Chapter 194 - Translation

<h1>Chapter 194 43.2 - There Are Things That One Can’T Control</h1><p>Chapter 194 Chapter 43.2 - There are things that one can't control</p><p>A group of executives and Hunters approached the place where the explosion occurred. It was a small restaurant at one of the back alleys.</p><p>The space wasn't that frequently visited and away from the city center, but thanks to the denunciation call, they immediately headed in this direction.</p><p>A small crowd had gathered, their faces marked with a mixture of concern and curiosity. Some onlookers whispered among themselves, speculating about what might have caused the explosion.</p><p>"Please get away."</p><p>The executives immediately called the crowd, covering the area and passing them rapidly. Since it was a possible crime scene, they needed to be ready. Their subordinates were also already in the way, so it wouldn't take too long for them to take control.</p><p>"Margaretta. Come with me."</p><p>Immediately signaling the officer with him, he slowly made his way towards the scene.</p><p>"Roger, captain."</p><p>The girl still kept calling him captain, even though he said he didn't want to. But, since the situation was urgent, he decided to let it slide.</p><p>They approached the scene. Smoke billowed from the damaged building, twisting and dancing in the air. The acrid scent of burnt materials lingered, assaulting their senses.</p><p>The first thing that caught their attention were three lifeless bodies lying on the ground, their limbs sprawled unnaturally.</p><p>"What is this?"</p><p>The lead executive narrowed his eyes as he examined the scene. The bodies showed signs of a swift and brutal demise, all seemingly felled by a single strike. His eyes concentrated with mana lead the flow.</p><p>"Three demon followers. All of them died with only one strike each."</p><p>Margaretta interjected as she also looked at the scene.</p><p>"Three precise attacks, all of them having the power to one-shot a demon follower."</p><p>A sense of unease settled over him, and his hand instinctively moved towards the weapon at his side. The possibility of danger lurking within the restaurant couldn't be dismissed.</p><p>After all, if it was one person, then the enemy would be strong. If it was more than one person, their numbers would make them dangerous.</p><p>[This is Captain Harlan. We have a situation at a local restaurant. Three demon followers were confirmed deceased. We have yet to investigate further, but it is suspected that there are more demon followers inside. Requesting immediate support from the Demonic Human Bureau. Over.]</p><p>A brief moment passed before a response crackled through the communicator.</p><p>[Acknowledged, Captain Harlan. Your request for a Demonic Investigation Team is being processed. You may proceed.]</p><p>"Tch, bastards. Always coming late." He mumbled as the response came.</p><p>"Did they refuse?"</p><p>"No, but they didn't accept it either. It seems we are alone for a while."</p><p>"Classic Demonic Human Bureau. Those bastards are always late."</p><p>"Stay vigilant," he instructed his companion, his voice low and serious.</p><p>The duo cautiously approached the entrance, stepping over the debris scattered around. The shattered windows and scorched walls hinted at the force of the explosion that had occurred.</p><p>Once inside, they found the interior in disarray. Tables and chairs were overturned, and the remnants of what used to be a bustling restaurant now lay in ruins.</p><p>The air was thick with the aftermath of magical energies, leaving an indelible mark on the surroundings.</p><p>"The Demonic Energy is thicker."</p><p>It was evident that a fight had occurred in this place, and this time, Demonic Energy seemed to be used.</p><p>As they carefully navigated through the remnants of the restaurant, the captain's mana-enhanced eyes caught a glimpse of another casualty lying on the ground.</p><p>The body was sprawled out, and upon closer inspection, countless distinct cut marks adorned it. The nature of the wounds suggested a swift and overpowering attack, leaving no chance for the victims to defend themselves.</p><p>"Look at this," Captain Harlan muttered, his voice grave. "The precision of these cuts... This wasn't a random attack. Whoever did this is highly skilled, possibly a High-ranking Awakened individual."