Chapter 259 - Translation

<h1>Chapter 259 60.5 - Phantom’S Land</h1><p>Chapter 259 Chapter 60.5 - Phantom's Land</p><p>After the lecture, Irina and Astron had a very long talk about his own idea about the Phantom's Land itself.</p><p>'This guy….'</p><p>And the more she listened to his idea, the more she couldn't help but get impressed. To be able to come up with such a thing wasn't hard. Most of the mages could easily think of the reverse-engineering process as a concept.</p><p>However, when it came to applying that in both calculations on paper and reality, they would stumble.</p><p>What Astron did was solve it just at point. The way he provided insights pointed to the source of the problem exactly. Irina herself was one of the best mages amongst her peers, and she was pretty confident in her analytic capabilities.</p><p>'If he wanted, he could easily get a job as a scholar….'</p><p>But even she had to acknowledge the fact that this guy was something else. Even right now, Astron could just focus on studying magic and would most likely become a scholar in just a year with his capabilities.</p><p>'Though, he will obviously never do that.'</p><p>Irina sat in their bungalow, surrounded by holographic diagrams and equations that Astron had prepared for her.</p><p>The concept of reverse-engineering Integrated Magical Circuits for the specific environment of Phantom's Land lingered in her mind.</p><p>She traced the lines on the holographic display, pondering the potential applications of harnessing the land's unique characteristics.</p><p>Astron's idea intrigued was certainly plausible.</p><p>Deep in thought, Irina considered the diagrams and calculations that Astron had handed over to her. He had simplified the complex theory, making it more accessible for her to grasp. The challenge now was to translate those theoretical concepts into practical magical applications.</p><p>As her fingers danced over the holographic controls, she began experimenting with the magical circuits.</p><p>Irina focused on manipulating the mist, attempting to create a spell that would allow her to control and shape the ethereal substance unique to Phantom's Land.</p><p>'If I can do it in this way, then…..I can do it this way, too.'</p><p>But, what she had in her mind wasn't to control the mist but rather to retrace the spell. If she could somehow retrace the spell and find a way to 'feel' it, she was sure she could do it for any other of a similar kind.</p><p>Though she didn't know, Astron actually knew her talent. His observant eyes were already well aware of the fact that Irina's talent didn't come from her speed of calculations but her innate talent to understand without even thinking.</p><p>She basically lived those magics herself.</p><p>While his approach was rooted in analytical calculations, Irina's strength lay in her ability to intuitively grasp the essence of magic.</p><p>As Irina continued to experiment, she felt a sense of deep connection. It was as if the mist around her was an extension of herself.</p><p>With subtle manipulations, she was able to reveal the underlying magic that shaped Phantom's Land through the holographic display.</p><p>'I see, so this works like that.'</p><p>While alone, Irina explored the complexities of the mist, carefully manipulating the holographic controls like a conductor leading a magical symphony.</p><p>Well, that was definitely an exaggeration, but she wasn't in the mood to correct herself.</p><p>'Quantum Entanglement.'</p><p>Astron had named it in such a manner. Though she wasn't sure why he named it 'Quantum,' the word' Entanglement' was quite correct.</p><p>Drawing inspiration from her extensive knowledge of magical theory and Astron's writings, Irina began to employ principles of quantum entanglement.</p><p>At first, it was hard.</p><p>'No, it should be like that.'</p><p>'No.'</p><p>'No, again.'</p><p>She used psionics to bridge consciousness and magic in her experiments. Her thoughts blended with the magic, creating a spectrum of light on the display.</p><p>'No, again.'</p><p>But, it was still not enough. Even though she could see the spectrum, that wasn't the desired output; she needed to see more detailed information out there.</p><p>Irina experimented with various approaches to understand the essence of the mist in Phantom's Land.