Chapter 241 - Translation

<h1>Chapter 241 55.1 - Encounter</h1><p>Chapter 241 Chapter 55.1 - Encounter</p><p>After Lilia's performance, the competition went smoothly. Though none of them were able to outshine Lilia.</p><p>"How was it?"</p><p>However, our masked goddess seemed to want my opinion on her performance.</p><p>"It was superb."</p><p>I replied to her question. The way she utilized new aspects and introduced such types of relations in theory to archery itself brought a different feeling to me. Even now, I am thinking about how to make myself better at such things.</p><p>The usage of mana anchors and reflective mana fields are both different ideas that only creative people could come up with, and that alone itself is insane, in my opinion.</p><p>"Superb…..That's it?"</p><p>"What do you want me to say more?"</p><p>"Maybe worship me?"</p><p>"Are you a goddess?"</p><p>"Am I not?"</p><p>"You might be."</p><p>"Then…."</p><p>"Then, I would be an atheist."</p><p>"I believe I have the power to convert an atheist to my believer."</p><p>"This answer is all you could come up with after thinking before the bed all the time?"</p><p>"So what?"</p><p>"It was cringe."</p><p>"…..You don't seem to hear your own words."</p><p>"I do. Sometimes, I cringe at myself."</p><p>"Is this why you don't speak a lot?"</p><p>"..."</p><p>"Heh….It is my win this time."</p><p>As she smiled triumphantly over me, I shook my head. I was not even competing in any case, and I certainly did not feel annoyed at her smirk.</p><p>Certainly.</p><p>"So even you can make such a face?"</p><p>"What about my face?"</p><p>"You look annoyed."</p><p>"I am not annoyed."</p><p>"This is what an annoyed person would say?"</p><p>"….."</p><p>It seemed right now that my brain wasn't working on giving quick answers. Considering every person has their peaks and downs, it made sense for me to be the same.</p><p>'Next time, it won't be like that.'</p><p>My useless inner pride seemed to get hurt a little, but I consoled myself, thinking I would do better next time. And I have then redirected my own thoughts to upcoming events in the future.</p><p>"You are leaving already?"</p><p>Lilia asked, seeing me getting my things up.</p><p>"Yes. I have no reason to watch anymore."</p><p>"So, you were waiting for my performance."</p><p>"Of course."</p><p>"Are you that obsessed with me?"</p><p>"Do you want me to be?"</p><p>"Urghk- That would be creepy."</p><p>It seemed she had at least a little bit of common sense.</p><p>"Then, you shouldn't make jokes like that. It normalizes the idea itself."</p><p>"...I see….."</p><p>Lilia's acknowledgment was accompanied by a subtle shift in her demeanor. It seemed she also understood what I implied.</p><p>There were many examples of what I just said, as this idea was something that was used by politicians to control the masses. Even by making jokes about something that seemed out of the world, you introduce those things to the receiver's mind, and underneath the subconscious, you are making them familiar.</p><p>And, once you have made enough of this, this new familiarity results in less repulsion by the idea itself, making it a lot smoother to introduce it as a new normal.</p><p>These are the basics of the ruling, and Lilia must also be aware of my words.</p><p>"Do you have something to say?" I asked, looking at her gaze probing at me. Her bright red eyes seemed to shine a little more.</p><p>"I am really curious, you know." She said with a slight smile.</p><p>"About what?"</p><p>"About this person named Astron Natusalune."</p><p>"Why?"</p><p>"I don't know."</p><p>"If you don't know, why are you telling me?"</p><p>"Just to let you know?"</p><p>"…..This doesn't make sense."</p><p>"Does everything have to make sense?"</p><p>"If you are not making any sense, then it is named as being crazy."</p><p>"Once, Newton was named as crazy too. Look at it right now; his name is everywhere."