Chapter 276 - Translation

<h1>Chapter 276 Chapter 65.2 - Conclusion</h1><p>276 Chapter 65.2 - Conclusion</p><p>"Thanks, Astron. Thanks for being here," she said, her voice carrying a genuine warmth. At that moment, our shared understanding spoke volumes, a silent acknowledgment that, even in the absence of our parents, we were not alone.</p><p>With a nod, we turned our attention back to the breakfast preparations. The table was soon adorned with a simple yet hearty meal – scrambled eggs, fresh vegetables, and a wedge of aged cheese. The aroma of the food filled the air, inviting us to partake in the familiar ritual of breaking bread together.</p><p>As we sat down to eat, Estelle's demeanor shifted with a mischievous glint in her eyes. Her tone took on an animated quality as she delved into the intricacies of village life, sharing tidbits of gossip that she had likely gathered from her interactions as the village shaman.</p><p>"So, you won't believe what happened yesterday," Estelle began, a sly smile playing on her lips. "You know the wife of the village chief? The one who always tries to order me around as if I'm at her beck and call?"</p><p>I raised an eyebrow, intrigued by the prospect of village drama. "What did she do this time?"</p><p>Estelle leaned in slightly as if sharing a well-guarded secret. "Well, she was at it again, complaining about some trivial matter and insisting that I perform a ceremony to bring good fortune to her family. As if I have nothing better to do!"</p><p>I couldn't help but chuckle at Estelle's animated storytelling. "And what did you say to her?"</p><p>With a playful smirk, she replied, "Oh, you know me. I 'politely' reminded her that my abilities as a shaman are meant for genuine spiritual needs, not for personal whims. But she's persistent, that one."</p><p>We both shared a knowing look, acknowledging the sometimes challenging dynamics that came with Estelle's role in the village. Her position as the shaman made her a sought-after figure, and not everyone approached her with sincerity.</p><p>Estelle continued her tales, sharing anecdotes about various villagers and their quirks. From young couples seeking love potions to the elderly seeking remedies for aches and pains, her stories painted a vivid picture of the diverse characters that populated their small community.</p><p>Amid the laughter and jest, Estelle's gossip served not only as entertainment but also as a way for her to vent the frustrations that came with her responsibilities.</p><p>In these moments, her animated storytelling became a form of catharsis, allowing her to navigate the intricacies of village life with a touch of humor and resilience.</p><p>But that didn't mean she was free from my words. After reading books all the time and thinking about how I would act in certain situations while imagining those scenarios, I thought I became good with my words.</p><p>"Estelle, isn't it against the shaman's code to indulge in gossip?" I teased, a playful smile tugging at the corners of my lips. "Where did the girl who said 'helping others is my desire' go?"</p><p>Estelle chuckled, her eyes sparkling with mischief as she met my playful gaze. "Oh, Astron, you always have a way of catching me, don't you? But in my defense, helping others doesn't mean I can't enjoy a good gossip session now and then. It's like a guilty pleasure."</p><p>I raised an eyebrow, feigning skepticism. "Guilty pleasure, you say? I thought the spirits would disapprove of such indulgences."</p><p>She leaned back, adopting an air of mock seriousness. "Ah, but you see, the spirits understand the importance of laughter and camaraderie. Gossip is just another form of community bonding, a way for me to connect with the villagers on a different level."</p><p>I couldn't help but laugh at her clever response. It seemed Estelle had a knack for turning any situation into a light-hearted banter. "Well, as long as the spirits are okay with it, who am I to argue?"</p><p>"Of course. But that is also the reason why you are so stiff all the time?"</p><p>"Who are you calling stiff?"</p><p>"You, mister, all serious."</p><p>"I am not serious all the time."</p><p>"Do you never look in the mirror?"