Chapter 10 - Translation

<h1>Chapter 10: Cramming</h1><p>"First things first! You need knowledge, so far you're dumber than a brick," Van Dijk said with a dismissive wave of his hand, his eyes boring into Ludwig's empty sockets.</p><p>"Yes," Ludwig responded mechanically, the words slipping out before he had a chance to think.</p><p>"It's 'Yes, Master!'" Van Dijk snapped, flicking Ludwig's forehead with a sharp crack.</p><p>[-1 HP]</p><p>"Yes, Master," Ludwig replied, forcing the words through a veil of resentment. He had been called "Young Master" countless times in his previous life, a title of respect from the maids and servants back home. Now, the tables had turned. He was the servant, the underling. Though humiliating, it wasn't hard to adjust to this new role—at least not outwardly.</p><p>"Good, good," Van Dijk muttered as he scanned the room with a critical eye. "Sadly, I don't have anything here that can be considered 'beginner-friendly,'" he said, his gaze sweeping over the numerous tomes lining the shelves. Then, as if struck by a sudden thought, he reached into his pocket and pulled out a small blue crystal.</p><p>"Sebas, Evan, you bastards, where are you?!" Van Dijk barked into the crystal.</p><p>A flickering holographic image of Sebas appeared, the necromancer's eyes wide with fear as he struggled to catch the crystal projection. "Y-Yes, Tower Master!" Sebas stammered, his voice trembling. Behind him, Evan's face was visible, looking even more nervous.</p><p>"Bring me all elementary books about magic," Van Dijk ordered curtly.</p><p>"Uh, what for?" Sebas dared to ask, genuine confusion in his tone. The Tower Master had no use for elementary texts, so the request seemed baffling. Evan, realizing the folly of questioning their master, immediately elbowed Sebas in the ribs. "We'll do so right now. What range? White Magic? Red, or Black?"</p><p>"Elementary for now. Elemental magic can wait. Just bring all you can get your hands on. Hurry," Van Dijk demanded, dismissing them with a wave that shut down the crystal projection.</p><p>"Let's wait for those two fools now. But tell me, what are your current abilities?" Van Dijk asked, his gaze returning to Ludwig with a mixture of curiosity and impatience.</p><p>"I have none," Ludwig replied.</p><p>"Strange, everyone should have at least one or two right after their birth. 'Inspect,'" Van Dijk muttered, extending his palm toward Ludwig.</p><p>Nothing happened on Van Dijk's end, but on Ludwig's side, an entirely different scene unfolded.</p><p>[ <strong>Congratulations, you have seen how Inspect works. You can now use it to inspect the world around you, including its people!</strong> ]</p><p>[ <strong>Inspect:</strong> The ability to showcase another's information, including objects and materials.]</p><p>"Inspect," Ludwig muttered, almost involuntarily. Immediately, a window appeared before him.</p><p><strong>Bastos Van Dijk</strong></p><p>[ <strong>Status Screen: Bastos Van Dijk</strong> ]</p><p><strong>Level: ???</strong></p><p><strong>Health: ???</strong></p><p><strong>Stamina: ???</strong></p><p><strong>Mana: ???</strong></p><p><strong>Intelligence: ???</strong></p><p><strong>Strength: ???</strong></p><p><strong>Dexterity: ???</strong></p><p><strong>Vigor: ???</strong></p><p><strong>Luck: ???</strong></p><p><strong>Class: Dark Archmage</strong></p><p><strong>Title: Black Tower Master</strong></p><p><strong>Your level is too low to fully showcase this person's status screen.</strong></p><p>"What did you just do?" Van Dijk's voice was sharp, a slight chill in the air as he fixed his gaze on Ludwig.</p><p>"I used <strong>Inspect</strong> ," Ludwig replied, trying to sound as detached as possible.</p><p>"That feels... awfully violating," Van Dijk said, rubbing his chin in thought. "And <strong>Inspect</strong> can only be used on inanimate objects to understand their purpose. you using it on people is...unheard of, Regardless, tell me what you saw when you used it."