Chapter 257 - Translation

<h1>Chapter 257 60.3 - Phantom’S Land</h1><p>Chapter 257 Chapter 60.3 - Phantom's Land</p><p>After Astron's initial explanations and their observations about the Phantom's Land, both Sylvie and Irina couldn't help but shudder a little.</p><p>'If this is how it feels to be around the phenomenal….'</p><p>A new feeling of respect bloomed in Irina's heart. She had always been arrogant thanks to her lineage and thought being a mage was relatively easy, but looking at it like that, those who worked in places like this needed quite a strong will and mental.</p><p>'But, what is our purpose here.'</p><p>Even if the academy wanted them to observe things, this place seemed rather different compared to the pieces of training before. Rather than focusing on combat, this time, they were in a place where the purpose was lost.</p><p>"Let's return."</p><p>Astron mumbled. At this point, in Phantom's Land, the air grew colder, and the mystical atmosphere intensified. The townspeople also were hurriedly retreating indoors, following the local tradition as the clock ticked closer to 06:06.</p><p>"Okay."</p><p>There were some other students as well.</p><p>"Why are they leaving?"</p><p>"What is with the issue here?"</p><p>Though most of them were looking around with surprised faces, it seemed they were rather clueless about this part.</p><p>'Well, they will learn sooner or later anyway.'</p><p>As the trio began their journey back to the bungalow, they noticed an unusual change in the atmosphere. The fog, which had previously been a mere backdrop, started to thicken with every passing second.</p><p>It clung to the surroundings like a dense curtain, obscuring their vision and creating an unsettling ambiance.</p><p>"This fog is getting thicker. Is this part of the usual phenomenon here?" Sylvie questioned, her gaze fixed on the ever-increasing density of the mist.</p><p>Astron furrowed his brow, observing the phenomenon closely. "It's not usual." His purple eyes were narrowed, but Irina felt like he wasn't as tense as he should be.</p><p>Being within his team for a long time, she knew how he acted whenever he was unsure of something, and this wasn't the case right now.</p><p>'Well, if he hadn't noticed something, then we should be fine.'</p><p>She reassured herself. He was unusually perceptive most of the time, so she had at least this much faith in his judgment.</p><p>As they ventured further, the fog became so thick that their surroundings turned into an impenetrable veil of gray.</p><p>Visibility was reduced to a mere few feet, and the air grew colder, carrying an eerie stillness. The sounds of footsteps echoed like ghostly whispers in the dense fog.</p><p>"Check the compass."</p><p>She opened her watch and chose the option of home. As the compass appeared, it showed the direction of their home. They had already tested it before leaving upon Astron's request, so they were sure that it worked.</p><p>Navigating through the thick fog with the assistance of the compass, the trio managed to reach the bungalow not long after. The enchanted device proved to be their guiding light in the murky surroundings.</p><p>Upon entering the bungalow, they felt a sense of relief as the fog's oppressive presence was temporarily held at bay.</p><p>"Haaaah….." The first one to relieve was Sylvie. Irina also wanted to do the same, but she refused to show weakness before this guy.</p><p>The interior offered a familiar sanctuary, and the trio decided to take a moment to gather their thoughts on the couch.</p><p>"So, what do you guys think?</p><p>"Not sure."</p><p>"Let's wait for a little while," Irina mumbled. "But stay alert. I feel like something will happen."</p><p>Just as she said, the timer on the wall steadily counted down the minutes, and as it finally reached 06:06, an inexplicable transformation occurred.</p><p>SWOOSH!