Protected Terms
Protected Terms are terms that should never be translated. They remain in their original form to preserve meaning, cultural context, or proper names.
| Term | Category | Protection Reason | Usage | Created | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
Academy
|
Institutions | Nom d'institution - doit rester en version originale | 108 | Oct 21, 2025 | |
Alcide the Ruthless
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 | |
Algad Hcil
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 3 | Oct 21, 2025 | |
Alva
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 38 | Oct 21, 2025 | |
Alva Urbaf
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 2 | Oct 21, 2025 | |
Anchor Dead
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 4 | Oct 21, 2025 | |
Apostle
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 26 | Oct 21, 2025 | |
Apostle of Death
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 8 | Oct 21, 2025 | |
Artificer's Orb
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 0 | Oct 21, 2025 | |
Artificer's orb
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 0 | Oct 21, 2025 | |
Aura Swordmaster
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 | |
Azathoth
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 5 | Oct 21, 2025 | |
Azure Eternal Dragon
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 | |
Baltak - The Last Stand
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 | |
Banner
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 16 | Oct 21, 2025 |
Protection Categories
Names
Institutions
Nations
Places
System
Magic