</p><p>Ludwig relayed the information, watching as Van Dijk's face twisted into a look of horror, disbelief mingled with fascination.</p><p>"What monster are you...? Your exploits are a violation of the world itself..." Van Dijk muttered, his eyes narrowed in suspicion. "Still, it is yours—an ability that only you can use. Don't ever use it on people stronger than you... you know what, don't use it on people, period. It will cause you more strife than good."</p><p>"Understood," Ludwig said obediently, though his mind was racing with the potential applications of <strong>Inspect</strong> . It was a powerful tool, one that could give him insight into his enemies—or his captors.</p><p>Not a moment later, there was a knock on the door. Van Dijk waved his hand, and the door creaked open, just enough to reveal Sebas and Evan standing nervously on the other side.</p><p>"The books," Van Dijk commanded, extending his hand without allowing them a full view of the room behind him.</p><p>Sebas handed over a ring, which Van Dijk examined briefly before nodding. "I still need more. Bring me books on history, theology, world maps, and anything considered novice level of education."</p><p>"May I ask why?" Sebas asked, curiosity getting the better of him.</p><p>Evan, realizing the danger in that question, delivered another elbow to Sebas's ribs, prompting a pained grunt. "As the Tower Master commands," Evan said quickly, pulling Sebas away.</p><p>"He's lucky to have a friend like Evan," Van Dijk muttered as the door closed. "Otherwise, I'd have made him a walking corpse a long time ago."</p><p>Turning back to Ludwig, Van Dijk tossed the ring toward him. "Begin by reading all of these, understand them, and I'll quiz you on them. Can you do it?"</p><p>Ludwig caught the ring, feeling a strange sense of freedom in the question. It wasn't an order, but a request. For the first time, it seemed he had been given a choice.</p><p>"I will try," Ludwig replied, but hesitated. "But..."</p><p>"But what?" Van Dijk's eyes flashed with irritation, mistaking Ludwig's pause for defiance.</p><p>"I do not know how to 'open' this," Ludwig admitted.</p><p>Van Dijk's brow furrowed. "Open? How did you know that the ring can be opened?"</p><p>The Dark Mage hadn't mentioned anything about the ring's true nature, yet Ludwig had deduced it was a storage ring. Could it be that Ludwig possessed some latent knowledge of magical artifacts? Or were his memories merely obscured from a mage as powerful as Van Dijk?</p><p>"I used <strong>Inspect</strong> ," Ludwig lied. In truth, he had recognized the ring's function from countless stories he had read in his previous life.</p><p>"Ah, figures..." Van Dijk sighed, momentarily assuaged. "Anyway, put your mana into it, the same way you tried when mimicking my flame. It will reveal its contents to you."</p><p>Ludwig did as instructed, channeling his mana into the ring. A new window opened before him, showcasing hundreds of books. The sheer volume was staggering—an immense repository of knowledge, now at his fingertips.</p><p>"The only advice I'll give you is to begin reading whatever book you choose. Don't stop if you don't understand something. Keep going until you finish the book, then move on to the next. Once you've read all of them, start again from scratch. All that seemed mysterious will unveil itself to you later on," Van Dijk instructed, shrugging his coat on once more.</p><p>"I'll go and gather some tools to aid you in your progress. After all, finding and guiding a new pupil isn't easy. I'll return tomorrow. I expect you to have read at least two books by then; after all, the dead don't need to rest." He said this with a cruel smile, leaving the room and locking the door behind him.</p><p>Ludwig was left alone, faced with an overwhelming task—hundreds of books, each one a step toward understanding the world he was trapped in. This would take him months to read, maybe more. Yet, it was his only option.