Chapter 261 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
90.2%
Original Content
Title

Chapter 261 61.1 - Point Break

Content

<h1>Chapter 261 61.1 - Point Break</h1><p>Chapter 261 Chapter 61.1 - Point Break</p><p>The dense mist enveloped Sylvie and her friend, Jasmine, as they walked through the mysterious landscape of Phantom's Land. The mist seemed to shroud everything, creating an atmosphere around them.</p><p>After they had spent their night together, Irina and Astron were doing something that was far more complex than she had thought, so she got bored.</p><p>So she went to get some fresh air if it could be called fresh, and there she met Jasmine and her group.</p><p>And thankfully, they let the two do their own thing without objecting much.</p><p>And now, here they were.</p><p>Jasmine, glancing around with a sense of awe, remarked, "This place is so surreal. It's like we're in a dream or something."</p><p>Sylvie nodded in agreement, her senses on high alert. "Yeah, it's unlike anything we've experienced before. I never expected the test to be like this."</p><p>Jasmine chuckled, "Well, at least it's not boring, right? But seriously, what do you think about all this?"</p><p>Sylvie pondered for a moment before responding, "I don't know. It's fascinating and a bit overwhelming at the same time. Astron seems to know a lot about this place, though."</p><p>Jasmine raised an eyebrow at Sylvie's mention of Astron. "That guy?" she inquired, a curious glint in her eyes. Well, considering his prowess at the library, it seemed like he was at least intellectual enough.</p><p>"Yeah. They are discussing something with Irina right now?"</p><p>"He is with Irina? That Irina Emberheart?"</p><p>"Yes."</p><p>"Do they get along?"</p><p>Sylvie hesitated, her expression becoming slightly complicated. "Well, you know how they are. It's a bit... complicated. They either bicker like there's no tomorrow or... well, it's not like they're best friends."</p><p>Jasmine chuckled, sensing there was more to the story. "Complicated, huh? That sounds interesting. What's the deal between those two?"</p><p>Sylvie sighed, trying to find the right words to convey the intricacies of Irina and Astron's dynamic. "Irina is…..Well, it is really hard to explain. But their personalities clash, you know? Irina is all about authority and rules, and Astron, well, he's not exactly the obedient type."</p><p>"Yeah, he doesn't seem to be the obedient type, certainly."</p><p>That guy was pretty rude, both to Sylvie, to her, and to others.</p><p>But at the same time, Jasmine remembered something. Her friend's expression when she was with him.</p><p>"Are you okay with it, though?" So, she asked.</p><p>Sylvie looked at Jasmine, a puzzled expression on her face. "What do you mean, okay with it?"</p><p>"I mean….These two are together alone in the bungalow, you know?"</p><p>Sylvie still didn't understand. "They're... together in the bungalow?"</p><p>Jasmine chuckled, "Yeah, you said they needed some 'alone time' to discuss strategies, I suppose. But you know, being alone in a bungalow, it could lead to... other discussions."</p><p>Sylvie's eyes widened as the realization dawned on her, and her cheeks turned a shade of pink, understanding what she was saying. "You….What are you saying? They are not like that."</p><p>She wanted to tell her friend that there was no way these two were like that, but at the same time, she suddenly remembered their feelings when they bickered.</p><p>'That….No way, right?'</p><p>THUD!</p><p>But just as her thoughts were about to drag away further, suddenly, she heard the sound of someone falling to the ground.</p><p>"Huh? Jasmine?"</p><p>Turning towards the source of the voice, she noticed that Jasmine was lying on the ground.</p><p>Sylvie rushed towards her fallen friend, panic creeping into her voice. She knelt beside Jasmine, gently shaking her shoulders. "Jasmine, wake up! What happened?"</p><p>But there was no response. Jasmine remained unconscious, and Sylvie's worry intensified. Panicking a little, Sylvie shouted for help, hoping someone nearby would hear her.</p><p>"Help! Somebody, please help-!"