Protected Terms are terms that should never be translated. They remain in their original form to preserve meaning, cultural context, or proper names.
Term Category Protection Reason Usage Created Actions
Spirit Weapons
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 146 Oct 21, 2025
Spirit Weapon—Golden Giant
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Spirits Weapons
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Spy Bone detector
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Stalahh
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 3 Oct 21, 2025
Stampark
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 2 Oct 21, 2025
Sticky Slip Plateau
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Sticky-Slip Plateau
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 13 Oct 21, 2025
Storage Lantern
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 81 Oct 21, 2025
Storage Lanterns
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 29 Oct 21, 2025
Subtle Terrain Dominance
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 18 Oct 21, 2025
Subtle Terrain Domination
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 106 Oct 21, 2025
Sumara Canon
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Sumara Chronicles
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Sumara Continent
Noms propres Nom propre - ne doit pas être traduit 1 Oct 21, 2025
Protection Categories

Names

Institutions

Nations

Places

System

Magic