</p><p>Intrigued by Estelle's comment, I couldn't resist the urge to check my reflection in the small mirror hanging on the kitchen wall. As I gazed at my own face, I couldn't deny the truth in her words. There was a subtle seriousness etched into my features, a reflection of the responsibilities and questions that often occupied my mind.</p><p>Estelle, witnessing my contemplative expression, couldn't contain her triumphant smile. "Caught you, didn't I? Mr. Serious Astron, always pondering the mysteries of life."</p><p>"For you to keep that smile all the time, you need a way to vent, huh?" I remarked, raising an eyebrow in mock seriousness.</p><p>Estelle grinned, a mischievous glint in her eyes. "Exactly, dear brother. A little gossip keeps the spirits entertained, and it helps me keep my sanity."</p><p>I shook my head, unable to suppress a grin. "Maybe I do need to lighten up a bit. The spirits wouldn't mind, right?"</p><p>She laughed a melodic sound that echoed through the room. "Not at all! In fact, they might appreciate the change. A little mischief never hurts anyone."</p><p>As we continued our banter, I couldn't help but appreciate the way Estelle effortlessly brought a lighthearted touch to my world. It was a reminder that amidst the responsibilities and ponderings, there was room for laughter and companionship.</p><p>********</p><p>"Then, have a nice day, brother."</p><p>"You too."</p><p>As Estelle left the home, I was left alone right before the empty house as I looked around.</p><p>"That was a bit refreshing, wasn't it?"</p><p>I mumbled. Having conversations like this tended to calm my heart whenever I felt uncomfortable.</p><p>SWOOSH! At that moment, the cold wind brushed against my face, a stark reminder that winter was approaching. I shivered involuntarily, the chill penetrating my bones. A quick glance at the changing landscape outside affirmed the inevitability of the season.</p><p>"Winter is coming," I muttered to myself, a claim echoed by the desaturated colors of the surroundings.</p><p>The village would soon be covered in a blanket of snow, transforming familiar paths into a serene, white landscape.</p><p>With a purposeful sigh, I decided to return to the warmth of the kitchen. The breakfast dishes awaited, and the kitchen needed tidying.</p><p>As I washed the dishes and cleaned the remnants of our morning meal, my mind drifted to the upcoming tasks.</p><p>I didn't know when it began, but from some point in my life, I always felt like I became a cleaning and order maniac.</p><p>'Was I like this before?'</p><p>I wondered to myself, but I couldn't answer the question. Sometimes, even my own actions didn't feel like they were completely mine, but I couldn't explain why.</p><p>The kitchen being now pristine, I gradually ascended through the modest house.</p><p>Each step echoed a sense of routine, a daily ritual that brought order to the quiet spaces we called home.</p><p>'The stairs are quite dirty.'</p><p>My eyes picked up the details on the corner of the stairs, as well as many other things, and my desire to fix them surfaced immediately.</p><p>Without much thought, I found myself retrieving a cloth from a nearby cabinet, determined to address the overlooked cleanliness.</p><p>As I wiped away the accumulated dust, my gaze lingered on the intricacies of the wooden banister. The grain, once hidden beneath the layer of neglect, revealed its natural beauty. However, inwardly, I couldn't help but narrow my eyes. This wood didn't seem like it came from the woods of our forest, and it was the first time I had paid attention to it.</p><p>'Maybe a now extinct tree?'</p><p>I thought inwardly.</p><p>It was a small detail but one that brought a subtle feeling to my head. Something felt like it didn't add up. The trees lived long, if I knew, and this house didn't seem like it was that old now. Doesn't that mean these materials came from somewhere else?</p><p>'Now that I think about it, how come we have furniture made from metal? I hadn't seen any person in the village who was interested in such things. Where did those come from?</p><p>Those questions that I had never asked myself started bothering me. Was it an external influence in my head, I wondered.</p><p>–CREAK!