Chapter 175 - Translation

<h1>Chapter 175 39.4 - No Title</h1><p>Chapter 175 Chapter 39.4 - No title</p><p>"Hmm….Certainly not bad."</p><p>I was now standing in the room I was assigned to. With the increase in my school ranking, I was now given a better room than my previous one.</p><p>If, at first, it was a simple room with only a small library and a table to study, now it was a lot bigger and fresher.</p><p>The facilities weren't that different, but even it being more spacious alone made it better than everything.</p><p>'But, that Trevor bastard. What is his goal?'</p><p>After Maya had left, I trained until evening. But something had been bothering me.</p><p>It was evident that Trevor was targeting me; I had confirmed it with my own eyes. But, the reason remained unknown.</p><p>'What could possibly have made him target me?'</p><p>Now, was there a need to understand why he was targeting me, you might ask? Of course, there wasn't. After all, the moment he decided to target me, he became my enemy.</p><p>And he was also a villain in the game, meaning he was already possibly inclined to be evil.</p><p>'He even leaked his intent.'</p><p>Killing intent or murderous intent of a Hunter would form eventually. After all, those who had wandered on the border of death would become accustomed to it naturally.</p><p>However, even then, there were different types of murderous intents, and from those types, one would be able to tell what kind of person the owner was.</p><p>For instance, those who had fought with monsters all the time would have had a more savage intent since it represented the enemies and foes they fought and killed.</p><p>But at the same time, those who had fought and killed humans would have a different type of intent.</p><p>It wouldn't be as savage but would be something more hideous.</p><p>'I could feel the difference even on myself.'</p><p>The moment I had killed a human, be it demonic or not, I knew something had changed inside me. Such a change had never occurred whenever I fought with monsters or killed them.</p><p>'Talk about hypocrisy.'</p><p>Just because they didn't talk in the same way as we did or looked in the same way, none of us felt the guilt of taking a life. Of course, that didn't mean what we did was wrong. This is a battle of survival, and nature never cares about how one feels.</p><p>In any case, at the end of the day, if a person kills humans, they change, and that becomes evident the more they do it.</p><p>You can argue that it takes a toll on their consciousness, or they lose their conscience slowly, but in the end, they change.</p><p>'And I am certain that Trevor is on the latter side.'</p><p>From his intent and dark aura oozing from him alone, I could easily say he killed people before.</p><p>'I even felt like I had sensed Demonic Energy from him.'</p><p>I wasn't sure about that, but something inside me was telling me that Trevor was already associated with Demonic Humans.</p><p>'If that is the case, should I just kill him?'</p><p>And, if he was associated with demons, that meant he needed to die.</p><p>'But, it won't be easy.'</p><p>He was inside the academy, and even though he wasn't the first rank, he was still a senior with a high ranking.</p><p>That meant his stats were probably above the normal. Adding the fact of the possible negative results that would come after I killed him, it wouldn't be a good idea right now.</p><p>'I need proof.'</p><p>If I had just killed someone just because they decided to spread bad rumors about me and targeted me for some reason, then I would become a random murderer out there.</p><p>A murderer who killed others out of his own pleasure. If possible, I wanted to avoid that the most since that wouldn't make me any different.</p><p>'Let's see what you are planning, Trevor Philips.'</p><p>What was going to happen with his life now depended on his future actions and my judgment.</p><p>'In any case, now is not the time to focus on this guy.'</p><p>After all, with the curriculum changing, everything became a mess, and the future became a lot harder to predict, which meant one simple thing.</p><p>'I need to be ready for any possible changes to the story.'</p><p>Just like that, I slowly left my room and made my way to the training grounds once again.</p><p>*******</p><p>SWOOSH! BOOM!</p><p>Inside the place reserved for the academy cadets who wanted to train against monsters, a young girl could be seen blasting a bunch of artificial monsters.