Chapter 271 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 271 63.3 - Divergence
Content
<h1>Chapter 271 63.3 - Divergence</h1><p>Chapter 271 Chapter 63.3 - Divergence</p><p>"Why does it have to be you? Why can't it be me?" The anguished voice echoed in the tense atmosphere of the final exam.</p><p>The duels between students were underway; each confrontation met with eager eyes from the onlooking students.</p><p>In the midst of the arena, Ethan found himself face to face with a mysterious opponent, his eyes meeting the hollow black-purple eyes of the other student.</p><p>FLINCH!</p><p>A shiver ran down Ethan's spine as an unsettling feeling settled in the pit of his stomach. Of course, he knew who this person was.</p><p>It was the gloomy student who never talked with others. After all, he was quite famous for being the last ranked in the academy, and Ethan had heard his name quite a few times.</p><p>"What do you mean?" However, Ethan was having a hard time comprehending his words.</p><p>"What do I mean? Of course, you wouldn't understand." His response didn't explain much as well, as the student just looked at him.</p><p>As the two locked eyes, it was as if time momentarily stood still. The purple hue of the student's eyes seemed otherworldly, but within that vibrant color, Ethan detected a small but distinct blackness, as if something sinister lurked within.</p><p>Ethan continued to study the person before him, attempting to understand the cryptic words and the unsettling gaze. However, the young man remained silent, offering no further explanation.</p><p>The judge raised his hand, signaling the commencement of the duel. "Ethan Hartley versus Astron Natusalune. Begin!"</p><p>The judge's words hung in the air as Ethan and Astron Natusalune prepared to face off. The tension escalated, and the onlookers leaned in, their eyes fixed on the impending clash.</p><p>Ethan tightened his grip on his spear, a determined glint in his eyes. Astron, on the other hand, wielded a pair of gleaming daggers, his expression unreadable. The arena crackled with anticipation as the duel began.</p><p>SWOOSH!</p><p>Ethan lunged forward, his spear cutting through the air with precision. Astron swiftly dodged the initial strike, showcasing agility that contradicted his low rank.</p><p>'Hmm?'</p><p>However, Ethan continued his relentless assault, pressing Astron back with each calculated move.</p><p>CLANK!</p><p>The clash of metal resonated as Astron desperately parried Ethan's spear with his daggers.</p><p>The power and skill gap between them was evident, with Ethan easily overpowering his mysterious opponent. The onlookers exchanged glances, surprised by the one-sided nature of the confrontation.</p><p>Astron's movements became more erratic, and beads of sweat formed on his forehead. Despite his best efforts, he struggled to keep up with Ethan's speed and strength.</p><p>"Tch."</p><p>The hollow black-purple eyes betrayed a hint of frustration, a stark contrast to Ethan's focused determination.</p><p>Ethan's spear danced through the air, its movements fluid and controlled. He anticipated Astron's every move, exploiting weaknesses in his defense. It was clear that Ethan had the upper hand, and the arena buzzed with murmurs as the disparity in skill became more apparent.</p><p>'I don't know what is his deal, but I will end it with this.'</p><p>「Spear of Hartley. Tiger's Thrust.?」</p><p>CLANK!</p><p>With a powerful thrust, Ethan disarmed Astron, sending one of the daggers flying across the arena.</p><p>"Wow, he did it."</p><p>The spectators gasped in amazement at the sheer dominance displayed by Ethan.</p><p>However, instead of reveling in his victory, Ethan hesitated for a moment, his gaze fixed on Astron's remaining dagger and his face.</p><p>"In the end, I couldn't even do this on my own."</p><p>His eyes were locked on his hands as he mumbled to himself. The aura surrounding himself started to change as well, as Ethan started to feel that sinister aura emanating from him.