Chapter 219 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 219 48.3 - Unmovable Mountain
Content
<h1>Chapter 219 48.3 - Unmovable Mountain</h1><p>Chapter 219 Chapter 48.3 - Unmovable Mountain</p><p>219 Chapter 48.3 - Unmovable Mountain</p><p>As the flames subsided and a brief acknowledgment passed between us, it became evident that the time for measured exchanges had come to an end. Carl's imposing figure, clad in the shimmering aura, betrayed a newfound intensity.</p><p>The disciplined soldier within him discarded restraint as he took an aggressive stance, abandoning the purely defensive posture he had maintained.</p><p>"Should we start for real this time?" Carl's question echoed the unspoken agreement to elevate the intensity of our sparring session.</p><p>'He is coming.'</p><p>From the small but not small muscle movements on his body, I could foresee that he was going to attack.</p><p>CRACK!</p><p>A low, ominous crack reverberated through the training ground as Carl made his move. The ground beneath him seemed to shudder as if protesting the force about to be unleashed.</p><p>SWOOSH!</p><p>In a surprising display of speed, especially for someone with a tank-like build, Carl charged toward me with a speed that defied his apparent role.</p><p>'So, he's not just a simple tank,' I thought, thinking about his stats. Carl was a tanker in the game for the party, but he wasn't a playable character. Thus, his details were not as clear as the players'.</p><p>The route he chose could also be changed, and it seemed right now the one before me was a bruiser/tank type.</p><p>Carl's charge was more akin to a powerful offensive maneuver, but I was already ready.</p><p>Even if my attacks didn't have the power to penetrate his defense, at the very least, I was faster than him.</p><p>SWOOSH!</p><p>With a swift, well-timed movement, I evaded Carl's charging attack. His momentum carried him forward, leaving an opening that I seized upon.</p><p>THUD!</p><p>As he passed by, I planted my foot on his open shoulder, using it as a springboard to propel myself backward with graceful agility.</p><p>The distance between us increased, giving me a brief respite to reassess the situation. Exploiting an opponent's momentary vulnerability is always a crucial strategy, and I intended to employ the same principle here.</p><p>Drawing my bow, I focused on the strings of mana that connected me to the arrows.</p><p>Each arrow is an extension of my intent, awaiting release. Carl, having halted his charge, readied himself for the next phase of our clash.</p><p>-THWACK! THWACK! THWACK!</p><p>Rapidly firing arrows, I sought to maintain a safe distance while testing Carl's defensive capabilities.</p><p>The idea here wasn't to beat him but to improve. Even though my attacks weren't going to penetrate him, even the motion of attacking while maintaining my distance itself was training.</p><p>Also, I knew that my arrows might not breach his defenses entirely, but I wanted to observe how he adapted to the evolving dynamics of our confrontation.</p><p>The interplay of attack and defense unfolded as Carl, true to his disciplined nature, adjusted his stance, deflecting the arrows with the aura-clad shield.</p><p>CRACK!</p><p>The rhythmic sound of arrows impacting Carl's shield echoed through the training ground.</p><p>"You are definitely good."</p><p>The disciplined tank, however, didn't merely stay on the defensive.</p><p>With each step, he closed the distance, chasing after me while skillfully fending off the projectiles.</p><p>SWOOSH!</p><p>He swung his hammer from a distance, and a wave of an attack followed.</p><p>'A sound wave.'</p><p>It was one of the unique skills of the Braveheart family, where they would use sound attacks to attack. That was also what he used to disturb the energy of my blue arrow at the start.</p><p>'Vibrations to counter match the energy wave.'</p><p>I evaded the attack at one last moment with a burst of speed to the side.</p><p>RING!</p><p>But the balance disturbance was still there.</p><p>"You are open!"</p><p>And he didn't miss that momentary opening.</p><p>CRASH!</p><p>Swinging his hammer down, he hit the ground. He knew the distance was far away, and his attack wouldn't reach me.</p><p>SWOOSH!</p><p>The rock particles hurtled through the air, a chaotic barrage aimed at exploiting the temporary imbalance caused by Carl's skill.</p><p>'Focus.'</p><p>Despite the unexpected turn of events, I remained composed, relying on my agility to navigate the incoming storm.