</p><p>'No, again.'</p><p>She manipulated the holographic controls and tried different combinations, but the breakthrough she craved remained elusive.</p><p>As she persisted, the mist responded to her thoughts, revealing glimpses of its magic. Frustration threatened to surface, but Irina pressed on. After all, she felt like she was at least getting closer.</p><p>Though no one was pressing on her on this matter, it felt like she needed to do her best.</p><p>Then, like a thief on the verge of unlocking a case, she felt it – a subtle sensation, a whisper in the psionic currents. It was akin to that elusive tick noise, a sound heard by a thief skilled enough to open a secured lock without any lock in the movies.</p><p>'Wait...'</p><p>In an instant, everything aligned. The mist unraveled, revealing its mysteries, and Irina felt a transcendent connection beyond anything.</p><p>'I hear it.'</p><p>It was like she was now inside the mist itself, not physically but in terms of constructing the magic itself.</p><p>'I've got it.'</p><p>After all, the Phantom's Land wasn't here fifty years ago, and it appeared suddenly out of nowhere. That was why it was classified as a 'Phenomenon.'</p><p>Mages could only explain it as the interference of mana with the world.</p><p>Irina's eyes widened with realization, and a triumphant smile graced her lips. The mist, once an enigma, now yielded its secrets to her mastery.</p><p>"I've got it!"</p><p>Irina exclaimed with unrestrained joy, feeling the rush of success coursing through her veins. Her triumphant moment echoed in the room as she reveled in her mastery over the mist's magic.</p><p>"Ahahaha! I did it!" she continued, her laughter echoing through the chamber.</p><p>Just as she was reveling in her accomplishment, a voice from the side interrupted her jubilation. "Impressive. You finally cracked it."</p><p>"Kyaaaa!"</p><p>Irina was caught off guard and jumped in her place with a yelp. Her heart raced as she turned to the source of the voice. It was Astron, standing there with his characteristic indifference as if he had materialized out of thin air.</p><p>"Whoa! Bastard, are you a ghost?" She even swore a little, not being able to contain her words.</p><p>Astron raised an eyebrow, acknowledging her surprise. "You looked quite immersed. I didn't want to disturb your process."</p><p>Irina, still recovering from the shock, huffed. "Couldn't you at least make some noise or announce yourself? Sneaking up on people is not cool, you know."</p><p>Astron shrugged, unfazed. "You seemed focused. I didn't want to break your concentration. Congratulations, by the way. Impressive breakthrough."</p><p>Irina, regaining her composure, grinned. "Well, it is all thanks to you."</p><p>After all, if he hadn't provided her with his calculations and the concept itself, she would never be able to come up with this process.</p><p>But, hearing this, he shook his head.</p><p>"Not really."</p><p>"What?"</p><p>"If not for you, I wouldn't be able to do anything. I just came up with the idea."</p><p>"That is the hard part."</p><p>"Nope. Probably only a handful of people could solve what I had written there in such a short amount of time. Coming up with the ideas is certainly important, but not all ideas are applicable, and people like you are the ones making it possible."</p><p>Irina felt an odd warmth spreading through her chest at Astron's sincere acknowledgment. It was a rare occurrence to hear him praise her in such a way, and she couldn't deny the genuine happiness welling up inside her. As he spoke, she sensed her cheeks turning crimson, and an unfamiliar fluttering feeling danced in her stomach.</p><p>"Hey, stop it," she mumbled, trying to downplay the emotions bubbling up within her.</p><p>"Stop what?"</p><p>"Stop praising me like that. It's... it's weird," Irina stammered. "This is not like you."</p><p>Astron tilted his head slightly, studying her reaction. "Weird? I was just stating the facts."</p><p>"Well, it's making me feel weird. Just stop," Irina insisted, attempting to hide the blush on her cheeks.</p><p>"Are you possessed or something?"</p><p>"You are the one possessed, bastard! Just leave me alone!"</p><p>"You! What the hell is wrong with you? Why are you cursing me now?"</p><p>"Shut up and leave me alone."