Chapter 151 - Translation

<h1>Chapter 151 34.2 - First Step</h1><p>Chapter 151 Chapter 34.2 - First Step</p><p>"Why did you call us here?"</p><p>Inside the dimly lit building with the clear signs of being empty, three students gathered, their faces filled with different emotions.</p><p>The one leaning on the wall was a tall boy playing with the dagger in his hand. The other two were the newcomer girls who had just entered the room. One of them had a clear, annoyed expression, and the other had a smirk.</p><p>"You know, we need to lay low for a while, right?"</p><p>The girl, with an annoyed expression, said, looking at the boy.</p><p>"Of course I do. Do you think I would call you here without any reason, Pieck?" The boy answered as he stood up. "The target is not dead."</p><p>Pieck's annoyance turned into surprise, her eyes widening as she processed the boy's words. "What do you mean he's not dead? We executed the plan perfectly! There's no way he could have survived."</p><p>The boy, still playing with the dagger, nodded his head. "I know we have done everything right."</p><p>That was a correct statement. Before executing the act, they had searched the target's background and his possible skills. Then, they prepared the tools they needed to use according to it. Everything was perfect, as their target was within the range of their capabilities.</p><p>However, one factor was different.</p><p>"Apparently, we underestimated him. He managed to live somehow. You remember the light that shone on the skies in the dungeon, right? I think something happened at that time."</p><p>As those words sank in, the trio fell silent. The girls were trying to absorb this information and the possible results of it.</p><p>The second girl, Annie, who had been smirking, chimed in, "Seems like our dear Astron is more resilient than we thought. Perhaps there's more to him than meets the eye." She was clearly in a good mood as the expression she made wasn't that normal for any other average student.</p><p>"SHUT UP!" However, the Pieck wasn't in the same mood. "This is not the time to joke around, Annie!" Pieck's panic started to show, and her voice quivered as she spoke, "If he's alive, he'll expose everything! We can't let that happen!"</p><p>The boy walked closer to Pieck, his expression serious. "That's why I called you here. We need to regroup and come up with a new plan. We can't afford any mistakes this time."</p><p>His gaze alternated between Pieck and Annie. "You know what will happen to us if we fail, right?"</p><p>As the weight of the situation sank in, everyone fell silent.</p><p>This wasn't something they were ready for. After all, what could have possibly happened when they were trying to kill the weakest of the academy? Surely, nothing, right?</p><p>But now, that lack of preparedness came to bite them all.</p><p>Amidst the tense silence, Annie's smirk faded, and Pieck's panic lingered. Even the craziest ones did know the fate that was awaiting them the moment their connection to demon followers was leaked.</p><p>The boy took charge of the conversation, pacing as he spoke, "We need to reassess the situation. Astron's survival changes everything. We can't underestimate him again."</p><p>Annie leaned against a wall, crossing her arms. "So, what's the plan now? We can't just go after him without knowing what he's capable of."</p><p>Pieck, regaining some composure, added, "And we need to be more discreet this time. We can't afford any attention. The last thing we want is the academy getting involved."</p><p>The boy nodded in agreement, but at the same time, he released a bitter sigh…. "I also agree that we shouldn't involve the academy, but it is too late for that now. At this point, they should be aware of the fact that some of the students entering that dungeon were demon contractors."</p><p>As Reiner said that, he showed his smartwatch. There, the trio could see a message coming from the academy investigation team, calling Reiner.