</p><p>With a series of swift movements, I brandished my daggers, each stroke cutting through the oncoming projectiles.</p><p>TAK! TAK!</p><p>The metallic clang of blades meeting rock resonated in the training ground as I parried and deflected the rocky onslaught. The precise choreography of the blade against stone showcased the fluidity and precision of my movements.</p><p>Even in the face of a surprise attack, the training and combat instincts honed through countless encounters allowed me to maintain control. Also, I was very precise with my daggers.</p><p>As the last remnants of the rock projectiles were dispersed, Carl seized the opportunity to close the distance.</p><p>With a determined expression, he unleashed his skill, [Charge of Bull], embodying the unstoppable force of a charging bull.</p><p>RUMBLE!</p><p>The ground beneath him trembled as he propelled himself forward with astonishing speed. The charge was characterized by its sheer power, a direct and forceful approach that aimed to overpower opponents in its path.</p><p>'He is using his skill.'</p><p>However, I had no intention of engaging in a direct confrontation with such a formidable offensive.</p><p>Dash.</p><p>I also didn't stay idle and activated my skills.</p><p>Eyes of Hourglass.</p><p>Both his movements were slowed, and I felt an increase in my speed.</p><p>SWOOSH!</p><p>In a flash, I moved with accelerated speed, gracefully evading the path of Carl's charging assault. The precision of my movements allowed me to sidestep the charging force, leaving Carl to surge past me, the momentum of his charge unchecked.</p><p>"Crumbling Mountains."</p><p>As Carl continued his charge with unwavering determination, he seamlessly transitioned into another skill.</p><p>'What?'</p><p>The ground beneath him trembled, and with calculated precision, he disturbed the earth, creating small mines. It was a skill that I had no knowledge of, and Carl possessed it.</p><p>The mines scattered across the training ground, strategically placed to anticipate my movements.</p><p>'He predicted it?'</p><p>It was a testament to Carl's ability to predict and counteract his opponent's actions. The mines, designed to restrict movement, created a challenging obstacle for me to navigate.</p><p>'It is too late.'</p><p>In the midst of my evasive maneuvers, I found myself inadvertently caught in the explosive range of one of the mines.</p><p>THUD!</p><p>The detonation disrupted my movement, causing a brief pause and inflicting some minor injuries. The surprise at Carl's ability to predict my trajectory left me momentarily off-guard.</p><p>"Grrr…."</p><p>My ankles were hurting, and I felt my movements restrained.</p><p>"You did well."</p><p>Carl also stopped his charge and was about to attack me. Even his charge was a bluff, now that I rethought about that. Countless different things passed through my head at that second.</p><p>'He is really good.'</p><p>It wasn't just about overwhelming strength but also combat talent. He possessed good judgment and made a clear plan.</p><p>'It was my mistake.'</p><p>After all these fights with monsters, it was the first time I had been trapped like this.</p><p>"You got me."</p><p>I answered his words as I saw him slowly approaching me.</p><p>'Though, that doesn't mean I am going to give up.'</p><p>I thought as I slowly activated the grey tendrils that I had put around Carl's body. It was a new idea that I had developed.</p><p>The ethereal threads extended and coiled around him, forming a connection bridge between us for me to use.</p><p>SWOOSH!</p><p>Using them as a grappling device, I pulled myself towards Carl, a swift and calculated movement that took advantage of the unexpected twist in our spar.</p><p>Simultaneously, I harnessed wind psions beneath me, allowing me to elevate slightly from the ground.</p><p>The combination of the tendrils and the controlled levitation helped me maneuver deftly, avoiding the remaining mines that might have hindered my progress.</p><p>"?"</p><p>I could see Carl's surprised face at my idea of approaching him rather than escaping, and he was caught off guard.</p><p>Eyes of Hourglass.</p><p>Noticing that he wouldn't be able to use his shield while I was approaching him rapidly, he activated his aura in an instant, covering his body.</p><p>SWOOSH!</p><p>In this unexpected aerial dance, I closed the distance between Carl and me with my daggers imbued in the same grey tendrils. The way to control such a movement was incredibly hard, and even with the time slowed in my eyes, I still wasn't able to control it perfectly.</p><p>SLASH!