</p><p>Margaretta's eyes narrowed as she surveyed the scene, her training and instincts kicking in. "Do you think it's a rogue Awakened? Or something else?"</p><p>Captain Harlan remained silent for a moment, deep in thought. The complexity of the situation unfolded before them, and the eerie atmosphere heightened their sense of urgency. After all, the demon followers and a rogue Awakened clashing were different.</p><p>"Regardless of who or what did this, our priority is to secure the area until the Demonic Investigation Team arrives. We need to be prepared for anything," Captain Harlan declared, his hand firmly gripping the hilt of his weapon.</p><p>After all, if he overstepped his boundaries and learned something he shouldn't have, then it would be the end of him.</p><p>Years of continuously working in this work made him very well aware of how dangerous just hearing something is.</p><p>As they pressed forward, the tension in the air grew thicker, and the mysteries surrounding the incident deepened.</p><p>"Let's move."</p><p>Confirming that it was dead, the two continued.</p><p>"There is a basement here."</p><p>Harlan's eyes saw the flow of mana and noticed the basement contained another source of energy. There also seemed to be a bunch of mana remnants, so it made sense that there were more people underneath.</p><p>The duo cautiously proceeded towards the entrance to the basement, their senses heightened and weapons at the ready. The shattered remnants of the door indicated a forceful entry, raising their level of alertness.</p><p>"Someone went through here, and it wasn't subtle," Captain Harlan remarked, his eyes narrowing as he observed the broken door. Margaretta silently nodded, her gaze sweeping the surroundings for any potential threats.</p><p>As they stepped into the dimly lit basement, the smell of blood and something else entered their noses.</p><p>The blood somehow felt thicker(?) and more disgusting (?) than usual. It was certainly a weird feeling, and Margaretta couldn't identify it.</p><p>However, that wasn't the case for the experienced Harlan.</p><p>"Demonic Core explosion."</p><p>He was well aware of what kind of smell this was. He once saw a demon follower being tortured. He was inside the torture chamber, actually, and he knew this kind of smell came from that disgusting core.</p><p>"What?"</p><p>Margaretta asked, but he just signaled there.</p><p>"Look."</p><p>The moment Margaretta turned her attention to the side, the scene she saw made her puke.</p><p>"Burghk-!"</p><p>It was so disgusting that she couldn't hold it in. The nauseating sight before her was a lump of flesh that had been subjected to unspeakable brutality.</p><p>The arms of the figure were severed, the face beaten and rotten, and most horrifically, there was a gruesome hole in the chest where the demonic core had once been housed.</p><p>Captain Harlan remained composed, his face hardened by the grim reality.</p><p>"Demonic Core extraction. Someone wanted this poor guy to suffer," he stated coldly, his experienced eyes analyzing the scene. "And they made sure it happened."</p><p>Of course, in his eyes, the demonic humans were also traitors, but he never approved such acts. It was vile and disgusting.</p><p>"Huuuu…"</p><p>As Captain Harlan continued to analyze the gruesome scene before him, a faint sound caught his attention—an almost imperceptible exhale. His trained instincts immediately put him on high alert, and he turned sharply to identify the source of the sound.</p><p>"Hold on," he whispered to Margaretta, signaling her to be cautious. His eyes scanned the dimly lit basement, searching for any signs of movement. The source of the sound eluded his senses, a subtle presence hiding in the shadows.</p><p>A moment later, he discovered the origin of the noise. A figure, previously obscured by darkness, came into view.</p><p>Tied with handcuffs, the girl lay on the ground, her body showing signs of mistreatment. Small bruises adorned her face, and her once-yellow hair was now dirtied.</p><p>He immediately realized that this girl was a captive. After all, the handcuffs on her wrists were something he was quite familiar with. It was the handcuffs they used to seal the mana of the Awakened people.</p><p>"What the hell..." he muttered under his breath, his senses sharpening as he approached the captive girl. Her green eyes held no light as she looked at the scene emptily, as if she had lost her will to live.