</p><p>"We may even need to abandon the mission and run away. With all these eyes, it will be a lot harder for us to complete the mission in any case."</p><p>Pieck's eyes widened with worry, and she blurted out, "But where do we go, Reiner? The organization won't just let us live. We're in this too deep. The only way out is to complete the mission as fast as possible and then leave the academy during the break period. It's our only chance."</p><p>Annie, who had been silent for a moment, finally spoke up, her tone serious, "Pieck's right. We can't outrun the organization, but if we finish this mission, we might have some leverage. We need to focus on Astron. Find out what he knows and exploit it. We can't afford to fail again."</p><p>Reiner nodded in reluctant agreement. "Fine, we stick to the original plan, but we need to be cautious. We can't afford any more mistakes. We also need to find out more about what happened in that dungeon. Whatever caused that light might be the key to understanding that bastard's resilience."</p><p>Pieck, frustration, and worry etched on her face, couldn't hold back her resentment. "That Astron, he's just an orphan bastard who got lucky. He won't be able to stand against us ne-"</p><p>SPURT!</p><p>However, at that moment, something unexpected occurred. The sound of wind and the sound of liquid splashing around echoed in the closed building.</p><p>Pieck couldn't even complete her sentence, as something had pierced her forehead, blood splashing through from there.</p><p>-SPLASH!</p><p>But that wasn't all; a series of other projectiles punctured her body one by one.</p><p>THUD!</p><p>And, in a matter of a second, Pieck fell to the ground without being able to utter any other words.</p><p>"Huh?"</p><p>The first one to give a reaction was Reiner, as he finally noticed the pool of blood that was forming underneath the Pieck.</p><p>"We are under attack!"</p><p>He shouted, assessing the angle from which the projectiles were coming. From the shadows, the unseen assailant continued to rain the projectiles.</p><p>WOOSH! WOOSH!</p><p>Reiner immediately activated his demonic powers, a dark aura enveloping him as he sought cover, his eyes scanning for the source of the attack.</p><p>"Bullets?"</p><p>Looking at the small things that fell short at the end of his shield, he mumbled. Bullets were something that wasn't widely used, as guns didn't hold much strength against strong people.</p><p>"Hehehehehe…..Who is this, I wonder?"</p><p>Annie, while laughing, took swift action, finding cover while drawing her menacing scythe.</p><p>The metallic gleam in her eyes conveyed her readiness for battle as her normal crazed smile returned.</p><p>"WHO ARE YOU!"</p><p>Reiner shouted, trying to get a reaction from the assailant. He had already taken a cover, and Annie was the same.</p><p>SILENCE!</p><p>However, no answer came as a reaction, as only an eerie silence was left in the building.</p><p>'How did he trespass our radar?'</p><p>They had already put a safety measure at the entrance, a device that was one of the biggest reasons why the government wasn't able to capture the demon followers.</p><p>'No, it is not the time to think about it.'</p><p>Reiner thought, looking at the pool of blood formed underneath Pieck's body.</p><p>'We shouldn't drag this.'</p><p>The bullets were also stopped, as only the darkness remained inside the room.</p><p>'No lights?'</p><p>The lights were gone.</p><p>'They are shot.'</p><p>The lightbulbs were all shattered as Reiner looked at the ceiling. There were no lights, but his superior senses as the demonic human was spread all around the place.</p><p>He could hear everything sense everything clearly. However, there was still no information about the assailant.</p><p>'Fuck!'</p><p>Understanding that time was not on their side, Reiner immediately stood up, moving to Pieck's body.</p><p>SHINE!</p><p>And at that second, he saw something shining on top of the ceiling. There on the wall, Reiner immediately sensed the mana channeling.