</p><p>"I don't know what your deal is, but I won't let you do whatever you are doing."</p><p>Ethan's internal conflict fueled his determination as he refocused on the duel. With a newfound resolve, he charged at Astron, his spear poised for another strike.</p><p>Astron, despite being disarmed by one dagger, exuded an air of calm confidence as he mumbled expressionlessly. "It is easy to say for you, isn't it? After all, you are Ethan Hartley. The genius of the Hartley family."</p><p>CLANK!</p><p>As Ethan lunged forward with the Spear of Hartley, Astron effortlessly parried the attack with his remaining dagger.</p><p>"Huh?"</p><p>Ethan let out a surprised exclamation as he looked at his parried dagger and shaking wrists.</p><p>SWOOSH!</p><p>Following that, Astron unleashed a surprising punch. The blow was delivered with such speed and precision that Ethan had little time to react—the punch connected, sending Ethan hurtling backward through the air.</p><p>CRASH!</p><p>The spectators gasped as Ethan crashed to the ground, the impact causing a cloud of dust to rise around him.</p><p>The dust settled around the arena as Ethan struggled to rise from the impact. Astron stood calmly, the remaining dagger in hand, a cold expression on his face. The spectators watched in anticipation, unsure of what would unfold next.</p><p>Astron's disdainful gaze fixated on Ethan as he spoke with a voice filled with bitterness. "You think it's that simple, don't you? Just train hard and get stronger. But talentless people like us tend to drown in their own pit of mediocrity."</p><p>Ethan, still catching his breath, shot a determined look at Astron. Now, the aura surrounding him has already changed.</p><p>SWOOSH!</p><p>But at that moment, Astron, with an eerie calmness, disappeared from his original position, only to reappear right before Ethan's face. His hands were shrouded in eerie and dark energy, an unsettling sight that sent a chill down the spines of the onlookers.</p><p>THUD!</p><p>Before Ethan could react, Astron unleashed another punch with ruthless precision. The blow landed squarely on Ethan's battered form, preventing him from standing up.</p><p>The force of the punch echoed through the arena, and Ethan crumpled to the ground once more.</p><p>The spectators watched in horrified silence as Astron, consumed by an unseen darkness, continued his assault. Each punch was delivered with a mixture of anger and frustration as if Astron was unleashing years of pent-up emotion with each blow.</p><p>As Astron beat Ethan mercilessly, he spoke with a voice filled with a bitter resonance that reverberated through the arena. "I hated myself at first. I thought it was my fault for being weak. I blamed myself for everything, thinking I could change all of those. But I realized, no matter what I did, this world was never going to let me stand."</p><p>Ethan, struggling to endure the relentless assault, listened to Astron's words with a mix of confusion and pain. The dark energy surrounding Astron intensified, casting an ominous glow on the scene.</p><p>"The god himself abandoned first 'her' and then me," Astron continued, his voice carrying a deep sense of betrayal. "No one cared for me, even while everything was happening right in front of their faces."</p><p>"Burghk-!" Ethan spitted blood from his face as he couldn't bear the blows.</p><p>"Even after trying to achieve my revenge in the pursuit of the very beings that made my life hell, I learned the enemy I deemed had never been the ones I sought."</p><p>SMASH!</p><p>"Do you know how desperate I felt? How empty everything was?"</p><p>SMASH!</p><p>"It was then I realized it's not the weak's fault for being trampled, nor the strong's fault for using their power. It's this world's fault for giving power to the wrong people."</p><p>He looked at Ethan with a face that was spiteful. "People like you who can afford to live in their own fantasies and make them reality just because they were gifted from the start…..This is what I hate the most."</p><p>With each word, Astron's punches became more fervent, a manifestation of his inner turmoil.