</p><p>"Tch. What a weird woman," Astron muttered, shaking his head before exiting the room.</p><p>SHUT!</p><p>"….."</p><p>As the door closed behind him, Irina slumped into a chair, her face buried in her knees. Despite her attempt to appear indifferent, a slight grin played on her lips.</p><p>The mix of emotions – the unexpected praise, the warmth in her chest, and the fluttering feeling – left her in a state of confusion.</p><p>"Stupid Bastard," she murmured to herself, her voice muffled by her knees.</p><p>The conflicting emotions seemed to have brought out an unusual side of her, and she couldn't quite comprehend the intensity of her reaction.</p><p>But she herself didn't notice that her small grin was creepy as hell…..</p><p>*******</p><p>CREAK!</p><p>Beneath the ancient canopy, where moonlight fought a losing battle against the thick mist, the figure slinked through the gnarled trees with the ominous grace of a predator.</p><p>His every step seemed to whisper secrets to the forest floor, and the air was laden with a foreboding tension.</p><p>A wicked laughter, sharp and unsettling, echoed through the trees, sending shivers down the spine of every living creature in the woods. The figure's gleaming claws traced malevolent patterns on the bark as if etching the forest's dread into the very fabric of nature.</p><p>"Kekekeke... the child of the moon is near," the figure crooned, his voice a sinister melody that resonated with the haunting notes of the Mist.</p><p>In the midst of his journey, the figure's senses heightened, detecting the distant heartbeat of a lone human waiting in front of his destination.</p><p>"…..Kekekeke…."</p><p>A wicked grin spread across his obscured face, and his laughter, a macabre melody, resonated through the silent woods.</p><p>"I had been hungry for a while."</p><p>After all, it had been traveling for a very long time and was now hungry.</p><p>SWOOSH!</p><p>As the human stumbled into view, the figure emerged from the shadows, his claws unsheathed and glistening with a dark intent.</p><p>STAB!</p><p>The moonlit glint in the figure's eyes reflected the imminent demise of the wandering soul. In a swift and silent motion, the figure struck, claiming the human with fatal precision.</p><p>"Kurghk-!"</p><p>The forest bore witness to the macabre dance of shadows as the figure's victim succumbed to the darkness, the life force extinguished in a silent scream.</p><p>"Kekekekekekkeke….."</p><p>The figure dragged the lifeless form into the shadows and had a wicked feast under the ancient canopy.</p><p>Gnashing sounds punctuated the eerie silence as the figure voraciously consumed the human essence. Each gulp seemed to amplify the macabre melody that danced through the mist-</p><p>laden air. The remnants of the victim's life force fueled the figure's hunger, infusing him with a renewed and ghastly vigor.</p><p>"Kekekeke... a delectable morsel," he chuckled between feasts, the sinister notes weaving through the forest like a haunting lullaby.</p><p>After finishing his meal, the figure continued his journey through the eerie forest, making the trees seem to lean away from his malevolent presence.</p><p>As the figure approached the place filled with mist, anticipation hung in the air. Yet, just as the ethereal clearing came into view, his body abruptly halted. A tremor seized him, causing his form to convulse in an unnatural dance. The laughter that had echoed so triumphantly moments ago now dissolved into strained gasps.</p><p>"Kekeke... what... is this?" The figure's voice wavered, a rare note of uncertainty tainting his macabre melody. His claws, once poised for the next hunt, now shook uncontrollably as if an unseen force had gripped him.</p><p>-THUD!</p><p>And just at that moment, suddenly, in front of his face stood two black eyes.</p><p>Two hollow eyes that he couldn't look even a millisecond.</p><p>"Finally, one of our kin returns to this forsaken place," a haunting voice echoed, emanating from the void within the hollow eyes. The figure, trapped within the paralysis of fear, strained to comprehend the eerie presence before him.</p><p>The Mist, once a malevolent dance partner, seemed to recoil in the face of this unseen force. The air thickened with an otherworldly aura as the figure's trembling form stood frozen, entrapped not by physical claws but by an intangible power that transcended the realm of the living.