Chapter 150 - Translation

<h1>Chapter 150 34.1 - First Step</h1><p>Chapter 150 Chapter 34.1 - First Step</p><p>"Everything is ready now."</p><p>Sitting on my bed, I looked at the things lying on the ground.</p><p>'My daggers are supplied back.'</p><p>Since the daggers given by the academy were broken, I didn't have a weapon to use. But that was immediately covered after I applied for another one.</p><p>The Academy certainly didn't lack money, let alone weapons such as the common daggers I used.</p><p>But that wasn't all.</p><p>'The ones they gave me are a higher grade.'</p><p>They probably did it to satisfy me, considering I almost lost my life because of the lack of the daggers' durability.</p><p>Other than that, they also gave me a bunch of potions and Valer to shut me up. After all, what was the best thing for any power holder to use?</p><p>I didn't refuse either since, at the end of the day, I was not planning to make this accident official.</p><p>'The government can't be trusted.'</p><p>Countless demon contractors have infiltrated the ranks of the human kingdom already, and if I didn't shut my mouth, it wouldn't be long before I was silenced in any case.</p><p>"Hufff..."</p><p>Looking at the scenery from my window, I readied myself.</p><p>The night had draped the academy in a blanket of darkness, and the only illumination in my room came from the soft glow of the moon. It was late, and the world outside my window was quiet, save for the occasional rustle of leaves in the night breeze.</p><p>With the daggers securely fastened in their sheaths, I rose from my bed, the cool floor meeting the soles of my boots. The air outside held a certain stillness, a perfect cloak for my nocturnal pursuits.</p><p>Tonight, I had a different kind of hunt in mind – one that would test my skills in the silent dance of shadows and one that would possibly determine the future path I would take.</p><p>'Let's test my skills.'</p><p>I had been training after coming to this academy, but I knew even from the start I was behind when it came to pure strength.</p><p>But pure strength was never meant to be my specialty.</p><p>Putting the [Unknown's Armor], I got from the Blackthorns' vault, I got ready for the following night.</p><p>CREAK!</p><p>The door creaked softly as I opened it, mindful not to disturb the dormitory's tranquility. My movements were deliberate, my steps silent, honed by the trait [Shadowborne].</p><p>HOWL!</p><p>The night welcomed me as I stepped into its embrace; the academy grounds now transformed into a realm where darkness and secrecy reigned.</p><p>My destination was evident: the place where the threads of my mana were directing me.</p><p>The moonlight painted a silvery path ahead, guiding me toward my targets.</p><p>I moved with purpose, a solitary figure navigating the shadows, blending into the night like an extension of it.</p><p>The location was evident. The threads forwarded me to one of the academy's facilities that were on the main campus. Having already memorized all of the academy's land and the map, I could already envision in which place they were gathered.</p><p>Of course, I had already expected them to gather in such a place.</p><p>After all, they were the rats of demons, the bastards that moved silently underneath the academy and worked for the enemy.</p><p>'They should be meeting at the backside of the research facilities.'</p><p>Even though Arcadia Hunter Academy was an academy that focused mainly on the students for combat, they also had a place for those noncombatants, and one of them was magic engineers.</p><p>SWOOSH!</p><p>Making my way rapidly in the area, I moved in the shadows. I wanted to make sure I had an alumni when this happened, and that was the reason why I had [Unknown's Armor] on me.</p><p>I was away from the eyes of the wards, mana-supplied formations, and the mana-detecting radars thanks to [Unknown's Armor]'s unique specialty.</p><p>And that also meant when I left my room, nobody noticed me, which would result in them assuming I had never left my room in the first place.</p><p>"Ah…..That was a good night….."</p><p>"Right….It had been a while since I had fun this much."</p><p>While I was moving alone, I heard some students talking to themselves. Two girls and two boys were walking together.</p><p>"Should we go somewhere quiet?"