Chapter 206 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
90.1%
Original Content
Title

Chapter 206 45.3 - Preparations For The Hunt

Content

<h1>Chapter 206 45.3 - Preparations For The Hunt</h1><p>Chapter 206 Chapter 45.3 - Preparations for the Hunt</p><p>206 Chapter 45.3 - Preparations for the Hunt</p><p>"Let's talk in private. Is it okay if we use your room?" The moment those words left Astron's, Sylvie's mind immediately wandered off around everywhere, and she couldn't think for a second.</p><p>'He wants to use my room? What is he planning to do?'</p><p>She asked herself. But as she looked at the emotions he had, she noticed there was nothing impure.</p><p>Thus, she accepted it. Even if she knew that there weren't any impure thoughts in his head, the events of the previous night were affecting her, so she felt a little fear as the bloody scene appeared in front of her.</p><p>But contrary to what she thought, what he said was too different.</p><p>"Sylvie, do you know how to use your powers?"</p><p>'My powers?'</p><p>As Astron asked it, she looked at him surprised.</p><p>'Does he know?'</p><p>Her newly awakened trait, [First Lord's Authority]. She knew it was very important.</p><p>"W-what do you mean?"</p><p>Astron noticed Sylvie's surprise but continued, "Sylvie, I noticed something different about you during the fight. Your healing ability is unlike anything I've ever seen. It's powerful, almost miraculous."</p><p>Sylvie's eyes widened slightly as she understood how calm Astron was, and there were no impurities in his feelings once again. "R-really?"</p><p>Not many people knew that, but she was weak to praise, especially from people whose feelings were important to her.</p><p>"Really." Astron nodded his head, his eyes resolute.</p><p>"T-thank you."</p><p>"But." Astron didn't stop. "Most healers don't have only healing abilities," Astron explained gently. "Their powers are often diverse, and they are considered supports. You must know it very well."</p><p>He said, his purple eyes boring through Sylvie's shining green eyes. "That's right," Sylvie replied, as this was her own profession.</p><p>"Besides healing, they may possess the ability to enchant weapons, strengthen allies, or provide various buffs. It's a wide range of skills that complement and enhance their team." Astron approached Sylvie while talking.</p><p>Sylvie flinched a little but didn't back down, as she didn't sense any threat from him.</p><p>"So far, you have used your healing and buff skills on me. But there is something else I need you to do right now." Grabbing her cold, tender hand with his right hand, he had put it on his left hand, where five purple rings were being worn.</p><p>'Hick.'</p><p>Sylvie flinched a little at his touch, goosebumps appearing on her skin. But it wasn't because she felt bad. Her heart started beating faster than it had ever been with his touch.</p><p>As the tip of her fingers touched the rings, Astron continued. "Sylvie, I need you to enchant these rings with your mana," Astron said, his voice a soft whisper that echoed in the quiet room.</p><p>Sylvie's mind was a whirlwind of emotions. She understood the task, but the proximity and the intensity of the moment left her momentarily breathless.</p><p>She could feel the warmth of Astron's hand, and her own mana responded to the unspoken connection.</p><p>And the word 'need' especially awoke something inside her, as she felt one of the same emotions last time.</p><p>'If I can be any help to him…..'</p><p>"I-I can do that," she stammered, her cheeks slightly flushed. With a deep breath, she focused on the rings, channeling her mana into them. The rings glowed with a soft, holy light as her enchantment took effect.