Protected Terms
Protected Terms are terms that should never be translated. They remain in their original form to preserve meaning, cultural context, or proper names.
| Term | Category | Protection Reason | Usage | Created | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
Spirit Weapons
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 146 | Oct 21, 2025 | |
Spirit Weapon—Golden Giant
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 | |
Spirits Weapons
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 | |
Spy Bone detector
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 2 | Oct 21, 2025 | |
Stalahh
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 3 | Oct 21, 2025 | |
Stampark
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 2 | Oct 21, 2025 | |
Sticky Slip Plateau
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 | |
Sticky-Slip Plateau
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 13 | Oct 21, 2025 | |
Storage Lantern
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 81 | Oct 21, 2025 | |
Storage Lanterns
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 29 | Oct 21, 2025 | |
Subtle Terrain Dominance
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 18 | Oct 21, 2025 | |
Subtle Terrain Domination
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 106 | Oct 21, 2025 | |
Sumara Canon
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 | |
Sumara Chronicles
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 | |
Sumara Continent
|
Noms propres | Nom propre - ne doit pas être traduit | 1 | Oct 21, 2025 |
Protection Categories
Names
Institutions
Nations
Places
System
Magic