Protected Terms are terms that should never be translated. They remain in their original form to preserve meaning, cultural context, or proper names.
Term Category Protection Reason Usage Created Actions
Agent K
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Agent Kim Yo-won
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Ahn Gyeong-hwan
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Ahn Kyun-hwan
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Ahn Kyung-hwan
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Ally of Justice
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 4 Oct 21, 2025
Am Gil-dong
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
America
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 48 Oct 21, 2025
Amnok River
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Amnokgang
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Angel Island
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Angel of Death
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Angel’s Island
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Anguk Station
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Anti-Nation Gang
Nations Nom de nation - doit rester en version originale 1 Oct 21, 2025
Protection Categories

Names

Institutions

Nations

Places

System

Magic