</p><p>"Miss. Can you hear me?"</p><p>"Miss. Can you hear me?" Captain Harlan asked softly, his voice attempting to cut through the heavy silence of the basement.</p><p>The captive girl's vacant green eyes met his gaze, but she remained unresponsive as if the horrors she had witnessed had drained the life from her spirit.</p><p>Harlan continued his attempts to communicate, asking about her name and what had transpired in the basement.</p><p>The traumatized girl remained silent, the weight of her ordeal evident in her distant stare.</p><p>It was clear that whatever had transpired in this sinister place had left scars not only on her body but also on her mind.</p><p>'This won't go anywhere.'</p><p>He realized that asking questions here wouldn't solve anything. The girl first needed to calm down; possibly, a bunch of pills would help.</p><p>"Margaretta, let's leave."</p><p>Frowning with concern, Captain Harlan gestured to Margaretta, signaling her to prepare for their exit.</p><p>The priority now was to bring the captive girl to safety and away from this nightmarish scene. As they carefully untied her from the handcuffs, Harlan reassured her, "You're safe now. We're here to help you."</p><p>With a gentle touch, they guided the girl out of the basement, leaving behind the grim remnants of demonic energy and the horrifying acts that had transpired in that dark and hidden corner of the city.</p><p>As they emerged from the dimly lit basement, the harsh contrast of the city's ambient light hit them.</p><p>"Ah…."</p><p>THUD!</p><p>And the moment the lights hit, the girl immediately fell to the ground, fainting.</p><p>"Careful."</p><p>At the last second, Harlan caught the girl, not letting her head hit the ground.</p><p>Waiting nearby was an ambulance, its red and white lights casting an eerie glow in the night.</p><p>"Quick, take her to the hospital."</p><p>"Understood, leave this to us."</p><p>The paramedics, aware of the situation, quickly approached to assist the traumatized girl. And after that, they took her to the ambulance.</p><p>-WROOM!</p><p>As the ambulance doors closed, the vehicle sped away into the night, en route to provide the girl with the medical attention and care she desperately needed.</p><p>After that, Captain Harlan swiftly reported the situation to his superiors, detailing the gruesome discoveries in the hidden corner of the city.</p><p>The eerie combination of demonic energy, mutilated bodies, and the captive girl painted a disturbing picture of the unfolding events. The response from headquarters was prompt, as they acknowledged the severity of the situation.</p><p>Shortly after the report, another communication came through Harlan's device. It was a direct order from his superiors.</p><p>[Captain Harlan, you are to ensure the safety and well-being of the captive girl until further notice. Partner her with Margaretta and follow any additional instructions given by the Demonic Human Bureau. This is a priority mission. Over.]</p><p>Acknowledging the order, Harlan understood the gravity of the responsibility placed upon him. The captive girl was now a crucial piece of the puzzle, and her safety was of paramount importance.</p><p>Turning to Margaretta, he conveyed the instructions, "You're tasked with looking after the girl. Follow the protocols provided by the Bureau. We need to find out what she knows about the incident."</p><p>"Understood."</p><p>With those words finished, Margaretta reached for the car and drove to the hospital room.</p>

<h1>Chapitre 194 - 43.2 : Il y a des choses qu'on ne peut contrôler</h1> <p>Un groupe d'officiers en uniforme et de Chasseurs aguerris s'approchèrent avec précaution du lieu de l'explosion, un modeste établissement culinaire perdu dans les méandres d'une ruelle discrète.</p> <p>Bien que situé en périphérie du centre-ville dans un quartier peu fréquenté, une dénonciation anonyme les avait conduits sur les lieux en un temps record. Une petite foule de curieux s'était formée, leurs visages empreints d'un mélange d'appréhension et de fascination morbide. Des murmures circulaient parmi les badauds, chacun y allant de sa théorie sur les causes possibles du drame.