</p><p>She was about to shout more, but then she realized where they were. Right now, they were inside the fog of the Phantom's land, and they couldn't see much.</p><p>Sylvie, her worry escalating, gazed down at Jasmine, trying to comprehend what had just transpired. The misty surroundings of Phantom's Land added an eerie touch to the unfolding situation, making it even more unsettling.</p><p>She felt a creepy sensation rising upon her skin and face, but she couldn't focus on that right now.</p><p>Focusing her attention on Jasmine, Sylvie attempted to use her healing powers to revive her friend. She placed her hands on Jasmine's shoulders, closing her eyes to channel mana through her fingertips. The soft glow of healing energy enveloped Jasmine, but to Sylvie's surprise, there was no immediate response.</p><p>Panic crept into Sylvie's voice as she continued to shake Jasmine gently. "Come on, Jasmine, wake up! What's happening?"</p><p>But suddenly, her world turned cold for a second.</p><p>'Calm down, Sylvie.'</p><p>As if something inside her was calling her out. No, it wasn't something but herself.</p><p>'What are you doing, Sylvie? Are you going to mess up everything again?'</p><p>She knew for a fact that right now, they weren't in the perfect position to get help, and neither did they need to. She was a healer herself.</p><p>'You must always remain calm, regardless of the situation. This is the most important aspect of learning how to fight, but it applies to everything.'</p><p>Remembering his words while he taught her how to fight, she knew if she wanted to be any help to others she needed to keep her calm.</p><p>'Start with finding the source of the problem.'</p><p>Focusing her attention on Jasmine, Sylvie attempted to use her healing powers to perform a quick check-up on her friend, her friend.</p><p>However, as her hands moved over Jasmine's body, she couldn't discern any apparent injuries or ailments. It was perplexing.</p><p>The misty environment, coupled with the mysterious nature of Phantom's Land, seemed to obscure the true condition of Jasmine. Sylvie could feel a dark aura enveloping her friend, but its origin and implications remained elusive.</p><p>"Something's not right," Sylvie muttered to herself, a sense of frustration and helplessness settling in.</p><p>This was no natural thing. Right now, the thing that was surrounding her friend was definitely out of the ordinary and a phenomenon that she had encountered for the first time.</p><p>The dense fog distorted her surroundings, making it challenging to comprehend the situation fully.</p><p>SCREECH!</p><p>The sudden, ear-piercing sound echoed through the misty landscape, sending shivers down Sylvie's spine.</p><p>'What?'</p><p>As if in response to the unsettling noise, a phantom materialized from the fog, lunging towards Sylvie with menacing intent.</p><p>Fear gripped Sylvie, her senses on high alert as the phantom approached.</p><p>SWOOSH!</p><p>However, a reflex born from her training kicked in. Without conscious thought, Sylvie's body moved, a fluid dance of evasion that narrowly avoided the spectral creature's attack.</p><p>The phantom passed through the space Sylvie had occupied just moments before, its ghastly form dissipating back into the mist.</p><p>"Haaaah…..Haaah…."</p><p>Sylvie's heart raced, a mixture of fear and adrenaline coursing through her veins.</p><p>"Calm down, Sylvie," she whispered to herself, remembering the importance of composure in moments of crisis.</p><p>'Now phantoms are around, this is not good.'</p><p>The encounter with the phantom only intensified the urgency of the situation, urging Sylvie to find a solution for both Jasmine and herself.</p><p>'I need to find a safe place.'</p><p>And instantly, she remembered where they could protect themselves.</p><p>SCREECH!</p><p>The unnerving sound of the phantom's screech echoed once again through the misty landscape. Annoyance flickered in Sylvie's eyes, and a surge of frustration boiled within her.</p><p>"Shut up!" she shouted, an unexpected burst of anger fueling her voice. In a reflexive motion, Sylvie swung her hand through the air, as if swatting away an irritating insect.