Chapter 284 - Translation

<h1>Chapter 284 67.1 - Bury</h1><p>Chapter 284 Chapter 67.1 - Bury</p><p>What is the type of enemies that is the most disgusting in games?</p><p>Everyone has different answers to such questions. However, I am sure that there is one type of enemy that many would agree to be annoying.</p><p>The enemy that can travel in space.</p><p>One of the special types of hybrid demons was born with the ability to manipulate both spatial mana and psychic mana.</p><p>It was a type of demon that was the descendant of two primordial demons. In the game, it was an enemy that was so annoying to deal with that most players would at least break one keyboard against it.</p><p>Yet, now he was standing before me, looking at the special spatial slit that he was trying to expand.</p><p>His hands were open wide as he tried to control all the energy supplied right to him. He clearly seemed to be doing his best to manipulate every bit of energy inside.</p><p>The reason for that was highly likely simple.</p><p>'Is he trying to call one of his ancestors?'</p><p>After all, even though Belthazor was one of the high-ranking demons and descendants of Primordial demons, he was not on the level of the primordial demon itself.</p><p>And demons had a much cleaner hierarchy than humans. A demon's life belonged to the clan they belonged to, and that was it.</p><p>'I see.'</p><p>This should be what Irina must have felt. As I remembered the words she spoke about one of the most dangerous entities she had felt, it seemed in her dream-type state; she was able to feel the disturbance between space and time.</p><p>If that was the case, it was safe to assume that she was in a place where she could perceive space freely, but it was better not to dwell on that topic for the time being.</p><p>'If the first thing he did after awakening was calling for its leader, then….'</p><p>It was safe to assume that he wouldn't be in his best condition.</p><p>'Certainly, he still hadn't noticed me.'</p><p>Realizing that my [Shadowborne] was working just as I had intended, I slowly approached the place. If he had just recently awakened and was arrogantly moving, it would make sense.</p><p>Even in the game, he was somehow an arrogant one and operated as he wished. He didn't think anybody would be free from its spell and would be trapped in their parallel worlds.</p><p>After that, he would be attacked by Sylvie and Ethan, and then we, as the player, would defeat it.</p><p>But now, there was neither Sylvie nor Ethan.</p><p>It was me alone.</p><p>'Yet, I alone will be enough.'</p><p>My blood started to boil. In front of me stood one of the enemies that I wanted to kill the most. After all, Belthazor was one of the most disgusting demons out there.</p><p>"Oh' father…..Grace me with your presence once more….This foolish son of yours has devoted his life to you once more…."</p><p>I could hear his disgusting voice even from this distance. It was the demonic voice that even now sent shivers down my spine.</p><p>Not out of fear but out of hatred.</p><p>I stood away and took my position, changing [Celestalith] into its rifle form.</p><p>The weapon had taken its unique rifle form. The feeling of cold metal in both my hands would normally be calming to me, yet at this moment, I rather felt my emotions amplified.</p><p>'You need to calm down, Astron.'</p><p>I closed my eyes for a second, calling myself out. I knew getting controlled by my emotions right at the start wouldn't be a good idea.</p><p>Right now, I needed to act as a hunter. I could feel the strength inside me rising, thanks to [Vengeful Bane].</p><p>'That is right. You are the hunter now.'</p><p>After that, I opened my eyes.</p><p>I aimed the rifle at the demon, who was engrossed in his ritual near the slowly opening portal. Taking a moment to concentrate, I infused the weapon with my green mana. The energy hummed within the rifle, ready to be unleashed.</p><p>With a controlled exhale, I squeezed the trigger.</p><p>–PIU!</p><p>The condensed magic bullet surged forward, piercing through the air with deadly accuracy. It struck the demon's head, eliciting a sudden, crazed shout of pain.</p><p>"AAAAAH!"</p><p>The demon staggered, but to my dismay, it didn't fall. Instead, it quickly became alert, sensing the threat that had breached its concentration.</p><p>However, I wouldn't let it move freely.</p><p>With a swift motion, I unleashed another series of attacks. This time, arrows imbued with explosive power were at the ready. I fired them with precise intent, each arrow streaking toward the demon with the potential for devastating impact.</p><p>–SWOOSH! SWOOSH! SWOOSH!</p><p>The explosive arrows found their marks, creating a series of fiery eruptions around the demon. The cavern echoed with the sounds of destruction as the explosive force rocked the space around him.</p><p>"RAAAAAAA!"</p><p>The demon's enraged roar echoed through the cavern, a mixture of anger and frustration evident in its otherworldly voice.