Chapter 188 - Translation

<h1>Chapter 188 42.3 - Trip</h1><p>Chapter 188 Chapter 42.3 - Trip</p><p>&lt;Saturday Morning&gt;</p><p>"Stubborn old man."</p><p>I thought as I looked at myself. While I was exploring the [Unknown's Armor], I noticed a special property of this clothing.</p><p>'I can change the shape.'</p><p>That old man really didn't send me without one final gift. He was really as stubborn as I thought.</p><p>'But, this was really a needed change.'</p><p>While I was using this armor, there were many things that made it slightly impractical. The first one was the fact that I would need to put it under my clothes, and the other one would be its enchantments being one-dimensional.</p><p>'But now that is not the case.'</p><p>I could change how it looked, and now I was using this as my casual clothes. It also had the property of adjusting the heat.</p><p>'A small rune is here.'</p><p>With the rune acting as the energy source, I could control the head inside. Also, adding the energy consumption of [Morphium], it was evident that this armor had now become a masterpiece.</p><p>After all, if everyone could make such armor, the Blackthorns would have already done that from the start and would have used the Morphium hidden in the vault.</p><p>'Now, everything is ready.'</p><p>Checking everything, I made my out of my room.</p><p>As I made my way to the meeting area, adjusting the [Unknown's Armor] to its casual form, I encountered Sylvie in the hallway. She looked up from a small book she was reading and offered a warm smile.</p><p>"Good morning," she greeted, her eyes looking at me. "I thought you would come around this time."</p><p>It seemed she was waiting for me.</p><p>'Well, this is not that bad.'</p><p>"Morning," I replied, looking at her. With how she had clothed herself and how cheerful she looked, it seemed she was excited about the trip.</p><p>"Excited about the trip?"</p><p>Sylvie nodded. "Yes, it's a nice change of pace. I've never been on a trip like this before."</p><p>"Do you like traveling?"</p><p>"I do."</p><p>"Then, why didn't you join the Travelling Club?"</p><p>The club's name was actually Adventure and Exploration Club, but there was no need to use that fancy name.</p><p>"Well, I like traveling, but I don't like doing it frequently. It is tiring."</p><p>"Hmm….We don't go around that much, though?"</p><p>"We? You are in the Traveling Club, then."</p><p>"Yes."</p><p>"How often do you go out?"</p><p>"We just went out one time. After that, we didn't go out another time."</p><p>"One time? Isn't it a little bit low?"</p><p>"It is certainly low."</p><p>Now that Sylvie had mentioned it, I suddenly remembered the events that were supposed to happen in the Traveling Club. In the first period, one more trip was normally supposed to happen; however, it didn't.</p><p>It could have many reasons, but if I needed to point one, that would be the monsters appearing on the Nexoria City trip.</p><p>In the game, I didn't know such a thing happened, and it was itself a derivation from the start. This was probably the reason why another trip had not occurred. The Academy must have prevented it, thinking of students' safety.</p><p>'Though, now that they have let Maya this time, the club should also start being active once again.'</p><p>"In any case, do you know where we are going today?"</p><p>Sylvie's eyes lit up as she retrieved a folded paper from her bag. "Yes, Senior Maya gave us this map. We're headed to Western Uxbridge. It's known for its magical phenomena and ancient ruins."</p><p>"Western Uxbridge," I repeated, the name holding a hint of familiarity. After all, it was a place I knew quite a lot in the game.</p><p>It was a special location that hosted quite a lot of ancient ruins and a place where many researchers were gathered.</p><p>Sylvie smiled, seemingly pleased with my recognition. "Yes, exactly. It's known for its rich history and magical anomalies. Senior Maya mentioned that there might be hidden secrets waiting to be uncovered."</p><p>As we continued our conversation, we reached the meeting place where other club members were gathering. Senior Maya was already there, looking enthusiastic about the upcoming journey.</p><p>"Junior, you are here."</p><p>She immediately greeted me, with her friend, the vice president of the club, beside her.</p><p>"Good morning, senior."</p><p>With a mischievous gleam in her eyes. "Junior, are you excited about the trip?"</p><p>I nodded, my expression stoic. "I'm fine."