</p><p>"Kekeke... kin?" The figure's voice, now laced with confusion, faltered as the hollow eyes bore into the very essence of his being. The forest, silent witness to countless horrors, held its breath as if awaiting the revelation of an ancient secret.</p><p>In the midst of the mysterious encounter, the figure felt a surge of disorienting energy coursing through him. The haunting voice continued, "Thanks to your unwitting presence, I have finally awakened from my slumber."</p><p>The words hung in the air like a chilling breeze, carrying an ancient weight that resonated through the haunted woods. The Mist, once a malevolent force, now cradled the figure in its ethereal embrace, guiding him into an unconscious abyss that held many of the souls.</p><p>To his very end.</p>

**Chapitre 259 - 60.5 : Le Territoire des Fantômes** *Chapitre 259 - Chapitre 60.5 : Le Territoire des Fantômes* Après la conférence, Irina et Astron engagèrent une longue discussion à propos de la vision personnelle de ce dernier concernant le Territoire des Fantômes. « Ce type… » Plus elle écoutait ses théories, plus elle se sentait irrésistiblement impressionnée. Concevoir une telle idée n’était pas si difficile en soi. La plupart des mages pouvaient aisément imaginer le processus de rétro-ingénierie comme un concept abstrait. Cependant, lorsqu’il s’agissait de l’appliquer à la fois dans les calculs théoriques *et* dans la réalité, ils trébuchaient invariablement. Ce qu’Astron avait accompli, c’était de résoudre le problème précisément là où il fallait. Ses intuitions pointaient directement vers la source des obstacles. Irina elle-même comptait parmi les meilleurs mages de sa génération, et elle avait une confiance inébranlable en ses capacités d’analyse. « S’il le souhaitait, il pourrait devenir un érudit sans effort… » Pourtant, même elle devait admettre que ce garçon était exceptionnel. Dès à présent, Astron pourrait se consacrer entièrement à l’étude de la magie et atteindre le statut d’érudit en un an à peine, grâce à son génie. « Bien qu’il ne le fera évidemment jamais. » Irina était assise dans leur bungalow, entourée des diagrammes holographiques et des équations qu’Astron avait préparés pour elle. Le concept de rétro-ingénierie des Circuits Magiques Intégrés, spécifiquement adapté à l’environnement unique du Territoire des Fantômes, persistait dans son esprit comme une mélodie obsédante. Elle traçait des lignes sur l’affichage holographique, méditant sur les applications potentielles de l’exploitation des propriétés singulières de ce territoire. L’idée d’Astron était aussi intrigante que plausible. Plongée dans ses réflexions, Irina examinait méticuleusement les schémas et calculs qu’il lui avait remis. Il avait simplifié une théorie complexe, la rendant presque tangible. Le défi consistait désormais à traduire ces concepts en applications magiques concrètes. Ses doigts dansaient sur les commandes holographiques tandis qu’elle commençait à expérimenter avec les circuits magiques. Irina se concentra sur la manipulation de la brume, tentant de forger un sort qui lui permettrait de modeler cette substance éthérée, si caractéristique du Territoire des Fantômes. « Si je procède comme ça… alors je peux aussi ajuster ceci. » Mais son objectif n’était pas simplement de contrôler la brume. Non, elle voulait en retracer la source magique. Si elle parvenait à « sentir » l’essence même du sort, elle était convaincue de pouvoir reproduire le processus pour n’importe quel autre sort similaire. Cependant, elle ignorait qu’Astron avait déjà percé son talent à jour. Son regard perspicace avait discerné que le génie d’Irina ne résidait pas dans sa vitesse de calcul, mais dans cette aptitude presque instinctive à *comprendre* sans même analyser. Elle *vivait* la magie. Là où sa propre approche reposait sur une logique implacable, la force d’Irina émanait de son intuition profonde, comme si elle conversait directement avec les arcanes. Alors qu’elle poursuivait ses expérimentations, Irina ressentit une connexion profonde. La brume autour d’elle semblait devenir une extension de son être. Par de subtiles manipulations, elle parvint à révéler la structure magique sous-jacente qui façonnait le Territoire des Fantômes, à