</p><p>It seemed this conversation wasn't going anywhere. She may be curious about me, but I don't hold the responsibility to satisfy that curiosity.</p><p>"I am going to investigate you."</p><p>She suddenly mumbled, looking directly into my eyes.</p><p>"Why are you telling me that?"</p><p>"I want to hear from you if you have any objections."</p><p>"Will you listen to me if I have any?"</p><p>"Probably not."</p><p>"Then it is pointless for me to answer you."</p><p>"Why?"</p><p>"No matter what, you have the necessary manpower to investigate my background regardless of my will. I have absolutely zero impact on your results or your actions, meaning you are the only one responsible for what you do. That means my answer would be pointless."</p><p>Hearing my answer, she stopped for a second, seemingly thinking about it.</p><p>"You would be a good sophister."</p><p>Acknowledging the futility of further discussion, I gathered my belongings and stood up, ready to leave. Lilia's probing curiosity had offered a brief diversion, but it was time for me to focus on what truly mattered—my continuous pursuit of improvement.</p><p>"Where are you going now?"</p><p>"I'm going to train," I replied, not wanting to linger in a conversation that seemed to lead nowhere.</p><p>"Training, huh?" Lilia's eyes gleamed with interest. "Do you always train alone?"</p><p>"Yes," I replied, unfazed by her curiosity.</p><p>"That's quite boring. Don't you want someone to spar with or at least keep you company?"</p><p>What she said made sense. In a way, training without sparring with someone would offer nothing. It was like knowing everything in theory, but once you enter the practical field, that would be useless.</p><p>It was similar, but not the same. After all, while I was alone, training didn't mean I didn't spar with anyone. Training rooms were designed to match the students, after all.</p><p>"I prefer solitude."</p><p>She nodded, accepting my preference without further insistence. As I made my way towards the exit, she called out, "Good luck with your training."</p><p>With a nod, I left the place, walking to my own room.</p><p>*******</p><p>Just as Astron had left, Lilia was left alone in the crowd, watching the competition. By this time, it was almost reaching its end since the archery club wasn't that large.</p><p>'Interesting fellow.'</p><p>Certainly, that guy's opinions were different from the people she met in general. He had a different way of interpreting things.</p><p>When she asked him if she wanted to investigate him, she was looking for any reaction that would come from his side. After all, there were times when the body spoke more volumes than the words themselves.</p><p>However, the answer she got wasn't relatable to anything she had in her mind—pure indifference and no reaction at all.</p><p>As if she was talking with a doll.</p><p>'I really can't predict him after all.'</p><p>No matter how she thought, he didn't seem to fit any type of pattern that she could think of. That made him a singularity.</p><p>Deciding to leave the archery competition early, Lilia discreetly slipped away from the crowd. She weaved through the dispersing spectators, skillfully avoiding any undue attention.</p><p>As she walked through the academy grounds, she pondered Astron's peculiar nature. The encounter had left her intrigued, and she found herself contemplating the unpredictability that seemed to shroud him. He was an enigma, a puzzle she couldn't quite solve with her usual analytical approach.</p><p>Meanwhile, Ethan and Julia, who were still observing the archery competition, received a message on their watches.</p><p>[Lilia: I've returned. Meet me at the usual spot.]</p><p>The cryptic nature of her message left room for speculation, but one thing was certain—it seemed like Lilia had something on her mind that she wanted to discuss privately.