</p><p>She chuckled. "Always the calm one, aren't you? Well, as long as you're ready for whatever Western Uxbridge has in store for us."</p><p>'It is not the Western Uxbridge that has store in store for us, but someone else.' I wanted to say but held it in. It was not like this was Maya's fault.</p><p>We waited for a little while, and soon the last members arrived.</p><p>Mason and his friends joined the group, their presence adding a different energy to the mix. Mason, as always, wore a 'charming' smile.</p><p>"Sorry for being late, we couldn't prepare in time." He said as he threw a look at the group.</p><p>'He really is good at managing his expression.'</p><p>If not for my [Perceptive Insight] and my sensitiveness against the demonic energy, I might have been fooled as well.</p><p>But, I could clearly see how geared he was and feel how the quality of his demonic energy changed. He upgraded himself for this mission clearly, and no one seemed to sense this.</p><p>'Except Sylvie.'</p><p>Her expression changed, her eyes narrowing a little while she also clenched the sleeves of her sweatshirt. Knowing her habits, this was something she did when she was frustrated and angry at something, and it wasn't that hard to see why.</p><p>I could also see Mason looking at Sylvie and me for a split second, and his gaze wasn't normal.</p><p>CLAP!</p><p>At that moment, a clap sound brought me back to reality.</p><p>"Now that everyone is here, we can start."</p><p>Maya smiled, her enthusiasm undiminished. "Let's make this trip memorable, everyone! We'll learn, explore, and maybe uncover some hidden mysteries. Now, let's hit the road!"</p><p>With that, Maya led the way; it was first a small bus that took us to the transfer gate of Arcadia City.</p><p>The atmosphere was a mix of excitement and anticipation as we approached the magical gateway that would transport us to Western Uxbridge.</p><p>"We have a reservation for the teleportation gate B128."</p><p>"Teleportation gate B128, please let me check for a second...Miss Maya, correct."</p><p>"Yes."</p><p>"Here, your reservation is confirmed. My friend here will guide you to the gate."</p><p>The process in the government was actually the same as in the Black Market. Just like the portals that would take you to the entrance of the dungeons, there were countless different ones around.</p><p>"Wow….." I had used this station before while reaching Nexoria City, but that didn't seem to be the case for Sylvie as she looked around like a country bumpkin.</p><p>"This is amazing. I've never seen anything like it before. The precision and scale of these teleportation gates are just incredible."</p><p>I nodded in agreement. "It's quite something. The advancements in magical transportation have made long-distance travel much more convenient. No more exhausting journeys on horseback or through rough terrains…..Only for the rich, though."</p><p>"….Yeah, that is right."</p><p>As we approached the designated teleportation gate, the guide ushered us forward, and one by one, we stepped into the portal.</p><p>The sensation of being enveloped in that vortex of pulsating energy surrounded us, and the scenery around us changed in an instant.</p><p>"Hello."</p><p>Before us, a guide appeared immediately.</p><p>"You are the group from the Arcadia Hunter Academy, correct?"</p><p>It seemed he was already waiting for us to come from the start.</p><p>"Yes, that is correct."</p><p>The guide greeted us with a warm smile. "Excellent! Welcome to Western Uxbridge. I'm here to assist you during your stay. If you follow me, I'll take you to the research site where Mister Jones is working. He is the one who informed me."</p><p>"Ah, I will pay him a visit later. Thank you for your attention."</p><p>"No problem."</p><p>As the guide and Senior Maya exchanged their greetings and a bunch of words, we started walking.</p><p>The teleportation hall was pretty small compared to other cities, and this was mostly because, in reality, Western Uxbridge wasn't actually a highly developed city. The sole reason there was a teleportation gate itself was because of the researchers who wished to share their experiences with the Magic Tower and the Government.</p><p>As we stepped out of the hall, the city unfolded before us, revealing a different vibe compared to the bustling capital. Western Uxbridge had an older, more reserved atmosphere. The cobblestone streets winded through the heart of the city, flanked by structures that seemed to whisper tales of a distant past.