</p><p>To her astonishment, a radiant white-yellowish light intensified at the tip of her fingers. The light expanded, forming a protective barrier that enveloped the phantom.</p><p>In an instant, the ghastly creature dissipated into nothingness, vanishing into the mist.</p><p>Sylvie blinked, bewildered by the sudden manifestation of her powers. It was an instinctive reaction, an outburst of magical energy that seemed to emanate from within her.</p><p>"Huh... What just happened?" Sylvie mumbled to herself, staring at her hand in disbelief. The misty surroundings held an eerie silence as if even Phantom's Land itself was surprised by the turn of events.</p><p>'This…..'</p><p>Realizing that her newfound ability might be a key to dealing with the phantoms, Sylvie focused her attention back on Jasmine. The dark aura surrounding her friend persisted, and Sylvie felt an urgency to find answers.</p><p>"We need to get out of here," Sylvie muttered, determination replacing her earlier sense of helplessness.</p><p>She reached for the small watch strapped around her wrist. She opened it, revealing a magical compass that always pointed towards their accommodations – the bungalows.</p><p>"Haaaaah…..Come here…"</p><p>Taking a deep breath, she grabbed her friend and put her on her back.</p><p>"Ack! You are heavy."</p><p>But her friend was a little heavier than she had taken, though after imbuing herself with mana she was able to carry her easily.</p><p>'Now, let's go.'</p><p>Sylvie followed the gentle pull of the compass needle, leading the way through the thick mist. The path was challenging, with obscured visibility and eerie shadows dancing around them. However, Sylvie pressed forward, carrying the unconscious Jasmine on her back.</p><p>SCREECH! SCREECH!</p><p>As they moved, spectral shapes materialized from the fog, phantoms drawn by the mysterious energy permeating Phantom's Land. Sylvie, now more composed, swung her hand with purpose each time a phantom approached. The radiant light emanated again, dispelling the ghostly creatures effortlessly.</p><p>The journey was not easy, as the mist played tricks on Sylvie's senses, and the constant encounters with phantoms tested her resolve.</p><p>'Don't stop Sylvie.'</p><p>Despite all the challenges, the determined healer pressed on, guided by the needle of the compass. After all, there was no way she could abandon her friend like that.</p><p>Finally, after navigating the maze-like terrain, Sylvie arrived at the familiar sight of the bungalows.</p><p>The bungalows stood as beacons of safety amidst the spectral landscape. Sylvie, relieved to have reached their destination, approached her bungalow with Jasmine still on her back.</p><p>"Haaaaah….Finally….."</p><p>She carefully opened the door, anticipating the comfort and security within. However, what awaited her inside was not the peace she expected. Irina lay on the ground, unconscious, just like Jasmine. Sylvie's eyes widened, and a feeling of dread washed over her.</p><p>"Oh no… Irina!"</p><p>Leaving Jasmine on the ground, Sylvie rushed to Irina's side. She checked for any signs of injury or ailment but found none. It was as if an unseen force had rendered both Irina and Jasmine into a deep slumber.</p><p>"No! Don't tell me….."</p><p>A sense of urgency gripped Sylvie as she realized the gravity of the situation. Leaving the bungalow, she ventured into the small town area of Phantom's Land, only to find that everyone else—students, instructors, and staff alike—lay unconscious on the ground.</p><p>"No, no, no, no, no..."</p><p>Even if she needed to calm down, how could she?</p><p>"Something's terribly wrong… What happened to everyone?"</p><p>After all, inside this misty fog of the Phantom's Land, only she was awake right now…..</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 261 – 61.1 : Point de Rupture

Translated Content

