Chapter 244 - Translation

<h1>Chapter 244 56.2 - No Title</h1><p>Chapter 244 Chapter 56.2 - No title</p><p>"Sigh…..What is this assignment now?"</p><p>Inside the room of a small coffee shop, three girls sat. Jasmine was the first one to open her mouth as she looked flustered.</p><p>"We didn't even catch that many magical formulas with us." She mumbled, grabbing her coffee.</p><p>"We are not that different," Danielle added. She had some black circles under her eyes, indicating her countless different sleepless nights. After all, that didn't contradict her ways since she was rather a gal type who went around at night and played with the boys.</p><p>"….."</p><p>However, one of them seemed to not enter the talk. Sylvie, who had been rather focused on something, was now thinking to herself.</p><p>"Hey….Look at her; she is not even here."</p><p>Jasmine chuckled at Sylvie's serious expression as she seemed lost in thought. She playfully nudged her friend's shoulder. "Sylvie, are you trying to solve the mysteries of the universe over there?"</p><p>Sylvie blinked, returning to the conversation at hand. "Huh? Oh, no, sorry. I was just thinking about something."</p><p>Danielle, leaning back in her chair, raised an eyebrow. "Something intriguing, I assume? Don't leave us in suspense. What's going on in that head of yours?"</p><p>Even though she said those words with a smile, Sylvie didn't miss that black color emanating from her. Nowadays, compared to the past, the color of black is getting stronger and stronger with each second.</p><p>Sylvie knew inwardly that Danielle was changing, and the direction wasn't on the good side.</p><p>'Should I talk to him? No. I need to do things on my own. I can't always rely on him.'</p><p>Sylvie gave a small smile, her thoughts lingering about whether she should mention this to him.</p><p>However, she instantly dismissed the idea.</p><p>"Just personal stuff, nothing major. Anyway, what were we talking about? The assignment?"</p><p>Jasmine nodded, her eyes gleaming with amusement. "Yeah, we're discussing our next assignment. Got any brilliant ideas, Sylvie?"</p><p>Hearing that, Sylvie remembered how they had solved the formulas themselves. Well, it was more like he solved it, but undoubtedly, they at least played a role.</p><p>'Though, I can't reveal it.'</p><p>After the lesson had ended, all of them were called to Professor Eleanor's office and were warned that they should never mention anything about the answer. If it was known, they would get zero marks from this assignment.</p><p>Sylvie thought for a moment before suggesting implicitly, "How about focusing on gathering intel about magical anomalies? We've been dealing with a lot of unexpected situations lately, and knowing more about them could be beneficial."</p><p>Jasmine and Danielle exchanged glances before nodding in agreement. "That sounds reasonable," Danielle remarked. "After all, there is no way the school would send us anywhere normal."</p><p>"Yeah, I agree. Do you have anything in your mind, though?" Jasmine looked at Sylvie and asked.</p><p>Sylvie hesitated for a moment, torn between not wanting to lie and the need to contribute to the discussion. "I... um, I don't have any specific ideas at the moment," she admitted. "We could maybe look into recent magical occurrences and see if there are any patterns or common factors."</p><p>Jasmine nodded, seemingly satisfied with the general direction. "Alright, that sounds like a plan. We'll need to gather information discreetly, maybe visit some of the areas where these anomalies occurred."</p><p>Danielle, still looking a bit drained, added, "And we should consider reaching out to any magical experts or professors who might have insights. They could provide valuable guidance."</p><p>Sylvie nodded along, trying to keep her expression neutral. She couldn't share the details about Astron's involvement without risking the consequences outlined by Professor Eleanor.</p><p>'Thanks to the lord that they didn't ask for anything more.'