</p><p>Upon reaching my room, the door creaked slightly as I pushed it open. The familiar sight of bookshelves greeted me, their contents neatly arranged and waiting to be explored.</p><p>This was my place to relax, no matter the time or the thoughts in my head.</p><p>The room, an extension of my private sanctuary, bore the marks of countless hours spent in contemplation.</p><p>'Should I go with this….'</p><p>I chose a book, its cover worn from repeated readings, and settled into the chair by the window. It was a book that I started reading recently. A book about a man becoming a piece of society from a nomad.</p><p>"He will assimilate himself at the end."</p><p>I mumbled without knowing.</p><p>"Hmm?"</p><p>However, at that moment, something bothered me.</p><p>"Assimilate? What does that mean?"</p><p>I didn't know the meaning of the word that I had just spoken.</p><p>'I wonder, I started creating random verbs out of nowhere.'</p><p>It was certainly plausible for me to do such a thing. When you have time, you can do all those pointless things after all.</p><p>With a dismissive shake of my head, I started walking towards my bed.</p><p>But as I walked, my gaze lingered on the small clock perched beside my bed. The ticking hands, a reliable companion in the quiet moments of the night, now seemed frozen in time.</p><p>"Hmm, something's not right," I muttered to myself, my curiosity piqued. Upon closer inspection, I realized that the clock had ceased to function.</p><p>The hands, once in harmonious motion, now hung suspended in stillness.</p><p>'Wait?'</p><p>No. Saying it suspended in stillness didn't make any sense. With my eyes, I could see that there was a small abrasion on the tip of the two hands of the clock.</p><p>'Something is holding it.'</p><p>I leaned in for a closer look, my fingers delicately tracing the path of the clock's hands. Just as I was about to ponder what could be causing the obstruction, my eyes fixated on the time displayed on the frozen timepiece.</p><p>–06:06.</p><p>A sudden chill ran down my spine, and a strange feeling gnawed at the edges of my consciousness. Following that, suddenly, countless different images started seeping through my head, as if I was seeing the things that I had forgotten.</p><p>"What?"</p><p>The images and everything became so overwhelming that I almost lost consciousness on the spot.</p><p>"What is this?"</p><p>And just as everything started to make sense, suddenly, I felt another chilling sensation.</p><p>Took you long enough. ?</p><p>It was a cold and chilling voice echoing in my head.</p>

<h1>Chapitre 276 – Chapitre 65.2 : Conclusion</h1> <p>276 – Chapitre 65.2 : Conclusion</p> <p>« Merci, Astron. Merci d'être là pour moi », murmura-t-elle d'une voix empreinte d'une sincérité réconfortante. À cet instant précis, notre compréhension mutuelle en disait long sur notre complicité – une reconnaissance silencieuse que, malgré l'absence de nos parents disparus, nous n'étions plus seuls à affronter la vie.</p> <p>D'un simple hochement de tête complice, nous reportâmes notre attention sur les derniers préparatifs du petit-déjeuner. La table en bois rustique se garnit rapidement d'un repas simple mais nourrissant – des œufs brouillés dorés, des légumes du jardin fraîchement cueillis et un généreux morceau de fromage affiné local. Les effluves appétissants des plats chauds envahirent bientôt la pièce, créant une atmosphère conviviale qui nous invitait à partager ce rituel matinal.</p> <p>Alors que nous prenions place autour de la table, je remarquai un changement subtil dans l'attitude d'Estelle. Une étincelle malicieuse s'alluma dans son regard tandis qu'elle adoptait un ton enjoué pour évoquer les dernières nouvelles du village. Elle se lança avec entrain dans le récit des petits drames quotidiens, partageant avec verve les ragots qu'elle avait glanés au fil de ses interactions en tant que chamane respectée.