</p><p>The mist that had veiled the landscape outside suddenly turned dark, as if the sky had plunged into night within moments.</p><p>CREAK! CREAK!</p><p>The abrupt change was accompanied by strange noises emanating from the darkened mist. Whispers echoed, and indistinct voices filled the air, creating an unsettling symphony that resonated through Phantom's Land.</p><p>SWOOSH!</p><p>Silhouettes, barely visible in the pitch-black mist, began passing through the windows of the bungalow. Eerie sounds echoed, filling the air with an otherworldly symphony. The trio, Astron, Irina, and Sylvie, exchanged uneasy glances as the mysterious figures moved silently around them.</p><p>The unsettling atmosphere escalated as the windows began to shake violently as if they were about to shatter. The trio sprang into action, rushing to close the heavy lids of the windows to ward off the impending threat.</p><p>"Quickly! Seal the windows!" Astron commanded, his voice calm despite the surreal events unfolding.</p><p>Irina and Sylvie followed suit, hastily securing the windows to keep whatever lurked outside from entering. The shaking intensified, accompanied by a chorus of haunting whispers that seemed to seep through the smallest gaps.</p><p>"What...what are these things?" Sylvie questioned, her voice barely audible over the disconcerting sounds.</p><p>Astron, his eyes focused and intense, scanned the room. "Phantoms." He replied.</p><p>"These are phantoms?"</p><p>"High likely."</p><p>Even though they researched before coming here, there wasn't much-published information about both phantoms and how Phantom's Land worked. This wasn't a touristic place, and the government-controlled the information network about this one.</p><p>"I see."</p><p>Sylvie nodded her head, understanding.</p><p>CREAK!</p><p>The creaking sounds continued for a little while as the silhouettes surrounding them continued their movements.</p><p>However, at this point, they had gotten used to it. Even though it may have been a little overwhelming at the first minute, they were future hunters and had seen their fair share of weird things.</p><p>Irina couldn't help but ask, "What should we do now?"</p><p>Now that they couldn't go out, there wasn't much they could do after all.</p><p>Astron glanced at his watch, his purple eyes focused on the enchanted timepiece. "We wait. This seems to be part of the phenomena Eleanor mentioned. As long as we keep the windows closed, we should be safe."</p><p>He didn't see any signs of phantoms inside, and the academy should give the students at least this much salvation.</p><p>GRUMBLE!</p><p>Just as he spoke, a distinct sound echoed in the room, cutting through the eerie ambiance. It was the unmistakable grumbling of a hungry stomach.</p><p>Everyone turned to look at Sylvie, who appeared slightly embarrassed. "Uh, sorry about that. Guess I'm hungrier than I thought."</p><p>Irina couldn't help but smirk, finding the timing rather amusing.</p><p>GROWL!</p><p>However, her triumphant expression quickly faded as her own stomach joined in, producing a sound that mirrored Sylvie's hunger.</p><p>"Remarkable. Despite the unusual circumstances, you two still manage to have an appetite."</p><p>Irina, trying to salvage her pride, crossed her arms defensively. "Well, we can't control when we get hungry, even in a place like this."</p><p>"I guess our bodies don't care if we're surrounded by phantoms or not."</p><p>However, at the mention of their stomachs rumbling, a problem appeared immediately.</p><p>'Who will cook?'</p><p>It was a question that needed to be answered immediately.</p><p>"So, any of you know how to cook?"</p><p>Irina's confident demeanor wavered, and a faint blush colored her cheeks. "Cook? Well, I, um, I've never really cooked before. It's not something nobles typically do."</p><p>Her point was fair. As a person from one of the six main magic families, she had never have any need to cook in her entire life.