</p><p>Even then, I managed to slash Carl's body using the momentum I had gained with flight. With a spin movement, I aimed right through his shoulder.</p><p>The daggers, guided by the grey tendrils, cut through the air with precision. The blades passed through Carl's aura, which shimmered like a protective barrier around him.</p><p>"Hmm?"</p><p>I could feel the resistance against the incorporeal shield, but my attack managed to breach through, making contact with Carl's sturdy skin.</p><p>SLASH!</p><p>The sensation of the blades slicing through the air and grazing his shoulder was palpable, a testament to the success of my calculated maneuver.</p><p>Despite the resistance of his defensive aura, the attack left a mark on Carl, a visible testament to the effectiveness of the unexpected tactic.</p><p>THUD!</p><p>Then, I landed on the ground after my movement was finished. I was also surprised by the attack that had landed on his shoulder, as I didn't think I had the necessary strength.</p><p>"You. Why did you lower the strength of your aura?"</p><p>I met his gaze, realizing that he had intentionally adjusted the level of the spar. The surprise in my successful attack was partly due to Carl intentionally lowering his aura's strength, allowing me to land a blow.</p><p>"To adjust the level of the spar," Carl said, his tone firm. "The purpose of sparring is not to flaunt one's strength but to improve ourselves. We learn more in a real fight than in a one-</p><p>sided display of power."</p><p>I couldn't help but respect the attitude he showed. After all, he was not afraid of the pain but instead tried to get used to it.</p><p>'So the reason why he didn't move at the start was to adjust the power of his aura, huh? What a weirdo.'</p><p>It seemed we had another training maniac here.</p><p>'Good.'</p><p>"Don't hold back and come at me." He said, grabbing his hammer once again. "Show me what you got."</p><p>His words ignited my competitive spirit as I grabbed my daggers.</p><p>"Okay."</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 219 - 48.3 : La Montagne Inébranlable
Translated Content
<h1>Chapitre 219 - 48.3 : La Montagne Inébranlable</h1> <p>Chapitre 219 - Section 48.3 : La Montagne Inébranlable</p> <p>219 - Segment 48.3 : La Montagne Inébranlable</p> <p>Alors que les dernières lueurs des flammes s'éteignaient et qu'un bref échange de regards silencieux s'établissait entre nous, il devint clair comme de l'eau de roche que l'ère des attaques timorées touchait à sa fin. La silhouette massive de Carl, désormais enveloppée d'une aura pulsatile aux reflets argentés, trahissait une détermination nouvelle, bien plus féroce qu'auparavant.</p> <p>Le soldat rigoureux que j'avais connu jusqu'alors semblait avoir abandonné toute retenue alors qu'il adoptait une posture résolument offensive, rompant définitivement avec la stratégie défensive qui avait été la sienne durant les premiers échanges.</p> <p>« Alors, on passe aux choses sérieuses maintenant ? » La question de Carl, bien que posée sur un ton presque décontracté, scellait notre accord tacite pour intensifier radicalement cette session d'entraînement.</p> <p>'Il va attaquer.'</p> <p>Rien qu'en observant les infimes contractions musculaires qui parcouraient son corps massif, je pouvais déjà anticiper son mouvement suivant avec une précision chirurgicale.</p> <p>CRAC !</p> <p>Un craquement sourd et menaçant déchira l'air du terrain d'entraînement lorsque Carl se propulsa en avant. Le sol sous ses pieds sembla littéralement gémir sous la pression, comme s'il protestait contre la force titanesque sur le point d'être déchaînée.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Dans une démonstration de vitesse qui défiait toutes les lois de la physique pour un individu de sa corpulence, Carl se rua vers moi avec une célérité digne d'un éclair, brisant instantanément l'image du simple "tank" immobile qu'il avait projetée jusqu'alors.</p> <p>'Donc il n'est pas qu'un simple bouclier humain', analysai-je mentalement en parcourant mes souvenirs de ses statistiques. Dans le cadre du jeu, Carl remplissait effectivement le rôle de tank pour l'équipe, mais comme il ne faisait pas partie des personnages jouables, ses spécificités restaient bien plus obscures que celles des protagonistes.</p> <p>La voie qu'il avait finalement choisie semblait avoir évolué, et celle qui se dressait maintenant devant moi s'apparentait clairement à un hybride entre bruiser et tank - une combinaison aussi redoutable qu'imprévisible.