</p> <p>« Dis donc, tu ne devineras jamais ce qui s'est passé hier », commença-t-elle, les lèvres ourlées d'un sourire espiègle. « Tu te souviens de l'épouse du chef du village ? Cette femme qui s'imagine pouvoir me commander comme si j'étais à son entière disposition ? »</p> <p>Je fronçai les sourcils, intrigué malgré moi par ces intrigues villageoises. « Voyons... Qu'a-t-elle bien pu inventer cette fois-ci ? »</p> <p>Estelle se pencha légèrement vers l'avant, comme pour partager un secret particulièrement croustillant. « Figure-toi qu'elle est revenue à la charge, se plaignant de quelque futilité et exigeant que je réalise une cérémonie pour attirer la prospérité sur sa famille. Comme si je n'avais absolument rien d'autre à faire de mes journées ! »</p> <p>Je ne pus réprimer un rire devant son imitation parfaite de l'air suffisant de la villageoise. « Et... comment as-tu réagi ? »</p> <p>Un sourire narquois étira ses lèvres. « Oh, tu me connais bien. Je lui ai "poliment" rappelé que mes talents de chamane servent les véritables besoins spirituels de la communauté, pas les caprices égoïstes. Mais bon, avec elle, c'est toujours la même rengaine... »</p> <p>Nos regards se croisèrent dans un moment de parfaite complicité, reconnaissant tacitement les défis quotidiens que représentait le rôle d'Estelle au village. Sa position unique de chamane en faisait une figure constamment sollicitée, et tous les villageois ne l'approchaient pas avec des intentions pures.</p> <p>Estelle continua son récit avec entrain, dépeignant par anecdotes les particularités de nos concitoyens. Des jeunes amoureux venus quémander des philtres d'amour aux anciens réclamant des remèdes pour leurs douleurs chroniques, ses histoires tissaient une toile vivante et colorée de notre petite communauté.</p> <p>Entre éclats de rire et plaisanteries taquines, ces commérages apparemment futiles remplissaient en réalité une fonction précieuse. Ils servaient non seulement de divertissement léger, mais aussi d'exutoire aux frustrations accumulées dans l'exercice de ses responsabilités.</p> <p>À travers ces échanges, ses récits animés devenaient une véritable catharsis, lui permettant d'aborder avec humour et résilience les complexités parfois éprouvantes de la vie communautaire.</p> <p>Mais cela ne signifiait pas pour autant qu'elle échapperait à mes remarques taquines. Après toutes ces heures passées à dévorer des livres et à imaginer comment je réagirais dans diverses situations, je me flattais d'avoir développé une certaine aisance verbale.</p> <p>« Dis-moi, Estelle », commençai-je d'un ton faussement sérieux, un sourire en coin, « cela ne contrevient-il pas au code déontologique du chamane de se complaire ainsi dans les ragots ? Qu'est donc devenue la jeune femme qui proclamait avec tant de conviction "aider autrui est ma raison d'être« ? »</p> <p>Estelle éclata d'un rire cristallin, ses yeux pétillant de malice tandis qu'elle soutenait mon regard espiègle. « Oh, mon cher Astron, tu as toujours ce talent pour me coincer dans mes contradictions, n'est-ce pas ? Mais permets-moi de plaider ma défense : aider les autres ne m'interdit pas de savourer occasionnellement de bons petits commérages bien juteux. Considère cela comme... un innocent plaisir coupable. »</p> <p>Je haussai un sourcil sceptique, jouant parfaitement mon rôle. « Plaisir coupable, vraiment ? J'aurais cru que les esprits tutélaires désapprouveraient ce genre de frivolités. »</p> <p>Elle se renversa nonchalamment contre le dossier de sa chaise, prenant un air de fausse gravité. « Ah, mais vois-tu, les esprits bienveillants comprennent parfaitement l'importance du rire et de la complicité partagée. Les échanges enjoués constituent une autre forme de lien social, un moyen authentique de créer du lien avec les villageois. »</p> <p>Je ne pus retenir un nouvel éclat de rire devant cette justification aussi imaginative qu'inattendue. Estelle possédait ce don unique pour transformer les situations les plus banales en joyeux badinages. « Eh bien, si les esprits l'autorisent, qui suis-je pour m'y opposer ? »</p> <p>« Exactement. Mais dis-moi, est-ce pour cette raison que tu restes toujours aussi guindé ? »</p> <p>« De qui parles-tu avec ce »guindé" ? »</p> <p>« De toi, bien sûr, Monsieur Sérieux. »</p> <p>« Je ne suis pas constamment sérieux. »</p> <p>« Tu as déjà pris le temps de t'observer dans un miroir ? »</p> <p>Intrigué par cette remarque inattendue, je me dirigeai vers le petit miroir accroché au mur de la cuisine. En étudiant mon reflet, je dus admettre qu'elle n'avait pas totalement tort. Une certaine gravité semblait effectivement marquer mes traits, reflet des responsabilités et réflexions qui occupaient constamment mon esprit.