travers l’affichage holographique. « Je vois… donc c’est ainsi que cela fonctionne. » Seule, Irina explorait les complexités de la brume, dirigeant les commandes holographiques avec la précision d’un maître artisan façonnant son chef-d’œuvre. Bon, c’était sans doute une exagération, mais elle n’était pas d’humeur à s’auto-corriger. « Intrication Quantique. » Astron avait choisi ce terme. Bien qu’elle ne comprît pas pleinement pourquoi il avait opté pour « quantique », le mot « intrication » lui semblait parfaitement adapté. Puisant dans ses vastes connaissances théoriques et les notes d’Astron, Irina commença à appliquer les principes de l’intrication quantique. Les premières tentatives furent laborieuses. « Non, ce n’est pas ça. » « Encore raté. » « Non, recommençons. » Elle utilisa la psionique pour fusionner conscience et magie dans ses essais. Ses pensées se mêlèrent aux flux énergétiques, créant un spectre lumineux sur l’écran. « Non, ce n’est toujours pas ça. » Mais cela restait insuffisant. Bien qu’elle perçût le spectre, ce n’était pas le résultat escompté ; elle avait besoin de données plus précises, plus *révélatrices*. Irina testa diverses approches pour percer les mystères de la brume. « Non, pas encore. » Elle ajusta les paramètres holographiques, essayant des combinaisons variées, mais la percée tant attendue se dérobait. Pourtant, alors qu’elle persistait, la brume répondit à ses sollicitations, dévoilant des fragments de sa nature. La frustration menaçait, mais Irina serra les dents. Après tout, elle sentait la solution *à portée*. Bien que personne ne lui eût imposé de délai, une pression intérieure la poussait à donner le meilleur d’elle-même. Puis, comme un voleur expert sentant le mécanisme d’une serrure céder, elle perçut ce déclic imperceptible – ce murmure dans les courants psioniques, comparable au son fantomatique d’un cadenas qui s’ouvre dans le silence. « Attends… » En un éclair, tout s’assembla. La brume se déchira, révélant ses secrets, et Irina éprouva une connexion transcendante, comme si elle franchissait un seuil invisible. « Je l’entends. » C’était comme si elle pénétrait la brume elle-même, non physiquement, mais dans sa *composition magique* la plus intime. « J’ai compris. » Après tout, le Territoire des Fantômes n’existait pas il y a cinquante ans, et son apparition soudaine l’avait classé parmi les « Phénomènes ». Les mages n’avaient pu l’expliquer que comme une interférence entre le mana et la réalité. Les yeux d’Irina s’écarquillèrent, illuminés par une révélation fulgurante, et un sourire triomphant fendit ses lèvres. La brume, autrefois énigmatique, lui livrait désormais ses secrets. « J’ai compris ! » L’exclamation jaillit, chargée d’une joie pure. Une vague de succès électrisa son corps tout entier. Son triomphe résonna dans la pièce alors qu’elle savourait sa maîtrise nouvellement acquise. « Ahahaha ! J’ai réussi ! » poursuivit-elle, son rire vibrant contre les murs. Alors qu’elle se délectait de son exploit, une voix familière brisa son euphorie. « Impressionnant. Tu as craqué le code. » « Kyyaaaa ! » Irina sursauta violemment, le cœur battant à tout rompre. Elle pivota pour faire face à l’intrus : Astron, debout avec son calme habituel, comme matérialisé à partir des ombres. « Wah ! Espèce de démon, t’es un fantôme ou quoi ? » La surprise lui arracha même un juron étouffé. Astron leva un sourcil, impassible. « Tu étais si concentrée. Je ne voulais pas interrompre. » Irina, encore sous le choc, reprit son souffle. « Tu ne pouvais pas au moins tousser ou faire un pas audible ? Surprendre les gens comme ça, c’est mal, tu sais. » Il haussa les épaules. « Tu semblais absorbée. Félicitations, au passage. Une percée remarquable. » Irina, retrouvant peu à peu son calme, esquissa un sourire. « C’est grâce à toi, en fait. » Sans ses calculs et le cadre conceptuel qu’il lui avait fourni, elle n’aurait jamais abouti à cette découverte. Mais il secoua la tête, contredisant son affirmation. « Pas vraiment. » « Hein ? » « Sans toi, ça resterait une idée. J’ai juste posé les bases. » « C’est la partie la plus ardue. » « Non. Seule une poignée de personnes auraient pu déchiffrer mes notes aussi rapidement. Avoir des idées est une chose, mais les concrétiser en requiert une autre. Les gens comme toi les rendent *réelles*. » Une