</p><p>"And, now, I sold my very soul to the devil so that at least my very being could mean something to this world. You may call it a stupid protest against this shitty place, but at the end of the day, it will never matter at all. The world had taken everything from me. And I will make sure I at least contribute to its destruction."</p><p>BOOM!</p><p>At that moment, a sound of explosion filled the place where the final exam had been happening.</p><p>SCREAM!</p><p>Screams surrounded the place as people ran around like their lives depended on it.</p><p>As Astron's punches intensified, a realization dawned on Ethan. It wasn't Astron's power that caused his emptiness; it was the very essence of his being, scarred by the world that had turned its back on him to the point where nothing had left. The empathy for Astron's suffering swelled within Ethan, and a straight determination filled his eyes.</p><p>Inwardly, Ethan realized that there was only one way to save Astron from the abyss of despair. It wasn't through defeating him in a physical battle; it was by putting an end to his suffering. A deep understanding surged within Ethan – only by ending Astron's life could he bring an end to the anguish that had consumed him.</p><p>The determination etched on Ethan's face became unwavering. His battered body seemed to draw strength from an uncharted reserve as he pushed himself up, his gaze fixed on Astron.</p><p>'There is only one way.'</p><p>At that moment, Ethan knew what he had to do, not just for himself but for the tormented soul standing before him.</p><p>As Astron prepared to deliver another devastating punch, the atmosphere hung heavy with tension.</p><p>THUD!</p><p>However, at that critical moment, Ethan summoned a surge of strength from within. With newfound determination, he intercepted Astron's incoming punch, blocking it with an unwavering resolve.</p><p>"I'm sorry," Ethan mumbled under his breath, the weight of his words carried by the gravity of the situation.</p><p>He felt the surge of strength coursing through his body as if drawn from an untapped source.</p><p>THUD!</p><p>Following that, Ethan threw a kick to him, sending him crashing to the other side of the arena.</p><p>SMASH!</p><p>There were already explosions occurring everywhere around, and Ethan knew he needed to help. But it was going to be a lot more dangerous to let this person go.</p><p>Feeling the newfound power, Ethan spat to the ground, a symbolic gesture of defiance against the impending darkness that threatened to engulf them both.</p><p>The air crackled with tension as Astron, consumed by the dark energy surrounding him, prepared to unleash his daggers.</p><p>"You are sorry for what?"</p><p>Astron's hands gripped the daggers tightly, the black energy swirling around him like a malevolent storm.</p><p>"….."</p><p>"You can't answer, can you? Just like your motives, even your apologies are shallow."</p><p>"No matter what I give you as an answer, you will never see it as honest."</p><p>"There is no honesty in this world."</p><p>Ethan, fueled by a mix of sympathy and determination, readied his spear. The arena seemed to hold its breath, the chaotic sounds of panic and destruction fading into the background.</p><p>SWOOSH!</p><p>The clash between the two students, now armed with their respective weapons, was imminent.</p><p>Ethan, scarred and battered, knew that he had to bring an end to Astron's suffering, even if it meant sacrificing a part of himself in the process.</p><p>"YOU DON'T KNOW ANYTHING!"</p><p>With a primal scream, Astron lunged forward, daggers gleaming with ominous intent. In response, Ethan met him head-on, the clash of weapons resonating with a melancholic melody.</p><p>The black energy surrounding Astron intensified, creating an ethereal display of darkness.</p><p>Despite Ethan's determined efforts, the battle took its toll on both fighters. Each strike left its mark – scars etched into their very beings.</p><p>As the clash reached its crescendo, Ethan was able to get the feeling.