through the evening, the group navigated through an array of conversations, exchanging pleasantries and thoughts while the buzz around them continued to grow. It was clear that their presence had ignited a spark of anticipation and excitement among the guests.</p><p>******</p><p>"Ah! Really….I would really be happy to become the face of your new brand."</p><p>"What about me?"</p><p>"Of course, Shelly. You will be included as well."</p><p>"I will look forward to it."</p><p>"Then, we will meet later."</p><p>"Okay."</p><p>"Have a good banquet, Miss Lilia."</p><p>"Tch...They finally left." Lilia mumbled to herself as she looked at the departing figures of the three young girls. They all had beautiful clothes covering themselves, and all of them had good postures like models. It was evident that they were rich people.</p><p>She couldn't just ignore them since the Thornheart family had a close business relationship with each of their families, and they were essential figures for the future she envisioned for her guild.</p><p>Though, she disliked the way they spoke and talked. Most of the talk was about gossip and how some random guy broke up with some random girl.</p><p>It had been a long time since she started ignoring all those types of 'information' since it wasn't even worth her little time.</p><p>'Bunch of plastics.'</p><p>As she thought that, she slowly turned her attention to her group. She was dragged away to have a conversation, but now she had finally finished all the people she wanted to talk to so she could have a real talk with her friends.</p><p>There, she saw the other five in the same position as her, and she immediately joined them.</p><p>"Oh, Lilia. You are here too." Julia immediately welcomed her as she took a sip from her drink. She looked unconcerned like she had always been.</p><p>"The talk is finally over?"</p><p>"Yeah….."</p><p>Following her words, Lucas let out a mock, exasperated sigh, ruffling his hair. "Phew, can we just talk about how utterly exhausting this whole 'being heirs' thing is?"</p><p>Julia grinned, rolling her eyes. "Tell me about it. I felt like a trophy for most of the evening."</p><p>Lucas continued, mimicking a formal tone, "Ah, yes, you're the future of the family, delightful to meet you. I lost count of how many times I heard that."</p><p>Irina leaned against the wall, arms crossed. "And the constant small talk? I'm more interested in magic theory than the weather."</p><p>Julia, with a mascot act, added, "Don't forget the endless comparisons to our legendary ancestors. 'Your grandfather did this,' 'Your great aunt was that.' It's a broken record."</p><p>Of course, even though it was annoying, Lilia knew the importance of being the main topic of gossip.</p><p>"Well, at least they think highly of us. Being the subject of gossip isn't all bad." And she added.</p><p>Lucas laughed, the weariness of the evening momentarily forgotten. "True. The paparazzi might have a field day tomorrow."</p><p>Just as the group continued their light talk, suddenly, Lilia noticed something.</p><p>A person to be exact.</p><p>'Hmm?'</p><p>She had a habit of continuously looking around while talking with people. It was an act that she developed to be on guard all the time.</p><p>A simple waiter was serving the drinks to the people attending the banquet.</p><p>Normally, such things would never take her attention, but being an archer, her gaze was detailed.</p><p>Black hair and brown eyes were completely ordinary. His demeanor was ordinary, and his facial features were also ordinary.</p><p>'Something is off about this guy.'</p><p>Everything about him was normal aside from one thing. His face would twitch unnaturally from time to time.</p><p>As if it was artificial or something that was tempered.</p><p>Something criminals used.</p><p>Of course, it was just a hunch.</p><p>So, she was about to activate her skill just to check, but at that second, suddenly, the lights of the banquet went down as the classical music ringing out turned off.</p><p>"Ladies and gentlemen. May I get your attention, please?"</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 119 - 29.2 : Le Banquet des Cinq Lumières