</p><p>Irate flames danced at the tips of Irina's fingers as she unleashed her anger upon the artificial monsters in the training room.</p><p>BOOM! SMASH!</p><p>The air crackled with the intensity of her magic, and each blast from her hands sent the mechanical creatures flying.</p><p>"Frustrating idiots!" Irina muttered through gritted teeth, her fiery hair swirling with each forceful motion. She attacked with a ferocity that seemed to defy the very nature of the training room, leaving behind a trail of scorched marks on the floor.</p><p>BOOM!</p><p>Another burst of flames erupted, reducing a group of monsters to smoldering debris. The training room echoed with the sounds of Irina's relentless assault, the artificial monsters unable to withstand the fury of her magical onslaught.</p><p>"How dare you post something like that?"</p><p>SMASH!</p><p>From the start of the day, her mood had been a worse one. After the rankings were announced, she learned she stayed on the same rank, so she decided to blow some steam off while hanging around with others.</p><p>The last week had already been suffocating enough, and she needed to relax. But, while they were hanging around, she looked at her watch and checked the school forums.</p><p>And now she wished she hadn't done that.</p><p>The comment on the school forums had struck a nerve, a raw nerve that had been building tension throughout the day.</p><p>In the dimly lit training room, her fiery hair swirled around her like a tempest as she continued to unleash her magical fury. The comparison to Seraphina Frostborne, her rival, felt like a personal affront. The shadows cast by her flames danced on the walls, mimicking the tumult within her.</p><p>The post had insinuated that Irina was somehow inferior because of her ranking and many other things. It was as if someone finally found the courage to speak badly about her and posted something like this.</p><p>"How dare you say I have a trash personality, huh?"</p><p>Another blast of flames erupted, disintegrating a group of artificial monsters, but it did little to assuage Irina's anger.</p><p>"If I find you, I will show you what it means to have a trash personality."</p><p>Of course, it wasn't only about personality. The post also said how Seraphina was a lot more beautiful with her long silver hair or how lady-like she was, and Irina looked more like a little child throwing tantrums every time.</p><p>It was evident that the post was made so that it could anger Irina, and she knew that as well. But she still couldn't help but get angry.</p><p>BOOM! BOOM!</p><p>As Irina continued her fiery onslaught on the artificial monsters, the door to the training room slid open.</p><p>WRR!</p><p>A figure entered, her presence exuding an air of serene elegance that contrasted sharply with the chaotic display of magic.</p><p>A lady with her long silver hair cascading down her back stepped into the room.</p><p>Her cold blue eyes surveyed the scene, taking in the remnants of destroyed monsters and the blazing inferno of Irina's magic. Unlike the fiery redhead, the newcomer seemed untouched by the commotion, her expression stoic and composed.</p><p>"Quite the spectacle," she remarked in a calm, measured tone, her gaze finally settling on Irina.</p><p>Her tranquil eyes locked on the fiery gaze, but a silent acknowledgment could be seen if looked at with caution.</p><p>Irina, in the midst of her blazing display, turned to face her rival. The flames that danced around her momentarily flickered as their eyes met. The contrast between their personalities was palpable—fire meeting ice.</p><p>"What brings you here, Seraphina?" Irina asked, her voice sharp with a mixture of anger and irritation. The tension in the room seemed to intensify as the two formidable mages of opposite elements faced each other in the training room.</p><p>Even though none of them were using any magic, the clash of their auras was enough to disturb the mana around them.</p><p>"Why wouldn't I be here?" Seraphina responded calmly, her gaze unwavering. "We both have the right to use the training chamber, given our rankings. It's not exclusive to fiery personalities alone."</p><p>Irina scowled, her frustration evident. The mention of their rankings added another layer to the simmering tension. The training room, designated for the top-ranked students, symbolized the competitive atmosphere that surrounded them.</p><p>Seraphina continued, her voice maintaining its composure. "I come here to train, not to engage in pointless comparisons. You should focus on mastering your magic rather than being bothered by online provocations."