</p><p>"I am sorry, you lost soul." He mumbled as he closed his eyes.</p><p>「Spear of Hartley. Derived form. Gentle Farewell. 」</p><p>With a surge of determination, Ethan executed the technique, a manifestation of both strength and mercy.</p><p>The spear, bathed in an otherworldly light, moved with a grace that contradicted the brutal nature of the battle.</p><p>It pierced through Astron's dark energy, reaching his very core with a gentleness that seemed out of place in the chaos.</p><p>Astron's primal scream was silenced as the ethereal display of darkness dissipated, leaving only the fading echoes of their clash.</p><p>"Kurgh-!"</p><p>SILENCE!</p><p>The arena fell into an eerie silence as Ethan withdrew the spear, ending Astron's life gently.</p><p>THUD!</p><p>As Astron fell to the ground, the last thing he saw was the face of the very person he yearned for.</p><p>However, the victory was not without its cost. As the spear of mercy fulfilled its purpose, Astron's dagger, fueled by the last vestiges of his dark energy, pierced through Ethan's shoulder. The pain was intense, and a scar marked the spot where the dagger had made its impact.</p><p>Yet, Ethan's face didn't even grimace at all.</p><p>"I am sorry…..for failing everything and seeing such a person turning in this way…."</p><p>He bowed his head, leaning on his spear with one.</p><p>"May the lord bless your soul….."</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 271 - 63.3 : Divergence
Translated Content
<h1>Chapitre 271 - 63.3 : Divergence</h1> <p>« Pourquoi ça doit être toi ? Pourquoi pas moi ? » La voix étranglée par l'angoisse déchira l'atmosphère électrique de l'examen final.</p> <p>Les duels entre étudiants enflammaient l'arène ; chaque échange de coups était scruté avec une intensité fébrile par les spectateurs massés dans les gradins. Les murmures excités formaient une rumeur sourde qui amplifiait la tension palpable.</p> <p>Au cœur de ce tourbillon, Ethan se retrouva face à un adversaire énigmatique, son regard captif des prunelles violettes et vitreuses de l'autre étudiant. Ces yeux semblaient absorber toute lumière, comme deux trous noirs dans un visage de marbre.</p> <p>SURSAUT !</p> <p>Un frisson glacé parcourut la colonne vertébrale d'Ethan tandis qu'une angoisse viscérale lui tordait les entrailles. Bien sûr, il reconnaissait parfaitement ce visage. Comment aurait-il pu oublier l'élève le plus énigmatique de l'académie ?</p> <p>C'était ce garçon silencieux qui fuyait tout contact, devenu malgré lui célèbre comme le cancre absolu de l'établissement. Ethan avait maintes fois entendu chuchoter son nom dans les couloirs, toujours accompagné de regards en biais.</p> <p>« Qu'est-ce que tu veux dire exactement ? » Pourtant, malgré cette familiarité de surface, les paroles cryptiques du jeune homme laissaient Ethan perplexe.</p> <p>« Ce que je veux dire ? Évidemment que tu ne peux pas comprendre. » La réponse ne fit qu'épaissir le mystère, l'étudiant continuant à le fixer avec cette intensité dérangeante.</p> <p>Leurs regards restèrent scellés l'un à l'autre dans un moment suspendu hors du temps. La teinte violette des iris d'Astron semblait surnaturelle, mais en y regardant de plus près, Ethan y discerna une noirceur subtile mais indéniable, comme si quelque chose de profondément malsain y avait élu domicile.</p> <p>Ethan étudia chaque détail de son adversaire, cherchant désespérément à décrypter ces paroles énigmatiques et ce regard insondable. Mais le jeune homme resta de marbre, ne lui offrant aucune clé supplémentaire.</p> <p>L'arbitre leva le bras dans un geste théâtral, scellant le destin des deux combattants. « Ethan Hartley contre Astron Natusalune. Que le duel commence ! »</p> <p>La proclamation résonna comme un glas tandis que les deux adversaires adoptaient leur garde respective. La tension atteignit des sommets, les spectateurs se penchant en avant sur leurs sièges, avides du spectacle à venir.