Translated Content

<h1>Chapitre 119 - 29.2 : Le Banquet des Cinq Lumières</h1> <p>Chapitre 119 - Chapitre 29.2 : L'Entrée en Scène</p> <p>-BOUM !</p> <p>La porte s'ouvrit brusquement dans un mouvement ample, dévoilant six jeunes silhouettes qui capturèrent instantanément tous les regards présents dans la salle d'entrée. Leur aura imposante et leur prestance naturelle ne laissaient aucun doute : ils appartenaient à l'élite de la haute société.</p> <p>En tête du groupe se tenait un jeune homme aux cheveux bleu océan ondulés, dont les yeux noisette perçants scrutaient l'assistance avec une expression affable. Son sourire chaleureux contrastait avec l'intensité de son regard, créant une impression étrangement accessible malgré son statut.</p> <p>Deux autres jeunes hommes l'accompagnaient. Le premier arborait une silhouette élancée, couronnée d'une chevelure blanc argenté qui contrastait violemment avec ses yeux bleu glacier. Contrairement à son habituel sourire enjoué, son visage affichait aujourd'hui une froideur calculatrice.</p> <p>À sa droite, un petit géant suivait avec une posture militaire irréprochable. Sa coupe en brosse stricte et ses épaules carrées trahissaient ses origines martiales, tandis que son regard balayait la pièce avec la vigilance d'un soldat en territoire hostile.</p> <p>Le trio portait des costumes sombres sur mesure frappés du logo Mythweave - la marque légendaire qui habillait exclusivement l'aristocratie mondiale. Le tissu scintillait subtilement sous les lumières, sublimant leurs traits parfaits et les transformant en véritables pôles d'attraction.</p> <p>« Ces traits caractéristiques... Ne serait-ce pas un Hartley ? » murmura une jeune journaliste postée près de l'entrée, son appareil photo déjà braqué sur le groupe.</p> <p>« Exactement. Ethan Hartley, le benjamin de la famille », confirma sa collègue en ajustant son enregistreur.</p> <p>« Ethan Hartley ? » La première journaliste fronça les sourcils, ce nom ne lui évoquant que peu de souvenirs. Rien d'étonnant : le jeune homme n'avait pas encore fait la une des tabloïds.</p> <p>« C'est normal qu'il te soit inconnu. C'est un... cas particulier dans la famille », précisa sa collègue avec un sous-entendu lourd de sens.</p> <p>Le mot "tardif« suffit à faire comprendre la situation. Leurs sources internes leur avaient révélé l'existence de cet héritier délaissé par le patriarche Hartley.</p> <p>« Ah... Le bouc émissaire des Hartley, c'est bien ça ? »</p> <p>« Chut ! Pas si fort ! »</p> <p>« O-oui, pardon ! »</p> <p>Mentionner ainsi un membre des Hartley, même discrédité, équivalait à signer l'arrêt de mort de leur carrière. Cette famille comptait parmi les plus influentes du continent.</p> <p>« Regarde ! Les Middleton sont là aussi ! Ce doit être Lucas Middleton, n'est-ce pas ? Quelle prestance ! »</p> <p>« Et ce colosse à côté d'eux... Carl Braveheart en personne ! On dirait qu'il porte vraiment le sang des anciens géants dans ses veines ! »</p> <p>Sur la droite du trio masculin, trois jeunes filles complétaient le groupe. La première présentait une beauté éthérée avec ses cheveux blancs coupés au carré et ses yeux bleus pétillants de curiosité. Ses traits délicats rappelaient étrangement ceux du jeune homme à ses côtés, suggérant un lien de parenté.