</p><p>"Tch…Entitled nobles."</p><p>"What did you say?"</p><p>"You should know how to cook. It is an essential skill to survive."</p><p>Irina huffed, defensively crossing her arms. "I've always had servants to do the cooking. I never needed to bother with it, and I am sure I will never do in the future."</p><p>"Are you dumb? What about now?"</p><p>"Now is an exception."</p><p>"Those exceptions are what we call life-threatening situations. I guess you will just pray to god that you don't encounter one?"</p><p>"..."</p><p>Seeing Irina's defeated expression, Astron's gaze shifted to Sylvie. However, despite her initial embarrassment, she met his eyes for a moment before averting her gaze.</p><p>The silence spoke volumes, and it was clear that neither of them had much experience in the culinary arts.</p><p>Sylvie mumbled, "I can make instant noodles, I guess."</p><p>"Really?"</p><p>And he couldn't help but shake his head.</p><p>'Modernity ruined femineity.'</p><p>He wanted to say, but there was no need to trigger some people. And it was not like cooking was associated with femininity anyway.</p><p>But he still couldn't help but sigh at the lack of cooking skills displayed by the two noble ladies.</p><p>Standing up from the couch, he made his way to the kitchen. Irina, puzzled by his sudden movement, called after him, "Where are you going?"</p><p>Astron glanced over his shoulder with a deadpanned face. "Where does it seem like I am going?"</p><p>"….."</p><p>'What is with you, humph? Not everyone needs to know how to cook?'</p><p>Seeing his crappy attitude, she got annoyed. But, she couldn't do anything at all.</p><p>As he reached the kitchen, Astron began rummaging through the cabinets, seemingly well-acquainted with the contents. Irina and Sylvie exchanged curious glances, wondering what culinary skills he possessed that they were unaware of.</p><p>Astron's proficiency in the kitchen wasn't a recent development. Living alone for a considerable time had forced him to pick up various skills, including cooking.</p><p>His frequent visits to dungeons had also played a role in refining his abilities, as resourcefulness often meant the difference between a satisfying meal and an empty stomach in the unpredictable environments of dungeons.</p><p>Being nutritious was pretty important for hunters, and those who could fill stomachs fast enough had an advantage over those who didn't.</p><p>Though, of course, his skills weren't on the level of a chef, it was satisfying enough, nevertheless.</p><p>He thought that, at least.</p><p>Soon enough, the kitchen was filled with the sound of sizzling as Astron expertly prepared a meal. The enticing aroma gradually filled the room, catching the attention of both Irina and Sylvie.</p><p>Irina couldn't help but be a bit intrigued. "What are you cooking?"</p><p>FUSH!</p><p>Astron, focused on his culinary task while stirring the pan constantly, replied, "A simple stir-fry. It's a quick and tasty option."</p><p>Sylvie, still amazed by his unexpected cooking skills, added, "Wow, I didn't expect you to be so good at this."</p><p>'It is not that this is good….It is just you had never bothered to see any chef working.'</p><p>He wanted to say but kept it inside. Dexterity was something he was proud of, but he never initially thought he was an extraordinary cook.</p><p>"This is nothing."</p><p>Irina, unable to resist a challenge to her capabilities, declared, "Well, I could do it too if I tried."</p><p>But that scratched our edgy boy's pride. Without missing a beat, he handed her the pan</p><p>"Ho? Give it a shot, then."</p><p>Irina took the pan confidently, trying to mimic Astron's stirring technique. However, as she attempted to showcase her culinary prowess, the pan wobbled dangerously, and it was clear she was struggling to maintain control.