</p><p>She had never done enchantment before, and neither did she know how to do so. But she only followed her instincts and poured her all into doing what she was asked.</p><p>As her mana intertwined with the rings, Sylvie felt an unexpected weight being lifted from her shoulders. The realization that she could contribute more than she thought filled her with a sense of accomplishment.</p><p>'I'm not just a healer. I can do more.'</p><p>Slowly, as she continued working and putting all her concentration into what she was doing, she felt like the world around her stopped moving. At that moment, only she and Astron remained.</p><p>All her worries, the memories that had been haunting her, slowly disappeared. The events of yesterday, the cold-blooded murderer filled with hatred, the bloody scene, Mason's screams, Astron's tattered body filled with wounds…Everything slowly became a background detail as she simply focused on using her powers.</p><p>She felt like she was born to do this.</p><p>The idea of being a valuable asset to the people, especially to him, made her heart swell with newfound confidence.</p><p>For the first time, she felt a sense of empowerment, and the fear that had lingered from the previous night began to dissipate.</p><p>As the enchantment neared completion, Sylvie felt a surge of energy, and the black rings began to emit a warm, golden glow—the holy light intertwined with her mana, creating a mesmerizing display of magical prowess.</p><p>Reality slowly seeped back in, and Sylvie blinked, realizing that the once-stopped world was now in motion again. The rings, now transformed, emitted a gentle radiance that reflected in Astron's eyes.</p><p>'I did it. I actually did it.'</p><p>In that intimate moment, Sylvie became aware that she was still holding Astron's hand with her two hands. A faint blush tinted her cheeks as embarrassment washed over her.</p><p>'Oh no, I should let go.'</p><p>The desire to withdraw her hands rose quickly, but a lingering desire to hold him a little longer lingered in her heart.</p><p>'Why do I want to hold on? This wasn't part of the enchantment process.'</p><p>Unsure of her own feelings, she hesitated for a moment. Yet, an unexpected sense of comfort and relaxation had settled over her when she held Astron's hand.</p><p>'I'll just keep it for a little longer.'</p><p>Despite it not being part of the enchantment, Sylvie gently retained her grip on Astron's hand. She couldn't ignore the warmth and solace she felt, and, for now, that seemed more important than the protocol.</p><p>'For some reason, if I let him go right now, I feel like he will do something dangerous.'</p><p>From the moment [First Lord's Authority] appeared, her instinct never disappointed her, and now it was screaming at her to hold him. She inwardly knew why he sought this enchantment. She wasn't dumb, though she might be na?ve.</p><p>'He is going for Senior Maya.'</p><p>She knew where he was going to go.</p><p>"Sylvie."</p><p>The sound of her name rolling off Astron's lips resonated in the room, and Sylvie couldn't help but feel a strange warmth at the way he said it.</p><p>'Why does hearing my name from him feel so... comforting?'</p><p>"Yes?" she responded, looking up at him with a mix of curiosity and anticipation.</p><p>"You should let it go," Astron said, pointing at his hand with his burrows.</p><p>"Ah…." Realizing she had been holding his hand for too long for him to notice, she became embarrassed. But she also didn't want to let go.</p><p>"No."</p><p>For the first time, she refused to do something.</p><p>"What?"</p><p>And the expression on his face was worthy of note. As if he was not expecting her actually to refuse….For the first time in a while, she saw him getting surprised.