</p> <p>« Cette jeune fille aux cheveux de neige... Julia Middleton, sans aucun doute. Quelle grâce naturelle ! Elle éclipse toutes ces prétendues top models. »</p> <p>« Ne te limite pas à son apparence, ou tu passeras à côté de l'essentiel. »</p> <p>« Comment cela ? »</p> <p>« C'est une chasseuse émérite, comme son père. La rumeur dit qu'elle maîtrise déjà le Cinquième Style des Middleton. »</p> <p>« Le légendaire Cinquième Style ? À seulement quinze ans ? »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>En contraste frappant, sa voisine dégageait une aura de feu. Son port de tête altier et son regard dominateur donnaient l'impression qu'elle régnait sur les lieux. La mage aux cheveux roux flamboyants et aux yeux dorés semblait enveloppée d'une aura magique à peine contenue.</p> <p>« Irina Emberheart, la prodige du feu. On prétend qu'elle vise le titre d'Archimage pour succéder à sa mère. »</p> <p>« Mais les rumeurs qui circulent sur son compte sont plutôt... sulfureuses. »</p> <p>« Nous savons toutes les deux à qui elle cherche à se mesurer, n'est-ce pas ? »</p> <p>« En effet. »</p> <p>Enfin, la dernière jeune femme captait tous les regards par sa beauté à couper le souffle. Ses cheveux vert émeraude flottaient comme bercés par une brise invisible, encadrant des yeux rouge rubis qui brûlaient d'une intensité hypnotique. Chaque geste, chaque mouvement de sa robe, chaque inclinaison de tête était calculé pour fasciner.</p> <p>Les hommes présents restaient bouche bée, tandis que les femmes lançaient des regards envieux malgré elles.</p> <p>« L'héritière des Thornheart, Lilia... Une véritable vision, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Absolument... Ne dirige-t-elle pas cette guilde que son père lui a confiée ? »</p> <p>« Tout à fait. »</p> <p>« Incroyable... Elle gère cela tout en maintenant des résultats impeccables à l'Académie. Une véritable génie née sous une bonne étoile. »</p> <p>« Si les étoiles existent. »</p> <p>« Si elles n'existent pas, alors je ne sais plus comment qualifier un tel talent. »</p> <p>« C'est vrai. »</p> <p>Les appareils photo crépitèrent sans relâche, les flashs illuminant le hall d'entrée tandis que les journalistes tentaient désespérément de capturer ce moment historique. L'air vibrait littéralement d'excitation et d'anticipation.</p> <p>Ces six jeunes gens, héritiers des plus grandes familles du continent et dotés de capacités exceptionnelles, constituaient à eux seuls le clou du spectacle. L'atmosphère se chargea soudain d'une tension électrique, les invités se rapprochant les uns des autres pour échanger des murmures excités.</p> <p>Parmi ce bourdonnement grandissant, une silhouette imposante traversa la foule avec une assurance royale. Son regard perçant et ses manières impeccables trahissaient immédiatement son rang.</p> <p>Reginald, majordome en chef de la famille Blackthorn et maître d'œuvre de cet événement, s'avança pour accueillir ses illustres invités.</p> <p>Il s'approcha du groupe avec une courbette parfaite, chaque mouvement étudié pour refléter le prestige de sa maison. « Ah, les éminents représentants de nos nobles familles », salua-t-il d'une voix mesurée tout en s'inclinant avec précision.</p> <p>Ethan et ses compagnons répondirent avec la grâce qui sied à leur éducation, échangeant poignées de mains fermes ou révérences selon les protocoles.</p> <p>« Monsieur Reginald, c'est un honneur que d'être reçu en ces lieux », déclara Lilia avec l'élégance et le ton diplomatique qui la caractérisaient. Même face à un simple majordome des Blackthorn, elle savait qu'il ne fallait jamais sous-estimer l'influence réelle de tels personnages.</p> <p>En réalité, selon les informations de sa famille, ce majordome figurait parmi les individus les plus dangereux à surveiller dans l'enceinte.