chaleur inattendue envahit la poitrine d’Irina face à cette reconnaissance inhabituelle. Les compliments sincères d’Astron étaient si rares qu’elle sentit un étrange tourbillon dans son ventre. Ses joues s’empourprèrent malgré elle. « Hé, arrête, » murmura-t-elle, tentant de réfréner ce torrent d’émotions. « Arrêter quoi ? » « De me complimenter comme ça. C’est… bizarre, » bafouilla-t-elle. « Ça ne te ressemble pas. » Astron inclina légèrement la tête, observant sa réaction. « Bizarre ? Je constatais des faits. » « Eh bien, ça me met mal à l’aise. Alors arrête, c’est tout, » insista-t-elle, détournant le regard pour dissimuler son rougissement. « Tu es possédée, c’est ça ? » « C’est toi le possédé, enfoiré ! Laisse-moi tranquille ! » « Quoi ? Mais qu’est-ce qui te prend ? Pourquoi tu m’insultes ? » « Ferme-la et disparais. » « Tss. Vraiment bizarre, » grommela Astron avant de tourner les talons. *CLAC !* « ….. » Alors que la porte se refermait, Irina s’effondra sur une chaise, le visage enfoui dans ses mains. Malgré ses efforts pour paraître stoïque, un petit sourire obstiné se dessina. Ce mélange confus d’émotions – les compliments, la chaleur diffuse, ces papillons dansants – la laissait désorientée. « Idiot… » chuchota-t-elle dans le creux de ses paumes. Ces contradictions avaient révélé un côté d’elle-même qu’elle ne reconnaissait pas, et l’intensité de sa réaction la déconcertait. Mais elle ne remarqua pas que son sourire, à cet instant, était franchement inquiétant… ******* *CRIIIK !* Sous la canopée ancestrale, où la lune luttait vainement contre l’étreinte de la brume, une silhouette furtive glissait entre les arbres tortueux avec la sinistre élégance d’un prédateur nocturne. Chaque pas semblait chuchoter des secrets au sol forestier, tandis que l’air se chargeait d’une tension palpable. Un rire aigu, cruel et dérangeant, déchira le silence, glaçant le sang des créatures tapies dans l’ombre. Les griffes de la silhouette traçaient des motifs obscurs sur l’écorce, comme pour graver l’horreur dans la mémoire même de la forêt. « Kékéké… l’enfant de lune approche, » murmura-t-elle, sa voix épousant les murmures spectrales de la Brume. Au fil de son avancée, ses sens perçurent les battements affolés d’un cœur humain, seul devant sa destination. « …Kékéké… » Un rictus malsain étira ses lèvres, et son rire, semblable à une comptine macabre, résonna entre les troncs. « Cela fait si longtemps que j’ai faim. » Après un voyage interminable, la faim le tenaillait. *SWOOSH !* Lorsque l’humain trébucha dans son champ de vision, la silhouette jaillit des ténèbres, griffes dégainées, luisantes de promesses funestes. *STAB !* Le reflet lunaire dans ses yeux ne renvoyait que la mort imminente. D’un mouvement fluide, elle frappa, revendiquant sa proie avec une précision mortelle. « Kurghk- ! » La forêt devint le théâtre d’une danse macabre alors que la victime s’effondrait, son dernier souffle étouffé par l’obscurité. « Kékékékékéké….. » La silhouette traîna le corps inerte plus profond dans les ombres, entamant son festin sous la voûte ancienne. Des bruits de chair déchirée et d’os broyés ponctuèrent le silence. Chaque bouchée amplifiait la mélodie tordue qui flottait dans l’air saturé de brume. L’essence volée de la victime nourrissait sa faim, insufflant à la silhouette une vigueur grotesque. « Kékéké… un régal exquis, » ricana-t-il entre deux bouchées, sa voix résonnant comme une berceuse cauchemardesque. Repu, la silhouette reprit sa marche à travers la forêt, les arbres semblant se courber devant son aura maléfique. Alors qu’elle approchait d’une clairière baignée de brume, une tension palpable l’envahit. Pourtant, au moment où l’espace ouvert se dessina, son corps se figea. Un spasme la parcourut, ses membres tressautant de manière contre-nature. Le rire triomphant d’antan se brisa en halètements rauques. « Kékéké… qu’est-ce… que c’est que ça ? » Sa voix tremblait, une note d’incertude inédite fissurant sa façade. Ses griffes, naguère prêtes à déchirer, tremblaient incontrôlablement. *THUD !* Et soudain, deux yeux noirs comme l’abîme apparurent à quelques centimètres de son visage. Deux yeux si vides qu’il ne pouvait en soutenir le regard ne serait-ce qu’un instant. « Enfin, l’un des nôtres revient en ce lieu maudit, » résonna une voix spectrale.