Chapter 280 - Translation

<h1>Chapter 280 66.1 - Grave</h1><p>Chapter 280 Chapter 66.1 - Grave</p><p>"Haaaaah...Haaaaah….."</p><p>As I continued to release heavy breaths as if I was just about to drown underwater, I looked around.</p><p>"Astron!"</p><p>As the familiar voice of the certain girl echoed in my head, I turned to face her.</p><p>"Are you okay? Here, drink this."</p><p>For some reason, I wasn't able to remember anything. As if I had awakened from a dream, every memory of mine was blurry, it felt like.</p><p>'What was I doing?'</p><p>I knew inwardly that something inside me had changed. Something that was missing. Slightly narrowing my eyes, I resisted the pain that tried to overlap my head and took the water Sylvie gave me.</p><p>"Thanks," I mumbled as my brain started recalling the information of what I could remember to last.</p><p>'I was looking for some observations and then…..'</p><p>Then, everything suddenly became dark. After that, I don't remember much aside from some blurry moments.</p><p>"You won't ever leave me, right?"</p><p>Once again, a voice echoed in my head as I recalled one of the blurry moments. The voice that is familiar.</p><p>'It is her voice, isn't it?'</p><p>Most likely, I had awoken from a dream. If it was that, everything seemed to make sense. However, there were many other things in the environment that I couldn't quite put my feelings on.</p><p>'The atmosphere….'</p><p>–THUMP!</p><p>Just as I thought about it, suddenly, I felt a sensation in my chest. The same sensation I got countless different times.</p><p>'A demon…'</p><p>But this time, it was different. Much more different.</p><p>This sense of dread was so much that I was even about to have a hard time breathing. My heart started beating incredibly fast, as if I was running for a long amount of time.</p><p>'Everywhere around is filled with demonic energy.'</p><p>Whether it was because the demonic energy was incredibly potent or, for some reason, I could see everything better; I was able to notice the energy surrounding us. The dark energy was covering almost every other location around and those dark threads connecting in the air.</p><p>It was disgusting, as if something was feeding from it.</p><p>"ASTRON!"</p><p>Sylvie's urgent voice brought me back to the present. She asked if I was okay, and I nodded, reassuring her that I was fine.</p><p>"What happened?" I asked. I had an idea in my head, but right now, I needed to understand the situation first.</p><p>"Sigh…." Hearing this, Sylvie released a long sigh as she looked at my right side with a face filled with unease. "I want to explain everything to you, but we need to wake Irina up first."</p><p>Before Sylvie could answer, she suggested waking up Irina first. I turned my attention to the side, realizing for the first time that Irina was lying on the ground, unconscious.</p><p>'Irina is unconscious as well?'</p><p>But something seemed different about her, as her body was slightly convulsing.</p><p>'She is about to wake up.'</p><p>Realizing that it was the symptoms of waking up, I waited.</p><p>–PAH!</p><p>"Haaaaah..."</p><p>Irina's eyes snapped open as she jolted forward, her sudden awakening accompanied by a sharp intake of breath. The surroundings seemed to take a moment to register for her as she glanced around, confusion evident in her amber eyes.</p><p>"Irina, are you alright?" Sylvie asked, her concern palpable. I moved closer, offering a hand to help Irina, and she accepted it, using the support to steady herself.</p><p>Her initial disorientation faded, and she nodded in response to Sylvie's question, reassuring us, "I'm fine, just a bit disoriented."</p><p>'Everything seems too weird.'</p><p>My memories were blurry, and from the looks of it, Irina was in the same condition; she looked blankly around.</p><p>But at that moment, suddenly, she bolted from her place.</p><p>"We don't have much time!"