</p> <p>Bien que sa charge semblait concentrer toute sa puissance dans une attaque frontale, j'avais déjà préparé ma contre-attaque. Même si mes propres frappes manquaient de puissance pour transpercer ses défenses légendaires, je possédais au moins un avantage indéniable : la vitesse.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>D'un mouvement fluide et parfaitement calculé, j'esquivai l'assaut de Carl avec une élégance naturelle. Son élan le projeta dangereusement en avant, créant une brèche dans sa défense dont je m'empressai de profiter.</p> <p>THUD !</p> <p>Alors qu'il me dépassait, je posai délicatement mon pied sur son épaule découverte, utilisant ce point d'appui comme tremplin pour effectuer une retraite aérienne d'une grâce presque féline.</p> <p>La distance entre nous s'accrut instantanément, m'offrant une précieuse respiration pour réévaluer la situation tactique. Exploiter les failles momentanées d'un adversaire constitue toujours la pierre angulaire de toute stratégie de combat digne de ce nom, et j'étais bien décidé à appliquer ce principe fondamental ici.</p> <p>Tout en bandant mon arc avec une précision mécanique, je concentrai mon attention sur les filaments invisibles de mana qui reliaient mon être à chaque flèche. Chaque projectile devenait le prolongement tangible de ma volonté, attendant patiemment son heure de se libérer. Carl, ayant interrompu sa charge dévastatrice, semblait déjà se préparer à la prochaine phase de notre duel.</p> <p>-THWACK ! THWACK ! THWACK !</p> <p>Je libérais une volée de flèches à un rythme soutenu, cherchant à maintenir cette distance de sécurité tout en testant méthodiquement les limites des capacités défensives de Carl.</p> <p>L'objectif ici n'était pas tant de le vaincre que de parfaire ma propre maîtrise. Même si mes projectiles ne parviendraient probablement pas à entamer sérieusement ses défenses, le simple fait d'enchaîner les tirs tout en conservant une position avantageuse constituait en soi un exercice des plus formateurs.</p> <p>De plus, je savais pertinemment que mes flèches ne franchiraient peut-être jamais l'intégralité de ses protections, mais ce que je souhaitais avant tout observer, c'était sa capacité d'adaptation face à l'évolution dynamique de notre confrontation.</p> <p>La danse complexe entre attaque et défense atteignit son paroxysme lorsque Carl, fidèle à sa nature de soldat discipliné, ajusta sa posture avec une précision militaire, déviant chaque projectile avec son bouclier enveloppé d'une aura protectrice.</p> <p>CRACK !</p> <p>Le son rythmé des flèches heurtant violemment le bouclier de Carl résonna à travers le terrain d'entraînement comme une mélodie guerrière.</p> <p>« Tu te débrouilles remarquablement bien. »</p> <p>Pourtant, le tank discipliné ne se contenta pas de rester passivement sur la défensive. Chacun de ses pas calculés réduisait inexorablement la distance qui nous séparait, tandis qu'il continuait à intercepter mes projectiles avec une habileté déconcertante.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>D'un mouvement ample, il balança son marteau de guerre à distance, déclenchant une onde de choc qui se propagea à travers l'air.</p> <p>'Une attaque sonique.'</p> <p>Il s'agissait là d'une des techniques signature de la lignée des Braveheart, utilisant les vibrations sonores comme arme. C'était d'ailleurs le même procédé qu'il avait employé pour neutraliser l'énergie de ma flèche bleue lors de nos premiers échanges.</p> <p>'Des vibrations parfaitement calibrées pour contrer les ondes d'énergie.'</p> <p>J'esquivai l'attaque dans les toutes dernières millisecondes grâce à une brusque accélération latérale.</p> <p>RING !</p> <p>Mais les effets perturbateurs de l'onde sonore se faisaient encore sentir, déséquilibrant légèrement ma position.</p> <p>« Ouverture ! »</p> <p>Et comme prévisible, il ne laissa pas passer cette opportunité en or.</p> <p>CRASH !</p> <p>D'un mouvement descendant puissant, il frappa le sol de son marteau avec une force titanesque. Il savait pertinemment que la distance était trop importante pour que le choc m'atteigne directement.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Un nuage de fragments rocheux fut projeté en l'air, formant un barrage chaotique destiné à exploiter mon instabilité momentanée causée par l'attaque sonique de Carl.</p> <p>'Concentration.'</p> <p>Malgré ce revirement inattendu des événements, je parvins à garder mon calme, comptant sur mon agilité légendaire pour naviguer à travers la tempête imminente.</p> <p>D'une série de mouvements rapides comme l'éclair, je dégainai mes dagues jumelles, chaque coup précis tranchant net les projectiles qui fonçaient vers moi.