</p><p>Sylvie hesitated for a moment but found the courage to speak her mind. "Are you going to do something dangerous?" she asked, her eyes searching his for answers.</p><p>Astron didn't respond immediately. Instead, he met her gaze with an intensity that spoke volumes. The silence lingered, and in that unspoken moment, Sylvie found her answer.</p><p>'He is.'</p><p>The realization settled in, and a mixture of concern and determination welled up within her. Sylvie tightened her grip on Astron's hand as if conveying a silent promise that she would stand by him.</p><p>"I won't let go," she declared, her voice firm.</p><p>"Really?"</p><p>Astron's voice held a complex blend of surprise, gratitude, and something else Sylvie couldn't quite place. But she knew one thing: she wasn't going to be able to keep him here.</p><p>"….Wait…."</p><p>Just as he was about to take his hand back, she mumbled as she channeled her mana, this time directly to him.</p><p>'Before, I was always useless.'</p><p>Just as Astron was about to retract his hand, Sylvie mumbled, her eyes focused on his.</p><p>'This time, I will put everything.'</p><p>In that moment, she felt a surge of determination, and without fully understanding how to channel her powers, she let her mana flow directly into him.</p><p>A soft, warm light enveloped Astron, emanating from Sylvie's unintentional but heartfelt act. It was an instinctual response, a blessing that came from the depths of her being.</p><p>Astron's eyes widened in surprise, both at the unexpected enchantment and at the genuine care and goodwill he sensed in Sylvie's touch.</p><p>"Y-you….." He even stuttered, caught off-guard by the strength coursing through his veins.</p><p>She couldn't help but smile at his flustered state.</p><p>"Giggle…."</p><p>And she giggled, feeling like she had seen a lot of firsts today coming from him. His flustered face and surprised eyes were a strange combination, and she made sure to engrave it into her head.</p><p>Though that feeling faded immediately since swiftly regaining his composure, Astron stood up.</p><p>"Ah…."</p><p>A slight emptiness filled both her hand and her heart. His warm hand was gone.</p><p>PAT! 'Hmm?'</p><p>But at that moment, she felt something warm on her head.</p><p>09:08</p><p>'What?'</p><p>Turning her eyes, she saw Astron.</p><p>He put his hand on Sylvie's head, a gesture both comforting and approving. "You did well," he said, a rare warmth in his eyes.</p><p>After that, without lingering, Astron made his way to the door, leaving Sylvie alone with her thoughts.</p><p>As Astron left, Sylvie couldn't help but feel a sudden rush of embarrassment. The warmth of his approval still lingered in her thoughts, and her face flushed with the realization of what had transpired.</p><p>'What just happened? Did I really do that?' she questioned herself, her thoughts racing.</p><p>Her fingers tentatively touched her cheeks, now tinged with a rosy hue. 'I've never felt this way before.'</p><p>Quickly, as if seeking refuge, she buried her face in the softness of her pillow, muffling a surprised giggle. 'This is so strange, but...nice.'</p><p>The events of the day played like a vivid reel in her mind—the unexpected intimacy, the enchantment, and the newfound connection with Astron. 'Is this how it feels to be close to someone?'</p><p>'It was a lot to process,' she acknowledged. The pillow became a comforting shield against the whirlwind of emotions she was experiencing. 'I never thought today would turn out like this.'</p><p>Deep within her, there was a subtle joy, a feeling that she couldn't entirely comprehend.</p><p>'Something has changed, and I'm not sure what it is. But, it wasn't bad.'</p><p>KNOCK!</p><p>At that moment, she felt someone knocking on her door. She made her way to the door, as she already knew who it was.</p><p>"Sylvie."</p><p>Opening the door, she faced Senior Amelia.</p><p>"Senior Amelia."</p><p>"Have you seen Astron?" Amelia asked. But she knew Astron didn't want others to know where he went, so she decided to lie.</p><p>"No. I haven't, after he left the room."</p><p>It was an innocent lie.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 206 - 45.3 : Préparatifs pour la Chasse