</p><p>It seemed they were celebrating the end of the exams, and most of the academy was like that. After all, the stress of the exams was common in the first place, and when it came to young people of the opposite gender hanging out together, what came next wasn't that hard to predict.</p><p>'Not my business.'</p><p>However, now was not the time to observe things. Pushing everything back into my head, I continued to move.</p><p>CHATTER! LAUGHTER!</p><p>Since the magic engineering facilities were at the backside of the academy behind the café and the gathering spots, the laughter of the students could still reach my ears.</p><p>But, at this point, I reached the entrance of the magic engineering district, marked by subtle wards and enchantments designed to regulate access.</p><p>The [Unknown's Armor] rendered me virtually invisible to the magical sensors and wards that safeguarded this area, though that wouldn't be the case for the higher-ranking ones.</p><p>Everything had its limitations, and even [Unknown's Armor] wasn't absolute. If it was, it wouldn't be rotting in the vault for this long.</p><p>'Two mana-reading devices.'</p><p>As I approached, I noticed the telltale signs of security devices meant to deter unpermitted entries, checking the information related to one's academy watch inside the database.</p><p>Mana-supplied formations shimmered in the air, their intricate patterns designed to detect and respond to the slightest disturbance in the magical currents.</p><p>These were layered, intelligent barriers that required finesse to bypass.</p><p>'I guess that is how they are hiding themselves from the eyes of the academy.'</p><p>There was a special position, Volunteer Research Intern, VRI. It was a position that you could get even as a combat-related student if you were interested in how the equipment works, etc.</p><p>And, that way, you would be able to have access to this place.</p><p>'The insider is really thorough.'</p><p>Considering they were still able to pull such a stunt even when all eyes were on the academy, it made sense that they had at least prepared themselves this much.</p><p>'But, that won't be enough to stop me.'</p><p>With a calculating gaze, I surveyed the security measures in place, looking for a certain location.</p><p>My innate trait, [Perceptive Insight], granted me an acute awareness of the mana threads woven into the wards. Each enchantment revealed its purpose and vulnerabilities to my discerning eyes.</p><p>'It is here.'</p><p>In the game, there was a certain location where the small point was only covered by a low-rank security device. It was an error from the developers, as it wasn't intended to be made, but the players exploited that fact.</p><p>Spotting the same pattern in the defenses, I immediately dived in.</p><p>SWOOSH! CIZZT!</p><p>I could see the mana-supplying generator, which would create high-voltage electricity and nullify the possible trespasser.</p><p>THUD!</p><p>And not long after, I fell to the ground, jumping over the electrified fences. After landing, I once again blended in the shadows, using my trait, and then started moving again.</p><p>However, not long after, I met with the first group. A bunch of researchers were talking to each other while drinking their coffee in the open field.</p><p>"Have you seen the recent advancements in the kinetic amplification field? The results are astonishing…"</p><p>"Yeah, I heard they managed to triple the efficiency without compromising stability. It's groundbreaking!"</p><p>The risky part was that I needed to get past this open field to reach my destination, but without stopping, I moved under the shadows created by the huge lighting above my head.</p><p>"Maybe we can somehow get an internship in Blackthorn's."</p><p>"Nah….We are in the wrong academy for that."</p><p>"....."</p><p>"Anyway, did you check the resonance destabilization matrix? We might need to recalibrate it for the upcoming experiment."</p><p>"I did, I did…."</p><p>Their voices faded into the distance as I swiftly moved past, my footsteps silent and movements synchronized with the rhythm of their conversation.</p><p>The open field became a transient stage where the researchers unknowingly played their parts, and I, the unseen spectator, continued my silent journey.</p><p>The threads of my mana guided me unerringly, weaving through the labyrinthine pathways until I reached the designated location.