</p><p>Sylvie gazed around in wonder, her eyes taking in the ancient architecture and the faded beauty of the surroundings. The air carried a sense of tranquility, a stark contrast to the lively energy of the Arcadia City.</p><p>"Welcome to Western Uxbridge, a city frozen in time," the guide announced, gesturing towards the aged buildings and intricate carvings that adorned them.</p><p>"This place holds secrets untold, and today, you have the opportunity to witness some of its mysteries."</p><p>It was, indeed, as he said.</p><p>The city seemingly held the atmosphere of a frozen time. Of course, the time was itself not frozen, and it was flowing. However, thanks to the ancient ruins and the local traditions that were still maintained through time, the city was like its elder self.</p><p>"This place is so different from what I'm used to," Sylvie remarked, her voice filled with admiration.</p><p>I nodded in agreement. "It's like stepping into a living history book. Western Uxbridge has its charm, a different kind of beauty."</p><p>It felt quite nostalgic as I remembered my time on Earth. Most of the cities went into Modernization, but there were still some who preserved their uniqueness.</p><p>"Then, please follow me through the way."</p><p>Senior Maya and the guide led the way through the meandering streets, and as we walked deeper into the city, the ambient magic in the air became more pronounced.</p><p>And just like that, the trip had fully started while on the other side, a person was sharpening his sword.</p>

<h1>Chapitre 188 - 42.3 : Voyage initiatique</h1> <p>Chapitre 188 - Chapitre 42.3 : L'Appel de l'Inconnu</p> <p>&lt;Samedi matin, aube incertaine&gt;</p> <p>« Vieil entêté de la pire espèce. »</p> <p>La pensée me traversa l'esprit comme une flèche acérée tandis que j'examinais mon reflet. Alors que j'explorais minutieusement les propriétés de l'[Armure de l'Inconnu], une particularité insoupçonnée se révéla à moi.</p> <p>« Je peux littéralement en sculpter la forme à ma guise. »</p> <p>Ce vieillard coriace m'avait donc offert un cadeau d'adieu inattendu. Finalement, son entêtement légendaire correspondait parfaitement à la réputation que je lui prêtais.</p> <p>« Pourtant, cette modification s'avère plus que nécessaire. »</p> <p>L'armure dans sa version initiale présentait plusieurs défauts rédhibitoires. La nécessité de la dissimuler sous mes vêtements, ses enchantements rudimentaires à sens unique...</p> <p>« Mais tout cela appartient au passé désormais. »</p> <p>Désormais transformable à volonté, je l'avais adoptée comme tenue quotidienne. Cerise sur le gâteau, elle régulait automatiquement ma température corporelle.</p> <p>« Une simple rune discrète se niche ici. »</p> <p>Cette rune énergétique me permettait de moduler la chaleur interne. En y ajoutant l'alimentation en [Morphium], cette armure transcendait clairement le statut de simple équipement pour atteindre celui d'œuvre magistrale.</p> <p>Après tout, si sa fabrication était à la portée de tous, les Blackthorns l'auraient créée dès l'origine en exploitant le Morphium caché dans leurs réserves.</p> <p>« Tout est en place maintenant. »</p> <p>Après une vérification méticuleuse, je quittai enfin les confins rassurants de ma chambre.</p> <p>Alors que je progressais vers le point de rendez-vous, tout en ajustant l'[Armure de l'Inconnu] en mode décontracté, mon chemin croisa celui de Sylvie dans les couloirs déserts. Elle leva les yeux de son grimoire miniature pour m'offrir un sourire qui rivalisait avec le soleil matinal.</p> <p>« Bonjour », murmura-t-elle, son regard pétillant posé sur moi. « Je savais que tu apparaîtrais précisément à cette heure. »</p> <p>Visiblement, elle avait anticipé notre rencontre.</p> <p>« Eh bien, ce n'est pas désagréable. »</p> <p>« Salut », répondis-je en la détaillant. Sa tenue soignée et son expression radieuse trahissaient une excitation juvénile à l'idée de ce périple.</p> <p>« Tu trépignes d'impatience ? »</p> <p>Sylvie opina avec enthousiasme. « Absolument ! C'est une expérience totalement nouvelle pour moi. Jamais je n'ai entrepris un voyage de cette nature. »</p> <p>« Les voyages te passionnent ? »</p> <p>« Énormément. »</p> <p>« Alors pourquoi ne pas avoir rejoint le Club des Voyageurs ? »</p> <p>Officiellement baptisé Club d'Aventure et d'Exploration, mais franchement, cette appellation pompeuse ne méritait pas qu'on s'y attarde.