</p><p>Astron, with a deadpan expression, stretched his hand towards the pan, activating his [Telekinesis] without a word. The pan floated effortlessly in the air, evading the imminent disaster that Irina's attempt threatened.</p><p>"I had a feeling this would happen."</p><p>Irina, slightly embarrassed but unwilling to admit defeat, crossed her arms defensively.</p><p>"Cough...Well, it's not as easy as it looks."</p><p>However, she also noticed how fast he deployed「Telekinesis」.</p><p>'This guy? When did he get this proficient.'</p><p>Just a week ago, he started studying Level 0 magic, and now he is using Level 1. Of course, considering his learning skills, it was good, but he seems to be exceptionally working on [Telekinesis] a little more.</p><p>Sylvie, suppressing a giggle, added, "Cooking is an art, after all. It takes practice."</p><p>Astron grabbed the pan and continued to stir it. "Exactly. An art that you seem to be ignoring."</p><p>"….."</p><p>As the stir-fry continued to sizzle, Astron gracefully took back control of the pan, demonstrating his skill with ease.</p><p>The aroma of the cooking meal filled the air, and despite the initial attempt at participation, Irina and Sylvie found themselves content to let Astron handle the culinary duties while they prepared the table and the cups.</p>

<h1>Chapitre 257 60.3 - Le Territoire des Fantômes</h1> <p>Chapitre 257 Chapitre 60.3 - Le Territoire des Fantômes</p> <p>Après les premières explications d'Astron et leurs observations sur le Territoire des Fantômes, Sylvie et Irina ne purent réprimer un frisson qui leur parcourut l'échine.</p> <p>'Si c'est ça l'impression d'être à proximité du phénoménal...'</p> <p>Une nouvelle forme de respect germa dans le cœur d'Irina. Elle qui avait toujours affiché une arrogance naturelle due à sa noble lignée, persuadée que devenir mage était un chemin aisé, voyait maintenant sous un jour différent ces individus œuvrant en des lieux pareils. Une volonté et un mental d'acier devaient être leur quotidien.</p> <p>'Mais au fond, quelle est notre véritable raison d'être ici ?'</p> <p>Même si l'académie souhaitait qu'ils observent les phénomènes, cet endroit contrastait radicalement avec leurs entraînements habituels. Loin des exercices de combat routiniers, ils se trouvaient désormais dans un lieu où le but même semblait se dérober à leur compréhension.</p> <p>« Rentrons. »</p> <p>La suggestion murmurée par Astron coïncida avec un changement palpable dans l'atmosphère. L'air se fit plus glacial, chargé d'une mystique intensité, tandis que les habitants s'empressaient de regagner leurs demeures, respectant la tradition locale à l'approche de l'heure fatidique : 06:06.</p> <p>« D'accord. »</p> <p>Autour d'eux, d'autres étudiants manifestaient leur perplexité.</p> <p>« Pourquoi tout le monde se dépêche-t-il comme ça ? »</p> <p>« Qu'est-ce qui ne va pas ici ? »</p> <p>La majorité arborait des expressions déconcertées, semblant ignorer superbement cette particularité locale.</p> <p>'De toute façon, ils finiront par comprendre tôt ou tard.'</p> <p>Alors que le trio entamait son retour vers le bungalow, une métamorphose inquiétante s'opéra dans l'atmosphère. Le brouillard, jusqu'alors simple élément décoratif, commença à s'épaissir de seconde en seconde, enveloppant progressivement leur environnement.</p> <p>Tell un épais rideau de théâtre, il adhérait aux contours du paysage, oblitérant leur vision et instillant une sensation de malaise grandissant.</p> <p>« Ce brouillard devient plus dense. Est-ce un phénomène normal ici ? » s'enquit Sylvie, ses pupilles dilatées scrutant l'évolution de la brume.</p> <p>Astron plissa les yeux, analysant la situation avec attention. « Non, ce n'est pas habituel. » Bien que ses prunelles violettes fussent pincées par la concentration, Irina perçut qu'il ne manifestait pas la tension qu'elle aurait attendue.