</p><p>'Here, huh?'</p><p>It led me to a weathered and neglected research building at the rear of the Magic Engineering District.</p><p>This forgotten structure stood in stark contrast to the state-of-the-art facilities surrounding it, appearing as though time had chosen to ignore its existence.</p><p>The exterior bore the scars of neglect, with crumbling walls and faded symbols of mana warding barely visible.</p><p>'I can see why they decided to use this place as a hideout and a meeting place.'</p><p>Others had clearly deemed this place unworthy, and the academy had seemingly cast it aside. Yet, the subtle tinge of mana in the air told a different story.</p><p>FLINCH! THUMP!</p><p>Goosebumps appeared all around my body as the familiar sensation of my heart speeding followed.</p><p>'Demonic Energy.'</p><p>A faint demonic energy was covering the whole space as if it was working like a ward to spot anyone approaching. It was so faint that, even with my high sensitivity to demonic energy, I hardly could feel it.</p><p>'They are playing it safe.'</p><p>It was evident that they would be prepared in case the patrol or any other researcher came to this place, and this was their countermeasure.</p><p>'And that countermeasure will bite you back now.'</p><p>I thought as I ignored the demonic mana waves. After all, the armor was doing its job for such a low-level one.</p><p>SWOOSH!</p><p>With a swift step, I entered the small building using shadows as a stealth, and there I could finally see my targets.</p><p>'Get ready to meet your end.'</p>

<h1>Chapitre 150 - 34.1 : Premier Pas</h1> <p>Chapitre 150 - Chapitre 34.1 : Premier Pas</p> <p>« Tout est enfin en place. »</p> <p>Assis au bord de mon lit, je laissai mon regard errer sur les différents objets disposés méticuleusement devant moi.</p> <p>« Mes dagues me sont revenues. »</p> <p>Après que les lames fournies par l'académie eurent été réduites en miettes, je m'étais retrouvé désarmé. La situation s'était heureusement résolue rapidement grâce à une simple demande de remplacement.</p> <p>L'Académie regorgeait de ressources financières, et les armes courantes comme mes dagues de prédilection ne manquaient certainement pas dans ses réserves.</p> <p>Mais ce n'était pas tout.</p> <p>« La qualité de ces nouvelles lames est supérieure. »</p> <p>Ils avaient probablement voulu m'apaiser, conscient que j'avais frôlé la mort à cause de la fragilité des précédentes.</p> <p>En supplément, on m'avait offert une série de potions et du précieux Valer pour sceller ma discrétion. Car, après tout, quelle meilleure monnaie d'échange pour un porteur de pouvoir ?</p> <p>Je n'avais pas refusé ces compensations, n'ayant de toute façon aucune intention de rendre publique cette fâcheuse affaire.</p> <p>« Le gouvernement ne mérite aucune confiance. »</p> <p>Des légions de contractés démoniaques avaient déjà infiltré les rangs du royaume humain, et si je venais à parler, il ne faudrait pas longtemps avant qu'on ne me réduise définitivement au silence.</p> <p>« Pff... »</p> <p>Les yeux perdus dans le paysage nocturne visible depuis ma fenêtre, j'entamai mes préparatifs.</p> <p>La nuit avait drapé l'académie dans son voile obscur, et la seule source lumineuse dans ma chambre provenait des doux rayons argentés de la lune. L'heure était tardive, et le monde extérieur baignait dans un silence quasi absolu, seulement troublé par le bruissement occasionnel des feuilles caressées par la brise.</p> <p>Mes dagnes solidement arrimées à leurs étuis, je me levai d'un mouvement fluide, ressentant la fraîcheur du sol à travers la semelle de mes bottes. L'atmosphère nocturne offrait un calme propice, un écrin parfait pour mes activités clandestines.</p> <p>Ce soir marquait le début d'une chasse particulière - une épreuve qui mettrait à l'épreuve mon art du mouvement furtif, et qui pourrait bien déterminer le cours de mon destin futur.</p> <p>« Il est temps de tester mes capacités. »</p> <p>Bien que je me sois entraîné sans relâche depuis mon arrivée dans cette académie, j'avais toujours conscience de mon retard en termes de puissance brute.</p> <p>Mais la force physique n'avait jamais été mon domaine de prédilection.</p> <p>En enfilant l'[Armure de l'Inconnu], récupérée dans le coffre des Blackthorn, je me préparai mentalement à la nuit qui m'attendait.