</p> <p>« Circulez, s'il vous plaît. Laissez les professionnels travailler. »</p> <p>Les agents en tenue dispersèrent efficacement les spectateurs, sécurisant le périmètre avec une efficacité routinière. La zone étant potentiellement une scène de crime, chaque seconde comptait. Leurs renforts étaient déjà en route et ne tarderaient pas à arriver.</p> <p>« Margaretta. Suis-moi. »</p> <p>D'un geste précis, il appela l'officière qui lui servait de second pour l'accompagner dans son inspection.</p> <p>« Bien reçu, capitaine. »</p> <p>La jeune femme persistait à utiliser ce titre bien qu'il lui eût maintes fois demandé de s'en abstenir. Mais en ces circonstances exceptionnelles, il choisit de ne pas relever.</p> <p>En s'approchant de l'épicentre, leurs narines furent assaillies par une fumée âcre qui s'échappait des décombres, dessinant dans l'air des volutes capricieuses. L'odeur persistante de plastique fondu et de bois calciné s'accrochait désagréablement à leurs vêtements.</p> <p>Leur regard fut immédiatement attiré par trois silhouettes inanimées disposées dans des positions grotesques, comme des marionnettes dont on aurait coupé les fils.</p> <p>« Qu'est-ce que c'est que ce carnage ? »</p> <p>Le chef d'équipe plissa les yeux en examinant la scène d'un regard expert. Les corps portaient les stigmates d'une mort foudroyante, tous neutralisés avec une précision chirurgicale. Ses yeux enchâssés dans les flux magiques traquaient les rémanences énergétiques.</p> <p>« Trois adeptes démoniaques. Exécutés chacun d'un seul coup précis. »</p> <p>Margaretta compléta l'analyse tout en inspectant méthodiquement les environs.</p> <p>« Trois frappes distinctes, chacune suffisante pour anéantir instantanément un adepte. »</p> <p>Une vague de malaise la submergea, et sa main se porta instinctivement vers l'arme à sa hanche. La possibilité que la menace soit toujours présente dans les décombres du restaurant ne pouvait être écartée.</p> <p>Car si l'auteur était un individu isolé, sa puissance serait redoutable. S'ils étaient plusieurs, leur nombre même constituerait une menace exponentielle.</p> <p>[Ici le capitaine Harlan. Situation critique dans un restaurant du quartier. Trois adeptes démoniaques confirmés décédés. Investigation en cours, mais suspicion de présence d'autres éléments hostiles à l'intérieur. Demande immédiate de renforts spécialisés du Bureau des Humains Démoniaques. Terminé.]</p> <p>Quelques secondes à peine s'écoulèrent avant qu'une réponse ne grésille dans le communicateur.</p> <p>[Reçu, capitaine Harlan. Votre requête pour une équipe d'intervention spécialisée est en traitement. Vous êtes autorisé à poursuivre. Terminé.]</p> <p>« Tss, ces enfoirés. Toujours à traîner des pieds. » grommela-t-il entre ses dents en entendant la réponse évasive.</p> <p>« Ils refusent de se déplacer ? »</p> <p>« Pas exactement, mais ils ne se pressent pas non plus. On est seuls pour le moment. »</p> <p>« Typique de ces branleurs du Bureau. Jamais là quand on a besoin d'eux. »</p> <p>« Restez sur vos gardes », ordonna-t-il à sa subordonnée d'une voix sourde mais ferme.</p> <p>Le duo progressa avec une extrême prudence vers l'entrée, enjambant des débris épars. Les vitres explosées et les murs carbonisés témoignaient de la violence de la déflagration.</p> <p>L'intérieur offrait un spectacle de désolation : mobilier renversé, vaisselle brisée, tout ce qui faisait autrefois le charme de ce petit commerce gisait maintenant en ruine. L'atmosphère était saturée de résidus magiques, imprégnant les lieux d'une aura sinistre.</p> <p>« La concentration en énergie démoniaque est plus intense ici. »</p> <p>Les preuves d'un affrontement magique étaient indéniables, et cette fois, l'énergie démoniaque semblait avoir joué un rôle central.</p> <p>Alors qu'ils progressaient avec circonspection parmi les vestiges du restaurant, le regard perçant du capitaine, renforcé par sa vision magique, distingua une autre victime étendue sur le sol.</p> <p>Le cadavre présentait une multitude de lacérations précises, comme si la victime avait été soumise à une pluie de lames invisibles. La nature des blessures trahissait une attaque d'une rapidité et d'une précision inhumaines.