<h1>Chapitre 261 – 61.1 : Point de Rupture</h1> <p>Chapitre 261 – Chapitre 61.1 : Point de Rupture</p> <p>Une brume épaisse enveloppait Sylvie et son amie Jasmine tandis qu'elles progressaient à travers le paysage énigmatique du Territoire des Fantômes. La brume semblait tout absorber, créant une atmosphère à la fois envoûtante et oppressante autour d'elles.</p> <p>Après avoir passé la nuit ensemble, Irina et Astron s'étaient lancés dans une discussion bien plus complexe que prévu, au point que Sylvie finit par s'en lasser.</p> <p>Elle décida alors de prendre l'air – si l'on pouvait qualifier ainsi cet air chargé de mystère – et c'est ainsi qu'elle rencontra Jasmine et son groupe.</p> <p>Heureusement, ceux-ci la laissèrent poursuivre sa route sans trop de protestations.</p> <p>Et maintenant, les voilà ici, perdues dans ce brouillard surnaturel.</p> <p>Jasmine, promenant un regard émerveillé autour d'elle, fit remarquer : « Cet endroit est totalement surréel. On dirait le décor d'un rêve ou quelque chose comme ça. »</p> <p>Sylvie hocha la tête, ses sens en alerte maximale. « Effectivement, c'est radicalement différent de tout ce que nous avons connu jusqu'à présent. Je n'imaginais pas que l'épreuve prendrait cette tournure. »</p> <p>Jasmine gloussa : « Au moins, ce n'est pas monotone, non ? Mais sérieusement, qu'est-ce que tu en penses, toi ? »</p> <p>Sylvie marqua une pause de réflexion avant de répondre : « Je ne saurais dire. C'est fascinant, mais aussi légèrement angoissant. Astron semble pourtant très familier avec cet endroit. »</p> <p>Jasmine haussa un sourcil à l'évocation d'Astron. « Ce type-là ? » demanda-t-elle, une étincelle de curiosité dans le regard. Après ses exploits à la bibliothèque, il avait au moins le mérite de paraître intellectuel.</p> <p>« Tout à fait. Ils discutent de quelque chose avec Irina en ce moment même, je crois. »</p> <p>« Il est avec Irina ? La fameuse Irina Emberheart ? »</p> <p>« Elle-même. »</p> <p>« Ils s'entendent bien, ces deux-là ? »</p> <p>Sylvie hésita, son expression se teintant de complexité. « Enfin... tu les connais. Leur relation est plutôt... disons compliquée. Soit ils se querellent sans arrêt, soit... disons qu'ils ne sont pas exactement ce qu'on appellerait des amis proches. »</p> <p>Jasmine ricana, flairant un potentiel ragôt. « Compliqué, hein ? Ça a l'air croustillant. Qu'est-ce qui se passe vraiment entre eux ? »</p> <p>Sylvie poussa un soupir, cherchant les mots justes pour décrire la dynamique Irina-Astron. « Irina est... comment dire ? C'est délicat à expliquer. Mais leurs personnalités s'entrechoquent, tu vois ? Irina incarne l'autorité et le respect des règles, tandis qu'Astron, eh bien... obéir n'est pas vraiment son fort. »</p> <p>« Ouais, ça se voit tout de suite qu'il n'est pas du genre discipliné. »</p> <p>Ce type était carrément grossier, que ce soit avec Sylvie, avec elle ou avec quiconque croisait son chemin.</p> <p>Pourtant, Jasmine se souvint alors d'un détail. L'expression particulière de son amie en sa présence.</p> <p>« Ça ne te dérange pas, au moins ? » questionna-t-elle donc.</p> <p>Sylvie fixa Jasmine, perplexe. « Qu'entends-tu par "ça ne me dérange pas" ? »</p> <p>« Je veux dire... Ils sont tous les deux seuls dans le bungalow, tu captes ? »</p> <p>Sylvie ne saisissait toujours pas. « Ils sont... seuls dans le bungalow ? »</p> <p>Jasmine pouffa : « Exact ! Tu as mentionné qu'ils avaient besoin d'un "temps à deux" pour discuter stratégie, je suppose. Mais tu sais bien, être seuls dans un bungalow, ça peut donner lieu à... d'autres types de discussions. »</p> <p>Les yeux de Sylvie s'arrondirent alors qu'elle comprenait l'insinuation, ses joues s'empourprant instantanément. « Qu'est-ce que tu... Qu'est-ce que tu insinues là ? Ils ne sont pas comme ça ! »</p> <p>Elle voulait affirmer à son amie l'impossibilité d'une telle relation entre eux, mais un souvenir surgit soudain : l'électricité palpable lors de leurs disputes.</p> <p>'Ce serait... impossible, non ?'</p> <p>BOUM !</p> <p>Alors que ses pensées commençaient à divaguer, un bruit sourd retentit soudain.</p> <p>« Hein ? Jasmine ? »</p> <p>Se tournant vers la source du bruit, elle constata que Jasmine gisait maintenant au sol, inconsciente.</p> <p>Sylvie se précipita vers son amie, une note de panique dans la voix. Agenouillée près de Jasmine, elle lui secoua doucement les épaules. « Jasmine, réveille-toi ! Que s'est-il passé ? »</p> <p>Mais aucune réponse ne vint. Jasmine restait inerte, et l'inquiétude de Sylvie monta d'un cran. Affolée, elle appela à l'aide, espérant que quelqu'un dans les parages l'entendrait.