</p> <p>CRIII !</p> <p>La porte émit un grincement discret lorsque je l'ouvris avec précaution, soucieux de ne pas troubler la quiétude du dortoir. Chacun de mes gestes était mesuré, chaque pas silencieux, affiné par mon trait [Né des Ombres].</p> <p>HOOOO !</p> <p>La nuit m'accueillit dans son étreinte ; les vastes terrains de l'académie transformés en un royaume où l'obscurité et le mystère régnaient en maîtres.</p> <p>Ma destination ne faisait aucun doute : l'endroit précis vers lequel les filaments de mon mana m'attiraient irrésistiblement.</p> <p>La lumière lunaire traçait devant moi un chemin argenté, semblable à un guide céleste menant vers mes proies.</p> <p>J'avançais avec une détermination farouche, une ombre solitaire glissant entre les ténèbres, devenant une extension vivante de la nuit elle-même.</p> <p>L'emplacement était désormais clair. Les filaments magiques me conduisaient vers l'une des installations du campus principal. Ayant préalablement mémorisé chaque recoin de l'académie, je pouvais déjà visualiser l'endroit où ils s'étaient donné rendez-vous.</p> <p>Et cela ne me surprenait guère.</p> <p>Après tout, ils n'étaient que des rats au service des démons, la lie qui rampait dans les sous-sols de l'académie tout en servant nos ennemis jurés.</p> <p>« Leur repaire doit se situer à l'arrière des laboratoires de recherche. »</p> <p>Même si l'Académie de Chasseurs d'Arcadia formait principalement des combattants, elle abritait également des espaces dédiés aux non-combattants, notamment les ingénieurs en magie.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Me déplaçant avec rapidité dans la zone, je progressai en restant tapi dans l'ombre. Il me fallait absolument confirmer la présence d'un ancien étudiant lors de cette réunion, raison pour laquelle j'avais enfilé l'[Armure de l'Inconnu].</p> <p>Cette protection unique me rendait invisible aux yeux des gardes, des dispositifs de détection magique et des scanners de mana sophistiqués.</p> <p>Cette caractéristique expliquait aussi pourquoi personne ne m'avait repéré lors de ma sortie du dortoir, les laissant croire que je n'en étais jamais parti.</p> <p>« Ah... Quelle soirée parfaite... »</p> <p>« Ouais... Je n'avais pas connu un tel moment de détente depuis longtemps. »</p> <p>Alors que je fendais l'obscurité, des bribes de conversation me parvinrent. Deux filles et deux garçons marchaient ensemble, insouciants.</p> <p>« Et si on trouvait un endroit plus tranquille ? »</p> <p>Ils semblaient célébrer la fin des examens, comme la majorité des étudiants. Le stress des épreuves passé, les jeunes gens des deux sexes se retrouvaient, et la suite était facile à imaginer.</p> <p>« Pas mon problème. »</p> <p>Mais je n'avais pas de temps à perdre en observations. Rejetant ces pensées au fond de mon esprit, je poursuivis ma route.</p> <p>BRUITS DE CONVERSATION ! ÉCLATS DE RIRE !</p> <p>Comme les laboratoires d'ingénierie magique se trouvaient derrière les zones communes et le café étudiant, les échos joyeux des festivités me parvenaient encore.</p> <p>Mais j'atteignis finalement l'entrée du quartier dédié à la recherche magique, protégée par des gardes discrets et des barrières enchantées régulant strictement les accès.</p> <p>L'[Armure de l'Inconnu] me rendait pratiquement indétectable face aux capteurs magiques et aux sentinelles surveillant la zone, bien que son efficacité ait ses limites contre des individus de haut niveau.</p> <p>Rien n'est infaillible, et même l'[Armure de l'Inconnu] avait ses faiblesses. Sans quoi, elle ne serait pas restée si longtemps oubliée dans ce coffre.</p> <p>« Deux scanners de mana en activité. »</p> <p>En m'approchant, je repérai les dispositifs de sécurité conçus pour empêcher toute intrusion non autorisée, vérifiant les identités via les montres académiques enregistrées.</p> <p>Les formations magiques scintillaient faiblement dans l'air, leurs motifs complexes programmés pour réagir à la moindre perturbation des flux énergétiques.</p> <p>Ces barrières intelligentes à multiples couches exigeaient une approche subtile pour être contournées.</p> <p>« Je vois comment ils parviennent à se cacher sous le nez de l'académie. »</p> <p>Il existait une position particulière, celle de Stagiaire de Recherche Bénévole (VRI). Même un étudiant en combat pouvait y prétendre s'il manifestait un intérêt pour les équipements magiques.