Translated Content

<h1>Chapitre 206 - 45.3 : Préparatifs pour la Chasse</h1> <p>Chapitre 206 - Section 45.3 : Les Ultimes Préparatifs avant la Traque</p> <p>206ème Chapitre - Segment 45.3 : L'Heure des Derniers Arrangements</p> <p>« J'aimerais te parler en privé. Est-ce que nous pourrions utiliser ta chambre ? » Dès que ces paroles franchirent les lèvres d'Astron, l'esprit de Sylvie se mit immédiatement à divaguer dans toutes les directions possibles, la rendant incapable de formuler la moindre pensée cohérente.</p> <p>'Il veut utiliser MA chambre ? Mais... dans quel but exactement ?'</p> <p>Cette question tournoya dans sa tête tandis qu'elle scrutait instinctivement ses propres émotions, n'y décelant cependant aucune intention trouble de sa part.</p> <p>Malgré cette certitude, elle ne put s'empêcher d'éprouver une légère appréhension alors que les images sanglantes de la veille refaisaient surface dans son esprit. Les événements traumatisants qu'ils avaient vécus ensemble la hantaient encore.</p> <p>Pourtant, contre toute attente, la conversation prit une tournure radicalement différente de ce qu'elle avait imaginé.</p> <p>« Dis-moi, Sylvie, maîtrises-tu vraiment l'étendue de tes capacités ? »</p> <p>'Mes capacités ?'</p> <p>La question inattendue la fit sursauter, et elle le dévisagea avec des yeux ronds de surprise.</p> <p>'Est-ce qu'il... serait au courant ?'</p> <p>Son trait nouvellement éveillé, [L'Autorité du Premier Seigneur], dont elle savait pertinemment l'importance capitale.</p> <p>« Q-qu'est-ce que tu veux dire par là ? » balbutia-t-elle, légèrement tremblante.</p> <p>Astron, bien qu'ayant remarqué sa réaction, poursuivit imperturbable : « Pendant notre combat, j'ai observé chez toi quelque chose d'unique. Tes capacités de guérison dépassent largement la norme - on pourrait presque les qualifier de miraculeuses. »</p> <p>Les yeux de Sylvie s'arrondirent davantage alors qu'elle réalisait à quel point Astron restait calme et sérieux, sans la moindre trace de sous-entendu dans ses propos. « V-vraiment ? »</p> <p>Ce qu'il ignorait probablement, c'est qu'elle était particulièrement sensible aux compliments, surtout lorsqu'ils émanaient de personnes qui comptaient à ses yeux.</p> <p>« Absolument », affirma-t-il en hochant lentement la tête, son regard empreint d'une détermination sans faille.</p> <p>« Je... je vois. Merci. »</p> <p>« Mais », enchaîna Astron sans lui laisser de répit, « un guérisseur accompli ne se limite jamais à la simple guérison », expliqua-t-il avec une douceur inhabituelle. « Leurs pouvoirs s'étendent généralement à divers domaines de soutien. Tu dois le savoir mieux que quiconque. »</p> <p>Ses yeux violets, d'une intensité presque hypnotique, plongeaient sans relâche dans les prunelles vert émeraude de Sylvie. « C'est... c'est vrai », admit-elle, car cela correspondait effectivement à sa spécialité.</p> <p>« Outre les soins, ils peuvent conférer des enchantements aux armes, renforcer leurs alliés ou fournir diverses améliorations tactiques. Leur palette de compétences est vaste et parfaitement complémentaire au sein d'une équipe. » Tout en parlant, Astron réduisit progressivement la distance qui les séparait.</p> <p>Sylvie ressentit un léger frisson parcourir son échine, mais ne recula pas d'un pouce, ne percevant aucune menace dans son approche.