</p><p>And she shouted. Her complexion turned paler as well, and her blood circulation sped up. It was evident that she was now in a state of excitement, but that wasn't what I needed right now.</p><p>"What do you mean? Elaborate."</p><p>I answered. 'We don't have much time, what does it mean?' While asking this question to myself.</p><p>"That…..I don't know."</p><p>However, the reply she gave me made everything weirder.</p><p>"You don't know?"</p><p>"I mean…..I know something is going wrong, but I can't quite put up what it is." She replied, trying to understand what she meant as well.</p><p>'Is it related to her memories?'</p><p>If that was the case, then maybe she had seen something inside that dream, and even if she had forgotten the contents, that feeling of dread might have affected her subconsciousness.</p><p>Right now, inwardly, I was starting to get angry. I knew one thing for a fact: the emotions I suppressed were getting out once again.</p><p>The existence of demons around me was getting on my nerves.</p><p>Sylvie intervened, reminding Irina of their purpose before entering my dreams. "Remember, we came here to find answers about Phantom's Land and its mysteries. We were investigating the magical properties and the strange occurrences. Maybe something triggered this reaction."</p><p>Irina's eyes widened as she brought her hand to her forehead as if trying to grasp elusive memories. "Oh, now I remember... We were trying to find a way to understand the magical energy and the anomalies in this land. Before entering your dreams, we were planning to—"</p><p>Suddenly, realization dawned on her face. "Wait, it's all coming back to me. I remember everything now, Astron. Something dark and menacing. It felt like a malevolent force trying to consume everything."</p><p>"What? You need to elaborate more."</p><p>"I can't. That is all I know from the dream, Urghk-!." As she pressed her temple, she looked at Sylvie. "I am fine, just a second."</p><p>After that, she grabbed the water Sylvie gave her without even using her hands but only using her 「Telekinesis 」. And the way she did it was certainly in a proficient manner.</p><p>'Was she this good at Telekinesis?'</p><p>I asked myself, but I didn't linger on that topic for now.</p><p>"So, you seem to know what is happening here?"</p><p>I asked. From how Sylvie acted and how Irina was trying to talk, it seems these two found something about this whole issue.</p><p>"Yes." Irina nodded. "Let me start from scratch. After I had completed the theory, I went to check the facts…..–"</p><p>As Sylvie and Irina recounted their experiences, the air inside the bungalow grew thick with tension. Their words painted a picture of Phantom's Land as more than a mere enigma, revealing a malevolent force at play.</p><p>I listened intently as they shared encounters with phantoms, the intricacies of magical influences, and the calculated nature of the entity shaping the land.</p><p>Irina's amber eyes held a focused intensity as she emphasized, "It's shaped by a powerful entity, with intentions unknown and potentially dangerous."</p><p>'It must be the source of this demonic energy.' I thought to myself. The entity Irina was talking about was the demon, but most likely, she was unable to identify it because she had never encountered a real demon before.</p><p>After all, demon followers or demonic humans are a lot different from demons.</p><p>Sylvie added with worry. "The entity's malevolence explains the dark spells and the complexity we encountered while probing Jasmine's heart. This isn't just a random occurrence; it's a calculated influence."</p><p>To sum up the findings, Irina had confirmed that this demon was the reason why Phantom's Land was formed in the first place, and the demon was looking for something.</p><p>'Such a large-scale thing, and the original never mentioned something like this.'</p><p>There were many questions that needed to be answered, but one thing came first.