</p> <p>Estelle, témoin de cette introspection silencieuse, afficha un sourire triomphant. « Tu vois ? Je savais que tu finirais par le remarquer toi-même. Monsieur Astron-le-Sérieux, toujours plongé dans la contemplation des mystères de l'existence. »</p> <p>« Pour maintenir un tel niveau de bonne humeur, il te faut bien un exutoire, n'est-ce pas ? » rétorquai-je en levant un sourcil narquois.</p> <p>Ses yeux pétillèrent de malice. « Précisément, mon cher frère. Un peu de commérages légers fait du bien aux esprits et préserve ma santé mentale – c'est presque une prescription médicale ! »</p> <p>Je secouai la tête en riant, incapable de rester de marbre devant son aplomb. « Peut-être devrais-je effectivement apprendre à me détendre davantage. Les esprits ne m'en tiendraient pas rigueur, j'imagine ? »</p> <p>Son rire mélodieux résonna dans la pièce. « Bien au contraire ! Ils apprécieraient probablement ce changement. Un brin de légèreté n'a jamais nui à personne, bien au contraire. »</p> <p>Tandis que notre badinage se poursuivait, je ne pus m'empêcher d'apprécier la façon dont Estelle insufflait une douce légèreté dans mon quotidien. C'était un précieux rappel qu'au milieu des obligations et des réflexions profondes, il restait toujours de la place pour la joie simple et les échanges complices.</p> <p>********</p> <p>« Bon, je te laisse, frérot. Passe une bonne journée. »</p> <p>« À toi aussi. »</p> <p>Lorsque la porte se referma derrière Estelle, je me retrouvai seul dans la maison silencieuse, promenant mon regard sur les lieux familiers.</p> <p>« C'était... agréable, non ? »</p> <p>Ces mots m'échappèrent à voix basse. De telles conversations avaient ce pouvoir étrange d'apaiser mon cœur lorsque l'inquiétude menaçait de m'envahir.</p> <p>SWOOSH ! Soudain, une bouffée d'air glacé caressa ma nuque, rappel brutal que l'hiver approchait à grands pas. Un frisson involontaire me parcourut l'échine tandis que le froid semblait pénétrer jusqu'à la moelle de mes os. Un coup d'œil par la fenêtre confirma cette inexorable transformation du paysage.</p> <p>« L'hiver vient... », murmurai-je, constatation corroborée par les teintes délavées qui avaient remplacé les couleurs vives de l'automne.</p> <p>Bientôt, le village entier serait enseveli sous un épais manteau neigeux, transformant les chemins familiers en un paysage onirique de blanc immaculé.</p> <p>Poussant un soupir résigné, je décidai de retourner vers la chaleur accueillante de la cuisine. La vaisselle du petit-déjeuner attendait sagement sur l'évier, et l'espace nécessitait un bon rangement.</p> <p>Tandis que je lavais méticuleusement chaque assiette et essuyais les dernières traces de notre repas, mon esprit commença à vagabonder vers les tâches qui m'attendaient.</p> <p>Je ne saurais dire exactement quand cela avait commencé, mais à un moment donné, j'avais développé une attention quasi obsessionnelle pour le rangement et la propreté.</p> <p>« Est-ce que j'ai toujours été ainsi ? »</p> <p>La question me vint spontanément, mais aucune réponse claire n'émergea de ma mémoire. Parfois, mes propres actions me semblaient étrangement détachées de moi-même, sans que je puisse l'expliquer rationnellement.</p> <p>La cuisine maintenant impeccable, j'entamai l'ascension des marches menant à l'étage.</p> <p>Chaque pas résonnait avec la régularité rassurante d'une routine bien établie, un rituel quotidien qui apportait un semblant d'ordre dans les espaces tranquilles que nous appelions notre foyer.</p> <p>« Ces escaliers sont vraiment poussiéreux... »</p> <p>Mon regard expert repéra immédiatement les accumulations de poussière dans les angles des marches, ainsi qu'une multitude d'autres détails insignifiants qui pourtant semblaient réclamer mon attention.</p> <p>Sans même y réfléchir consciemment, je me surpris à saisir un chiffon dans le placard voisin, déterminé à remédier à cet état de fait.</p> <p>Alors que j'astiquais consciencieusement la rampe en bois, mes doigts s'attardèrent sur les motifs naturels du matériau. Le grain du bois, libéré de sa couche de poussière, révélait une beauté organique insoupçonnée. Pourtant, une pensée incongruë me traversa l'esprit : ce bois ne semblait pas provenir de nos forêts locales, et c'était la première fois que je remarquais ce détail.