</p> <p>« À l'aide ! Quelqu'un, s'il vous plaît, venez m'aider ! »</p> <p>Elle s'apprêtait à crier à nouveau quand la réalité la frappa : elles étaient perdues dans le brouillard du Territoire des Fantômes, avec une visibilité quasi nulle.</p> <p>Sylvie, de plus en plus anxieuse, examina Jasmine, tentant de comprendre la situation. L'atmosphère brumeuse ajoutait une dimension sinistre à la scène, intensifiant son malaise.</p> <p>Une sensation étrange lui picotait la peau et le visage, mais elle n'avait pas le luxe de s'y attarder.</p> <p>Concentrant toute son attention sur Jasmine, Sylvie tenta d'utiliser ses pouvoirs de guérison. Posant ses mains sur les épaules de son amie, elle ferma les yeux pour canaliser son mana. Une douce lueur de guérison enveloppa Jasmine, mais à la stupéfaction de Sylvie, rien ne changea.</p> <p>« Allez, Jasmine, réveille-toi ! Qu'est-ce qui ne va pas ? » implora-t-elle en continuant à la secouer légèrement.</p> <p>Soudain, son monde devint étrangement froid.</p> <p>'Du calme, Sylvie.'</p> <p>Comme si une partie d'elle-même la rappelait à l'ordre. Non, pas une partie – elle-même dans toute sa rationalité.</p> <p>'Que fais-tu, Sylvie ? Tu vas encore tout compromettre ?'</p> <p>Elle savait parfaitement qu'elles n'étaient pas en position idéale pour recevoir de l'aide extérieure, et qu'elles n'en avaient d'ailleurs pas besoin. Elle était guérisseuse, après tout.</p> <p>'La maîtrise de soi prime en toute circonstance. C'est la leçon fondamentale du combat, mais elle s'applique à tout.'</p> <p>Les paroles de son mentor lui revinrent en mémoire. Pour aider les autres, elle devait d'abord garder son sang-froid.</p> <p>'Identifie d'abord la source du problème.'</p> <p>Recentrant son attention, Sylvie utilisa ses pouvoirs diagnostiques pour examiner Jasmine minutieusement.</p> <p>Pourtant, malgré ses efforts, elle ne détecta aucune blessure ou pathologie apparente. Cette absence d'explication la déroutait profondément.</p> <p>Le brouillard mystique combiné à la nature étrange du Territoire des Fantômes semblait obscurcir la véritable condition de Jasmine. Sylvie perçut une aura ténébreuse autour de son amie, mais son origine et sa signification restaient insaisissables.</p> <p>« Quelque chose cloche vraiment », murmura Sylvie, une frustration mêlée d'impuissance l'envahissant.</p> <p>Cette situation dépassait l'entendement. Ce qui affectait Jasmine était manifestement surnaturel, un phénomène qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant.</p> <p>Le brouillard dense déformait la réalité environnante, rendant toute analyse complète impossible.</p> <p>CRIIII !</p> <p>Un son strident déchira soudain l'atmosphère brumeuse, faisant sursauter Sylvie.</p> <p>'Quoi encore ?'</p> <p>Comme en réponse à ce bruit inquiétant, un spectre émergea de la brume, se ruant vers Sylvie avec des intentions manifestement hostiles.</p> <p>La peur étreignit Sylvie, tous ses sens en alerte rouge alors que l'entité approchait.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Pourtant, ses réflexes entraînés prirent le dessus. Sans réfléchir, Sylvie esquiva avec une fluidité surprenante, évitant de justesse l'attaque fantomatique.</p> <p>Le spectre traversa l'espace qu'elle occupait une fraction de seconde plus tôt, sa forme éthérée se dissipant dans la brume.</p> <p>« Haaaah... Haaah... »</p> <p>Le cœur de Sylvie battait à tout rompre, un mélange d'adrénaline et de terreur parcourant ses veines.</p> <p>« Du calme, Sylvie », s'auto-injuria-t-elle, se rappelant l'impérieuse nécessité de maîtriser ses émotions.</p> <p>'Des fantômes rôdent partout, c'est mauvais signe.'</p> <p>Cette rencontre fortuite ne faisait qu'accroître l'urgence de la situation, forçant Sylvie à trouver une issue pour Jasmine et elle-même.</p> <p>'Je dois trouver un abri sûr.'</p> <p>Et immédiatement, un souvenir émergea – un endroit potentiellement sûr.</p> <p>CRIIII !</p> <p>Le cri spectral retentit à nouveau dans le paysage brumeux. Une lueur d'agacement traversa le regard de Sylvie, et une vague de frustration monta en elle.