</p> <p>TAK ! TAK !</p> <p>Le cliquetis métallique des lames entrant en contact avec la roche résonna à travers l'arène alors que je parais et déviais méthodiquement l'assaut minéral. Cette chorégraphie mortelle de métal contre pierre témoignait de la fluidité et de la précision chirurgicale de mes mouvements.</p> <p>Même face à cette attaque surprise, l'entraînement intensif et les instincts de combat aiguisés par d'innombrables batailles me permirent de garder le contrôle de la situation. De plus, ma maîtrise des dagues atteignait un niveau quasi parfait.</p> <p>Alors que les derniers fragments rocheux retombaient au sol, Carl saisit l'opportunité pour réduire la distance de manière décisive.</p> <p>Avec une expression de détermination absolue, il activa sa compétence spéciale : [Charge du Minotaure], incarnant la force irrésistible d'un taureau mythique lancé dans une charge destructrice.</p> <p>RUMBLE !</p> <p>Le sol trembla littéralement sous ses pieds alors qu'il se propulsait en avant avec une vitesse proprement stupéfiante pour un individu de sa masse. Cette charge se caractérisait par sa puissance brute, une approche frontale et écrasante destinée à pulvériser tout ce qui osait se tenir sur son passage.</p> <p>'Il sort l'artillerie lourde.'</p> <p>Cependant, je n'avais absolument pas l'intention de m'engager dans un duel de force contre une telle offensive dévastatrice.</p> <p>Fente.</p> <p>Mais je ne restai pas non plus les bras croisés et activai immédiatement mes propres compétences.</p> <p>Yeux du Sablier.</p> <p>Son mouvement parut immédiatement ralentir à mes yeux, tandis que je sentais une augmentation tangible de ma propre célérité.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>En un éclair, je me déplaçai avec une vitesse décuplée, évitant avec grâce la trajectoire mortelle de l'assaut de Carl. La précision millimétrée de mes mouvements me permit de contourner cette force brute, laissant Carl filer devant moi, l'élan de sa charge intact.</p> <p>« Avalanche des Montagnes. »</p> <p>Alors que Carl poursuivait sa charge avec une détermination inébranlable, il enchaîna sans la moindre hésitation avec une seconde compétence, créant une combinaison des plus redoutables.</p> <p>'Quoi ?!'</p> <p>Le sol sous ses pieds se mit à trembler de manière inquiétante, et avec une précision diabolique, il provoqua des soulèvements tectoniques, faisant émerger de petites mines terrestres. Il s'agissait d'une compétence dont j'ignorais totalement l'existence dans l'arsenal de Carl.</p> <p>Les mines se dispersèrent stratégiquement à travers le terrain d'entraînement, placées avec une intelligence tactique remarquable pour anticiper et contrer mes déplacements probables.</p> <p>'Il a prévu mes mouvements ?'</p> <p>C'était la preuve tangible de la capacité de Carl à anticiter et neutraliser les actions de son adversaire. Ces mines, conçues pour restreindre les mouvements, créèrent immédiatement un champ de bataille bien plus périlleux à négocier.</p> <p>'Trop tard.'</p> <p>Au beau milieu de ma manœuvre d'esquive, je me retrouvai involontairement dans le rayon d'explosion d'une de ces mines.</p> <p>THUD !</p> <p>La déflagration perturba immédiatement mon mouvement, provoquant une brève interruption dans mon élan et infligeant quelques légères blessures. La surprise totale face à la capacité de prédiction de Carl me laissa momentanément désorienté.</p> <p>« Grrr... »</p> <p>Une douleur sourde irradiait de mes chevilles, et je sentais clairement mes mouvements entravés par la gêne occasionnée.</p> <p>« Tu t'es bien défendu. »</p> <p>Carl interrompit également sa charge et se prépara visiblement à porter l'estocade. En y repensant, sa charge initiale n'était probablement qu'une feinte magistrale. Une myriade de pensées traversa mon esprit en une fraction de seconde.</p> <p>'Il est vraiment exceptionnel.'</p> <p>Ce n'était pas seulement une question de force physique écrasante, mais aussi d'un talent inné pour le combat. Son jugement tactique était impeccable et sa capacité à élaborer des plans clairs en un instant, impressionnante.</p> <p>'C'était une erreur de ma part.'</p> <p>Après tous ces combats acharnés contre des monstres de tout acabit, c'était la première fois que je me faisais piéger avec une telle maestria.</p> <p>« Tu m'as eu. »</p> <p>Je répondis à ses mots tout en le voyant s'approcher méthodiquement de moi, tel un prédateur sûr de sa proie.</p> <p>'Cela étant dit, cela ne signifie pas que je vais baisser les bras.'