</p> <p>Ethan serra le manche de sa lance jusqu'à blanchir ses jointures, son regard brillant d'une détermination inébranlable. Face à lui, Astron faisait tournoyer ses dagues avec une grâce mortelle, son masque d'impassibilité parfaitement en place. L'air même semblait vibrer d'anticipation.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Ethan bondit en avant dans un éclair de mouvement, sa lance traçant un arc parfait dans l'air. Astron esquiva avec une souplesse déconcertante pour un élève de si bas rang, déjouant l'attaque initiale.</p> <p>'Hmm ?'</p> <p>Sans se laisser démonter, Ethan enchaîna les assauts avec une précision mécanique, contraignant Astron à une retraite tactique.</p> <p>CLANK !</p> <p>Le choc métallique résonna lorsque Astron bloqua désespérément la lance d'Ethan avec un croisement de ses dagues.</p> <p>L'écart de niveau sautait aux yeux, Ethan dominant clairement les échanges. Dans les gradins, les spectateurs échangeaient des regards surpris devant ce qui s'annonçait comme une démonstration unilatérale.</p> <p>Les mouvements d'Astron perdirent en coordination, des perles de sueur perlant sur son front pâle. Malgré ses efforts manifestes, il peinait à suivre le rythme effréné imposé par Ethan.</p> <p>« Tch. »</p> <p>Ses yeux violets trahirent une lueur de frustration fugace, contrastant violemment avec la concentration laser d'Ethan.</p> <p>La lance d'Ethan devenait un prolongement de son être, décrivant des arabesques mortelles dans l'espace. Il anticipait chaque mouvement d'Astron, exploitant la moindre faille dans sa défense. La supériorité d'Ethan devenait écrasante, et les murmures incredules emplirent l'arène.</p> <p>'Peu importe ce qu'il mijote, je dois en finir maintenant.'</p> <p>« Technique Hartley : Griffe du Tigre. »</p> <p>CLANK !</p> <p>Dans un mouvement dévastateur, Ethan désarma Astron, envoyant une des dagues valser hors de portée.</p> <p>« Incroyable, il l'a fait ! »</p> <p>Les exclamations admiratives fusèrent des gradins devant la maîtrise absolue affichée par Ethan.</p> <p>Pourtant, au lieu de savourer sa supériorité, Ethan hésita une fraction de seconde, son regard accroché à la dague restante d'Astron et à son expression énigmatique.</p> <p>« Je n'ai même pas été capable d'accomplir ça par moi-même... »</p> <p>Astron contemplait ses mains tremblantes dans un murmure à peine audible. L'aura qui l'entourait commençait à se transformer, prenant une teinte sinistre que Ethan perçut immédiatement.</p> <p>« Je ne sais pas ce que tu manigances, mais je ne te laisserai pas aller au bout de tes plans. »</p> <p>La confusion intérieure d'Ethan se mua en détermination renforcée. Prenant une profonde inspiration, il se rua à nouveau sur Astron, sa lance prête à porter le coup décisif.</p> <p>Astron, bien que désormais déséquilibré par la perte d'une arme, affichait un calme troublant tout en marmonnant d'une voix monocorde : « C'est facile à dire pour toi, n'est-ce pas ? Ethan Hartley, le prodige de la lignée Hartley. »</p> <p>CLANK !</p> <p>Alors qu'Ethan exécutait une estocade parfaite, Astron para le coup avec une facilité déconcertante malgré sa dague unique.</p> <p>« Quoi ?! »</p> <p>Ethan ne put réprimer un cri de surprise en voyant son attaque neutralisée, ses poignets vibrants sous l'impact.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Puis, dans un mouvement imprévisible, Astron riposta par un direct fulgurant. Le coup fut porté avec une telle perfection technique qu'Ethan n'eut pas le temps de bloquer - le poing s'écrasa sur sa mâchoire, le projetant en arrière.</p> <p>CRASH !</p> <p>Les spectateurs retinrent leur souffle lorsque Ethan s'écrasa lourdement sur le sol, soulevant un nuage de poussière.</p> <p>Alors que les particules retombaient lentement, Ethan peinait à se relever, chaque muscle protestant. Astron restait immobile, sa dague unique pointée vers le sol, son visage aussi expressif qu'un masque mortuaire. L'assistance était suspendue à ce renversement de situation inattendu.