</p><p>"Then, what are those phantoms….."</p><p>If those phantoms appeared once someone entered into this sleep-come state, then it meant either those phantoms were their souls or something related to their consciousness.</p><p>'What happens to those phantoms once the body is dead?'</p><p>This was another question. After all, if the phantoms were somehow related to souls or consciousness, there was a chance that those phantoms who wandered around like that after the clock hit 06.06 would still have their bodies somewhere around.</p><p>At that moment, as I contemplated the information, I heard Irina mumbling something under her breath. "Parallel world…"</p><p>The words caught my attention, and I immediately asked, "What do you mean, Irina?"</p><p>However, she seemed unable to answer; her expression clouded with frustration, as if the answer slipped through her fingers. "I don't know, I can't point anything….."</p><p>But the mention of a parallel world triggered something within me.</p><p>I started looking around the room as if expecting to find a clue in the shadows or the mist that permeated Phantom's Land.</p><p>Then, my eyes fixated on the spell that was connected to the heart of Jasmine. It was a complex array of magical symbols and psions, and as I observed it, a realization struck me.</p><p>"Spatial psions…" I muttered to myself. The gears in my mind started turning, and a crazy idea began to form. It was both because of what we found and, at the same time, I knew an enemy from the game.</p><p>'What if these phantoms are not just illusions or manifestations? What if they are souls from another world?'</p><p>'We all felt like it was like a dream. But what if we actually replaced our parallel selves.'</p><p>The notion seemed far-fetched, even to me. However, the spatial positions in the spell hinted at a connection to the manipulation of space.</p><p>What if this demon was attempting to create a rift between worlds, a space crack that allowed the souls from another realm to seep into Phantom's Land?</p><p>'Then, everything would make sense. Even the identity of this demon.'</p><p>After all, there was no way that such a strong boss that could somehow get this amount of humans under its spell would left out in the game.</p><p>It was bound to be mentioned, and it was certainly done.</p><p>'So, it came from here, huh?'</p><p>I asked myself. To think that the boss of one of the future side-</p><p>quests was actually something related to Phantom's Land.</p><p>'I guess the game can never reveal all the details at once after all.'</p><p>If the idea in my head was correct, then from then on, things were about to get both troublesome and good.</p><p>Facing an enemy that would normally be far more powerful in the future made it easier for me to respond in any case.</p><p>'Then, there is only one thing left.'</p><p>To kill the enemy.</p>

<h1>Chapitre 280 - 66.1 : Tombe</h1> <p>Chapitre 280 - Chapitre 66.1 : Tombe</p> <p>« Haaaaah... Haaaaah… »</p> <p>Mes halètements rauques résonnaient dans l'air épais, comme si j'émergeais péniblement des profondeurs aquatiques. Les paupières lourdes, je balayai du regard notre environnement immédiat, tentant de rassembler mes esprits.</p> <p>« Astron ! »</p> <p>La voix cristalline de Sylvie perça le brouillard de ma conscience. Mechaniquement, je tournai la tête vers elle, percevant à peine son visage empreint d'inquiétude.</p> <p>« Ça va ? Tiens, bois ça. »</p> <p>Je saisis la gourde qu'elle me tendait, perplexe. Ma mémoire semblait avoir été passée au tamis - tout était flou, indistinct, comme si j'émergeais d'un rêve prolongé. Une étrange sensation de vide m'habitait, comme si une partie essentielle de mon être avait disparu.</p> <p>'Qu'est-ce que je faisais exactement ?'