</p> <p>« Serait-ce une essence aujourd'hui disparue ? »</p> <p>La question résonna dans ma tête comme un écho lointain.</p> <p>Un détail infime, certes, mais qui provoquait en moi un étrange sentiment de dissonance. Les arbres vivent des siècles, à ma connaissance, et cette maison n'avait pourtant pas l'air si ancienne. Cela signifiait-il que ces matériaux provenaient d'ailleurs ?</p> <p>« Maintenant que j'y pense... comment se fait-il que nous ayons autant de meubles en métal ? Je n'ai jamais vu d'artisans du village travailler ce matériau. Quelle est leur origine ? »</p> <p>Ces questions que je ne m'étais jamais posées auparavant commençaient maintenant à me tarauder l'esprit. Était-ce le fruit d'une influence extérieure, ou simplement le résultat d'une prise de conscience tardive ?</p> <p>–CRIII !</p> <p>En atteignant enfin ma chambre, la porte émit son grincement caractéristique lorsque je la poussai. Le spectacle familier de mes étagères chargées de livres m'accueillit, leurs reliures soignées attendant patiemment d'être à nouveau explorées.</p> <p>Cet espace constituait mon refuge ultime, quelle que soit l'heure ou l'humeur du moment.</p> <p>La pièce, véritable extension de mon sanctuaire intérieur, portait les marques visibles des innombrables heures passées en lecture et méditation solitaires.</p> <p>« Voyons... pourquoi pas celui-ci ? »</p> <p>Ma main se posa sur un volume dont la couverture montrait des signes évidents d'utilisation intensive. Je m'installai confortablement dans le fauteuil près de la fenêtre, ouvrant le livre à la page marquée par un signet. Il s'agissait d'un récit relatant le parcours d'un nomade parvenant progressivement à s'intégrer dans une société sédentaire.</p> <p>« Il finira par s'assimiler complètement. »</p> <p>Ces mots m'échappèrent à voix basse, presque inconsciemment.</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Pourtant, à l'instant même où je les prononçai, une vague de perplexité m'envahit.</p> <p>« Assimiler... Qu'est-ce que ce mot signifie exactement ? »</p> <p>Je réalisai avec stupeur que je ne connaissais pas la définition précise du terme que je venais d'employer.</p> <p>« Bizarre... me voilà qui invente des verbes au hasard. »</p> <p>L'explication semblait plausible. Lorsqu'on dispose de trop de temps libre, l'esprit finit par produire ce genre d'élucubrations inutiles.</p> <p>Haussant légèrement les épaules, je me dirigeai vers mon lit.</p> <p>Mais en chemin, mon regard fut attiré par la petite horloge posée sur la table de chevet. Ses aiguilles, fidèles compagnes de mes nuits d'insomnie, semblaient s'être figées dans une immobilité inquiétante.</p> <p>« Hum... quelque chose cloche », murmurai-je, l'intrigue grandissant. En m'approchant, je constatai que l'horloge s'était effectivement arrêtée.</p> <p>Les aiguilles, autrefois en mouvement constant, demeuraient désormais parfaitement immobiles.</p> <p>« Attends une minute... »</p> <p>Non. Dire qu'elles étaient simplement immobiles serait inexact. En y regardant de plus près, je distinguai une minuscule marque d'usure à l'extrémité de chaque aiguille.</p> <p>« Quelque chose les empêche de bouger. »</p> <p>Je me penchai pour examiner le mécanisme de plus près, mes doigts effleurant délicatement le cadran. Alors que je m'apprêtais à chercher la cause de ce blocage, mon regard se fixa machinalement sur l'heure indiquée.</p> <p>–06:06.</p> <p>Un frisson glacé me parcourut l'échine tandis qu'une sensation étrange commençait à ronger les confins de ma conscience. Puis, soudain, une multitude d'images oubliées firent irruption dans mon esprit, comme si une digue venait de céder sous la pression des souvenirs refoulés.</p> <p>« Qu'est-ce que... ? »</p> <p>Le flot devint si intense, si envahissant, que je faillis perdre connaissance sur place.</p> <p>« Qu'est-ce qui m'arrive ? »</p> <p>Et alors que les pièces du puzzle commençaient enfin à s'assembler, une nouvelle vague de froid me submergea.</p> <p>Tu as mis assez de temps, non ?</p> <p>Une voix glaciale, dépourvue de toute chaleur humaine, résonna dans les recoins les plus obscurs de mon esprit.</p>