</p><p>*******</p><p>"Why did you do it?"</p><p>"Do what?"</p><p>"Don't kid with me, Adrian. I could see what you were doing?"</p><p>Elara was the person who had been in the Archery Club for a whole year, and she had been with Adrian for a long time as well.</p><p>Thus, she knew his nature and how he acted most of the time. In a way, she could easily predict what kind of things he was going to do in the competition.</p><p>But, this time, he crossed the line. In a sense, the archery competition itself was a tradition, but by rigging it, she basically crushed that tradition itself. Therefore, in her eyes, he was now in a position that should be reprimanded.</p><p>Even though she had been with him in this club for a whole year and she had overlooked many things he had done, it was now different.</p><p>Elara's eyes narrowed, her gaze piercing through Adrian's nonchalant demeanor. The tension in the air was palpable as they stood face to face in the quiet archery range, away from the prying eyes of other club members.</p><p>Adrian, the captain of the Archery Club, leaned against a nearby target, feigning innocence. "Elara, darling, I have no idea what you're talking about. I simply showcased how hard it is to acquire skills. It's not my fault the others couldn't keep up."</p><p>"Don't play games with me, Adrian," Elara snapped, her frustration evident in her tone. "I saw you tampering with the scoring system, manipulating the targets. You rigged the entire competition to make yourself look like the only competent archer. That's not showcasing skills; that's undermining the very essence of the competition we hold dear."</p><p>Adrian chuckled, a smug grin spreading across his face.</p><p>"Oh, Elara, you always take things so seriously. It was just a little fun, a way to remind everyone who the true talent is. Besides, it's not like anyone else could beat me anyway."</p><p>Elara's jaw clenched as she fought to contain her anger. "This is not a joke, Adrian. We're a team, and you've betrayed the trust of every member here. The archery competition is about camaraderie, about pushing each other to excel. By rigging it, you've tainted the spirit of our club."</p><p>Adrian pushed himself off the target and approached Elara, a condescending smirk on his face. "Camaraderie? Please, Elara, don't be so naive. In the end, it's every Awakened for themselves. I just made that reality a bit more transparent."</p><p>Unable to hold back any longer, Elara's hand shot forward, gripping Adrian's collar as she glared into his eyes. "You've let your arrogance blind you, Adrian. You're the captain, meant to lead and inspire. Instead, you've chosen to sow discord among us. I won't let you tarnish the reputation of our club any further."</p><p>Adrian felt the sudden grip on his collar, and for a moment, he allowed a flicker of surprise to cross his face before swiftly morphing it into a scowl. The nonchalant facade that adorned him moments ago vanished, replaced by a simmering aggression that emanated from his entire being.</p><p>Elara's words seemed to have triggered a dormant anger within him. His tone turned threatening, and his eyes, once indifferent, now held a dangerous glint. "You think you can lecture me, Elara? Touch me like that again, and you'll regret it."</p><p>Elara, undeterred by his change in demeanor, maintained her steely gaze. "Your actions demand accountability, Adrian. I won't let you drag the others down with your selfish ambitions."</p><p>Adrian's lips curled into a sneer, and he forcibly shrugged off Elara's hand from his collar. "You've been getting on my nerves for a while now, you little….. Always poking around where you don't belong. But this," he gestured dismissively towards the archery range, "this is none of your business. You're overstepping, and I won't tolerate it."