</p><p>As the conversation shifted to practicality, Sylvie found herself grateful that Jasmine and Danielle didn't press further on her vague suggestion.</p><p>'Hmm?'</p><p>At that moment, while the group continued their discussion, Sylvie's attention was momentarily drawn to the window.</p><p>There, she saw the familiar figures of a boy with black hair and purple eyes and a girl with pink hair and blue eyes. The girl seemed to be talking animatedly, her smile reaching from ear to ear, while the boy listened attentively without saying much.</p><p>'Astron and Senior Maya?'</p><p>She immediately realized the identity of the two. After all, one of them was the person that she had spent quite a time training, and the other one was her senior from the club whom she had searched for.</p><p>'When did they get this close?'</p><p>She asked herself. For a moment, she felt a strange twinge in her chest, an inexplicable sensation that made her slightly uncomfortable.</p><p>'What is this?'</p><p>As Sylvie observed them from afar, an unfamiliar feeling crept over her. It was as if something was suffocating her inside, a strange mix of restlessness and unease.</p><p>The sight of Maya's vibrant smile while talking to Astron stirred an odd discomfort within Sylvie, one she couldn't quite put into words.</p><p>There was also the fact that she was able to see the emotional palette of both Maya and Astron. In the case of Maya, there was a color that she hadn't seen before. And as for Astron, the fact that he didn't feel uncomfortable but rather liked being close to her….</p><p>'Why does it bother me?'</p><p>She tried to brush off the feeling, attributing it to mere curiosity about their sudden closeness. Yet, deep down, a subtle twinge of feeling that wouldn't belong to future Saintess lingered beneath the surface.</p><p>"Sylve, what are you looking at?" Danielle's words brought her back to reality immediately.</p><p>"Ah, it is nothing. I just thought I saw someone."</p><p>Sylvie quickly averted her gaze, refocusing on the discussion at hand, but the lingering unease remained like a subtle shadow in the recesses of her thoughts.</p><p>*******</p><p>After the initial notice from Eleanor, all of the students were dispersed from the classroom. Since our group had already finished this part of the assignment, we didn't need to come together and study more, so I made my way to the training grounds once again.</p><p>'Nowadays, I feel like I am being watched quite a lot.'</p><p>However, while I was training, this subtle feeling of being watched never left me alone.</p><p>"Junior, what are you doing?"</p><p>And at the end, one of the people who was the reason for that feeling revealed herself. Though I was sure there were other people, at least one of them, Maya, brought some comfort.</p><p>"Senior, as you can see, I am training," I replied while signaling the sweat falling from my body.</p><p>"Cough….Cough…"</p><p>Maya's cheeks flushed with embarrassment as her eyes unintentionally lingered on the sweat-drenched state of my training attire. She coughed awkwardly, averted her gaze, and seemed momentarily flustered.</p><p>"Uh, sorry about that. It's just… you know, the sweat and all." She stammered, a faint blush coloring her cheeks.</p><p>Considering what she had said last time, it seemed my sweat and other things had an effect on her thirst for blood, and adding her personality, it was normal for her to feel shy.</p><p>"It is fine."</p><p>I waved my hand to show that I wasn't feeling uncomfortable.</p><p>Maya cleared her throat, attempting to regain composure. "Anyway, I was wondering if you're free right now. Maybe we could grab a meal together?"</p><p>The sudden invitation caught me off guard. "Meal?"</p><p>"Yes, a meal."</p><p>"Hmm?"</p><p>"Junior, don't tell me?"</p><p>"What?"</p><p>Maya's expression turned from a playful grin into a serious, grim one. "Junior, don't tell me you've never had a meal with anyone else here in the academy?"</p><p>I paused, reflecting on my time in the academy. Surprisingly, Maya's question struck a chord. Had I really never shared a meal with my fellow students before?