</p> <p>Après toutes ces missions ensemble, elle connaissait ses réactions lorsqu'il doutait. Or, ce n'était clairement pas le cas présent.</p> <p>'Bon, s'il ne s'inquiète pas, nous devrions être en sécurité.'</p> <p>Elle se rasséréna intérieurement. Son exceptionnelle perspicacité constituait une garantie suffisante à ses yeux.</p> <p>Progressant à travers les volutes grisâtres, le brouillard finit par atteindre une densité telle que leur environnement se transforma en un voile uniforme et impénétrable.</p> <p>La visibilité se réduisit à quelques misérables mètres, tandis qu'un froid glacial s'insinuait dans l'air immobile. Le bruit de leurs pas résonnait étrangement, comme des murmures fantomatiques perdus dans la brume.</p> <p>« Vérifie la boussole. »</p> <p>Elle actionna sa montre et sélectionna l'option "maison". L'aiguille de la boussole apparut, indiquant fidèlement la direction de leur logement. Ils l'avaient préalablement testée sur demande d'Astron, aussi étaient-ils certains de sa fiabilité.</p> <p>Guidés à travers ce brouillard oppressant par l'instrument enchanté, le trio parvint finalement au bungalow. L'objet magique s'était révélé être leur phare dans cet environnement hostile.</p> <p>En franchissant le seuil, ils éprouvèrent un soulagement immédiat, comme si le brouillard maléfique avait été momentanément tenu à distance.</p> <p>« Haaaah… » Sylvie fut la première à relâcher la tension. Irina ressentit la même envie, mais refusa catégoriquement de montrer la moindre faiblesse devant Astron.</p> <p>L'intérieur du bungalow offrait un sanctuaire rassurant. Le trio s'installa sur le canapé pour reprendre ses esprits.</p> <p>« Alors, qu'en pensez-vous ? »</p> <p>« Pas sûr. »</p> <p>« Attendons un peu », murmura Irina, « mais restons sur nos gardes. J'ai ce pressentiment... quelque chose va se produire. »</p> <p>Comme pour confirmer ses paroles, lorsque l'horloge murale afficha 06:06, une transformation spectaculaire se produisit.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>La brume environnante s'obscurcit soudainement, comme si la nuit était tombée en un clin d'œil.</p> <p>CREAK ! CREAK !</p> <p>Ce changement abrupt s'accompagna de craquements inquiétants émanant des profondeurs de la brume. Des murmures inintelligibles emplirent l'air, formant une inquiétante symphonie qui résonna à travers tout le Territoire des Fantômes.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Des silhouettes indistinctes commencèrent à défiler devant les fenêtres du bungalow. Des sons étranges, surnaturels, se mêlèrent aux chuchotements. Le trio - Astron, Irina et Sylvie - échangea des regards alarmés tandis que ces formes mystérieuses circulaient autour de leur refuge.</p> <p>L'atmosphère devint carrément oppressante lorsque les fenêtres se mirent à vibrer violemment, menaçant de se briser à tout instant. Réagissant promptement, ils se précipitèrent pour fermer les lourds volets, tentant de se protéger de la menace extérieure.</p> <p>« Vite ! Verrouillez les fenêtres ! » ordonna Astron, conservant un calme remarquable malgré les événements surnaturels.</p> <p>Irina et Sylvie s'exécutèrent en hâte, sécurisant chaque ouverture pour empêcher l'intrusion des entités rôdant à l'extérieur. Les vibrations s'intensifièrent, accompagnées d'un chœur de murmures effrayants qui semblaient s'insinuer par chaque interstice.</p> <p>« Qu'est-ce que... que sont ces choses ? » demanda Sylvie d'une voix à peine audible par-dessus le vacarme.</p> <p>Astron, le regard intense et concentré, balaya la pièce. « Des fantômes », répondit-il simplement.</p> <p>« Ce sont des fantômes ? »</p> <p>« Très probablement. »</p> <p>Bien qu'ils aient effectué des recherches avant leur venue, les informations publiques sur les fantômes et le Territoire des Fantômes demeuraient rares. Ce lieu n'était aucunement touristique, et le gouvernement filtrait rigoureusement les informations le concernant.