</p> <p>Ainsi, l'accès à cette zone devenait possible.</p> <p>« Leur informateur est méticuleux. »</p> <p>Vu qu'ils parvenaient à manœuvrer ainsi sous surveillance constante, leur niveau de préparation n'avait rien de surprenant.</p> <p>« Mais ça ne suffira pas à m'arrêter. »</p> <p>D'un œil analytique, j'étudiai les systèmes de protection, cherchant le point faible idéal.</p> <p>Mon trait inné, [Perspicacité Perceptive], me donnait une conscience aiguë des flux magiques composant ces défenses. Chaque enchantement révélait ses secrets et ses vulnérabilités à mon regard exercé.</p> <p>« Voilà l'ouverture. »</p> <p>Dans le jeu, il existait un point précis où la sécurité était anormalement faible - un bug non intentionnel des développeurs que les joueurs avaient exploité sans scrupules.</p> <p>Ayant identifié la même faille dans ces défenses réelles, je passai immédiatement à l'action.</p> <p>SWOOSH ! CIZZT !</p> <p>Je distinguais clairement le générateur de mana, capable de produire une décharge électrique létale pour tout intrus.</p> <p>THUD !</p> <p>Un saut précis me fit atterrir de l'autre côté des barrières électrifiées. Une fois au sol, je me fondis à nouveau dans les ombres grâce à mon trait, puis repris ma progression.</p> <p>Peu après, je tombai cependant sur le premier groupe. Des chercheurs discutaient tranquillement autour de leur café dans une zone dégagée.</p> <p>« Avez-vous suivi les récentes avancées en amplification cinétique ? Les résultats sont impressionnants... »</p> <p>« Effectivement, j'ai entendu qu'ils ont triplé l'efficacité sans compromettre la stabilité. Une véritable révolution ! »</p> <p>Le danger résidait dans la nécessité de traverser cet espace ouvert pour atteindre mon objectif. Sans hésiter, j'utilisai les zones d'ombre créées par l'éclairage intense pour me déplacer.</p> <p>« Peut-être pourrions-nous décrocher un stage chez Blackthorn ? »</p> <p>« Peu probable... Nous ne sommes pas dans la bonne académie pour cela. »</p> <p>« ... »</p> <p>« Au fait, avez-vous vérifié la matrice de déstabilisation de résonance ? Elle pourrait nécessiter un recalibrage pour la prochaine expérience. »</p> <p>« Oui, c'est fait... »</p> <p>Leurs voix s'estompèrent derrière moi tandis que je franchissais rapidement la zone, synchronisant mes pas silencieux avec le rythme de leur discussion.</p> <p>Cet espace découvert ne fut qu'une brève étape où les chercheurs jouaient inconsciemment leur rôle, tandis que moi, l'observateur invisible, poursuivais ma route.</p> <p>Les filaments de mon mana me guidaient sans faille à travers ce dédale complexe, jusqu'à ce que j'atteigne enfin le lieu désigné.</p> <p>« Ici, donc ? »</p> <p>Ils m'avaient mené à un bâtiment de recherche décrépit et négligé, situé dans les arrières du Quartier d'Ingénierie Magique.</p> <p>Cette structure délabrée contrastait violemment avec les installations high-tech environnantes, comme si le temps avait oublié son existence.</p> <p>L'extérieur montrait des signes évidents d'abandon : murs fissurés, symboles de protection magique à peine visibles.</p> <p>« Je comprends pourquoi ils ont choisi ce lieu comme repaire. »</p> <p>Visiblement jugé indigne par les autres, l'académie semblait l'avoir laissé à l'abandon. Pourtant, la légère aura magique flottant dans l'air racontait une tout autre histoire.</p> <p>SURSAUT ! BOUM !</p> <p>Un frisson me parcourut l'échine tandis que mon cœur s'emballait de manière familière.</p> <p>« Énergie démoniaque. »</p> <p>Une faible émanation démoniaque imprégnait les lieux, servant probablement de système d'alarme contre les intrus. Tellement ténue que, malgré ma sensibilité accrue, je pouvais à peine la détecter.</p> <p>« Ils ne prennent aucun risque. »</p> <p>Ils s'étaient visiblement préparés à toute éventualité, comme l'arrivée imprévue d'une patrouille ou d'un chercheur égaré.</p> <p>« Et cette précaution va se retourner contre eux. »</p> <p>Cette pensée m'effleura tandis que j'ignorais les ondes démoniaques. L'armure remplissait parfaitement son rôle face à ce niveau de détection.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>D'un mouvement rapide, je pénétrai dans le petit bâtiment en utilisant les ombres comme couverture, et là, je pus enfin apercevoir mes cibles.</p> <p>« Préparez-vous à affronter votre destin. »</p>