</p><p>"So, you have seen that post."</p><p>"I have."</p><p>"I thought you said you wouldn't waste your time with posts made by a bunch of random students. What made you change your mind?"</p><p>"I was arrogant back then. In the tapestry of the every day, hidden within the threads of routine, there are moments that sparkle like gems, reminding us that even in the ordinary, extraordinary beauty can be found."</p><p>Irina couldn't help but narrow her eyes at Seraphina's cryptic response. The contrast between their personalities seemed to extend even to their perspectives on the world.</p><p>"That post was just blabbering of a person with no future and drowning in the jealousy directed at people like us." Seraphina continued, her voice unwavering. "Besides, I find it amusing to witness your fiery rage in person. It's a rare sight."</p><p>'For some reason, this feels familiar.'</p><p>Irina didn't interact with Seraphina that much. Even though they shared the same dormitory and trained, most of the time, they both preferred using elemental chambers. However, now that they were talking, Irina felt like she had been having similar conversations with someone.</p><p>'Right, that guy talks like that, too.'</p><p>Remembering that this talk was going in the same direction, she felt like she knew what to say right now.</p><p>With her frustration bubbled to the surface, she couldn't resist a sarcastic retort. "Oh, how fortunate for you to find amusement in my moments of 'fiery rage.' It must be such a delight for you, the epitome of composure and calmness."</p><p>Seraphina's response was an arched eyebrow, an almost imperceptible smirk playing on her lips. The room crackled with the underlying tension, the clash of their personalities manifesting in their verbal sparring.</p><p>"But do enlighten me, Seraphina," Irina said, her voice dripping with sarcasm. "What gems did you discover in the tapestry of your day that led you to grace this training room with your presence? Or was it merely a routine reminder of your unmatched skills?"</p><p>Seraphina shook her head ever so slightly as if dismissing a trivial thought. "I don't need confirmations from a bunch of lesser beings. I'm well aware of my own value, and I don't seek validation from online forums or meaningless comparisons."</p><p>Irina's eyes flashed with a mixture of irritation and defiance. "Well, forgive me for not reaching the heights of serenity and self-awareness that you have, Frostborne. Some of us are still navigating the tumultuous journey of personal growth."</p><p>A subtle smirk curved Seraphina's lips, and for a moment, her calm facade seemed to crack with the hint of amusement. "Indeed, Emberheart. The journey can be quite tumultuous, especially for those fueled by fire."</p><p>Irina's frustration reached its peak, and with a sharp exhale, she declared, "Well, I'm no longer in the mood for talking to ice queens." The flames around her flared for a moment, accentuating her retort. "Enjoy your serene journey, Frostborne."</p><p>Without waiting for a response, Irina turned on her heel, making her way toward the exit, leaving the girl alone in the training room.</p><p>CHUCKLE</p><p>A soft, melodic chuckle escaped Seraphina's lips as she watched Irina's retreating figure.</p><p>"Irina, the untamed flame," she mused to herself, her eyes thoughtful. "Curious... what might have caused this subtle change in the usual inferno of my rival? Maybe I should also look for that."</p>

<h1>Chapitre 175 - 39.4 : Face-à-face enflammé</h1> <p>Chapitre 175 - Section 39.4 : L'étincelle et le givre</p> <p>« Hmm... Pas mal du tout, en effet. »</p> <p>Je me tenais désormais dans ma nouvelle chambre, bien plus spacieuse que l'ancienne, un privilège acquis grâce à mon ascension dans le classement scolaire. L'ancien local, avec son étroite bibliothèque et son unique table d'étude, semblait désormais bien loin.</p> <p>L'ameublement n'avait pas fondamentalement changé, mais l'espace supplémentaire transformait radicalement l'atmosphère. L'air circulait mieux, la lumière pénétrait plus généreusement - un environnement bien plus propice à la réflexion.</p> <p>'Mais ce fichu Trevor... Quel jeu joue-t-il au juste ?'</p> <p>Après le départ précipité de Maya, j'avais consacré le reste de la journée à l'entraînement. Pourtant, une question persistante me taraudait l'esprit.