</p><p>"I guess I better start," Ludwig muttered to himself. "They say knowledge is power, and right now, it's all I have."</p><p>He picked up the first book in the pile.</p><p><strong>[Magic Circles: The Correlation of Magic and Body, by Algad Hcil]</strong></p><p>Ludwig scanned the first page, and it felt as though his mind was a dry sponge finally being drenched in water. He absorbed the text, each word imprinting itself into his memory.</p><p><strong>{Magic exists all around us. It is what we feel, breathe, eat, and experience. It is the miracle of life and death, the force that animates our world.</strong></p><p>Every strand of grass, every drop of water, every piece of rock holds within it a tiny spark of magic. While living beings have long overlooked this fundamental truth, believing magic to be the domain of mythical beasts it was not until the emergence of the first casters that we began to harness and manifest this power in various ways.}</p><p>Ludwig's mind drank in the knowledge like a man dying of thirst. The book described the first uses of magic: to bring rain, to aid in farming, to warm hearths on cold nights. It was a tool of aid, of creation, until humanity discovered its potential for destruction and conquest. Magic evolved, and with it, so did the need to categorize and control it.</p><p><strong>{Thus, we devised a system to grade magic, to comprehend its various forms and potentials. This is where the correlation of magic and the body becomes essential.</strong></p><p>First things first, Magic Circles—what are they, how do we create them, and what is their purpose?}</p><p>Updated from freewebnove(l).com</p>

<h1>Chapitre 10 : Bûcheronage</h1> « Première chose ! Tu as besoin de connaissances, pour l'instant tu es plus stupide qu'une brique », déclara Van Dijk d'un ton méprisant en agitant la main, son regard perçant les orbites vides de Ludwig. « Oui », répondit Ludwig mécaniquement, les mots lui échappant avant qu'il n'ait le temps de réfléchir. « C'est " Oui, Maître !" », gronda Van Dijk en lui donnant une chiquenaude sèche sur le front. [-1 PV] « Oui, Maître », répliqua Ludwig, forçant les mots à travers un voile de ressentiment. Autrefois, on l'avait appelé « Jeune Maître » d'innombrables fois, un titre de respect de la part des domestiques de sa demeure. Maintenant, les rôles étaient inversés. Il était le serviteur, le subalterne. Bien qu'humiliant, ce n'était pas difficile de s'adapter à ce nouveau rôle — du moins en apparence. « Bien, bien », marmonna Van Dijk en inspectant la pièce d'un œil critique. « Malheureusement, je n'ai rien ici qui puisse être considéré comme "adapté aux débutants« », dit-il, son regard balayant les nombreux grimoires alignés sur les étagères. Puis, comme frappé par une soudaine inspiration, il plongea la main dans sa poche et en sortit un petit cristal bleu. « Sebas, Evan, bande de crétins, où êtes-vous ?! » aboya Van Dijk dans le cristal. Une image holographique tremblotante de Sebas apparut, les yeux écarquillés par la peur tandis qu'il essayait de stabiliser la projection. « O-Oui, Maître de la Tour ! » bégaya-t-il, la voix tremblante. Derrière lui, le visage d'Evan était visible, encore plus nerveux. « Apportez-moi tous les livres élémentaires sur la magie », ordonna sèchement Van Dijk. « Euh, pour quoi faire ? » osa demander Sebas, une véritable confusion dans sa voix. Le Maître de la Tour n'avait aucun besoin de textes élémentaires, ce qui rendait la demande étrange. Evan, réalisant la folie de questionner leur maître, lui donna immédiatement un coup de coude dans les côtes. « Nous allons nous en occuper immédiatement. Quel domaine ? Magie Blanche ? Rouge, ou Noire ? » « Élémentaire pour l'instant. La magie élémentaire peut attendre. Apportez tout ce que vous pouvez trouver. Dépêchez-vous », exigea Van Dijk, les congédiant d'un geste qui coupa la projection du cristal. « Attendons ces deux imbéciles maintenant. Mais dis-moi, quelles sont tes capacités actuelles ? » demanda Van Dijk, son regard revenant vers Ludwig, mêlant curiosité et impatience. « Je n'en ai aucune », répondit Ludwig. « Étrange, tout le monde devrait en avoir au moins une ou deux dès sa naissance. » Inspecter« », murmura Van Dijk, tendant sa paume vers Ludwig. Rien ne se passa du côté de Van Dijk, mais pour Ludwig, une scène totalement différente se déroula. [ <strong>Félicitations, vous avez vu comment Inspecter fonctionne. Vous pouvez désormais l'utiliser pour examiner le monde autour de vous, y compris les gens !