</p> <p>Serrant les paupières pour chasser les éclats douloureux qui martelaient mon crâne, j'avalai une gorgée d'eau fraîche. Le liquide apaisa ma gorge desséchée tandis que mon esprit commençait laborieusement à reconstituer le puzzle de mes derniers souvenirs conscients.</p> <p>« Merci », murmurai-je, la voix rauque.</p> <p>'Je menais des observations, et ensuite…'</p> <p>Rien. Un voile noir. Seules des bribes éparses flottaient dans ma conscience, aussi insaisissables que des ombres.</p> <p>« Tu ne me quitteras jamais, n'est-ce pas ? »</p> <p>Cette voix intérieure familière surgit à nouveau, accompagnant le souvenir flou d'un moment indéfinissable. Une reconnaissance instinctive vibra en moi.</p> <p>'C'est bien sa voix, non ?'</p> <p>L'hypothèse d'un rêve prolongé semblait plausible, pourtant trop d'éléments discordants persistaient. L'atmosphère même qui nous enveloppait dégageait une étrangeté palpable, une tension électrique que je ne parvenais pas à identifier.</p> <p>'L'ambiance est... différente.'</p> <p>—BOUM !</p> <p>Une douleur fulgurante traversa ma poitrine, familière et pourtant radicalement nouvelle dans son intensité. Mon corps réagit avant ma conscience - les muscles tendus, le souffle coupé.</p> <p>'Un démon...'</p> <p>Mais cette présence démoniaque surpassait tout ce que j'avais connu. Une terreur primitive m'envahit, paralysante, faisant battre mon cœur à un rythme effréné comme si j'avais couru un marathon.</p> <p>'L'énergie démoniaque sature tout l'environnement.'</p> <p>Que ce soit dû à la puissance inouïe de cette énergie ou à un changement en moi, je percevais désormais avec une clarté alarmante les filaments noirs qui dansaient dans l'air, formant un réseau complexe de connexions maléfiques. Le spectacle était répugnant, comme si une entité invisible se repaissait de cette énergie vitale corrompue.</p> <p>« ASTRON ! »</p> <p>La voix pressante de Sylvie me tira brutalement de ma contemplation. Son regard scrutateur cherchait des signes de compréhension dans mon expression.</p> <p>« Qu'est-ce qui s'est passé ? » demandai-je, bien qu'une partie de moi semblait déjà connaître la réponse.</p> <p>« Souffle… » Sylvie exhala longuement, son regard inquiet se dirigeant vers ma droite. « Je veux tout t'expliquer, mais nous devons d'abord réveiller Irina. »</p> <p>Suivant son indication, je remarquai pour la première fois la forme immobile d'Irina étendue non loin. Son inconscience présentait une particularité troublante - de légères convulsions parcouraient son corps.</p> <p>'Irina est inconsciente elle aussi ?'</p> <p>Pourtant, son état différait du mien. Les micro-mouvements de ses paupières, les contractions musculaires involontaires...</p> <p>'Elle est sur le point de se réveiller.'</p> <p>—PAF !</p> <p>« Haaaaah... »</p> <p>Comme anticipé, Irina se redressa brusquement, les yeux grands ouverts, son inspiration sifflante résonnant dans l'air chargé. Son regard ambré erra, empreint d'une confusion manifeste, avant de se poser successivement sur Sylvie puis sur moi.</p> <p>« Irina, ça va ? » demanda Sylvie, la voix teintée d'une inquiétude non dissimulée.</p> <p>M'approchant, je tendis la main pour l'aider à se stabiliser. Ses doigts se refermèrent autour des miens avec une force inattendue.</p> <p>« Ça va, juste un peu désorientée », répondit-elle en secouant légèrement la tête comme pour chasser les derniers vestiges de torpeur.</p> <p>'Tout cela est étrangement déroutant.'</p> <p>Si mes propres souvenirs ressemblaient à un puzzle incomplet, l'expression perdue d'Irina suggérait qu'elle subissait le même trouble mnésique. Pourtant, son attitude changea soudainement avec une violence qui me surprit.</p> <p>« Nous n'avons pas beaucoup de temps ! »</p> <p>Sa voix avait pris une tonalité urgente, presque paniquée. La pâleur inhabituelle de son teint et la dilatation de ses pupilles trahissaient un état d'excitation extrême.</p> <p>« Qu'est-ce que tu veux dire ? Explique. »</p> <p>Ma réponse fut mesurée, contrastant avec son agitation. 'Pas beaucoup de temps ? Quel danger imminent avons-nous négligé ?'