</p> <p>« Je vois. »</p> <p>Sylvie hocha la tête, assimilant cette information.</p> <p>CREAK !</p> <p>Les grincements persistèrent tandis que les silhouettes continuaient leur ronde mystérieuse.</p> <p>Toutefois, après quelques minutes, ils commencèrent à s'y habituer. Bien que la première minute ait été déstabilisante, ils étaient de futurs chasseurs et avaient déjà été confrontés à bien des phénomènes étranges.</p> <p>Irina ne put s'empêcher de questionner : « Que devons-nous faire maintenant ? »</p> <p>Coincés à l'intérieur, leurs options semblaient effectivement limitées.</p> <p>Astron consulta sa montre, ses yeux violets se fixant sur le chronomètre enchanté. « Nous attendons. Cela correspond aux phénomènes décrits par Eleanor. Tant que les fenêtres restent closes, nous devrions être en sécurité. »</p> <p>Aucun signe de présence fantomatique à l'intérieur - l'académie avait au moins fourni ce minimum de protection à ses étudiants.</p> <p>GRUMBLE !</p> <p>Alors qu'il parlait, un son incongru retentit dans la pièce, brisant momentanément l'atmosphère étrange. Le grondement caractéristique d'un estomac affamé.</p> <p>Tous les regards se tournèrent vers Sylvie, qui rougit légèrement. « Euh, désolée pour ça. Apparemment, j'ai plus faim que je ne le croyais. »</p> <p>Irina ne put réprimer un souire, trouvant le timing plutôt comique.</p> <p>GROWL !</p> <p>Mais son expression triomphante s'évanouit lorsque son propre estomac se manifesta à son tour, produisant un son tout aussi éloquent.</p> <p>« Remarquable. Même dans des circonstances aussi particulières, vous parvenez à conserver votre appétit. »</p> <p>Irina, tentant de préserver sa dignité, croisa les bras avec défiance. « Eh bien, on ne contrôle pas sa faim, même dans un endroit comme celui-ci. »</p> <p>« Apparemment, nos estomacs se moquent bien des fantômes qui nous entourent. »</p> <p>Cependant, cette manifestation corporelle souleva immédiatement une question cruciale.</p> <p>'Qui va cuisiner ?'</p> <p>Un problème nécessitant une résolution immédiate.</p> <p>« Alors, l'une de vous sait cuisiner ? »</p> <p>L'assurance d'Irina vacilla, une légère rougeur teintant ses joues. « Cuisiner ? Euh... je n'ai jamais vraiment cuisiné, en fait. Ce n'est pas vraiment une activité noble. »</p> <p>Son argument était valable - en tant que membre d'une des six grandes familles magiques, elle n'avait jamais eu besoin de préparer le moindre repas.</p> <p>« Tss... Nobles privilégiés. »</p> <p>« Qu'as-tu dit ? »</p> <p>« Tu devrais savoir cuisiner. C'est une compétence de survie essentielle. »</p> <p>Irina souffla, renforçant sa posture défensive. « J'ai toujours eu des serviteurs pour ça. Jamais eu besoin de m'en soucier, et je doute d'avoir à le faire un jour. »</p> <p>« Es-tu stupide ? Et maintenant ? »</p> <p>« C'est une exception. »</p> <p>« Ces exceptions sont ce qu'on appelle des situations de survie. Tu comptes simplement prier pour ne jamais en rencontrer ? »</p> <p>« ... »</p> <p>Devant l'expression déconfite d'Irina, Astron tourna son regard vers Sylvie. Mais malgré son embarras initial, elle soutint son regard un bref instant avant de détourner les yeux.</p> <p>Le silence était éloquent - aucune des deux n'avait d'expérience culinaire significative.</p> <p>Sylvie murmura : « Je peux faire des nouilles instantanées, si tu veux. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>Il ne put réprimer un mouvement de tête découragé.</p> <p>'La modernité a ruiné la féminité.'</p> <p>Il pensa cela, mais s'abstint de l'exprimer - inutile de provoquer des réactions inutiles. D'autant que la cuisine n'était pas intrinsèquement liée à la féminité.</p> <p>Néanmoins, il ne put s'empêcher de soupirer face au manque flagrant de compétences culinaires de ces deux nobles.