</p> <p>« Regardez ça », murmura le capitaine Harlan, sa voix rauque. « Ces entailles... Ce n'est pas le fruit du hasard. L'auteur est un expert, probablement un Éveillé de haut niveau. »</p> <p>Margaretta plissa les yeux en inspectant la scène, son entraînement prenant le dessus. « Vous pensez à un Éveillé renégat ? Ou pire ? »</p> <p>Un silence pesant s'installa tandis que Harlan pesait la situation. La complexité du dossier s'épaississait à mesure qu'ils avançaient, et l'atmosphère oppressante accentuait leur sentiment d'urgence. Après tout, un conflit entre adeptes démoniaques et un Éveillé déchu n'avait rien de comparable.</p> <p>« Peu importe qui a fait ça, notre priorité est de sécuriser les lieux en attendant l'Équipe Spéciale. Préparez-vous à toute éventualité », déclara Harlan en resserrant sa prise sur son arme.</p> <p>Des années d'expérience dans ce milieu l'avaient suffisamment averti des dangers à fouiner là où on ne devrait pas. Parfois, la simple connaissance de certaines informations pouvait se révéler fatale.</p> <p>Alors qu'ils poursuivaient leur progression, l'atmosphère devenait de plus en plus étouffante, et les énigmes entourant cet incident se multipliaient.</p> <p>« Continuons. »</p> <p>Après avoir vérifié qu'il n'y avait plus de signes de vie, ils reprirent leur avancée.</p> <p>« Il y a un sous-sol ici. »</p> <p>Le regard expert de Harlan détecta des flux magiques inhabituels provenant des niveaux inférieurs. Des traces résiduelles de mana suggéraient la présence d'autres individus en dessous.</p> <p>Ils s'approchèrent avec une extrême prudence de l'entrée du sous-sol, tous leurs sens en alerte. Les vestiges de la porte, manifestement forcée, augmentèrent encore leur niveau de vigilance.</p> <p>« Quelqu'un est passé par ici, et sans aucune discrétion », constata Harlan en examinant les dégâts sur la porte. Margaretta acquiesça silencieusement, son regard scrutant les ombres à la recherche de menaces potentielles.</p> <p>Lorsqu'ils pénétrèrent dans le sous-sol faiblement éclairé, une odeur fétide leur assaillit les narines - un mélange nauséabond de sang coagulé et d'autre chose, d'indéfinissable mais profondément répugnant.</p> <p>Le sang semblait plus visqueux, plus... anormal que d'habitude. Margaretta, malgré son expérience, ne parvenait pas à identifier cette sensation étrange.</p> <p>Mais pour Harlan, le vétéran, la reconnaissance fut immédiate.</p> <p>« Explosion de Cœur Démoniaque. »</p> <p>Il connaissait cette odeur de manière intime. Il avait déjà assisté à la torture d'un adepte démoniaque. Il se trouvait d'ailleurs dans la salle d'interrogatoire ce jour-là, et cette puanteur caractéristique ne pouvait provenir que de cet organe maudit.</p> <p>« Pardon ? »</p> <p>Margaretta questionna, mais il se contenta d'un geste éloquent.</p> <p>« Regarde par là. »</p> <p>Lorsque Margaretta tourna son regard vers l'endroit indiqué, la vision qui s'offrit à elle lui souleva instantanément le cœur.</p> <p>« Beurkk- ! »</p> <p>Le spectacle était si atroce qu'elle ne put retenir son vomi. Ce qui gisait devant eux n'était plus vraiment un corps humain, mais une masse de chair ayant subi les pires sévices imaginables.</p> <p>Les membres avaient été méthodiquement sectionnés, le visage réduit à une bouillie informe, et, plus horrifiant encore, un trou béant ornait la poitrine là où devait se trouver le cœur démoniaque.</p> <p>Harlan, lui, resta de marbre, son visage durci par l'horreur de la scène.</p> <p>« Extraction de Cœur Démoniaque. Quelqu'un a voulu faire souffrir cette pauvre âme », déclara-t-il froidement, son regard expert analysant chaque détail. « Et ils y sont parvenus. »</p> <p>Certes, à ses yeux, les humains démoniaques étaient des traîtres à éliminer, mais jamais il n'aurait cautionné de tels agissements. C'était ignoble, indigne, au-delà de toute humanité.</p> <p>« Huuuu… »</p> <p>Alors que Harlan continuait son examen macabre, un souffle à peine audible capta son attention. Ses réflexes aiguisés le mirent immédiatement en alerte, et il pivota brusquement pour localiser la source du son.</p> <p>« Attends », murmura-t-il à Margaretta en lui faisant signe de rester sur ses gardes. Ses yeux scrutèrent les recoins obscurs du sous-sol, cherchant le moindre mouvement. La présence semblait se fondre dans l'ombre, insaisissable.</p> <p>Après un moment de tension, il finit par repérer l'origine du bruit. Une silhouette, jusqu'alors dissimulée dans les ténèbres, se matérialisa progressivement.</p> <p>Menottée, une jeune fille gisait sur le sol, son corps couvert de blessures variées. Des ecchymoses maculaient son visage, et ses cheveux blonds autrefois soyeux étaient maintenant ternis par la saleté et le sang.