</p> <p>L'hostilité de Trevor envers moi était indéniable, je l'avais clairement perçue. Mais ses motivations restaient obscures.</p> <p>'Qu'est-ce qui a bien pu le pousser à me prendre pour cible ?'</p> <p>Certains pourraient s'interroger : était-il vraiment nécessaire de comprendre ses raisons ? Absolument pas. Dès l'instant où il avait décidé de m'attaquer, il était devenu mon adversaire.</p> <p>D'autant plus qu'il figurait parmi les antagonistes du jeu, ce qui en disait long sur sa propension naturelle à la malice.</p> <p>'Il n'a même pas pris la peine de dissimuler ses intentions.'</p> <p>Chez un Chasseur expérimenté, l'intention meurtrière finit toujours par se manifester. Ceux qui ont fréquenté la mort développent une familiarité particulière avec elle.</p> <p>Pourtant, toutes les intentions meurtrières ne se ressemblent pas. Leur nature trahit souvent le parcours de celui qui les émet.</p> <p>Les guerriers habitués à affronter des monstres dégagent une aura sauvage, primitive, reflet des créatures qu'ils ont combattues.</p> <p>En revanche, ceux qui ont tué des humains émettent quelque chose de différent.</p> <p>Moins bestial, mais infiniment plus répugnant.</p> <p>'Je peux même en percevoir la différence en moi-même.'</p> <p>Depuis que j'avais ôté la vie à un être humain - démoniaque ou non - j'avais senti une transformation intérieure. Un changement qui ne s'était jamais produit lorsque je combattais des monstres.</p> <p>'Quelle hypocrisie flagrante.'</p> <p>Parce qu'ils ne parlent pas notre langue ou ne nous ressemblent pas, nous tuons sans remords. Bien sûr, cela ne signifie pas que nos actes sont condamnables. C'est une question de survie, et la nature se moque éperdument de nos états d'âme.</p> <p>Quoi qu'il en soit, tuer un humain vous change, et cette transformation devient de plus en plus évidente à mesure que l'on répète l'acte.</p> <p>On peut évoquer le poids de la conscience ou la lente érosion de notre humanité, mais le résultat final reste inchangé : on n'est plus le même.</p> <p>'Et je parierais ma main droite que Trevor appartient à cette seconde catégorie.'</p> <p>Rien qu'à son aura trouble et à ses intentions mal dissimulées, je pouvais affirmer sans me tromper qu'il avait du sang humain sur les mains.</p> <p>'J'ai presque cru déceler de l'Énergie Démoniaque en lui.'</p> <p>Je n'en avais pas la certitude absolue, mais mon instinct me soufflait que Trevor entretenait déjà des liens avec les Humains Démoniaques.</p> <p>'Dans ce cas, devrais-je simplement l'éliminer ?'</p> <p>S'il était effectivement affilié aux démons, alors sa mort serait justifiée.</p> <p>'Mais ce ne sera pas une mince affaire.'</p> <p>Il fréquentait l'académie, et même s'il ne caracolait pas en tête de sa promotion, il figurait parmi les étudiants les plus avancés.</p> <p>Ce qui impliquait des statistiques supérieures à la moyenne. Ajoutez à cela les conséquences potentielles d'un meurtre sur le campus, et l'opération semblait prématurée.</p> <p>'Il me faut des preuves tangibles.'</p> <p>Si je supprimais quelqu'un simplement pour des rumeurs et une rivalité personnelle, je deviendrais un vulgaire assassin.</p> <p>Un tueur qui agit par pur plaisir. Une image que je souhaitais éviter à tout prix, car elle ne me distinguerait guère de ceux que je combats.</p> <p>'Montre-moi ton jeu, Trevor Philips.'</p> <p>Le sort qui lui serait réservé dépendrait désormais de ses propres actions et de mon appréciation de la situation.</p> <p>'Quoi qu'il en soit, ce type n'est pas ma priorité absolue.'</p> <p>Avec les récentes modifications du scénario, tout était devenu imprévisible, ce qui ne laissait qu'une seule issue possible.</p> <p>'Je dois me préparer à toutes les éventualités concernant la trame narrative.'</p> <p>C'est dans cet état d'esprit que je quittai finalement ma chambre pour retourner m'entraîner avec une détermination renouvelée.</p> <p>*******</p> <p>SWOOSH ! BOUM !</p> <p>Dans la zone d'entraînement réservée aux cadets souhaitant s'exercer contre des créatures artificielles, une jeune femme réduisait méthodiquement une horde de monstres mécaniques en miettes.</p> <p>Des flammes coléreuses dansaient au bout des doigts d'Irina tandis qu'elle déversait sa frustration sur les mannequins d'entraînement.</p> <p>BOUM ! CRAC !</p> <p>L'air vibrait sous l'intensité de ses sortilèges, chaque explosion propulsant les automates en arrière avec une violence inouïe.