</p> <p>« Ça… je ne sais pas. »</p> <p>Sa réponse inattendue ajouta une couche supplémentaire de perplexité à la situation.</p> <p>« Tu ne sais pas ? »</p> <p>« Je veux dire… je sais intuitivement que quelque chose ne va pas, mais je n'arrive pas à formuler quoi exactement », admit-elle en se frottant les tempes comme pour extirper l'information de son esprit récalcitrant.</p> <p>'Ses souvenirs subconscients influencent-ils son comportement ?'</p> <p>Si mon hypothèse était correcte, son rêve - ou plutôt ce que nous avions vécu - avait laissé des traces indélébiles dans son subconscient, même si le contenu conscient lui échappait.</p> <p>Une colère sourde commençait à bouillonner en moi. Les émotions que j'avais soigneusement contenues refaisaient surface, exacerbées par la présence oppressante des démons alentour.</p> <p>Sylvie intervint avec tact : « Souviens-toi, nous sommes venus ici pour élucider les mystères du Pays des Fantômes. Nous enquêtions sur les anomalies magiques et les phénomènes paranormaux. Peut-être qu'un élément déclencheur a provoqué cette réaction. »</p> <p>Les yeux d'Irina s'écarquillèrent alors qu'elle portait une main à son front dans un geste de concentration intense. « Maintenant que tu le mentionnes... Nous analysions les propriétés magiques uniques de cette région. Avant de pénétrer dans tes rêves, nous avions prévu de— »</p> <p>Soudain, une illumination traversa son regard. « Attends, tout me revient maintenant, Astron. Dans mon rêve, j'ai entrevu quelque chose de terrifiant. Une entité sombre, vorace, qui cherchait à tout dévorer. »</p> <p>« Développe », insistai-je, sentant poindre une révélation cruciale.</p> <p>« Je ne peux pas. C'est tout ce dont je me souviens, Urghk-! » Une grimace de douleur déforma ses traits alors qu'elle se massait les tempes. « Donne-moi juste une minute. »</p> <p>D'un geste élégant, elle attrapa la gourde que Sylvie lui tendait - sans utiliser ses mains. La bouteille flotta dans les airs avant de se poser dans sa paume ouverte, démontrant une maîtrise exceptionnelle de la télékinésie.</p> <p>'Elle possédait ce niveau de compétence en télékinésie ?'</p> <p>La question me traversa l'esprit, mais je la mis de côté pour me concentrer sur l'essentiel.</p> <p>« Donc, tu sembles avoir une idée de ce qui se passe ici ? »</p> <p>Le comportement synchronisé de Sylvie et les révélations fragmentaires d'Irina suggéraient qu'elles avaient découvert des éléments cruciaux en mon absence.</p> <p>« Oui », confirma Irina en redressant légèrement la tête. « Laisse-moi reprendre depuis le début. Après avoir finalisé notre théorie, j'ai entrepris de vérifier empiriquement nos hypothèses... »</p> <p>Tandis qu'elles relataient leurs découvertes, l'atmosphère dans le bungalow devint oppressante. Leurs récits peignaient le Pays des Fantômes comme bien plus qu'une simple curiosité géographique - le théâtre d'un complot démoniaque bien orchestré.</p> <p>J'absorbai chaque détail tandis qu'elles décrivaient leurs interactions avec les fantômes, les subtilités des influences magiques et la nature calculée de l'entité manipulant cette région.</p> <p>« Elle est l'œuvre d'une entité puissante, aux motivations obscures et potentiellement catastrophiques », insista Irina, ses yeux ambrés lançant des éclats dorés dans la pénombre.</p> <p>'Cette entité doit être la source de l'énergie démoniaque.'</p> <p>Je compris qu'Irina n'avait pu identifier formellement la nature démoniaque de cette présence, n'ayant jamais été confrontée à de véritables démons auparavant. Les adeptes démoniaques ou humains corrompus n'étaient que de pâles reflets de la véritable horreur que représentaient ces entités.