</p><p>'Really?'</p><p>Now, seeing it from here, I had always been a loner. The previous Astron himself was already an outcast, and after that fateful day, I didn't put any effort into changing that fact.</p><p>"Well, I mean, not really," I admitted, realizing the truth in her statement. "I've been so focused on classes and training that I haven't really thought about it."</p><p>Maya's eyes widened, and the playful glint in her gaze softened into one of warmth and understanding as I confessed to my solitary routine, a mixture of sympathy and compassion reflected in her eyes.</p><p>"Junior," she began, her voice carrying a gentle tone, "you've been here all this time and never shared a meal with others? Never experienced those simple moments of camaraderie?"</p><p>Those words….It felt like they should have stung, but I didn't feel much in any case.</p><p>"You don't need to make it look grim. I just don't need people around me."</p><p>Maya's expression turned into one of empathy, and she immediately reached out, taking my hand.</p><p>I didn't know whether it was because I lowered my guard down or because she was fast, but it happened so quickly that I couldn't even react.</p><p>"Come on," she urged, her grip firm yet reassuring. "You should at least experience all those things when you can. The academy isn't just about classes and training. It's about the connections we build, the memories we create."</p><p>"..." I couldn't refute those words.</p><p>"Brother…..You know, I want to live my life to its fullest when we grow up. I wonder, can we make any schoolmates like in those stories?"</p><p>Her words resonated something in my head as if it were a truth I had overlooked for far too long.</p><p>As Maya led me toward the cafeteria, her comforting presence reminded me of those times.</p><p>'Sigh…..I really can't win against you…'</p><p>I even wondered if those words were directed to her or Maya, but who could even now at the end….</p><p>******</p><p>Just as Maya and Astron walked, the ambiance changed from the lively buzz of the cafeteria to a quieter, more refined atmosphere; the smell of gourmet food wafted through the air, signaling that they were approaching a place not frequented by the average student.</p><p>Astron couldn't help but raise an eyebrow in surprise. "Senior, isn't this place usually for higher-ranking students?"</p><p>After all, he knew what this place was from the game. The place where Ethan would start to visit while making connections with the people of higher ranks.</p><p>Maya chuckled a hint of mischief in her eyes. "Well, you know, rules can be a bit flexible when you have the right connections and resources." She gestured subtly toward a discreet entrance, the charm of exclusivity radiating from it.</p><p>As they approached, the doors opened smoothly, revealing an elegant interior that was a far cry from the usual student hangouts.</p><p>Soft lighting, plush seating, and an air of sophistication greeted them. Maya led the way confidently, as if she owned the place, her blue eyes scanning the room.</p><p>"Consider it a perk of having a senior who knows her way around," she said with a sly grin. The restaurant staff, recognizing Maya, immediately guided them to a reserved table, offering a menu that boasted delicacies beyond the usual student fare.</p><p>Maya perused the menu with a thoughtful expression, her finger tracing the options. "You know, Junior, they have some special monster meats here that could do wonders for your physical condition. I'll treat you today, and you can repay me later by getting even stronger. How does that sound?"</p><p>Astron hesitated, a faint furrow appearing on his forehead. "Senior, you've already done so much. You don't need to go this far."</p><p>No matter what happened, his initial nature couldn't be changed instantly. He was accustomed to doing things on his own all the time.</p><p>Maya leaned back, her gaze firm. "Consider it an investment in my junior's well-being."</p><p>'Sorry for being selfish….'