</p><p>His tone was threatening, and his gaze was overbearing. But Elara had seen her fair share of such people in this industry. Even the place where she did her internship had such people.</p><p>"Then what? What are you going to do?" Her gaze met with his scowl. After all, the best response to such people was to show that she wasn't scared.</p><p>But, contrary to what she had experienced, Adrian was different. Unrelenting, he brought his face dangerously close, and Elara could feel the weight of his killing intent pressing down on her.</p><p>'What is this?'</p><p>The air became thick, and breathing seemed like an arduous task, as if she stood in front of a prowling lion.</p><p>His lips curled into a menacing smile. "If you're going to keep up this attitude, you might want to stop those shaking legs of yours first. Maybe then I could consider you as a possible threat."</p><p>THUD!</p><p>Adrian abruptly threw her away, and without another word, he turned on his heel, leaving Elara standing in the quiet archery range.</p><p>"Haaaah…..Haaaah….."</p><p>With her breaths heavier than usual.</p><p>"As expected, you are different."</p><p>However, at that moment, a person appeared right behind her.</p>

<h1>Chapitre 241 - 55.1 : Rencontre</h1> <p>Chapitre 241 - Chapitre 55.1 : Rencontre</p> <p>Après la performance époustouflante de Lilia, la compétition se poursuivit sans incident notable. Bien qu'aucun autre participant n'ait réussi à égaler, encore moins surpasser, son niveau exceptionnel.</p> <p>« Alors, qu'en as-tu pensé ? »</p> <p>Notre déesse masquée semblait néanmoins tenir absolument à connaître mon avis sur sa démonstration.</p> <p>« C'était magistral. »</p> <p>Je répondis avec sincérité. La façon dont elle avait exploité de nouvelles dimensions et intégré ces concepts théoriques dans la pratique même du tir à l'arc m'avait procuré une sensation totalement inédite. Même à présent, mon esprit continuait de tourner autour des possibilités d'amélioration que cela ouvrait.</p> <p>L'utilisation d'ancres de mana combinée à des champs de mana réfléchissants constituait une innovation que seules les personnalités les plus créatives pouvaient concevoir, et cela en soi représentait déjà une prouesse remarquable, à mes yeux.</p> <p>« Magistral... C'est tout ce que tu trouves à dire ? »</p> <p>« Que souhaites-tu que j'ajoute ? »</p> <p>« Peut-être quelques louanges à ma gloire ? »</p> <p>« Te prends-tu pour une divinité ? »</p> <p>« N'en suis-je pas une ? »</p> <p>« Peut-être l'es-tu effectivement. »</p> <p>« Dans ce cas... »</p> <p>« Dans ce cas, je me déclarerais athée. »</p> <p>« Je possède pourtant le pouvoir de convertir les athées en fidèles dévoués. »</p> <p>« Est-ce vraiment la meilleure réplique que tu aies trouvée après une nuit de réflexion ? »</p> <p>« Et alors ? »</p> <p>« C'était franchement embarrassant. »</p> <p>« ... Tu devrais peut-être écouter tes propres paroles. »</p> <p>« Si. Parfois, je me trouve effectivement gênante. »</p> <p>« Est-ce pour cette raison que tu parles si peu ? »</p> <p>« ... »</p> <p>« Héhé... Cette fois, c'est ma victoire. »</p> <p>Tandis qu'elle arborait un sourire triomphant, je secouai la tête avec résignation. Je ne participais à aucune compétition avec elle, et son expression narquoise ne suscitait en moi aucune irritation particulière.</p> <p>Aucune whatsoever.</p> <p>« Même toi, tu peux faire une telle tête ? »</p> <p>« Qu'est-ce qu'elle a, ma tête ? »</p> <p>« Tu as l'air visiblement contrarié. »</p> <p>« Je ne suis absolument pas contrarié. »</p> <p>« C'est exactement ce que dirait quelqu'un de contrarié. »</p> <p>« ... »</p> <p>Il semblerait que mes capacités de répartie ne soient pas au meilleur de leur forme aujourd'hui. Chacun ayant ses moments de faiblesse, il était logique que je n'échappe pas à cette règle.