</p> <p>Je formulai cette pensée tout en activant lentement les filaments gris que j'avais discrètement disposés autour du corps de Carl. Il s'agissait d'une nouvelle technique que j'avais développée récemment.</p> <p>Les fils éthérés s'étirèrent et s'enroulèrent autour de lui comme des serpents spectrales, tissant un réseau de connexion entre nos deux corps pour mon usage exclusif.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Les utilisant comme des grappins énergétiques, je me propulsai vers Carl avec une vitesse surprenante, un mouvement calculé qui tirait parti de ce rebondissement inattendu dans notre affrontement.</p> <p>Simultanément, je manipulai des psions de vent sous la plante de mes pieds, me permettant de m'élever légèrement au-dessus du sol.</p> <p>La combinaison des filaments et de cette lévitation contrôlée me permit de manœuvrer avec une agilité déconcertante, évitant habilement les mines restantes qui jonchaient le terrain.</p> <p>« ? »</p> <p>Je pus clairement distinguer la surprise qui traversa le visage de Carl face à ma décision de foncer vers lui plutôt que de battre en retraite, ce qui le prit visiblement au dépourvu.</p> <p>Yeux du Sablier.</p> <p>Remarquant qu'il ne pourrait pas déployer son bouclier à temps face à mon approche fulgurante, il activa instantanément son aura protectrice, enveloppant son corps massif d'une carapace énergétique.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Dans cette danse aérienne pour le moins inattendue, je réduisis la distance qui me séparait de Carl, mes dagues imprégnées des mêmes filaments gris que j'avais utilisés précédemment. Maîtriser un tel mouvement relevait de la gageure, et même avec la perception temporelle ralentie que m'offraient les Yeux du Sablier, je n'en avais pas encore une parfaite maîtrise.</p> <p>SLASH !</p> <p>Malgré tout, je réussis à entailler le corps de Carl en exploitant l'élan généré par mon vol contrôlé. D'un mouvement tournoyant, j'attaquai droit vers son épaule découverte.</p> <p>Les dagues, guidées par les filaments gris, tranchèrent l'air avec une précision mortelle. Les lames traversèrent l'aura protectrice de Carl, qui scintillait comme un bouclier translucide autour de sa silhouette.</p> <p>« Hmm ? »</p> <p>Je ressentis distinctement la résistance opposée par ce bouclier énergétique, mais mon attaque parvint néanmoins à le franchir, entrant en contact avec la peau endurcie de Carl.</p> <p>SLASH !</p> <p>La sensation des lames fendant l'air pour effleurer son épaule était tangible, marquant le succès incontestable de cette manœuvre audacieuse.</p> <p>Malgré la résistance féroce de son aura défensive, l'attaque laissa une marque visible sur Carl, preuve irréfutable de l'efficacité de cette tactique pour le moins inattendue.</p> <p>THUD !</p> <p>Puis, je retombai sur le sol une fois mon mouvement achevé. J'étais moi-même surpris que l'attaque ait atteint son épaule, car je ne pensais pas posséder la force nécessaire pour percer ses défenses.</p> <p>« Dis-moi. Pourquoi as-tu réduit l'intensité de ton aura ? »</p> <p>Je croisai son regard pénétrant, réalisant soudain qu'il avait délibérément ajusté le niveau de notre affrontement. La réussite inattendue de mon attaque s'expliquait en partie par le fait que Carl avait intentionnellement atténué la puissance de son aura, me permettant ainsi de porter un coup.</p> <p>« Pour équilibrer le niveau de notre confrontation, » déclara Carl d'un ton qui ne souffrait aucune réplique. « L'objectif premier d'un entraînement n'est pas d'étaler sa supériorité, mais de progresser mutuellement. On apprend bien plus dans un combat équilibré que dans une démonstration unilatérale de force brute. »</p> <p>Je ne pus m'empêcher d'éprouver un profond respect pour cette philosophie du combat qu'il affichait. Après tout, il ne craignait manifestement pas la douleur, mais cherchait plutôt à l'apprivoiser pour en faire une alliée.</p> <p>'Donc la raison pour laquelle il restait immobile au début était simplement pour calibrer la puissance de son aura, hein ? Quel type intéressant.'</p> <p>Il semblait que nous avions affaire à un autre passionné d'entraînement pur et dur.</p> <p>'Parfait.'</p> <p>« Ne te retiens plus et viens me chercher, » lança-t-il en ressaisissant fermement son marteau de guerre. « Montre-moi toute l'étendue de ton potentiel. »</p> <p>Ses paroles enflammèrent instantanément mon esprit compétitif alors que je resserrai ma prise sur mes dagues jumelles.</p> <p>« Entendu. »</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 18, 2025 4:01 AM