</p> <p>Harlan comprit aussitôt qu'il s'agissait d'une prisonnière. Les menottes qu'elle portait lui étaient familières - le modèle standard utilisé pour neutraliser les capacités magiques des Éveillés.</p> <p>« Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel... » gronda-t-il entre ses dents, s'approchant prudemment de la captive. Ses yeux verts, vides de toute lueur, contemplaient le vide comme si elle avait déjà renoncé à la vie.</p> <p>« Mademoiselle. Vous m'entendez ? »</p> <p>« Mademoiselle. Vous m'entendez ? » répéta Harlan avec douceur, tentant de percer le mur de silence qui entourait la jeune femme.</p> <p>Son regard vitreux croisa le sien, mais aucune étincelle de conscience ne sembla s'y allumer. Les horreurs qu'elle avait endurées semblaient avoir anéanti toute volonté en elle.</p> <p>Harlan persista, lui demandant son nom, ce qui s'était passé, tentant désespérément d'établir un contact. Mais la jeune fille restait murée dans son mutisme, son esprit visiblement ailleurs, peut-être encore prisonnier du cauchemar qu'elle venait de vivre.</p> <p>Il était évident que les événements de cette nuit avaient laissé des marques bien plus profondes que les simples blessures visibles.</p> <p>'Inutile d'insister.'</p> <p>Il comprit qu'aucune information ne sortirait de la jeune fille dans cet état. Elle avait d'abord besoin de soins et de tranquillité - peut-être qu'un sédatif pourrait l'aider à retrouver ses esprits.</p> <p>« Margaretta, on se tire. »</p> <p>Le visage crispé d'inquiétude, Harlan fit signe à sa subordonnée de préparer leur retrait.</p> <p>La priorité absolue était désormais de mettre la jeune fille en sécurité et de l'éloigner de ce lieu de cauchemar. Tout en la libérant délicatement de ses menottes, Harlan lui murmura : « C'est fini maintenant. Vous êtes en sécurité avec nous. »</p> <p>Avec des gestes mesurés, ils guidèrent la rescapée vers la sortie du sous-sol, laissant derrière eux l'énergie démoniaque résiduelle et les atrocités commises dans cet antre maudit.</p> <p>Lorsqu'ils émergèrent enfin de l'obscurité du sous-sol, la lumière crue de la ville les frappa de plein fouet.</p> <p>« Ah… »</p> <p>THUD !</p> <p>À peine exposée à la lumière, la jeune fille s'effondra comme une poupée de chiffon, perdant connaissance sur le coup.</p> <p>« Attention ! »</p> <p>D'un réflexe rapide, Harlan l'attrapa in extremis, empêchant sa tête de heurter le béton.</p> <p>Une ambulance patientait non loin, ses gyrophares projetant des lueurs rouges et bleues qui dansaient sur les murs environnants.</p> <p>« Vite, emmenez-la à l'hôpital. »</p> <p>« On s'en occupe, capitaine. »</p> <p>Les secouristes, visiblement habitués à ce genre de situations, s'empressèrent de prendre en charge la jeune femme traumatisée avant de l'embarquer dans le véhicule.</p> <p>-VROUM !</p> <p>Les portes claquèrent et l'ambulance s'éloigna dans la nuit, emportant avec elle cette pauvre âme brisée vers un semblant de salut.</p> <p>Sans perdre un instant, Harlan transmit un rapport détaillé à sa hiérarchie, décrivant avec précision les horreurs découvertes dans ce repaire secret.</p> <p>Le cocktail troublant d'énergie démoniaque, de corps mutilés et de cette mystérieuse captive dessinait un tableau particulièrement inquiétant. La réponse du quartier général fut immédiate, reconnaissant la gravité exceptionnelle de la situation.</p> <p>Peu après, une nouvelle communication parvint à Harlan. Un ordre direct émanant des plus hautes sphères.</p> <p>[Capitaine Harlan, vous êtes chargé de la protection rapprochée de la jeune fille rescapée jusqu'à nouvel ordre. Coordonnez-vous avec Margaretta et suivez toutes les instructions complémentaires du Bureau des Humains Démoniaques. Mission prioritaire absolue. Terminé.]</p> <p>Harlan mesura instantanément l'importance de sa nouvelle mission. Cette jeune fille détenait probablement des informations cruciales, et sa sécurité devenait désormais une question stratégique.</p> <p>Se tournant vers Margaretta, il lui transmit les consignes : « Tu es désormais responsable de la surveillance de la rescapée. Applique les protocoles du Bureau à la lettre. Nous devons absolument savoir ce qu'elle a vu. »</p> <p>« Bien reçu. »</p> <p>Sur ces mots, Margaretta se dirigea vers leur véhicule de service pour rejoindre l'hôpital en toute hâte.</p>