Protected Terms are terms that should never be translated. They remain in their original form to preserve meaning, cultural context, or proper names.
Term Category Protection Reason Usage Created Actions
Night Cloak
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 3 Oct 21, 2025
North's Bane
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 7 Oct 21, 2025
Northmen
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 3 Oct 21, 2025
Oizen
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 104 Oct 21, 2025
Order of the Betrayed
Organisations Nom d'organisation - doit rester en version originale 4 Oct 21, 2025
Ormund Veloni-isha
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Pale Face
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 5 Oct 21, 2025
Petrinus
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Prince Arkawatt
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 16 Oct 21, 2025
Prince Arzalatt
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Prince Mavius
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 3 Oct 21, 2025
Prince Sulayth
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Prince of Oizen
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 40 Oct 21, 2025
Prince of Yarzat
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 14 Oct 21, 2025
Princess Jasmine
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 27 Oct 21, 2025
Protection Categories

Names

Institutions

Nations

Places

System

Magic