</p><p>'No!'</p><p>He sensed, but it was too late.</p><p>SWOOSH!</p><p>As the channeling of mana was finished, another projectile flew, this time containing a lot more energy.</p><p>It was an arrow with a blue-lighted mana covering. The energy it contained was so much that even Reiner felt threatened.</p><p>BOOM!</p><p>Following that, the arrow exploded near Reiner, and the force of the blast sent him reeling.</p><p>THUD!</p><p>He lost his balance for a second, his demonic armor absorbing some of the impact but leaving him momentarily disoriented. As he hit the wall, he was momentarily shaken up.</p><p>"Kekekeke! There you are."</p><p>However, he wasn't alone.</p><p>Annie, seizing the opportunity, immediately dashed toward the direction from which the arrow had come. Her scythe gleamed menacingly as she prepared to strike down the unseen assailant.</p><p>SWOOSH!</p><p>Her scythe sliced through the air, aiming at an invisible target. Yet, as the weapon swung through the space, it met no resistance.</p><p>"What the hell?" Annie exclaimed, her eyes scanning the darkness. There was no one there, no trace of the attacker who had just launched the explosive arrow.</p><p>SWOOSH!</p><p>And, as if the attacker had predicted what Annie would do, at that exact second when she was in the air, another arrow flew through.</p><p>STAB!</p><p>And stabbed her in her shoulder. This time, it didn't contain as much energy as the previous one; thus, it was even harder for her to sense the arrow.</p><p>"Grr…."</p><p>Annie gritted her teeth, but that clear smirk was still on her mouth.</p><p>THUD!</p><p>With a smooth landing, she reached the ground.</p><p>Reiner, still recovering from the blast, managed to regain his footing. He activated his demonic powers, forming a protective barrier around himself.</p><p>"Annie, what happened?" he called out, his eyes darting around the room.</p><p>"I...I don't know," Annie replied, a hint of frustration in her voice. She was puzzled by the sudden disappearance of their unseen foe.</p><p>SWOOSH! SPURT!</p><p>However, in the silence that followed, they heard another sound of something splashing.</p><p>"Huh…."</p><p>As they turned their attention to the sound, they saw Pieck's body on the ground, with another arrow stabbed...</p><p>On the right beside her heart…..</p><p>"No…"</p><p>And the arrow was shining.</p><p>BOOM!</p><p>Coupled with another explosion occurring….</p>

<h1>Chapitre 151 - 34.2 : Premier Pas dans l'Ombre</h1> <p>« Pourquoi diable nous as-tu fait venir dans ce trou à rats ? »</p> <p>L'atmosphère était lourde dans ce bâtiment de recherche abandonné, seulement éclairé par les lueurs tremblotantes de quelques ampoules défectueuses. Trois silhouettes étudiantes se tenaient en cercle, leurs expressions trahissant un mélange de tension et d'impatience.</p> <p>Adossé négligemment contre un mur fissuré, un grand jeune homme aux épaules larges faisait tournoyer une dague entre ses doigts avec une habileté inquiétante. Face à lui, deux jeunes filles venaient de franchir le seuil poussiéreux. La première, une brune aux yeux perçants, arborait une mine franchement irritée, tandis que sa compagne aux cheveux argentés affichait un sourire en coin vaguement narquois.</p> <p>« Tu es conscient qu'on est censés rester discrets en ce moment, n'est-ce pas ? » lança la brune d'un ton coupant, ses sourcils froncés formant un V accusateur.</p> <p>Le garçon cessa brusquement de jouer avec son arme et se redressa, sa posture désinvolte laissant place à une gravité soudaine. « Évidemment que je le sais, Pieck. Crois-tu vraiment que je t'aurais convoquée ici sans raison valable ? » Il marqua une pause dramatique avant d'ajouter : « La cible a survécu. »</p> <p>L'expression de Pieck se figea, ses yeux s'écarquillant démesurément tandis que cette nouvelle s'ancrait dans son esprit. « C'est... impossible ! Nous avons exécuté le plan à la perfection ! Aucune chance qu'il ait pu survivre à ça. »</p> <p>Le jeune homme, Reiner, laissa échapper un soupir las tout en faisant danser sa lame sur ses jointures. « Je sais que nous n'avons rien négligé. »</p> <p>Et c'était vrai. Des semaines de repérage, d'analyse des habitudes de leur cible, d'étude méticuleuse de ses capacités présumées. Ils avaient tout anticipé, tout préparé avec une précision chirurgicale. Le plan était infaillible, la victime idéale - ce faible parmi les faibles de l'académie.