Protected Terms
Protected Terms are terms that should never be translated. They remain in their original form to preserve meaning, cultural context, or proper names.
| Term | Category | Protection Reason | Usage | Created | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
Thief Guild
|
Organisations | Nom d'organisation - doit rester en version originale | 3 | Nov 13, 2025 | |
Three Nobles
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 42 | Nov 13, 2025 | |
Tonder family
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Nov 13, 2025 | |
Tower of the Dead
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 2 | Nov 13, 2025 | |
Underground Night Country of Arkas
|
Nations | Nom de nation - doit rester en version originale | 0 | Nov 13, 2025 | |
Uwain
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 17 | Nov 13, 2025 | |
Valdias
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 51 | Nov 13, 2025 | |
Valdias's Private Residence
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 0 | Nov 13, 2025 | |
Vlad
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 54 | Nov 13, 2025 | |
Vlad House
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Nov 13, 2025 | |
Welkinge Trixies
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Nov 13, 2025 | |
Welkingericks
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 3 | Nov 13, 2025 | |
Welkingetrix
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 32 | Nov 13, 2025 | |
White Army
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 4 | Nov 13, 2025 | |
White Bear
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 22 | Nov 13, 2025 |
Protection Categories
Names
Institutions
Nations
Places
System
Magic