</p><p>Inwardly, she apologized for her impure thoughts, but she couldn't help it. Even now, the reason she was able to enjoy these meals was because she had her fill not long ago.</p><p>'I need to suppress it….'</p><p>Astron couldn't argue further as Maya confidently placed their order. As they enjoyed the exquisite dishes, Maya couldn't help but observe him discreetly.</p><p>The subtle changes in his body and the newfound glow in his complexion didn't escape her notice.</p><p>'He really is looking more in shape.'</p><p>That couldn't be noticed immediately if not looked at directly, but Maya knew how he looked before. It seemed that Starbloom essence worked as it intended.</p><p>'Then....Should I introduce him to father…?'</p><p>Her mind wandered off...</p>

<h1>Chapitre 244 - 56.2 : Croisements silencieux</h1> <p>Chapitre 244 - Chapitre 56.2 : Entre ombre et lumière</p> <p>« Pfff... Ils nous prennent vraiment pour des cobayes, là ? »</p> <p>L'atmosphère feutrée du petit café vibrait doucement sous les murmures des trois étudiantes attablées. Jasmine, la première à rompre le silence, fit tourner sa tasse entre ses doigts avec une expression mi-agacée mi-déconcertée.</p> <p>« Franchement, on a à peine effleuré ces formules magiques en cours », grommela-t-elle en portant son café à ses lèvres, le regard perdu dans les volutes de vapeur.</p> <p>« On est tous dans le même bateau », renchérit Danielle en repoussant une mèche de cheveux derrière son oreille. Les cernes violacés sous ses yeux trahissaient des nuits blanches répétées - bien que cela cadrât parfaitement avec son rythme de vie noctambule et son penchant pour traîner avec les garçons du quartier ouest.</p> <p>« ... »</p> <p>Pourtant, une troisième silhouette restait étrangement silencieuse. Sylvie, généralement si vive dans les échanges, semblait absorbée par des pensées lointaines, ses doigts dessinant des motifs invisibles sur la nappe en papier.</p> <p>« Eh, regardez-la... Complètement partie dans son monde », gloussa Jasmine en donnant une petite pichenette amicale à l'épaule de son amie. « Alors, Sylvie ? Tu résous les équations magiques de l'univers ou tu prépares ton discours pour le prix Nobel ? »</p> <p>Sylvie cligna des yeux à plusieurs reprises, comme émergeant d'un rêve. « Hein ? Oh, désolée... Je pensais juste à... quelque chose. » Sa voix se perdit dans un murmure.</p> <p>Danielle, affalée nonchalamment sur sa chaise, arqua un sourcil intrigué. « À quelque chose d'intéressant, j'imagine ? Allez, crache le morceau. Qu'est-ce qui trotte dans cette petite tête ? » Son sourire enjôleur dissimulait mal l'étrange aura sombre qui semblait l'envelopper ces derniers temps.</p> <p>Sylvie perçut immédiatement cette nuance. Depuis quelques semaines, la palette émotionnelle de Danielle s'assombrissait progressivement, comme si une encre noire se diffusait dans son aura. Un changement imperceptible pour la plupart, mais pas pour les yeux affûtés de la future Sainte.</p> <p>« Devrais-je lui en parler ? Non... Je dois apprendre à gérer ça seule. Je ne peux pas toujours courir vers lui au moindre problème. »</p> <p>Un sourire fugace traversa les lèvres de Sylvie tandis qu'elle pesait le pour et le contre de cette révélation. Finalement, elle secoua presque imperceptiblement la tête.</p> <p>« Juste des... trucs persos, sans importance. Vous parliez du devoir, c'est ça ? »</p> <p>Jasmine acquiesça avec enthousiasme, ses yeux pétillant de curiosité. « Exactement ! Alors, toi la petite génie, tu as des idées lumineuses à nous proposer ? »</p> <p>L'esprit de Sylvie fit immédiatement un bond en arrière vers leur dernière aventure - ou plutôt, vers celui qui avait résolu l'essentiel du problème à leur place. Bien sûr, elles y avaient contribué... à leur manière.</p> <p>« Mais je ne peux rien révéler. »</p> <p>La mise en garde de la professeure Eleanor résonnait encore dans sa tête : une convocation post-cours, des regards graves, et cette interdiction formelle de mentionner ne serait-ce qu'un indice sur leurs découvertes sous peine de sanction immédiate.