</p> <p>« Jusqu'à présent, tu as principalement utilisé sur moi tes talents de guérison et de renforcement. Mais aujourd'hui, j'ai besoin que tu accomplisses une tâche différente. » Avec une délicatesse surprenante, il saisit sa main fine et diaphane pour la poser sur sa propre main gauche, où scintillaient cinq anneaux d'un violet profond.</p> <p>'Hii...'</p> <p>Un petit hoquet lui échappa au contact de sa peau, et elle sentit d'étranges picotements se diffuser le long de son bras. Loin d'être désagréable, cette sensation sembla au contraire accélérer dangereusement les battements de son cœur.</p> <p>Tandis que ses doigts effleuraient timidement les anneaux, Astron poursuivit d'une voix douce qui résonna étrangement dans le silence de la pièce : « Sylvie, j'ai besoin que tu imprègnes ces anneaux de ton mana. »</p> <p>Son esprit devint soudain le théâtre d'un véritable tourbillon émotionnel. Bien qu'elle comprît parfaitement la requête, la proximité physique et l'intensité du moment lui coupèrent littéralement le souffle.</p> <p>La chaleur de la main d'Astron contre la sienne était presque palpable, et son mana semblait répondre à ce contact par de subtiles vibrations.</p> <p>Et ce simple mot - "besoin« - éveilla en elle des échos étranges, comme un souvenir à demi-oublié de leur précédente rencontre.</p> <p>'Si je peux vraiment lui être utile...'</p> <p>« J-je peux essayer », murmura-t-elle, un léger incarnat teintant ses joues. Après une profonde inspiration, elle concentra toute son attention sur les anneaux, guidant son mana vers eux. Les cercles métalliques se mirent à irradier d'une lueur sacrée et dorée au fur et à mesure que l'enchantement prenait effet.</p> <p>Jamais auparavant elle n'avait pratiqué ce type de magie, et pourtant, elle se surprit à agir avec une assurance instinctive, comme si son corps entier savait exactement quoi faire.</p> <p>Alors que son énergie magique s'entrelaçait avec les anneaux, Sylvie ressentit soudain un poids invisible se soulever de ses épaules. La réalisation qu'elle pouvait contribuer bien au-delà de ce qu'elle avait imaginé la remplit d'un étrange sentiment d'accomplissement.</p> <p>'Je ne suis pas qu'une simple guérisseuse. Mes capacités vont bien plus loin.'</p> <p>Peu à peu, alors qu'elle se concentrait intensément sur sa tâche, le monde extérieur sembla s'estomper. À cet instant précis, plus rien n'existait en dehors d'elle-même et d'Astron.</p> <p>Toutes ses angoisses, les souvenirs obsédants qui la hantaient depuis la veille, commencèrent à s'évanouir. La vision du meurtrier ensanglanté, les cris déchirants de Mason, le corps mutilé d'Astron... Tout cela devint progressivement une toile de fond lointaine tandis qu'elle se consacrait entièrement à l'expression de ses pouvoirs.</p> <p>Une conviction profonde l'envahit alors : elle était née pour cela.</p> <p>L'idée qu'elle puisse représenter un atout précieux pour les autres - et surtout pour lui - fit gonfler sa poitrine d'une confiance nouvelle.</p> <p>Pour la première fois depuis la terrible nuit précédente, elle ressentit une véritable force intérieure, et les dernières traces de peur qui la tenaillaient commencèrent à se dissiper.</p> <p>Alors que l'enchantement touchait à son terme, une vague d'énergie inattendue la traversa, et les anneaux sombres se mirent à émettre une lueur dorée et chaleureuse - la lumière sacrée fusionnant avec son mana pour créer un spectacle magique absolument envoûtant.</p> <p>La réalité reprit lentement ses droits, et Sylvie cligna des yeux, réalisant que le temps s'était remis à s'écouler normalement. Les anneaux, maintenant transformés, projetaient une douce lumière qui se reflétait dans les prunelles violettes d'Astron.</p> <p>'J'ai réussi... Je l'ai vraiment fait.'</p> <p>C'est alors seulement qu'elle prit conscience qu'elle tenait toujours la main d'Astron entre les siennes. Une vague de chaleur lui monta immédiatement aux joues alors que l'embarras l'envahissait.