Protected Terms are terms that should never be translated. They remain in their original form to preserve meaning, cultural context, or proper names.
Term Category Protection Reason Usage Created Actions
6-rank-up Tank
Général Terme protégé - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
72 demons
Général Terme protégé - ne doit pas être traduit 7 Oct 21, 2025
A+ Class
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 8 Oct 21, 2025
A-Class
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 73 Oct 21, 2025
A-class
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 73 Oct 21, 2025
A-rank
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 32 Oct 21, 2025
Ability Counseling Center
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Ability Management Division
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Ability Research Institute
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Ability World Cup
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Academy
Institutions Nom d'institution - doit rester en version originale 141 Oct 21, 2025
Academy Director
Institutions Nom d'institution - doit rester en version originale 1 Oct 21, 2025
Academy Library
Institutions Nom d'institution - doit rester en version originale 2 Oct 21, 2025
Acheong
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Admiral Yi Sun-shin
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Protection Categories

Names

Institutions

Nations

Places

System

Magic