</p> <p>Le regard chargé de mépris d'Astron transperça Ethan tandis qu'il parlait d'une voix chargée de venin : « Tu crois que tout est si simple, hein ? Il suffit de s'entraîner dur pour progresser. Mais les médiocres comme nous finissent toujours par se noyer dans leur propre nullité. »</p> <p>Ethan, encore à reprendre son souffle, releva la tête avec une détermination renouvelée. L'aura autour de lui avait déjà commencé sa métamorphose.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>À cet instant précis, Astron disparut de sa position pour se matérialiser à quelques centimètres du visage d'Ethan, ses mains enveloppées d'une énergie noirâtre qui glaça le sang des témoins.</p> <p>THUD !</p> <p>Avant qu'Ethan ne puisse réagir, un autre coup de poing explosif s'abattit sur son torse, l'envoyant une nouvelle fois au tapis.</p> <p>L'impact résonna dans toute l'arène, et Ethan s'effondra comme une poupée de chiffon.</p> <p>Les spectateurs assistèrent, horrifiés, au spectacle d'Astron libérant une violence contenue depuis trop longtemps. Chaque coup porté semblait évacuer des années de frustration accumulée, de rage rentrée.</p> <p>Alors qu'il martelait Ethan sans pitié, Astron déversait un flot de paroles amères : « Au début, je ne haïssais que moi-même. Je me croyais responsable de ma faiblesse. Je m'infligeais la culpabilité de chaque échec, persuadé que je pouvais tout changer. Mais j'ai fini par comprendre - ce monde ne permettrait jamais mon ascension, quels que soient mes efforts. »</p> <p>Ethan, subissant l'assaut, écoutait ces confessions entre deux grimaces de douleur. L'énergie ténébreuse autour d'Astron gagnait en intensité, projetant des ombres mouvantes sur les murs de l'arène.</p> <p>« Les dieux ont d'abord abandonné "elle", puis moi », poursuivit Astron, chaque mot chargé d'une amertume vieille de plusieurs vies. « Personne n'a levé le petit doigt, alors que tout se déroulait sous leurs yeux indifférents. »</p> <p>« Urgh... ! » Ethan cracha un filet de sang, le goût métallique emplissant sa bouche.</p> <p>« Même après avoir consacré ma vie à traquer ceux qui ont fait de mon existence un enfer, j'ai découvert que mes véritables ennemis n'étaient pas ceux que je croyais. »</p> <p>SMASH !</p> <p>« Tu peux imaginer le vide ? L'absurdité totale ? »</p> <p>SMASH !</p> <p>« C'est là que j'ai réalisé : ce n'est pas la faute des faibles d'être écrasés, ni celle des forts de dominer. La faute revient à ce monde qui distribue le pouvoir aux indignes. »</p> <p>Son regard brûlant transperça Ethan : « Les gens comme toi, qui peuvent se permettre de vivre dans leurs illusions dorées et de les concrétiser simplement parce qu'ils sont nés sous une bonne étoile... Vous êtes ce que je méprise le plus. »</p> <p>Chaque mot s'accompagnait d'un coup plus violent que le précédent, comme si Astron extériorisait physiquement son tourment intérieur.</p> <p>« Alors j'ai vendu mon âme. Au moins ma mort aura une signification dans ce monde pourri. Tu peux qualifier ça de rébellion pathétique, mais peu importe. Le monde m'a tout pris. À mon tour, je contribuerai à sa chute. »</p> <p>BOOM !</p> <p>À cet instant précis, une explosion déchira le bâtiment voisin.</p> <p>CRI !</p> <p>Des hurlements paniqués jaillirent tandis que la foule se dispersait dans un chaos indescriptible.</p> <p>Sous les coups répétés d'Astron, une révélation fulgurante traversa l'esprit d'Ethan. Ce vide en Astron n'était pas dû à un manque de pouvoir, mais à l'essence même de son être, corrodé par un monde qui l'avait rejeté jusqu'à l'os. Une compassion inattendue grandit en Ethan, accompagnée d'une résolution sans faille.</p> <p>Au plus profond de lui-même, Ethan comprit l'unique issue possible pour Astron. Ce n'était pas la victoire par les armes qui le sauverait, mais la délivrance par la mort. Une certitude absolue s'installa en lui - seul un coup fatal pourrait mettre fin à cette souffrance existentielle.</p> <p>Les traits d'Ethan se durcirent. Son corps meurtri puisa dans des réserves insoupçonnées alors qu'il se relevait avec une lenteur calculée, ses yeux ne quittant pas Astron.</p> <p>'Il n'existe qu'une seule issue.'