</p> <p>'Mon dieu, je devrais lâcher...'</p> <p>L'envie pressante de retirer ses mains surgit aussitôt, mais fut immédiatement contrebalancée par un désir contradictoire de prolonger ce contact.</p> <p>'Pourquoi est-ce que je veux rester comme ça ? Ce n'était pas dans les instructions...'</p> <p>Désorientée par ses propres émotions, elle hésita un instant. Pourtant, une sensation inattendue de réconfort et de paix l'avait envahie au contact de sa main.</p> <p>'Juste... encore un petit moment.'</p> <p>Consciente que cela dépassait le cadre strict de l'enchantement, Sylvie maintint néanmoins doucement sa prise sur la main d'Astron. La chaleur et le sentiment de sécurité qu'elle en tirait lui semblaient, pour l'instant, plus importants que toute considération protocolaire.</p> <p>'Si je le lâche maintenant, j'ai l'impression qu'il va se précipiter vers le danger.'</p> <p>Depuis l'éveil de [L'Autorité du Premier Seigneur], ses intuitions ne l'avaient jamais trompée, et en cet instant, elles lui hurlaient de ne pas le laisser partir. Au fond d'elle-même, elle comprenait parfaitement la raison de cet enchantement. Naïve peut-être, mais pas stupide.</p> <p>'Il s'apprête à affronter Senior Maya.'</p> <p>Elle savait exactement où il comptait se rendre.</p> <p>« Sylvie. »</p> <p>La manière dont son nom résonna dans la bouche d'Astron fit naître en elle une étrange chaleur qu'elle ne parvenait pas à expliquer.</p> <p>'Pourquoi le simple fait de l'entendre prononcer mon nom me procure-t-il un tel réconfort ?'</p> <p>« Oui ? » répondit-elle en levant vers lui un regard empli d'une curiosité mêlée d'attente.</p> <p>« Tu devrais me rendre ma main », fit-il remarquer en désignant leurs mains jointes d'un mouvement de sourcil.</p> <p>« Ah... » Réalisant qu'elle le retenait depuis bien trop longtemps pour passer inaperçu, elle ressentit une vive gêne. Et pourtant, elle ne parvenait pas à se résoudre à le lâcher.</p> <p>« Non. »</p> <p>Pour la toute première fois, elle osa lui opposer un refus.</p> <p>« Pardon ? »</p> <p>L'expression qui se peignit alors sur son visage valait son pesant d'or. Comme s'il n'avait jamais imaginé qu'elle puisse lui résister... Pour la première fois depuis longtemps, elle vit Astron véritablement surpris.</p> <p>Après un instant d'hésitation, Sylvie rassembla son courage pour formuler sa pensée : « Est-ce que... est-ce que tu t'apprêtes à faire quelque chose de dangereux ? » demanda-t-elle, cherchant désespérément la vérité dans le fond de ses yeux.</p> <p>Astron ne répondit pas immédiatement. À la place, il soutint son regard avec une intensité qui en disait long. Le silence s'éternisa entre eux, et dans ce dialogue non verbal, Sylvie trouva toutes les réponses qu'elle cherchait.</p> <p>'Il va le faire.'</p> <p>Cette certitude s'installa en elle, accompagnée d'un mélange déchirant d'inquiétude et de détermination. Sans réfléchir, elle serra plus fort la main d'Astron, comme pour sceller une promesse silencieuse de rester à ses côtés.</p> <p>« Je ne te lâcherai pas », déclara-t-elle d'une voix ferme qui ne laissait place à aucun doute.</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>Sa voix trahissait une palette complexe d'émotions - surprise, gratitude, et quelque chose d'autre qu'elle ne parvenait pas à identifier. Mais une chose était certaine : elle ne pourrait pas le retenir indéfiniment.</p> <p>« Attends... »</p> <p>Alors qu'il commençait à retirer sa main, elle murmura tout en canalisant à nouveau son mana - mais cette fois, directement vers lui.</p> <p>'Avant, j'étais toujours si inutile...'</p> <p>Tandis qu'Astron tentait de se dégager, Sylvie fixa intensément son regard et laissa échapper une pensée à voix basse.