</p> <p>Après un moment de réflexion calculée, Sylvie avança prudemment : « Et si... on se focalisait sur la documentation des anomalies magiques récentes ? Avec toutes les bizarreries qu'on a vécues, ça pourrait être un angle intéressant. »</p> <p>Un silence perplexe accueillit sa suggestion avant que Jasmine et Danielle n'échangent un regard complice. « Pas bête », concéda Danielle en jouant avec une paille. « De toute façon, cette école adore nous envoyer en mission suicide. Autant anticiper. »</p> <p>« Carrément d'accord. Mais t'as quelque chose de précis en tête ? » insista Jasmine, son regard scrutateur posé sur Sylvie.</p> <p>Un minuscule tic nerveux agita la paupière de Sylvie, déchirée entre son aversion naturelle pour le mensonge et la nécessité de maintenir le subterfuge. « Euh... rien de très concret pour l'instant », admit-elle en détournant légèrement le regard. « On pourrait peut-être... cartographier les incidents récents ? Chercher des points communs ? »</p> <p>Jasmine hocha la tête, semblant trouver la piste acceptable. « Okay, ça tient la route. Faudra faire ça discrètement - peut-être visiter les lieux où ces phénomènes se sont produits. »</p> <p>Danielle, étouffant un bâillement, ajouta d'une voix traînante : « Et pourquoi pas contacter quelques experts ? Y'a bien des profs spécialisés qui pourraient nous filer des indices sans tout dévoiler. »</p> <p>Sylvie opina du chef, s'efforçant de maintenir une expression neutre. Impossible d'évoquer l'implication d'Astron sans risquer les foudres d'Eleanor. </p> <p>« Ouf... Elles n'ont pas creusé plus loin. »</p> <p>Tandis que la conversation dérivait vers des considérations pratiques, Sylvie ressentit un léger soulagement face à l'absence de questions plus poussées.</p> <p>" Hmm ?"</p> <p>À cet instant précis, alors que Danielle débattait des meilleures sources d'information, le regard de Sylvie fut irrésistiblement attiré vers la fenêtre embuée du café.</p> <p>Deux silhouettes familières traversaient la place : un garçon aux cheveux noirs de jais et aux yeux violets profonds, accompagné d'une jeune fille rose et vive dont les gestes animés contrastaient avec l'attitude réservée de son compagnon.</p> <p>" Astron et Maya ? Ma supérieure ?"</p> <p>La reconnaissance fut instantanique. D'un côté, celui avec qui elle avait passé d'innombrables heures à s'entraîner ; de l'autre, la responsable du club qu'elle admirait secrètement.</p> <p>" Depuis quand sont-ils si proches ?"</p> <p>Une étrange sensation lui comprima soudain la poitrine - une pointe acérée qu'elle ne parvenait pas à identifier. Comme si son cœur venait de manquer un battement sans raison apparente.</p> <p>" Qu'est-ce que...?« </p> <p>Alors qu'elle les observait à travers la vitre, un flot d'émotions contradictoires l'envahit. Cette scène anodine - Maya parlant avec animation, Astron écoutant avec une attention rare - semblait déclencher en elle une réaction disproportionnée.</p> <p>Ce sourire radieux de Maya dirigé vers Astron... Cette aisance entre eux... Pourquoi cela lui causait-il ce malaise inexplicable ?</p> <p>Et puis il y avait leurs auras respectives. Chez Maya, une teinte nouvelle, inédite, qui dansait dans son champ émotionnel. Chez Astron... cette tranquille acceptation, cette absence totale de gêne face à leur proximité.</p> <p> » Pourquoi est-ce que ça me perturbe autant ?"</p> <p>Elle tenta de balayer ce sentiment, l'attribuant à une simple curiosité face à cette amitié soudaine. Pourtant, au plus profond d'elle-même, quelque chose résistait - une émotion indéfinissable qui n'avait pas sa place dans le cœur d'une future Sainte.</p> <p>« Sylvie ? T'es encore dans la lune ? » La voix teintée d'inquiétude de Danielle la ramena brutalement à la réalité.</p> <p>« Ah ! Non, rien... J'ai cru reconnaître quelqu'un dehors. »</p> <p>Elle détourna précipitamment son regard, se forçant à se reconcentrer sur la conversation. Mais cette ombre persistante continua de planer au bord de sa conscience, ténue mais tenace.