</strong> ] [ <strong>Inspecter :</strong> La capacité de révéler les informations d'une cible, y compris les objets et les matériaux.] « Inspecter », murmura Ludwig, presque involontairement. Immédiatement, une fenêtre s'afficha devant lui. <strong>Bastos Van Dijk</strong> [ <strong>Statut : Bastos Van Dijk</strong> ] <strong>Niveau : ???</strong> <strong>Santé : ???</strong> <strong>Endurance : ???</strong> <strong>Mana : ???</strong> <strong>Intelligence : ???</strong> <strong>Force : ???</strong> <strong>Dextérité : ???</strong> <strong>Vigueur : ???</strong> <strong>Chance : ???</strong> <strong>Classe : Archimage Noir</strong> <strong>Titre : Maître de la Tour Noire</strong> <strong>Votre niveau est trop bas pour afficher complètement le statut de cette personne.</strong> « Qu'as-tu fait là ? » La voix de Van Dijk était tranchante, un frisson dans l'air tandis qu'il fixait Ludwig. « J'ai utilisé <strong>Inspecter</strong> », répondit Ludwig, essayant de paraître aussi détaché que possible. « Cela semble... terriblement intrusif », dit Van Dijk en se frottant le menton, pensif. « Et <strong>Inspecter</strong> ne peut être utilisé que sur des objets inanimés pour comprendre leur fonction. Que tu l'utilises sur des gens est... inédit. Quoi qu'il en soit, dis-moi ce que tu as vu. » Ludwig rapporta les informations, observant l'expression de Van Dijk se tordre en un mélange d'horreur, d'incrédulité et de fascination. « Quel monstre es-tu... ? Tes capacités défient les lois du monde... », murmura Van Dijk, les yeux plissés par la méfiance. « Mais c'est la tienne — une capacité que toi seul peux utiliser. Ne l'utilise jamais sur des gens plus forts que toi... en fait, ne l'utilise pas sur des gens, point final. Cela t'attirera plus d'ennuis que d'avantages. » « Compris », dit Ludwig docilement, bien que son esprit s'emballât quant aux applications potentielles d'<strong>Inspecter</strong>. C'était un outil puissant, qui pouvait lui donner un aperçu de ses ennemis — ou de ses geôliers. Un instant plus tard, on frappa à la porte. Van Dijk agita la main, et la porte grinça en s'ouvrant juste assez pour révéler Sebas et Evan, debout nerveusement de l'autre côté. « Les livres », ordonna Van Dijk, tendant la main sans leur laisser entrevoir la pièce derrière lui. Sebas lui tendit une bague, que Van Dijk examina brièvement avant d'acquiescer. « J'en ai encore besoin d'autres. Apportez-moi des livres sur l'histoire, la théologie, des cartes du monde et tout ce qui est considéré comme un niveau novice en éducation. » « Puis-je demander pourquoi ? » interrogea Sebas, la curiosité l'emportant. Evan, réalisant le danger de cette question, lui donna un autre coup de coude dans les côtes, provoquant un grognement de douleur. « Comme l'ordonne le Maître de la Tour », dit rapidement Evan en entraînant Sebas. « Il a de la chance d'avoir un ami comme Evan », marmonna Van Dijk tandis que la porte se refermait. « Sinon, je l'aurais transformé en cadavre ambulant depuis longtemps. » Se retournant vers Ludwig, Van Dijk lui lança la bague. « Commence par lire tout cela, comprends-le, et je t'interrogerai dessus. Tu peux le faire ? » Ludwig attrapa la bague, ressentant une étrange sensation de liberté dans cette question. Ce n'était pas un ordre, mais une requête. Pour la première fois, il semblait qu'on lui donnait un choix. « Je vais