</p> <p>« La malveillance inhérente à cette entité explique les sorts obscurs et la complexité des enchantements que nous avons rencontrés en sondant le cœur de Jasmine », ajouta Sylvie, les sourcils froncés. « Rien ici n'est le fruit du hasard - chaque élément répond à une logique occulte précise. »</p> <p>En synthétisant leurs découvertes, il apparaissait clairement que ce démon était l'architecte du Pays des Fantômes, et qu'il poursuivait un objectif précis dont la nature nous échappait encore.</p> <p>'Un phénomène de cette ampleur, et pourtant l'original n'en faisait jamais mention.'</p> <p>Les questions sans réponse s'accumulaient, mais une interrogation primordiale émergeait :</p> <p>« Alors, quelle est la véritable nature de ces fantômes... »</p> <p>Si ces apparitions se manifestaient lors d'états de conscience altérés, cela suggérait qu'elles représentaient soit des âmes désincarnées, soit des projections de la conscience.</p> <p>'Que deviennent ces fantômes lorsque leur enveloppe charnelle meurt ?'</p> <p>Cette question ouvrait des perspectives troublantes. Si les fantômes étaient effectivement liés à des âmes ou consciences errantes, il était plausible que leurs corps physiques existent toujours quelque part, dans un état comateux ou suspendu.</p> <p>Alors que je digérais ces implications, un murmure à peine audible d'Irina capta mon attention :</p> <p>« Monde parallèle... »</p> <p>Ces mots firent immédiatement écho en moi. « Qu'entends-tu par là, Irina ? » questionnai-je avec une intensité nouvelle.</p> <p>Mais elle semblait lutter contre un blocage mental, son expression se fermant dans une frustration visible. « Je ne sais pas, je n'arrive pas à... »</p> <p>L'évocation d'un monde parallèle déclencha cependant une cascade de connexions dans mon esprit. Mon regard se mit à parcourir fiévreusement la pièce, cherchant des indices dans les ombres mouvantes et la brume surnaturelle qui enveloppait le Pays des Fantômes.</p> <p>Puis mes yeux se posèrent sur le sort complexe lié au cœur de Jasmine - un entrelacs de symboles magiques et de psions spatiaux. En observant ces motifs, une révélation me frappa avec la force d'un éclair.</p> <p>« Psions spatiaux... » murmurai-je, sentant les pièces du puzzle s'assembler dans mon esprit. Une théorie audacieuse prenait forme, nourrie à la fois par nos découvertes et ma connaissance des mécaniques du jeu.</p> <p>'Et si ces fantômes n'étaient pas de simples illusions ou manifestations éthérées ? Et s'ils étaient les âmes d'individus provenant d'une réalité alternative ?'</p> <p>'Nous avons tous éprouvé la sensation d'émerger d'un rêve. Mais et si, en réalité, nous avions échangé nos places avec nos doubles parallèles ?'</p> <p>L'idée semblait folle, même à mes propres yeux. Pourtant, la structure spatiale du sort apportait une crédibilité inattendue à cette hypothèse. Les implications étaient vertigineuses : et si ce démon tentait délibérément de créer une faille dimensionnelle, un pont permettant aux âmes de différentes réalités de s'échanger ?</p> <p>'Tous les éléments convergeraient alors vers une explication cohérente. Même l'identité de ce démon deviendrait évidente.'</p> <p>Après tout, il était inconcevable qu'un boss d'une telle puissance, capable d'asservir des centaines d'humains, n'ait laissé aucune trace dans le jeu original.</p> <p>Il devait nécessairement y être référencé, mais dans un contexte que je n'avais pas encore identifié.</p> <p>'Alors, il est originaire de cette dimension, n'est-ce pas ?'</p> <p>La possibilité que le boss d'une future quête secondaire soit intrinsèquement lié au Pays des Fantômes prenait forme dans mon esprit.</p> <p>'Le jeu ne dévoile jamais tous ses secrets d'un coup, après tout.'</p> <p>Si mon intuition se vérifiait, nous nous trouvions face à une situation à la fois extrêmement complexe et potentiellement avantageuse.</p> <p>Affronter dès maintenant un ennemi destiné à apparaître bien plus tard dans la chronologie du jeu nous donnerait un avantage stratégique inestimable.</p> <p>'Il ne reste donc qu'une seule issue logique.'</p> <p>Éliminer cette menace démoniaque de manière définitive.</p>