</p> <p>'Cette fois, je vais tout donner.'</p> <p>À cet instant précis, une vague de détermination absolue la submergea, et sans vraiment comprendre comment, elle laissa son mana s'écouler librement en lui.</p> <p>Une lumière dorée et bienveillante enveloppa alors Astron, émanant du geste spontané mais profondément sincère de Sylvie. C'était une bénédiction instinctive, venue des tréfonds de son être.</p> <p>Les yeux d'Astron s'écarquillèrent d'étonnement, aussi surpris par la puissance de l'enchantement que par la pureté de l'intention qu'il percevait dans le toucher de Sylvie.</p> <p>« T-toi... » bredouilla-t-il, visiblement déstabilisé par cette énergie nouvelle qui parcourait ses veines.</p> <p>Elle ne put réprimer un petit sourire en voyant son air si inhabituellement déconcerté.</p> <p>« Héhé... »</p> <p>Un gloussement lui échappa, consciente d'avoir été témoin aujourd'hui de plusieurs »premières fois" de sa part. Son expression embarrassée combinée à son regard surpris formait un tableau qu'elle s'empressa de graver dans sa mémoire.</p> <p>Ce moment fugace passa cependant rapidement, et Astron retrouva presque aussitôt son calme habituel en se redressant.</p> <p>« Ah... »</p> <p>Un étrange sentiment de vide l'envahit soudain, aussi bien dans sa main que dans son cœur. Sa chaleur avait disparu.</p> <p>PAT ! 'Hein ?'</p> <p>C'est alors qu'elle ressentit une douce pression sur sa tête.</p> <p>09:08</p> <p>'Qu'est-ce que...?'</p> <p>En levant les yeux, elle croisa le regard d'Astron.</p> <p>Il venait de poser sa main sur sa tête dans un geste à la fois réconfortant et approbateur. « Tu as bien agi », déclara-t-il, avec une note de chaleur rare dans sa voix.</p> <p>Sans ajouter un mot, Astron se dirigea alors vers la porte, laissant Sylvie seule avec le tourbillon de ses pensées.</p> <p>Alors qu'il s'éloignait, une vague d'embarras rétrospectif submergea soudain la jeune fille. La chaleur de son approbation continuait de résonner en elle, et ses joues s'empourprèrent alors qu'elle réalisait pleinement ce qui venait de se passer.</p> <p>'Qu'est-ce qui m'a pris ? Ai-je vraiment osé faire ça ?' s'interrogea-t-elle, le cœur battant la chamade.</p> <p>Ses doigts effleurèrent timidement ses joues brûlantes. 'Je n'ai jamais ressenti ça auparavant...'</p> <p>Dans un réflexe pudique, elle enfouit son visage dans la douceur moelleuse de son oreiller, étouffant un petit rire nerveux. 'C'est tellement étrange... mais agréable.'</p> <p>Les événements de la journée défilèrent dans son esprit comme les images vives d'un film - l'intimité inattendue, l'enchantement partagé, cette nouvelle connexion avec Astron. 'Est-ce ça, se sentir proche de quelqu'un ?'</p> <p>'C'est beaucoup à assimiler d'un coup', admit-elle intérieurement. L'oreiller devint son refuge contre ce déluge émotionnel. 'Je n'aurais jamais imaginé que la journée prendrait cette tournure.'</p> <p>Au plus profond d'elle-même, une joie subtile et incompréhensible faisait doucement vibrer son cœur.</p> <p>'Quelque chose a changé entre nous. Je ne saurais dire exactement quoi, mais... ce n'est pas désagréable.'</p> <p>TOK ! TOK !</p> <p>C'est alors qu'on frappa à sa porte. Elle se dirigea vers l'entrée, sachant déjà qui elle allait trouver.</p> <p>« Sylvie. »</p> <p>En ouvrant, elle se trouva face à Senior Amelia.</p> <p>« Senior Amelia. »</p> <p>« As-tu vu Astron récemment ? » s'enquit Amelia. Mais Sylvie savait qu'Astron ne souhaitait pas que quiconque connaisse ses allées et venues. Elle opta donc pour un mensonge par omission.</p> <p>« Non. Je ne l'ai pas revu depuis qu'il a quitté ma chambre. »</p> <p>Un petit mensonge innocent, aux conséquences qu'elle ne pouvait encore mesurer.</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 18, 2025 3:07 AM