essayer », répondit Ludwig, mais hésita. « Mais... » « Mais quoi ? » Les yeux de Van Dijk s'embrasèrent d'irritation, interprétant mal la pause de Ludwig comme de la défiance. « Je ne sais pas comment »ouvrir" ceci », avoua Ludwig. Le sourcil de Van Dijk se fronça. « Ouvrir ? Comment as-tu su que cette bague pouvait s'ouvrir ? » Le Mage Noir n'avait rien mentionné sur la véritable nature de la bague, pourtant Ludwig avait deviné qu'il s'agissait d'une bague de stockage. Était-ce dû à une connaissance latente des artefacts magiques ? Ou ses souvenirs étaient-ils simplement obscurcis pour un mage aussi puissant que Van Dijk ? « J'ai utilisé <strong>Inspecter</strong> », mentit Ludwig. En réalité, il avait reconnu la fonction de la bague grâce aux innombrables histoires qu'il avait lues dans sa vie précédente. « Ah, je vois... », soupira Van Dijk, momentanément rassuré. « Quoi qu'il en soit, insuffle ton mana dedans, comme tu l'as fait pour imiter ma flamme. Elle te révélera son contenu. » Ludwig obéit, canalisant son mana dans la bague. Une nouvelle fenêtre s'ouvrit devant lui, affichant des centaines de livres. Le volume était stupéfiant — un immense dépôt de connaissances, désormais à portée de main. « Le seul conseil que je te donnerai est de commencer à lire le livre de ton choix. Ne t'arrête pas si tu ne comprends pas quelque chose. Continue jusqu'à la fin du livre, puis passe au suivant. Une fois que tu les auras tous lus, recommence depuis le début. Tout ce qui te semblait mystérieux se révélera plus tard », instruisit Van Dijk en enfilant de nouveau sa cape. « Je vais rassembler des outils pour t'aider dans ta progression. Après tout, trouver et guider un nouvel élève n'est pas facile. Je reviendrai demain. J'attends que tu aies lu au moins deux livres d'ici là ; après tout, les morts n'ont pas besoin de repos. » Il sourit cruellement avant de quitter la pièce, verrouillant la porte derrière lui. Ludwig se retrouva seul, face à une tâche colossale — des centaines de livres, chacun un pas vers la compréhension du monde dans lequel il était piégé. Cela lui prendrait des mois à lire, peut-être plus. Pourtant, c'était sa seule option. « Je suppose que je devrais commencer », murmura Ludwig. « On dit que la connaissance est le pouvoir, et pour l'instant, c'est tout ce que j'ai. » Il prit le premier livre de la pile. <strong>[Cercles Magiques : La Corrélation entre la Magie et le Corps, par Algad Hcil]</strong> Ludwig parcourut la première page, et il eut l'impression que son esprit était une éponge sèche enfin trempée dans l'eau. Il absorba le texte, chaque mot s'imprimant dans sa mémoire. <strong>{La magie existe tout autour de nous. C'est ce que nous ressentons, respirons, mangeons et expérimentons. C'est le miracle de la vie et de la mort, la force qui anime notre monde.</strong> Chaque brin d'herbe, chaque goutte d'eau, chaque fragment de roche contient en lui une étincelle de magie. Bien que les êtres vivants aient longtemps ignoré cette vérité fondamentale, croyant la magie réservée aux bêtes mythiques, ce n'est qu'avec l'émergence des premiers lanceurs de sorts que nous avons commencé à exploiter et manifester ce pouvoir de diverses manières.}</p> L'esprit de Ludwig s'abreuva de ce savoir comme un homme mourant de soif. Le livre décrivait les premiers usages de la magie : faire tomber la pluie, aider à l'agriculture, réchauffer les foyers les nuits froides. C'était un outil d'aide, de création, jusqu'à ce que l'humanité découvre son potentiel de destruction et de conquête. La magie évolua, et avec elle, la nécessité de la catégoriser et de la contrôler. <strong>{Ainsi, nous avons conçu un système pour classer la magie, pour comprendre ses diverses formes et potentiels. C'est là que la corrélation entre la magie et le corps devient essentielle.</strong> Premièrement, les Cercles Magiques — qu'est-ce que c'est, comment les créer et quel est leur but ?}</p> Mis à jour depuis freewebnove(l).com