</p> <p>Pourtant...</p> <p>« Nous l'avons sous-estimé, » admit Reiner en serrant le manche de sa dague jusqu'à blanchir ses jointures. « Il a survécu par un moyen que nous n'avions pas anticipé. Rappelez-vous cette étrange lueur dans le ciel du donjon ? Je parie que c'est à ce moment-là que tout a basculé. »</p> <p>Un silence glacial s'abattit sur le trio. Les deux filles digéraient l'information, mesurant les implications catastrophiques de cet échec.</p> <p>C'est alors qu'Annie, la jeune fille aux cheveux argentés, fit entendre son rire cristallin. « On dirait que notre cher Astron a plus d'un tour dans son sac. Peut-être cache-t-il bien son jeu, ce petit orphelin sans histoire. » Son sourire s'élargit, révélant des canines anormalement pointues qui n'appartenaient décidément pas à une simple étudiante.</p> <p>« LA FERME, ANNIE ! » Pieck explosa littéralement, ses poings serrés tremblant de rage contenue. « Ce n'est pas le moment de tes blagues stupides ! » Sa voix se brisa légèrement, trahissant une panique grandissante. « S'il est encore en vie, il va tout raconter ! Nous sommes fichus si ça arrive ! »</p> <p>Reiner s'avança d'un pas lourd, son ombre menaçante enveloppant Pieck. « C'est précisément pourquoi je vous ai réunies ici. Nous devons reprendre le contrôle de la situation et élaborer un nouveau plan. Un seul échec supplémentaire et... » Il laissa sa phrase en suspens, son regard noir alternant entre les deux jeunes filles. « Vous savez ce qui nous attend si nous échouons à nouveau, n'est-ce pas ? »</p> <p>Le silence qui suivit était presque palpable, chargé d'une tension à couper au couteau.</p> <p>Ils n'avaient pas prévu ce scénario. Après tout, éliminer le plus faible élève de l'académie devait être une formalité, une simple formalité...</p> <p>Mais maintenant, leur arrogance leur revenait en pleine face comme un boomerang empoisonné.</p> <p>Dans cette atmosphère électrique, le sourire carnassier d'Annie s'évanouit enfin, tandis que Pieck luttait visiblement contre une crise de panique. Même les plus insouciants parmi eux connaissaient le sort réservé aux contractants démoniaques démasqués.</p> <p>Reiner reprit les commandes, arpentant la pièce de long en large comme un fauve en cage. « Nous devons tout repenser depuis le début. La survie d'Astron change la donne. Finis les sous-estimations. »</p> <p>Annie s'affala contre un mur, croisant les bras avec une nonchalance étudiée. « Dans ce cas, capitaine, quel est le nouveau plan ? Impossible de l'attaquer à nouveau sans connaître ses véritables capacités. »</p> <p>Pieck, parvenant tant bien que mal à reprendre son souffle, ajouta d'une voix encore tremblante : « Et cette fois, nous devons être encore plus discrets. Si l'académie met son nez dans nos affaires... » Elle n'acheva pas sa phrase, la suite étant trop horrible à envisager.</p> <p>Reiner acquiesça d'un hochement de tête lugubre avant de lâcher un soupir résigné. « Je suis d'accord pour garder l'académie à distance, mais je crains qu'il ne soit déjà trop tard. » Il brandit alors sa montre connectée où scintillait un message alarmant de l'équipe d'enquête de l'académie, exigeant sa présence immédiate.