</p> <p>Se levant du canapé, il se dirigea vers la cuisine. Irina, intriguée par ce mouvement soudain, l'interpella : « Où vas-tu ? »</p> <p>Astron lui jeta un regard par-dessus son épaule, impassible. « À ton avis ? »</p> <p>« ... »</p> <p>'Quel est ton problème, humph ? Tout le monde n'a pas besoin de savoir cuisiner.'</p> <p>Son attitude la mit en rogne, mais elle ne pouvait rien y faire.</p> <p>Alors qu'il pénétrait dans la cuisine, Astron commença à fouiller les placards avec une aisance déconcertante. Irina et Sylvie échangèrent un regard intrigué, se demandant quelles compétences culinaires il dissimulait.</p> <p>La maîtrise culinaire d'Astron n'était pas récente. Vivant seul depuis longtemps, il avait dû acquérir diverses compétences pratiques, dont la cuisine.</p> <p>Ses fréquentes expéditions dans les donjons avaient également aiguisé ses talents - dans ces environnements imprévisibles, la débrouillardise faisait souvent la différence entre un repas décent et un estomac vide.</p> <p>Une alimentation nutritive était cruciale pour les chasseurs, et ceux capables de préparer rapidement des repas satisfaisants possédaient un avantage certain.</p> <p>Certes, ses talents n'égaleraient jamais ceux d'un chef étoilé, mais ils étaient plus que suffisants.</p> <p>C'était du moins ce qu'il croyait.</p> <p>Bientôt, les bruits caractéristiques de la cuisine emplirent la pièce tandis qu'Astron préparait habilement le repas. Un arôme appétissant se répandit progressivement, attirant irrésistiblement Irina et Sylvie.</p> <p>Irina, curieuse, ne put s'empêcher de demander : « Qu'est-ce que tu prépares ? »</p> <p>FUSH !</p> <p>Astron, concentré sur son activité tout en remuant constamment la poêle, répondit : « Un sauté simple. Rapide et savoureux. »</p> <p>Sylvie, impressionnée par cette compétence inattendue, ajouta : « Waouh, je ne savais pas que tu cuisinais si bien. »</p> <p>'Ce n'est pas que c'est exceptionnel... C'est juste que tu n'as jamais vraiment regardé un cuisinier travailler.'</p> <p>Il garda cette réflexion pour lui. Bien qu'il fût fier de sa dextérité, il ne se considérait pas comme un cordon-bleu.</p> <p>« Ce n'est rien de spécial. »</p> <p>Irina, ne supportant pas qu'on la surpasse, déclara : « Je pourrais faire pareil si j'essayais. »</p> <p>Cette provocation chatouilla l'orgueil de notre jeune homme irritable. Sans hésiter, il lui tendit la poêle.</p> <p>« Ho ? Alors vas-y. »</p> <p>Irina saisit la poêle avec assurance, tentant d'imiter les gestes d'Astron. Mais l'ustensile vacilla dangereusement entre ses mains, trahissant son manque total de maîtrise.</p> <p>Astron, impassible, étendit simplement la main vers la poêle, activant sa [Télékinésie] sans un mot. L'objet se mit à flotter dans les airs, évitant ainsi le désastre imminent que provoquait les manipulations maladroites d'Irina.</p> <p>« Je savais que ça arriverait. »</p> <p>Irina, légèrement embarrassée mais refusant d'admettre sa défaite, croisa les bras avec défi.</p> <p>« Tousse... Enfin, ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air. »</p> <p>Elle remarqua cependant la rapidité avec laquelle il avait déployé sa [Télékinésie].</p> <p>'Ce type... Quand est-il devenu si doué ?'</p> <p>Il y a à peine une semaine, il débutait à peine en magie de niveau 0, et voilà qu'il maîtrisait déjà des sorts de niveau 1. Certes, compte tenu de ses capacités d'apprentissage, c'était attendu, mais il semblait s'être particulièrement concentré sur [Télékinésie].</p> <p>Sylvie, réprimant un sourire, ajouta : « La cuisine est un art, après tout. Ça demande de la pratique. »</p> <p>Astron reprit la poêle et continua à la manier avec aisance. « Exactement. Un art que visiblement, vous n'avez jamais pratiqué. »</p> <p>« ... »</p> <p>Alors que le sauté continuait de crépiter, Astron démontra son habileté avec une grâce naturelle.</p> <p>L'arôme du repas embaumait désormais la pièce, et malgré sa tentative ratée, Irina se résigna à laisser Astron aux commandes, tandis qu'elle et Sylvie préparaient la table et les verres.</p>