</p> <p>« L'honneur est entièrement le mien », répondit Reginald, son regard expert évaluant subtilement chaque jeune noble. « Cela réchauffe le cœur de voir les futurs piliers de notre société ainsi rassemblés. »</p> <p>D'un geste ample, il désigna les doubles portes menant à la salle principale. « Permettez-moi de vous conduire à la grand-salle où les festivités vont bientôt commencer. »</p> <p>Tandis que le groupe le suivait, les chuchotements redoublèrent derrière eux, spéculant sur la nature exacte des relations entre ces jeunes prodiges et l'illustre famille Blackthorn.</p> <p>Car leur entrée conjointe dans ce banquet, comme à chaque événement important, envoyait un message clair à tous les observateurs avisés.</p> <p>L'alliance intangible des cinq grandes familles.</p> <p>Le Pentagone.</p> <p>Cinq maisons aux spécialités complémentaires, unies comme les branches d'une même étoile.</p> <p>Lorsqu'ils pénétrèrent dans la grand-salle, même ces héritiers blasés ne purent réprimer une légère admiration devant l'opulence déployée. La pièce était une symphonie de luxe : lustres en cristal étincelant, boiseries anciennes finement sculptées, tapisseries historiées contant les hauts faits des Blackthorn à travers les âges.</p> <p>Presque immédiatement, divers invités richement vêtus commencèrent à converger vers eux. Certains par simple curiosité, d'autres avec des intentions plus calculées, tous désireux d'approcher ces futures sommités.</p> <p>Un quinquagénaire au costume impeccable et à l'aisance patricienne s'approcha particulièrement de Lucas.</p> <p>« Maître Middleton, j'étudie les techniques d'épée de votre illustre famille depuis des décennies. Votre style reste inégalé dans tout le royaume. »</p> <p>Lucas répondit par un sourire poli, bien différent de son expression habituelle. « Vos paroles m'honorent, cher monsieur. »</p> <p>Comme lui, les autres membres du groupe furent rapidement encerclés par des grappes d'invités empressés.</p> <p>Julia se retrouva engagée dans une discussion technique avec une épéiste renommée, leur conversation plongeant rapidement dans les arcanes des styles de combat. Irina, quant à elle, fut happée par un cercle de mages ambitieux souhaitant intégrer la prestigieuse Tour de Feu de son pays, débattant avec passion des dernières avancées magiques.</p> <p>Lilia, resplendissante dans sa robe vert émeraude, formait le centre d'un véritable cercle d'admirateurs. Jeunes héritiers et héritières rivalisaient d'ingéniosité pour capter son attention, qu'elle distribuait avec une grâce calculée, fruit d'années d'entraînement social.</p> <p>La soirée s'écoula ainsi, entre conversations protocolaires et échanges subtilement intéressés, tandis que l'excitation générale ne cessait de croître autour d'eux. Leur simple présence semblait avoir insufflé une énergie nouvelle à l'ensemble des convives.</p> <p>******</p> <p>« Oh, absolument... Je serais ravie de représenter votre nouvelle collection. »</p> <p>« Et moi alors ? On m'oublie si vite ? »</p> <p>« Bien sûr que non, Shelly. Tu ferais partie du projet également. »</p> <p>« J'en frémis d'avance. »</p> <p>« Dans ce cas, nous en reparlerons ultérieurement. »</p> <p>« Entendu. »</p> <p>« Excellente soirée à vous, Dame Lilia. »</p> <p>« Pfiou... Enfin. » Lilia laissa échapper un soupir discret en regardant s'éloigner les trois jeunes femmes vêtues de robes somptueuses. Leur posture parfaite et leurs bijoux ostentatoires ne laissaient aucun doute sur leur statut social.</p> <p>Elle n'aurait pu se permettre de les ignorer - les Thornheart entretenaient des relations commerciales cruciales avec leurs familles respectives, et ces héritières représentaient des partenaires stratégiques pour l'expansion future de sa guilde.</p> <p>Néanmoins, elle exécrait leurs conversations futiles. La majeure partie de leur échange avait tourné autour de ragots mondains et de ruptures sentimentales sans importance.</p> <p>Depuis longtemps déjà, elle avait appris à filtrer ce genre de »nouvelles" qui ne méritaient pas la moindre seconde de son temps précieux.</p> <p>'Quelle bande de superficielles.'