</p> <p>« Nous pourrions devoir envisager l'abandon de la mission et la fuite. Avec toute cette surveillance, terminer le travail devient quasi impossible. »</p> <p>Les yeux de Pieck s'emplirent d'une terreur animale. « Fuir ? Mais pour aller où, Reiner ? L'Organisation ne nous laissera jamais vivre ! Nous en savons trop. Notre seule chance, c'est d'accomplir cette mission rapidement et de disparaître pendant la trêve académique. »</p> <p>Annie, après un moment de réflexion inhabituellement silencieux, prit finalement la parole d'une voix étrangement sérieuse : « Pieck a raison. Fuir l'Organisation est impossible, mais si nous complétons cette mission, nous aurons peut-être assez de crédit pour négocier. Concentrons-nous sur Astron. Découvrons ce qu'il sait et utilisons-le contre lui. Un nouvel échec n'est pas envisageable. »</p> <p>Reiner grimaça avant d'acquiescer à contrecœur. « D'accord, nous restons sur le plan initial, mais avec des précautions redoublées. Plus aucune erreur n'est permise. Nous devons aussi comprendre ce qui s'est réellement passé dans ce donjon. Cette lumière mystérieuse pourrait expliquer comment ce bâtard a survécu. »</p> <p>Pieck, le visage déformé par un mélange de frustration et de peur, ne put contenir son ressentiment plus longtemps. « Ce Astron n'est qu'un misérable orphelin chanceux ! Il ne pourra jamais nous tenir tête, nous sommes— »</p> <p>SPLOUCH !</p> <p>La suite de sa diatribe fut brutalement interrompue par un sifflement sinistre suivi d'un bruit humide et visqueux qui résonna étrangement dans l'espace clos.</p> <p>Pieck cligna des yeux, stupéfaite. Quelque chose avait traversé son front avec une précision chirurgicale, et un jet de sang vermillon jaillit immédiatement de la blessure béante.</p> <p>— SPLASH !</p> <p>Mais l'horreur ne s'arrêta pas là. Une série d'impacts successifs perforèrent son torse avec une régularité mécanique, chaque projectile creusant un nouveau sillon sanglant dans sa chair.</p> <p>THUD !</p> <p>En l'espace d'un battement de cœur, le corps de Pieck s'effondra lourdement sur le sol poussiéreux, ses lèvres encore entrouvertes sur une phrase qu'elle ne terminerait jamais.</p> <p>« Hein ?! »</p> <p>Reiner fut le premier à réagir, ses pupilles se dilatant devant la mare écarlate qui s'élargissait rapidement sous le corps inanimé de sa complice.</p> <p>« Embuscade ! »</p> <p>Son cri d'alerte déchira l'air tandis qu'il analysait frénétiquement la trajectoire des projectiles. Quelque chose - ou quelqu'un - dans les ombres environnantes continuait à semer la mort avec une efficacité terrifiante.</p> <p>WHOOSH ! WHOOSH !</p> <p>Les mains de Reiner s'illuminèrent soudain d'une lueur démoniaque alors qu'une aura noirâtre l'enveloppait instantanément. Il se jeta derrière un pilier, scrutant désespérément l'origine de cette attaque foudroyante.</p> <p>« Des... balles ? »</p> <p>En observant les minuscules projectiles qui venaient de ricocher sur son bouclier d'énergie, il fronça les sourcils, perplexe. Les armes à feu conventionnelles étaient réputées inefficaces contre les êtres de leur calibre...</p> <p>« Héhéhéhé... Qui donc se cache dans l'ombre ? »</p> <p>Annie, tout en laissant échapper son rire caractéristique, avait réagi avec une rapidité déconcertante. Sa faux favorite apparaît comme par magie dans ses mains, son fil étincelant même dans la pénombre. Ses pupilles s'étaient rétrécies en de minces félines, son sourire dément indiquant qu'elle était plus que prête à en découdre.</p> <p>« MONTRE-TOI, LÂCHE ! »</p> <p>La voix de Reiner résonna comme un coup de tonnerre dans le bâtiment abandonné. Lui et Annie s'étaient maintenant placés dos à dos, formant un cercle défensif parfait.</p> <p>Un silence de mort leur répondit, plus oppressant que n'importe quelle menace verbale.</p> <p>'Comment a-t-il pu franchir nos détections ?'</p> <p>La question tournait en boucle dans l'esprit de Reiner. Ils avaient pourtant installé un dispositif de sécurité dernier cri à l'entrée, la même technologie qui avait permis à tant de leurs semblables d'échapper aux forces gouvernementales.</p> <p>'Non, pas le moment de divaguer.'</p> <p>Son regard fut irrésistiblement attiré par la flaque sanguine qui ne cessait de s'élargir autour du corps de Pieck.</p> <p>'Il faut bouger. Maintenant.'</p> <p>Les tirs avaient cessé aussi soudainement qu'ils avaient commencé, laissant place à un silence plus terrifiant encore que l'attaque elle-même.