</p> <p>‹ La prochaine fois, ce sera différent. ›</p> <p>Ma fierté mal placée semblait légèrement égratignée, mais je me rassurai en me promettant de faire mieux à l'avenir. Puis, je recentrai mes pensées sur les événements à venir.</p> <p>« Tu t'en vas déjà ? »</p> <p>Lilia interrompit mes préparatifs de départ.</p> <p>« Oui. Je n'ai plus aucune raison de rester ici. »</p> <p>« Donc tu n'es resté que pour ma performance. »</p> <p>« Évidemment. »</p> <p>« Tu es à ce point obsédé par ma personne ? »</p> <p>« Est-ce ton souhait ? »</p> <p>« Berk— Ce serait franchement flippant. »</p> <p>Au moins possédait-elle un minimum de bon sens.</p> <p>« Dans ce cas, tu devrais éviter ce genre de plaisanteries. Elles banalisent l'idée elle-même. »</p> <p>« ... Je vois... »</p> <p>L'acquiescement de Lilia s'accompagna d'une légère modification dans son attitude. Elle semblait avoir saisi le sous-texte de mes paroles.</p> <p>Cette idée trouvait de nombreux échos dans la réalité, notamment dans les techniques utilisées par les politiciens pour manipuler l'opinion publique. Même en plaisantant sur des concepts a priori inacceptables, on les introduisait progressivement dans les esprits, créant une familiarité qui finissait par diminuer la répulsion initiale.</p> <p>À force de répétition, cette familiarité nouvelle rendait ces idées plus facilement acceptables, pouvant même les transformer en normes sociales. Telles étaient les bases du pouvoir, et Lilia ne pouvait ignorer la portée de mes paroles.</p> <p>« Tu as quelque chose à ajouter ? » demandai-je en remarquant son regard scrutateur. Ses yeux d'un rouge vif semblaient briller d'un éclat plus intense.</p> <p>« Je suis terriblement curieuse, tu sais », déclara-t-elle avec un léger sourire énigmatique.</p> <p>« À quel sujet ? »</p> <p>« Concernant cette personne nommée Astron Natusalune. »</p> <p>« Pourquoi donc ? »</p> <p>« Je l'ignore. »</p> <p>« Si tu l'ignores, pourquoi m'en parler ? »</p> <p>« Simplement pour que tu en sois informé ? »</p> <p>« ... Cela n'a strictement aucun sens. »</p> <p>« Est-il nécessaire que tout ait un sens ? »</p> <p>« En l'absence de sens, on appelle cela de la folie. »</p> <p>« Newton fut également qualifié de fou en son temps. Observe maintenant : son nom est gravé dans l'histoire. »</p> <p>Cette conversation tournait décidément en rond. Bien qu'elle manifestât de la curiosité à mon égard, je n'avais aucune obligation d'y répondre.</p> <p>« Je vais mener mon enquête sur toi. »</p> <p>Elle murmura soudainement, son regard plongeant droit dans le mien.</p> <p>« Pourquoi m'en informer ? »</p> <p>« Je souhaitais connaître ton avis sur la question. »</p> <p>« Me respecterais-tu si j'émettais des objections ? »</p> <p>« Probablement pas. »</p> <p>« Alors cette question est dépourvue d'utilité. »</p> <p>« Pourquoi donc ? »</p> <p>« De toute façon, tu possèdes les moyens d'enquêter sur mon passé indépendamment de ma volonté. Mon opinion n'influencerait en rien tes actions ou tes conclusions, ce qui signifie que tu es seule responsable de tes actes. Par conséquent, ma réponse serait superflue. »</p> <p>Ma réponse la fit marquer une pause, semblant l'analyser avec attention.</p> <p>« Tu ferais un sophiste hors pair. »</p> <p>Conscient de la stérilité de cette discussion, je rassemblai mes affaires et me levai, prêt à partir. La curiosité persistante de Lilia avait offert une distraction momentanée, mais il était temps de me concentrer sur l'essentiel—ma quête permanente d'amélioration.</p> <p>« Où te rends-tu à présent ? »</p> <p>« Je vais m'entraîner », répondis-je, peu enclin à prolonger une conversation stérile.</p> <p>« L'entraînement, hein ? » Les yeux de Lilia s'illuminèrent d'intérêt. « Tu t'exerces toujours en solitaire ? »</p> <p>« Oui », répondis-je, impassible face à sa curiosité.