</p> <p>Tout en ruminait cette pensée, elle reporta son attention sur son groupe d'amis. Après avoir enfin terminé toutes les discussions protocolaires exigées par son statut, elle pourrait enfin converser librement avec ses véritables proches.</p> <p>En les rejoignant, elle constata qu'ils partageaient tous le même soulagement d'avoir échappé aux obligations sociales. Elle s'intégra immédiatement dans leur cercle.</p> <p>« Ah, Lilia. Te voilà enfin », l'accueillit Julia en sirotant son cocktail avec désinvolture, aussi insouciante que d'habitude.</p> <p>« Tu as terminé ton calvaire mondain ? »</p> <p>« Oui, enfin... »</p> <p>À ces mots, Lucas poussa un soupire théâtral en ébouriffant ses mèches argentées. « Pfiou, est-ce qu'on peut prendre un moment pour reconnaître à quel point ce rôle d"héritier modèle" est épuisant ? »</p> <p>Julia sourit en roulant des yeux. « Tu me voles les mots de la bouche. Je me suis sentie comme un trophée vivant pendant la majeure partie de la soirée. »</p> <p>Lucas continua sur sa lancée, imitant avec perfection le ton guindé de la noblesse : « " Ah, vous représentez l'avenir de votre illustre maison, quel honneur de vous rencontrer. « J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai dû entendre cette rengaine. »</p> <p>Irina s'adossa contre une colonne, bras croisés. « Et ces conversations insignifiantes ? Je préférerais discuter théorie magique avancée plutôt que de commenter la météo ou les dernières modes. »</p> <p>Julia, jouant son rôle de mascotte espiègle, ajouta : « Sans oublier les comparaisons incessantes avec nos ancêtres légendaires. » Ton aïeul a accompli ceci", " Ta grand-tante maîtrisait cela". C'est devenu un véritable refrain. »</p> <p>Bien que fastidieux, Lilia connaissait trop bien l'importance stratégique d'être au centre des conversations.</p> <p>« Voyons le bon côté des choses : au moins, ils parlent de nous en bien. Être le sujet des commérages n'est pas totalement négatif. » Puis elle ajouta avec un sourire en coin : « Cela signifie que nous contrôlons le récit. »</p> <p>Lucas éclata de rire, la fatigue de la soirée momentanément oubliée. « Exactement. Les chroniqueurs mondains auront de quoi alimenter leurs colonnes demain matin. »</p> <p>Alors que leur conversation légère se poursuivait, soudain, Lilia perçut une anomalie dans son champ de vision.</p> <p>Plus précisément, une personne.</p> <p>'Hmm ?'</p> <p>Elle avait développé l'habitude de scanner constamment son environnement tout en conversant - une compétence essentielle pour quelqu'un de son rang.</p> <p>Un simple serveur circulait parmi les invités, distribuant des verres avec une efficacité mécanique.</p> <p>Normalement, un tel personnage n'aurait jamais attiré son attention. Mais en tant qu'archer d'élite, ses sens aiguisés détectèrent immédiatement quelque chose d'étrange.</p> <p>Cheveux noirs de jais, yeux marron ordinaires, traits quelconques - tout chez lui criait la banalité. Même son attitude était d'une normalité suspecte.</p> <p>'Quelque chose ne tourne pas rond chez ce type.'</p> <p>Son visage présentait de subtiles distorsions musculaires, comme si sa peau n'était qu'un masque mal ajusté. Des micro-tressaillements impossibles à percevoir pour un œil non averti.</p> <p>Exactement le genre d'artefacts qu'utiliseraient des infiltrateurs professionnels.</p> <p>Bien sûr, ce n'était qu'une intuition, mais son instinct ne la trompait jamais.</p> <p>Elle s'apprêtait à activer discrètement son skill d'analyse lorsqu'un événement inattendu se produisit : toutes les lumières du banquet s'éteignirent simultanément, plongeant la salle dans un noir complet, tandis que la musique classique s'interrompait net.</p> <p>« Mesdames et messieurs. Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ? »</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 17, 2025 9:26 PM