</p> <p>« Stupides morceaux de ferraille ! » gronda Irina entre ses dents serrées, sa chevelure flamboyante tourbillonnant à chaque mouvement rageur. Elle frappait avec une férocité qui semblait défier les lois mêmes de l'arène d'entraînement, imprimant des marques de brûlures profondes sur le sol renforcé.</p> <p>BOUM !</p> <p>Une nouvelle déflagration incendiaire réduisit un groupe de simulacres en débris calcinés. La salle résonnait des assauts incessants d'Irina, les créatures artificielles totalement impuissantes face à l'ouragan de feu qu'elle déchaînait.</p> <p>« Comment oses-tu poster une telle infamie ? »</p> <p>CRAC !</p> <p>Depuis son réveil, son humeur n'avait cessé de s'assombrir. Après l'annonce des classements où elle stagnait sans progression, elle avait espéré se changer les idées en compagnie de ses camarades.</p> <p>La semaine précédente avait été particulièrement éprouvante, et elle aspirait à une distraction. Mais alors qu'ils flânaient sans but, un coup d'œil à sa montre l'avait conduite à consulter les forums scolaires.</p> <p>Une décision qu'elle regrettait amèrement à présent.</p> <p>Le message anonyme avait touché une corde particulièrement sensible, ravivant une blessure qui couvait depuis l'aube.</p> <p>Dans la pénombre de la salle d'entraînement, ses mèches incandescentes ondulaient autour d'elle comme une tempête de feu tandis qu'elle continuait à déverser sa fureur magique. La comparaison désobligeante avec Seraphina Frostborne, sa rivale de toujours, ressemblait à une provocation délibérée. Les ombres projetées par ses flammes dansaient sur les murs en une sarabande chaotique, miroir exact du tumulte qui agitait son esprit.</p> <p>Le post sous-entendait qu'Irina lui était inférieure, tant par son classement que par d'autres critères subjectifs. Comme si quelqu'un avait enfin osé formuler tout haut ce que beaucoup pensaient tout bas.</p> <p>« Comment oses-tu prétendre que j'ai une personnalité exécrable, hein ? »</p> <p>Une nouvelle explosion embrasa l'air, réduisant une vague d'adversaires mécaniques en scories fumantes, sans pour autant apaiser le courroux de la jeune pyromancienne.</p> <p>« Si jamais je te démasque, je t'apprendrai la vraie signification du terme "personnalité exécrable« . »</p> <p>Bien sûr, les critiques ne se limitaient pas à son caractère. Le message évoquait aussi la grâce aristocratique de Seraphina, sa longue chevelure argentée, son allure de déesse descendue sur terre, tandis qu'Irina y était décrite comme une adolescente instable et capricieuse.</p> <p>Elle savait pertinemment que ce post avait été conçu pour la provoquer. Pourtant, contre toute logique, la colère continuait à bouillonner en elle.</p> <p>BOUM ! BOUM !</p> <p>Alors qu'Irina s'apprêtait à anéantir une nouvelle vague de cibles, la porte coulissante de la salle s'ouvrit avec un léger sifflement pneumatique.</p> <p>WRR !</p> <p>Une silhouette apparut sur le seuil, dégageant une aura de calme majestueux qui contrastait violemment avec le chaos environnant.</p> <p>Une jeune femme aux longs cheveux argentés, tombant comme une cascade givrée dans son dos, fit son entrée.</p> <p>Ses yeux bleu glacier parcoururent méthodiquement la scène, enregistrant les restes fumants des automates détruits et l'enfer flamboyant créé par la magie d'Irina. Contrairement à la rousse enflammée, la nouvelle venue semblait parfaitement imperméable au tumulte, son expression demeurant d'un calme olympien.</p> <p>« Quel spectacle pittoresque », commenta-t-elle d'une voix mesurée, presque musicale, son regard se fixant finalement sur Irina.</p> <p>Leurs yeux se rencontrèrent - braise ardente croisant glacier impassible - et un silence lourd de sens s'installa entre elles.</p> <p>Irina, au cœur de sa tempête personnelle, tourna lentement la tête vers son interlocutrice. Les flammes qui l'enveloppaient vacillèrent légèrement lors de cette confrontation directe. Le contraste entre leurs natures respectives était presque tangible - le feu rencontrant la glace dans un choc élémentaire.</p> <p>« Qu'est-ce qui te vaut l'honneur de cette visite, Seraphina ? » demanda Irina, sa voix tranchante comme une lame chauffée à blanc. La tension dans la pièce sembla atteindre un nouveau paroxysme tandis que les deux magiciennes s'évaluaient du regard.</p> <p>Même sans recourir activement à leur magie, la simple confrontation de leurs auras suffisait à perturber le flux naturel du mana environnant.