</p> <p>« Cela doit être terriblement monotone. Ne souhaiterais-tu pas un partenaire d'entraînement, ou au moins de compagnie ? »</p> <p>Son argument avait une certaine logique. S'entraîner sans opposition réelle présentait des limites. C'était comme maîtriser la théorie sans jamais la mettre en pratique.</p> <p>La comparaison n'était pas parfaite, car même seul, mon entraînement impliquait des confrontations virtuelles. Les installations de l'académie étaient conçues pour simuler des adversaires, après tout.</p> <p>« Je préfère la solitude. »</p> <p>Elle hocha la tête, acceptant ma préférence sans insister. Alors que je me dirigeais vers la sortie, elle lança : « Bonne chance pour ton entraînement. »</p> <p>D'un simple signe de tête, je quittai les lieux pour rejoindre ma chambre.</p> <p>*******</p> <p>Après le départ d'Astron, Lilia demeura seule parmi la foule, observant distraitement la fin de la compétition. L'événement touchait à sa conclusion, le club de tir à l'arc n'étant pas particulièrement nombreux.</p> <p>‹ Un individu pour le moins intrigant. ›</p> <p>Certes, les raisonnements de ce garçon divergeaient radicalement de ceux des personnes qu'elle côtoyait habituellement. Sa manière d'interpréter le monde était unique.</p> <p>En lui demandant la permission de l'enquêter, elle avait espéré provoquer une réaction. Après tout, le langage corporel en disait souvent plus long que les mots.</p> <p>Pourtant, la réponse obtenue avait déjoué toutes ses attentes—une indifférence totale, sans la moindre réaction perceptible.</p> <p>Comme si elle s'était adressée à une simple marionnette.</p> <p>‹ Il demeure totalement imprévisible. ›</p> <p>Aucun schéma de pensée connu ne semblait correspondre à son comportement. Il représentait une véritable singularité.</p> <p>Décidant de quitter prématurément la compétition, Lilia s'éclipsa discrètement de la foule. Elle se faufila habilement parmi les spectateurs qui se dispersaient, évitant toute attention indésirable.</p> <p>Traversant l'académie, elle ne cessait de ruminer l'énigme que représentait Astron. Cette rencontre l'avait profondément intriguée, et elle se surprenait à contempler cette imprévisibilité qui semblait l'entourer. Il était devenu une énigme insoluble pour son esprit analytique.</p> <p>Pendant ce temps, Ethan et Julia, toujours présents à la compétition, reçurent un message sur leurs montres connectées.</p> <p>[Lilia : Je suis rentrée. Retrouvez-moi à l'endroit habituel.]</p> <p>Le caractère laconique de son message laissait libre cours aux spéculations, mais une chose était certaine—Lilia avait manifestement quelque chose d'important à discuter en privé.</p> <p>*******</p> <p>« Pourquoi as-tu fait cela ? »</p> <p>« Fait quoi exactement ? »</p> <p>« Ne joue pas l'innocent, Adrian. J'ai parfaitement vu ce que tu as fait. »</p> <p>Elara, membre du club de tir à l'arc depuis une année entière, connaissait Adrian depuis tout aussi longtemps.</p> <p>Elle était donc familière avec sa nature et son comportement habituel. D'une certaine manière, elle pouvait souvent prédire ses agissements lors des compétitions.</p> <p>Mais cette fois, il avait franchi une ligne rouge. D'un certain point de vue, la compétition de tir à l'arc était une tradition sacrée, et en la truquant, il avait bafoué cette tradition même. À ses yeux, cela méritait désormais une sanction.</p> <p>Même après avoir fermé les yeux sur nombre de ses agissements pendant cette année passée ensemble au club, cette fois était différente.</p> <p>Les yeux d'Elara se plissèrent, son regard transperçant l'attitude désinvolte d'Adrian. La tension était palpable alors qu'ils se faisaient face dans le stand désert, loin des regards indiscrets.