</p> <p>*******</p> <p>Après l'annonce solennelle d'Eleanor, la classe s'était vidée en un clin d'œil. Notre groupe ayant déjà accompli cette partie du devoir, je n'avais aucune raison de traîner et me dirigeai donc vers le terrain d'entraînement comme à mon habitude.</p> <p>" Ces derniers temps... J'ai l'impression d'être constamment sous surveillance. « </p> <p>Pourtant, même concentré sur mes exercices, cette sensation diffuse d'être observé ne me quittait pas. Comme si des dizaines de yeux invisibles me scrutaient à travers les buissons et les murs.</p> <p>« Hé, petit ! Tu fais quoi là ? »</p> <p>Finalement, l'une des sources de cette surveillance se révéla d'elle-même. Si d'autres observateurs restaient tapis dans l'ombre, au moins la présence de Maya apportait une certaine familiarité rassurante.</p> <p>« Supérieure, comme vous pouvez le constater... Je m'entraîne. » Je désignai ma tenue trempée de sueur qui collait à ma peau, soulignant mes propos.</p> <p>« Tousse... Tousse... »</p> <p>Les joues de Maya s'empourprèrent visiblement alors que son regard était irrésistiblement attiré par les reflets humides sur mon torse. Elle toussota nerveusement, détournant la tête avec une gêne presque comique.</p> <p>« Euh... désolée pour ça. C'est juste que... la sueur et tout ça, tu comprends ? » balbutia-t-elle, les joues toujours en feu.</p> <p>Compte tenu de ses récentes confidences, il était clair que certains... fluides corporels avaient un effet particulier sur ses pulsions vampiriques. Et vu son caractère pudique, sa réaction était parfaitement compréhensible.</p> <p>« Pas de problème. »</p> <p>J'esquissai un geste apaisant de la main pour la rassurer.</p> <p>Maya s'éclaircit la gorge avec force, visiblement déterminée à reprendre le contrôle de la situation. « Bref ! Je me demandais si... tu étais libre maintenant ? On pourrait peut-être... aller manger un morceau ensemble ? »</p> <p>La proposition me prit au dépourvu. « Manger ? »</p> <p>« Oui, manger. » Elle insista sur le mot comme s'il s'agissait d'un concept révolutionnaire.</p> <p>« Hmm ? »</p> <p>« Dis-moi pas que... »</p> <p>« Que quoi ? »</p> <p>L'expression de Maya bascula instantanément du sourire taquin à une gravité presque dramatique. « Petit... Dis-moi que tu n'as jamais partagé un repas avec qui que ce soit depuis ton arrivée à l'académie ? »</p> <p>Je marquai une pause, laissant son questionnement résonner en moi. Étrangement, cette simple question touchait une corde sensible. En y repensant... Avais-je seulement déjà mangé en compagnie depuis mon inscription ?</p> <p>« Sérieusement ? »</p> <p>La vérité était que j'avais toujours été un solitaire. L'ancien Astron était déjà un marginal, et après... cet événement, je n'avais fait aucun effort pour changer cette situation.</p> <p>« Eh bien... pas vraiment, non », admis-je enfin, réalisant l'étrangeté de cette confession. « Entre les cours et l'entraînement, je n'ai jamais vraiment... pris le temps. »</p> <p>Les yeux de Maya s'arrondirent comme des soucoupes, et l'étincelle moqueuse dans son regard fit place à une expression de tendre consternation tandis que j'évoquais ma routine solitaire.</p> <p>« Mon pauvre petit... », murmura-t-elle avec une douceur inhabituelle. « Tout ce temps passé ici, et tu n'as jamais connu ces petits moments de partage ? Ces rires stupides entre deux bouchées ? Ces conversations qui n'ont aucun sens mais qu'on n'oublie jamais ? »</p> <p>Ses mots auraient dû me blesser, m'atteindre. Pourtant, je ne ressentis rien de particulier - juste une vague curiosité.</p> <p>« Tu exagères. Je n'ai simplement jamais eu besoin de compagnie. »</p> <p>Le visage de Maya se fit immédiatement plus doux, plus compréhensif. Avant que je puisse réagir, elle avait déjà attrapé ma main avec une détermination surprenante.</p> <p>Je ne sus jamais si c'était à cause d'un moment de distraction de ma part ou de sa rapidité surnaturelle, mais le contact fut établi avant même que mon cerveau ne puisse traiter l'information.