</p> <p>« La ferme ! » hurla-t-elle, une colère inattendue donnant de la puissance à sa voix. D'un geste brusque, Sylvie agita la main comme pour chasser une mouche importune.</p> <p>À son immense surprise, une lumière blanc-jaillâtre éclatante jaillit de ses doigts. L'éclat grandit, formant une barrière énergétique qui enveloppa le spectre.</p> <p>En un clin d'œil, la créature spectrale se volatilisa, absorbée par la brume.</p> <p>Sylvie cligna des yeux, stupéfaite par cette manifestation spontanée de pouvoir. C'était une réaction purement instinctive, une décharge magique semblant émaner de ses tripes.</p> <p>« Quoi... Qu'est-ce qui vient de se passer ? » bredouilla-t-elle, contemplant sa main avec incrédulité. Le Territoire des Fantômes semblait lui-même sidéré par ce développement, le brouillard devenant étrangement silencieux.</p> <p>'Ce pouvoir...'</p> <p>Comprenant que cette nouvelle capacité pourrait être cruciale, Sylvie reporta son attention sur Jasmine. L'aura sombre persistait, et Sylvie sentit qu'elle devait agir vite.</p> <p>« Il faut absolument qu'on sorte d'ici », murmura-t-elle, la détermination remplaçant peu à peu son sentiment d'impuissance.</p> <p>Elle saisit la petite montre attachée à son poignet. L'ouvrant, elle révéla une boussole magique indiquant invariablement la direction de leur hébergement – les bungalows.</p> <p>« Haaaaah... Allons-y... »</p> <p>Prenant une profonde inspiration, elle hissa son amie sur son dos.</p> <p>« Aïe ! Tu pèses ton poids. »</p> <p>Jasmine s'avéra légèrement plus lourde qu'anticipé, mais en canalisant son mana, Sylvie parvint à la porter sans trop de difficulté.</p> <p>'Maintenant, en route.'</p> <p>Sylvie suivit l'aiguille de la boussole, se frayant un chemin à travers l'épais brouillard. La progression était ardue, avec une visibilité réduite et des ombres menaçantes dansant autour d'elles. Pourtant, Sylvie persévéra, portant son fardeau précieux.</p> <p>CRIIII ! CRIIII !</p> <p>Alors qu'elles avançaient, des formes spectrales émergeaient régulièrement du brouillard, attirées par l'énergie mystérieuse des lieux. Sylvie, maintenant plus assurée, repoussa chaque assaillant d'un geste déterminé. La lumière protecteur se manifestait à chaque fois, dissipant les menaces fantomatiques.</p> <p>Le trajet était éprouvant, le brouillard jouant avec ses perceptions et les attaques spectrales testant sa résolution.</p> <p>'Continue, Sylvie. Ne t'arrête pas.'</p> <p>Malgré les obstacles, la guérisseuse déterminée progressait, guidée par sa boussole. Après tout, abandonner son amie n'était pas une option.</p> <p>Enfin, après ce parcours labyrinthique, les silhouettes familières des bungalows se dessinèrent dans la brume.</p> <p>Les bungalows semblaient des havres de paix au milieu de ce paysage spectral. Soulagée, Sylvie s'approcha du sien, Jasmine toujours sur son dos.</p> <p>« Haaaaah... Enfin... »</p> <p>Elle ouvrit prudemment la porte, s'attendant à y trouver réconfort et sécurité. Mais ce qui l'attendait à l'intérieur n'était pas le havre espéré. Irina gisait au sol, inconsciente comme Jasmine. Les pupilles de Sylvie se dilatèrent, une vague de terreur l'envahissant.</p> <p>« Non... Irina ! »</p> <p>Déposant délicatement Jasmine, elle se précipita vers Irina. Un examen rapide ne révéla aucune blessure ou symptôme visible. C'était comme si une force invisible avait plongé Irina dans un sommeil profond, tout comme Jasmine.</p> <p>« Non ! Pas ça... »</p> <p>Un sentiment d'urgence extrême s'empara de Sylvie alors qu'elle réalisait l'ampleur de la situation. Quittant précipitamment le bungalow, elle se rendit dans la petite ville du Territoire des Fantômes, pour découvrir un spectacle apocalyptique : étudiants, instructeurs et personnel gisaient tous inconscients.</p> <p>« Non, non, non, non, non... »</p> <p>Même avec toute sa volonté de rester calme, comment y parvenir face à cela ?</p> <p>« Quelque chose tourne vraiment mal... Qu'est-ce qui arrive à tout le monde ? »</p> <p>Car dans ce brouillard fantomatique, elle semblait bel et bien être la seule encore consciente à cet instant précis...</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 18, 2025 6:57 AM