</p> <p>« J'adore voyager, mais avec modération. Trop fréquemment, cela devient épuisant. »</p> <p>« Hum... Pourtant, nos sorties sont plutôt rares, non ? »</p> <p>« " Nos" ? Donc tu es bien membre du club. »</p> <p>« En effet. »</p> <p>« À quel rythme organisez-vous des expéditions ? »</p> <p>« Une seule à ce jour. Et puis plus rien. »</p> <p>« Une unique sortie ? N'est-ce pas... décevant ? »</p> <p>« Terriblement décevant. »</p> <p>Sous l'impulsion de ses questions, mes souvenirs concernant le Club des Voyageurs refirent surface. Normalement, un deuxième voyage était prévu au premier trimestre, mais il n'avait jamais vu le jour.</p> <p>Les raisons potentielles foisonnaient, mais si je devais en isoler une, ce serait l'incident monstrueux survenu lors de l'excursion à Nexoria City.</p> <p>Dans le jeu original, cet événement m'était totalement inconnu, ce qui constituait déjà une déviation majeure par rapport au scénario initial. L'Académie avait probablement annulé les sorties subséquentes par mesure de sécurité.</p> <p>« Bien qu'en autorisant Maya cette fois, le club devrait retrouver son activité normale. »</p> <p>« Au fait, connais-tu notre destination exacte aujourd'hui ? »</p> <p>Les yeux de Sylvie s'illuminèrent alors qu'elle extirpait une carte soigneusement pliée de son sac. « Tout à fait ! Sénior Maya m'a confié cette carte. Nous nous dirigeons vers l'Ouest d'Uxbridge, réputé pour ses anomalies magiques et ses vestiges ancestraux. »</p> <p>« L'Ouest d'Uxbridge », répétai-je, ce toponyme éveillant en moi une familiarité troublante. Après tout, il s'agissait d'un lieu que j'avais maintes fois exploré dans le jeu.</p> <p>Un site exceptionnel, véritable aimant à chercheurs, regorgeant de ruines mystérieuses.</p> <p>Sylvie sourit, visiblement satisfaite de ma réaction. « Exactement. Cet endroit est célèbre pour son histoire fascinante et ses phénomènes magiques inexpliqués. Sénior Maya a évoqué la possibilité d'y découvrir des secrets enfouis. »</p> <p>Notre conversation se poursuivit jusqu'à notre arrivée au point de ralliement où les autres membres du club convergeaient déjà. Sénior Maya, rayonnante d'excitation, nous accueillit avec sa comparse, la vice-présidente du club.</p> <p>« Enfin te voilà, junior. »</p> <p>Elle me héla immédiatement, son énergie communicative.</p> <p>« Bonjour, sénior. »</p> <p>Une étincelle espiègle dansa dans ses yeux. « Alors, junior, l'enthousiasme te gagne pour cette expédition ? »</p> <p>Je haussai légèrement les épaules, impassible. « C'est acceptable. »</p> <p>Son rire cristallin résonna. « Toujours aussi stoïque, n'est-ce pas ? Peu importe, pourvu que tu sois préparé à ce que l'Ouest d'Uxbridge nous réserve. »</p> <p>« Ce n'est pas l'Ouest d'Uxbridge qui nous prépare des surprises, mais bien quelqu'un d'autre », faillis-je rétorquer avant de me raviser. Maya n'y était pour rien.</p> <p>Après une brève attente, les derniers retardataires firent enfin leur apparition. Mason et sa clique se joignirent au groupe, insufflant une énergie radicalement différente. Comme à son habitude, Mason arborait son sourire « charmeur » si caractéristique.</p> <p>« Nos excuses pour ce contretemps, les préparatifs ont pris plus de temps que prévu », déclara-t-il en balayant l'assemblée du regard.</p> <p>« Vraiment impressionnant, sa maîtrise des expressions faciales. »</p> <p>Sans mon [Perceptive Insight] et ma sensibilité accrue à l'énergie démoniaque, j'aurais pu moi aussi me laisser berner.</p> <p>Mais je discernais parfaitement son nouvel équipement et percevais les modifications dans sa signature énergétique démoniaque. Il s'était visiblement préparé avec soin pour cette mission, et personne ne semblait s'en apercevoir.</p> <p>« À l'exception de Sylvie. »</p> <p>Son expression se modifia imperceptiblement, ses yeux se plissant légèrement tandis que ses doigts se crispaient sur les manches de son sweat. Pour qui connaissait ses tics, c'était un signe indubitable d'agacement et de colère contenue, dont la cause ne faisait guère de doute.</p> <p>Je remarquai également le regard furtif que Mason nous lança, Sylvie et moi, un éclair d'intention trouble traversant ses pupilles.</p> <p>CLAP !</p> <p>Le bruit sec me ramena brutalement à la réalité.</p> <p>« Maintenant que notre effectif est complet, nous pouvons débuter », annonça Maya, son enthousiasme intact. « Faisons de cette expédition un souvenir impérissable ! Exploration, découvertes et peut-être même quelques mystères à élucider. En avant ! »</p> <p>Sur ces mots enflammés, Maya prit les rênes de notre groupe. Un minibus nous conduisit d'abord vers les portes de transfert d'Arcadia City. L'atmosphère vibrait d'une excitation palpable à mesure que nous approchions du portail magique qui nous propulserait vers l'Ouest d'Uxbridge.