</p> <p>« Allons, insista-t-elle en resserrant doucement sa prise. Ces petites choses font aussi partie de l'expérience académique. Ce n'est pas qu'une question de cours et d'exercices... C'est aussi les liens qu'on tisse, les souvenirs qu'on collectionne. »</p> <p>« ... » Je ne trouvai aucun argument à opposer.</p> <p>« Frérot... Tu crois qu'un jour on pourra avoir des amis, comme dans les livres ? Des vrais amis d'école ? »</p> <p>Cette voix du passé résonna soudain dans mon esprit, comme un écho lointain mais persistant.</p> <p>Tandis que Maya me guidait vers la cafétéria d'un pas décidé, sa présence chaleureuse me rappela ces mots oubliés depuis longtemps.</p> <p>« Pfff... Je suis vraiment sans défense contre toi... »</p> <p>Je me demandai un instant si ce murmure s'adressait à ce souvenir ou à Maya elle-même. Mais au fond... Est-ce que cela changeait vraiment quelque chose ?</p> <p>******</p> <p>Le parcours de Maya et Astron les mena bien au-delà de la cafétéria bruyante et bondée. L'atmosphère changea progressivement, l'air s'imprégnant d'arômes plus subtils et raffinés, tandis que les bruits de vaisselle et de conversations animées faisaient place à un murmure discret.</p> <p>Astron leva un sourcil intrigué. « Supérieure... Cet endroit n'est-il pas réservé aux étudiants de haut rang et aux invités spéciaux ? »</p> <p>Il reconnaissait parfaitement les lieux, ayant exploré chaque recoin de ce décor dans le jeu. L'endroit même où Ethan commencerait son ascension sociale en se liant avec l'élite de l'académie.</p> <p>Maya étouffa un rire, un éclair malicieux traversant son regard bleu acier. « Les règles sont faites pour être... adaptées, quand on connaît les bonnes personnes. » Elle désigna discrètement une porte secondaire, presque cachée, qui dégageait une aura d'exclusivité.</p> <p>À leur approche, les portes s'ouvrirent silencieusement, révélant un intérieur qui contrastait radicalement avec les cantines estudiantines habituelles.</p> <p>Une lumière tamisée baignait l'espace, caressant des tables en bois précieux et des sièges capitonnés. Le personnel, reconnaissant immédiatement Maya, les conduisit sans un mot vers une table isolée, leur présentant des menus calligraphiés proposant des mets dignes des plus grands restaurants.</p> <p>« Considère ça comme un des privilèges d'avoir une supérieure bien connectée », chuchota Maya avec un clin d'œil complice tandis qu'elle parcourait la carte avec l'aisance d'une habituée.</p> <p>Son doigt s'arrêta sur une section particulière. « Tu devrais essayer leurs viandes de monstres spéciales - parfait pour booster ton endurance. Mon treat aujourd'hui, et tu me rembourses en devenant encore plus fort. Deal ? »</p> <p>Astron fronça légèrement les sourcils. « Supérieure, tu en fais déjà trop. Tu n'as pas à... »</p> <p>Vieilles habitudes ont la peau dure. Des années de solitude ne s'effacent pas d'un simple claquement de doigts.</p> <p>Maya se renversa contre le dossier de son siège, les bras croisés. « Considère ça comme un investissement égoïste de ma part. Un junior en pleine forme, c'est un atout pour le club, non ? »</p> <p>« Désolée d'être si égoïste... »</p> <p>Intérieurement, elle s'excusait pour ses motivations moins nobles. Mais comment résister ? La seule raison qui lui permettait de supporter ce repas était le... »goûter" qu'elle s'était accordé plus tôt.</p> <p>« Je dois me contrôler... »</p> <p>Face à la détermination de Maya, Astron ne put qu'accepter. Tandis qu'ils dégustaient des plats aux saveurs exquises, Maya ne put s'empêcher d'observer discrètement son junior.</p> <p>Les subtils changements étaient indéniables : une peau moins pâle, des traits moins tirés, une légère rondeur retrouvée sous les pommettes. Des détails infimes pour un œil non averti, mais criants de vérité pour qui connaissait son état précédent.</p> <p>« Il a vraiment meilleure mine. »</p> <p>L'essence de Starbloom avait visiblement produit l'effet escompté. Une satisfaction discrète réchauffa la poitrine de Maya.</p> <p>« Alors... Est-ce que je devrais le présenter à père...? »</p> <p>Ses pensées commencèrent à divaguer sur des possibilités futures...</p>