</p> <p>'Les lumières...?'</p> <p>En levant les yeux, Reiner constata que toutes les ampoules avaient été méthodiquement brisées. Pourtant, ses sens surhumains de contractant démoniaque balayaient l'environnement avec une acuité sans faille.</p> <p>Il pouvait entendre le bruissement d'une souris dans les murs, sentir l'odeur du moisi et du sang... mais aucune trace de leur mystérieux assaillant.</p> <p>'Putain de merde !'</p> <p>Comprenant que chaque seconde perdue les rapprochait du désastre, Reiner bondit vers le corps de Pieck dans un ultime geste désespéré.</p> <p>CLIGNOTEMENT !</p> <p>C'est alors qu'une lueur fugace attira son attention sur le plafond fissuré. Là, à peine visible, une étrange traînée de mana serpentait le long des murs décrépis.</p> <p>'Non, pas ça—!'</p> <p>Trop tard.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Le sort était jeté. Littéralement. Un projectile d'un genre nouveau fendit l'air, cette fois enveloppé d'une énergie magique bleutée si dense qu'elle déformait l'espace autour d'elle.</p> <p>C'était une flèche, mais pas une simple flèche. L'énergie qu'elle contenait était si pure, si concentrée, que même Reiner sentit une sueur froide perler dans son dos.</p> <p>BOOM !</p> <p>L'explosion qui suivit projeta Reiner comme une poupée de chiffon. L'onde de choc fit vibrer les murs décrépis du bâtiment, faisant tomber une pluie de poussière et de débris.</p> <p>THUD !</p> <p>Le jeune homme atterrit lourdement, son armure démoniaque ayant absorbé l'essentiel du choc mais le laissant sonné et désorienté. En heurtant le mur, il sentit quelque chose craquer désagréablement dans sa cage thoracique.</p> <p>« Kékéké ! Enfin une vraie distraction. »</p> <p>Mais il n'était pas le seul à bouger.</p> <p>Profitant du chaos, Annie s'était élancée comme un fauve, sa faux décrivant un arc mortel en direction de la source présumée de l'attaque. La lame émettait une lueur maléfique, avide de chair et de sang.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Le mouvement était parfait, calculé au millimètre... et pourtant, la lame ne rencontra que le vide.</p> <p>« Qu'est-ce que... ? » murmura Annie, ses yeux écarquillés scrutant fiévreusement les ténèbres. Rien. Absolument rien.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Comme si l'attaquant invisible avait anticipé son mouvement, une nouvelle flèche traversa l'air avec un sifflement de mort.</p> <p>STAB !</p> <p>Elle trouva sa cible avec une précision chirurgicale, transperçant l'épaule gauche d'Annie. Moins puissante que la précédente, elle avait été presque imperceptible jusqu'au dernier moment.</p> <p>« Grrr... Petit salopard... »</p> <p>Les dents serrées, Annie parvint néanmoins à retrouver son sourire carnassier, comme si la douleur n'était qu'un stimulant supplémentaire.</p> <p>THUD !</p> <p>Elle atterrit en position accroupie, prête à bondir à nouveau, ses sens en alerte maximale.</p> <p>Reiner, secouant la tête pour chasser les dernières étoiles de l'explosion, se releva péniblement. Il activa immédiatement ses pouvoirs résiduels, érigeant une barrière énergétique autour de lui.</p> <p>« Annie, qu'est-ce qui se passe ? » hurla-t-il, ses yeux injectés de sang balayant frénétiquement la pièce.</p> <p>« Je... je ne sais pas, » admit-elle enfin, une note d'incrédulité dans la voix. L'absence totale de leur adversaire commençait à ébranler même sa confiance légendaire.</p> <p>SWOOSH ! SPLOUCH !</p> <p>Pourtant, dans ce silence de mort, un nouveau bruit humide et visqueux déchira l'air.</p> <p>« Hein... »</p> <p>En se tournant vers la source du bruit, leurs yeux s'écarquillèrent d'horreur. Le corps inanimé de Pieck gisait toujours au sol... mais une nouvelle flèche venait de se ficher...</p> <p>À moins d'un centimètre de son cœur déjà silencieux...</p> <p>« Non... Pas comme ça... »</p> <p>Et la flèche, étrangement, se mit à pulser d'une lueur bleutée de plus en plus intense...</p> <p>BOOM !</p> <p>Une ultime explosion déchira alors le silence...</p>