</p> <p>À cet instant, Ethan accepta son devoir, autant pour lui-même que pour cette âme en perdition.</p> <p>Alors qu'Astron préparait un coup fatal, l'air semblait se solidifier autour d'eux.</p> <p>THUD !</p> <p>Mais dans ce moment critique, Ethan trouva une force nouvelle. Avec une détermination inouïe, il intercepta le poing d'Astron, bloquant l'attaque dans un choc musculaire.</p> <p>« Je suis désolé », murmura Ethan, ces trois mots portant le poids d'un destin partagé.</p> <p>Une énergie inconnue irradiait de tout son être, comme si une source cachée s'était subitement tarie.</p> <p>THUD !</p> <p>D'un coup de pied circulaire foudroyant, Ethan projeta Astron à l'autre bout de l'arène.</p> <p>SMASH !</p> <p>Les explosions environnantes rappelèrent à Ethan ses autres responsabilités. Mais laisser Astron en vie représenterait un danger bien plus grand.</p> <p>Ressentant cette puissance nouvelle, Ethan cracha un mélange de salive et de sang, un défi silencieux aux ténèbres qui les encerclaient.</p> <p>L'air crépitait d'énergie maléfique alors qu'Astron, enveloppé de son aura noire, brandissait ses dagues avec une intention meurtrière.</p> <p>« Désolé pour quoi exactement ? »</p> <p>Ses doigts blanchissaient sur les poignets des dagues, l'énergie obscure tourbillonnant autour de lui en vortex menaçant.</p> <p>« ... »</p> <p>« Tu ne trouves même pas de réponse, hein ? Comme toujours, même tes excuses sont creuses. »</p> <p>« Peu importe ce que je pourrais dire, tu n'y verrais que duperie. »</p> <p>« La sincérité n'existe pas dans cet univers. »</p> <p>Ethan, animé par une étrange empathie, ajusta sa prise sur sa lance. L'arène semblait retenir son souffle collectif, les bruits du chaos extérieur devenant un lointain murmure.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>L'ultime confrontation s'annonçait, les deux combattants armés de leur volonté autant que de leurs armes.</p> <p>Ethan, couvert de blessures, savait ce qu'il devait faire pour libérer Astron de sa souffrance, même au prix de son propre sang.</p> <p>« TU NE COMPRENDS RIEN ! »</p> <p>Dans un cri rauque, Astron se rua en avant, ses dagues traçant des sillons lumineux dans l'air. Ethan l'accueillit de front, le choc de leurs arses créant une dissonance métallique.</p> <p>L'énergie noire atteignit son paroxysme, formant une cage de ténèbres autour des duellistes.</p> <p>Malgré la détermination d'Ethan, l'affrontement laissait des marques indélébiles. Chaque échange gravait une cicatrice supplémentaire dans leur chair et leur âme.</p> <p>Alors que le combat atteignait son climax, Ethan perçut enfin la vérité ultime.</p> <p>« Repose en paix, âme égarée », murmura-t-il en fermant les paupières.</p> <p>« Technique Hartley ultime : Adieu Douloureux. »</p> <p>Dans un élan de compassion guerrière, Ethan exécuta le mouvement final, alliant puissance et miséricorde.</p> <p>La lance, baignée d'une lueur céleste, transperça l'air avec une grâce funèbre.</p> <p>Elle traversa l'aura noire comme une aiguille traverserait un voile, atteignant le cœur d'Astron avec une précision chirurgicale.</p> <p>Le cri d'Astron s'éteignit dans un souffle alors que les ténèbres se dissolvaient en particules lumineuses.</p> <p>« Gah... ! »</p> <p>SILENCE.</p> <p>Un calme étrange tomba sur l'arène tandis qu'Ethan retirait délicatement sa lance, accomplissant son acte de miséricorde.</p> <p>THUD.</p> <p>Dans sa chute finale, Astron vit une dernière fois le visage de celle qu'il avait tant aimée.</p> <p>Mais la victoire avait un coût. Alors que la lance libératrice accomplissait son office, la dernière dague d'Astron, guidée par les vestiges de son énergie, transperça l'épaule d'Ethan. La douleur fut atroce, laissant une blessure qui marquerait à jamais.</p> <p>Pourtant, Ethan ne broncha pas.</p> <p>« Je suis désolé... de n'avoir rien vu venir, de t'avoir laissé sombrer ainsi... »</p> <p>Il s'inclina légèrement, s'appuyant sur sa lance comme sur un bâton de pèlerin.</p> <p>« Que les dieux t'accueillent en paix... »</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 18, 2025 7:40 AM