</p> <p>« Pourquoi ne serais-je pas ici ? » répondit Seraphina avec un calme déconcertant. « Cette salle est accessible à toutes deux, conformément à nos classements respectifs. Elle n'est l'apanage d'aucun élément en particulier. »</p> <p>Irina grimaça, son irritation visible. La mention de leurs positions respectives dans le classement ajouta une dimension supplémentaire à l'affrontement implicite. Cette salle d'entraînement réservée à l'élite symbolisait parfaitement la rivalité qui les opposait.</p> <p>Seraphina poursuivit, sans que sa voix ne trahisse la moindre émotion. « Ma présence ici répond à un besoin d'entraînement, non à quelque vaine comparaison. Tu ferais mieux de canaliser ton énergie vers ton perfectionnement magique plutôt que de te laisser distraire par des provocations puériles. »</p> <p>« Donc tu as vu ce post diffamatoire. »</p> <p>« Effectivement. »</p> <p>« Étrange, je te croyais au-dessus de ce genre de trivialités. Qu'est-ce qui t'a poussée à descendre de ton piédestal ? »</p> <p>« J'étais arrogante par le passé. Dans la tapisserie du quotidien, entre les fils monotones de la routine, se nichent parfois des instants qui scintillent comme des gemmes précieuses, nous rappelant que même dans la banalité peut se cacher une beauté inattendue. »</p> <p>Irina plissa les yeux face à cette réponse énigmatique. Le fossé entre leurs personnalités semblait s'étendre jusqu'à leur manière même d'appréhender le monde.</p> <p>« Ce post n'était que le radotage d'un esprit médiocre, rongé par l'aigreur envers ceux qui le surpassent », continua Seraphina, imperturbable. « D'ailleurs, observer ta fureur enflammée en personne s'avère... divertissant. C'est un spectacle plutôt rare. »</p> <p>'Il y a quelque chose de terriblement familier dans cette situation.'</p> <p>Irina n'avait que peu interagi avec Seraphina jusqu'à présent. Bien que partageant le même dortoir et fréquentant les mêmes lieux d'entraînement, elles évoluaient généralement dans des salles élémentaires différentes. Pourtant, cette conversation lui procurait une étrange sensation de déjà-vu.</p> <p>'Ah bien sûr, ce garçon parle exactement de la même manière.'</p> <p>Se remémorant des échanges similaires, elle sut exactement comment répliquer.</p> <p>Poussée par l'exaspération, elle ne put résister à une pique acerbe. « Oh, comme tu dois te délecter de mes petits accès de »fureur enflammée". Quel régal pour toi, l'incarnation même de la froideur calculée et de la retenue glaciale. »</p> <p>Seraphina répondit par un léger soulèvement de sourcil, un sourire à peine esquissé jouant sur ses lèvres. L'atmosphère crépitait d'une tension palpable, leur joute verbale reflétant parfaitement l'opposition de leurs éléments respectifs.</p> <p>« Mais éclaire-moi, Seraphina », poursuivit Irina, le sarcasme dégoulinant de chaque syllabe. « Parmi les gemmes cachées de ta journée, quelle pépite as-tu donc dénichée pour honorer cette salle de ta présence ? Ou s'agissait-il simplement d'un rappel protocolaire de ta supériorité incontestée ? »</p> <p>Seraphina secoua légèrement la tête, comme pour chasser une pensée sans importance. « Je n'ai que faire des validations extérieures. Je connais ma propre valeur, et ne ressens nul besoin de la mesurer à l'aune de forums insignifiants ou de comparaisons stériles. »</p> <p>Les yeux d'Irina étincelèrent d'un mélange d'irritation et de défi. « Eh bien, pardonne mon incapacité à atteindre tes sommets de sérénité et d'assurance, Frostborne. Certaines d'entre nous sont encore en pleine exploration des tumultueux méandres de leur évolution personnelle. »</p> <p>Un sourire subtil courba les lèvres de Seraphina, et pendant un bref instant, son masque de froideur sembla se fissurer, laissant transparaître une ombre d'amusement. « En effet, Emberheart. Le chemin peut s'avérer particulièrement chaotique pour celles qui se laissent guider par les flammes de la passion. »</p> <p>La frustration d'Irina atteignit son paroxysme. Avec un soupir exaspéré, elle lança : « Bon, je n'ai plus l'énergie nécessaire pour débattre avec des statues de glace. » Les flammes autour d'elle jaillirent brièvement, ponctuant sa déclaration. « Puisse ton voyage glacé te conduire à bon port, Frostborne. »</p> <p>Sans attendre de réponse, Irina tourna les talons et marcha vers la sortie, abandonnant la jeune femme au milieu de la salle dévastée.</p> <p>SOUPIR AMUSÉ</p> <p>Un léger ricanement mélodieux s'échappa des lèvres de Seraphina tandis qu'elle observait la silhouette d'Irina s'éloigner.</p> <p>« Irina, la flamme indomptable », murmura-t-elle pour elle-même, le regard songeur. « Fascinant... Quel élément a donc pu provoquer ce subtil changement dans ta routine habituelle ? »</p>