</p> <p>« Nous avons réservé le portail B128. »</p> <p>« Portail B128, laissez-moi vérifier... Mademoiselle Maya, c'est bien cela ? »</p> <p>« Tout à fait. »</p> <p>« Parfait, votre réservation est confirmée. Mon collègue va vous conduire au portail désigné. »</p> <p>Le protocole gouvernemental ressemblait étrangement à celui du Marché Noir. Tout comme les portails menant aux donjons, ils existaient en grand nombre.</p> <p>« Waouh... » Bien que j'aie déjà utilisé cette station pour Nexoria City, Sylvie, elle, contemplait les lieux avec des yeux émerveillés de provinciale découvrant la capitale.</p> <p>« C'est stupéfiant. Jamais je n'aurais imaginé une telle technologie. La précision et l'envergure de ces portails de téléportation défient l'entendement. »</p> <p>J'acquiesçai. « Effectivement. Les avancées en transport magique ont révolutionné les déplacements longue distance. Finis les interminables chevauchées à travers des terrains hostiles... Enfin, pour ceux qui en ont les moyens. »</p> <p>« ...C'est une triste réalité. »</p> <p>Alors que nous approchions du portail désigné, le guide nous fit avancer un par un dans le vortex énergétique. La sensation d'être enveloppé par cette énergie palpitante fut aussi brève qu'intense, le paysage se métamorphosant en un clin d'œil.</p> <p>« Bienvenue. »</p> <p>Un guide local surgit comme par magie devant nous.</p> <p>« Vous êtes bien la délégation de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia ? »</p> <p>Il semblait nous attendre avec une patience d'ange.</p> <p>« En effet, c'est nous. »</p> <p>Le guide nous gratifia d'un sourire hospitalier. « Parfait ! Soyez les bienvenus à l'Ouest d'Uxbridge. Je serai votre accompagnateur durant votre séjour. Si vous voulez bien me suivre, je vous conduirai au site de recherche où officie Monsieur Jones. C'est lui qui m'a informé de votre venue. »</p> <p>« Je lui rendrai visite personnellement plus tard. Merci pour votre assistance. »</p> <p>« Tout le plaisir est pour moi. »</p> <p>Tandis que le guide et Sénior Maya échangeaient quelques formalités, nous entamions notre marche. La salle de téléportation paraissait modeste comparée aux standards urbains, ce qui s'expliquait par le statut périphérique de l'Ouest d'Uxbridge. La présence même d'un portail ne se justifiait que par les besoins académiques des chercheurs collaborant avec la Tour Magique et le Gouvernement.</p> <p>En franchissant le seuil de la salle, la ville se dévoila à nous dans une atmosphère radicalement différente de l'effervescence capitale. L'Ouest d'Uxbridge exhalait un charme suranné et discret. Ses ruelles pavillonnaires serpentaient entre des édifices qui semblaient chuchoter des récits séculaires.</p> <p>Sylvie promenait autour d'elle un regard ébloui, absorbant chaque détail de l'architecture antique et de la beauté patinée des lieux. L'air baignait dans une quiétude pastorale, offrant un contraste saisissant avec l'agitation frénétique d'Arcadia City.</p> <p>« Bienvenue à l'Ouest d'Uxbridge, une cité où le temps semble s'être figé », déclama le guide, désignant les façades anciennes et leurs ornementations complexes.</p> <p>« Ces pierres renferment des secrets millénaires, et aujourd'hui, vous aurez le privilège d'en percer quelques-uns. »</p> <p>La description était on ne peut plus exacte. La ville baignait effectivement dans une atmosphère de suspend temporel. Bien entendu, le temps poursuivait inexorablement sa course, mais grâce aux vestiges antiques et aux traditions jalousement préservées, la cité semblait avoir cristallisé son essence historique.</p> <p>« Cet endroit est si différent de tout ce que j'ai connu », murmura Sylvie, une note d'admiration dans la voix.</p> <p>Je hochai la tête. « C'est comme pénétrer dans un manuscrit historique vivant. L'Ouest d'Uxbridge possède un charme unique, une beauté hors du temps. »</p> <p>Cette vision réveilla en moi une nostalgie inattendue de ma Terre natale. La plupart des villes s'étaient modernisées, mais certaines avaient préservé leur âme intacte.</p> <p>« Suivez-moi, je vous prie. »</p> <p>Sous la conduite de Sénior Maya et du guide, nous nous enfonçâmes dans le dédale des ruelles anciennes, et plus nous progressions, plus la densité magique ambiante se faisait tangible.</p> <p>Ainsi débuta véritablement notre expédition, tandis qu'à l'insu de tous, une silhouette solitaire aiguisait méthodiquement son arme dans l'ombre naissante.</p>