</p> <p>Adrian, le capitaine du club, s'adossa négligemment contre une cible, feignant l'ignorance. « Elara, ma chère, je ne sais absolument pas de quoi tu parles. J'ai simplement démontré la difficulté de maîtriser véritablement cette discipline. Si les autres n'ont pu suivre, ce n'est pas de ma faute. »</p> <p>« Cesse de te moquer de moi, Adrian », rétorqua Elara, l'exaspération évidente dans sa voix. « Je t'ai vu manipuler le système de score, truquer les cibles. Tu as falsifié toute la compétition pour te donner l'illusion d'être le seul archer compétent. Ce n'est pas une démonstration de talent—c'est une trahison envers l'esprit même de notre compétition. »</p> <p>Adrian eut un ricanement suffisant, son sourire arrogant s'élargissant.</p> <p>« Oh, Elara, tu prends toujours tout trop au sérieux. C'était juste pour s'amuser, une façon de rappeler à tous qui est le véritable prodige ici. De toute façon, personne ne pourrait jamais me surpasser. »</p> <p>La mâchoire d'Elara se contracta tandis qu'elle luttait pour contenir sa colère. « Ce n'est pas une plaisanterie, Adrian. Nous formons une équipe, et tu as trahi la confiance de chaque membre. Cette compétition est censée renforcer nos liens et nous pousser à nous dépasser. En la truquant, tu as souillé l'âme même de notre club. »</p> <p>Adrian se redressa et s'approcha d'Elara, un sourire condescendant aux lèvres. « La camaraderie ? Sérieusement, Elara, ne sois pas naïve. Au final, chaque Éveillé est seul. J'ai simplement rendu cette réalité plus évidente. »</p> <p>N'y tenant plus, Elara agrippa le col d'Adrian, le fixant intensément. « Ton arrogance t'aveugle, Adrian. En tant que capitaine, tu es censé nous guider et nous inspirer. Au lieu de cela, tu as choisi de semer la division parmi nous. Je ne te laisserai pas salir davantage la réputation de notre club. »</p> <p>Adrian sentit la poigne soudaine sur son col, et une lueur de surprise traversa brièvement son visage avant de laisser place à une expression nettement plus hostile. Son masque d'indifférence s'était évanoui, révélant une agressivité latente.</p> <p>Les paroles d'Elara semblaient avoir touché une corde sensible. Son ton devint menaçant, ses yeux autrefois indifférents brillant désormais d'une lueur dangereuse. « Tu te permets de me faire la leçon, Elara ? Si tu oses me toucher ainsi à nouveau, tu le regretteras amèrement. »</p> <p>Elara, imperturbable face à son changement d'attitude, maintint son regard d'acier. « Tes actes exigent des comptes, Adrian. Je ne te laisserai pas entraîner les autres dans tes ambitions égoïstes. »</p> <p>Adrian ricana et repoussa violemment la main d'Elara. « Tu me tapes sur les nerfs depuis un moment, petite... Toujours à fourrer ton nez où il ne faut pas. Mais ça », il désigna le stand d'un geste méprisant, « ça ne te regarde absolument pas. Tu dépasses les bornes, et je ne tolérerai pas ça. »</p> <p>Son ton était chargé de menace, son regard écrasant. Mais Elara en avait vu d'autres auparavant. Même pendant son stage, elle avait côtoyé ce genre de personnalités.</p> <p>« Et alors ? Que comptes-tu faire ? » Ses yeux croisèrent les siens sans ciller. Face à ce type d'individus, la meilleure réponse était de montrer qu'elle ne craignait rien.</p> <p>Pourtant, contrairement à son expérience passée, Adrian était différent. Implacable, il rapprocha son visage dangereusement, et Elara sentit le poids de son intention meurtrière peser sur elle.</p> <p>‹ Qu'est-ce que... ›</p> <p>L'air sembla s'épaissir, chaque respiration devenant un effort, comme si elle se tenait face à un prédateur sur le point de bondir.</p> <p>Ses lèvres se retroussèrent en une expression menaçante. « Si tu tiens à garder cette attitude, commence donc par cesser de trembler des genoux. Peut-être qu'alors, je pourrais te considérer comme une menace potentielle. »</p> <p>BOUM !</p> <p>Adrian la projeta violemment avant de tourner les talons sans un mot, laissant Elara seule dans le stand silencieux.</p> <p>« Haaaah... Haaaah... »</p> <p>Sa respiration était anormalement lourde.</p> <p>« Comme je m'y attendais, tu es différent. »</p> <p>C'est alors qu'une silhouette apparut soudainement derrière elle.</p>