</p><p>"Who dares to disturb my sacred ritual!?" the lesser being bellowed, the cavern walls seemingly trembling in response to its wrath.</p><p>The demonic energy in the air intensified, swirling around the angered demon like a tempest.</p><p>–SWOOSH!</p><p>I was ready to attack it more, but I knew what was going to happen soon.</p><p>As the demon's fury grew, its eyes scanned the surroundings, searching for the source of the intrusion. The fiery explosions from the explosive arrows had obscured its vision momentarily, and now it sought retribution.</p><p>'He is coming.'</p><p>In that brief respite, I swiftly changed [Celestalith] back into its dual dagger form, preparing for the impending confrontation.</p><p>The demon's eyes locked onto my location, its gaze piercing through the haze of smoke and magic. If he had been careful from the start, I wouldn't have gotten this close using only [Shadowborne], yet he was arrogant anyway, resulting in me getting the first bunch of attacks.</p><p>-–WROOM!</p><p>With a sudden burst of energy, the demon utilized its spatial manipulation abilities. In an instant, it appeared right before me, a malevolent grin etched across its monstrous face.</p><p>The spatial teleportation left behind an eerie distortion in the air, showcasing the demon's mastery over space.</p><p>"You are here, you rat!"</p><p>The demonic creature, driven by rage, prepared to strike. Its monstrous hand reached out, aiming to crush me with its overwhelming strength.</p><p>Yet, I reacted swiftly, meeting the demon's malevolent gaze with my face devoid of anything.</p><p>–SHING!</p><p>I parried the incoming strike with [Celestalith], the celestial blades clashing against the demon's immense force.</p><p>The impact sent shockwaves through the cavern, and I struggled to maintain my stance against the relentless assault.</p><p>The demon, smirking with arrogance, spoke in a voice that echoed through the cavern,</p><p>"It hasn't been a while since I awakened from my slumber, and yet an annoying fly makes its appearance, disturbing my plans."</p><p>I remained silent, focusing on the imminent clash. The demon continued, its voice dripping with disdain, "You think you can defy my will? I am Belthazor, descendant of the primordial demons! Your presence here is inconsequential. Prepare to be crushed beneath my might!"</p><p>With a maniacal laugh, the demon unleashed a barrage of strikes, each blow fueled by its centuries-old grudge and newfound fury.</p><p>It seemed, just like me, that it also didn't like it when its plans were disturbed. That was the natural consequence. Nobody liked their plans disturbed anyway, aside from some.</p><p>After all, that would be all too boring if everything played according to one's plans either. There needed to be some spice.</p><p>–CLANK!</p><p>I countered the demon's strikes with precision, my dual daggers meeting the demonic onslaught.</p><p>Even if he was strong and fast, his raw physical abilities weren't the strongest part. Now, if he had just woken up just as he said, that would make sense that he had yet to gather his full strength.</p><p>–CLANK!</p><p>I continued to meet his attacks with my own.</p><p>'One from right.'</p><p>My eyes immediately captured the small movement on the right side of his open waist. His left leg was also clenched, signaling a high likely right swing of his claws.</p><p>–SLASH!</p><p>And just as I had anticipated, he threw me a fast diagonal top-</p><p>to-bottom slash. Yet, because I had anticipated his moves, it was very easy for me to side-step his movements.</p><p>With a clean footwork of shift, I slightly changed my pillar foot and then followed it with a fast sweep of my left dagger.</p><p>–SLASH!</p><p>The celestial dagger glided through the air with precision, slicing across the demon's open waist. The cavern echoed with the demonic roar as my attack landed, opening a clean cut on the demon's midsection.</p><p>"AAAARGHK!"</p><p>The demon, momentarily staggered by the unexpected strike, let out another scream of pain. Yet, there was no pause in the relentless dance between us. I capitalized on the moment, swiftly transitioning to the next move.</p><p>–SLASH!</p><p>My left dagger followed in a seamless motion, aiming for the connecting muscles of the demon's right wing. The celestial red blade cut through the ethereal form of the demon, leaving behind a glowing trail. The cavern resonated with the demon's anguished cries as my attack found its mark.</p><p>The spatial energy crackled around us, but I remained focused, exploiting the weaknesses in the demon's movements. The clean cuts disrupted the fluidity of its attacks, and the demon struggled to regain control.</p><p>"You, human!"</p><p>The demon shouted as he staggered in front of me. The cut on its wings must have been painful, yet that wasn't the end.</p><p>–SWOOSH!</p><p>In an instant, I changed [Celestalith]'s form into its chakrams. The blades glowed in a faint grey light as I threw them rapidly to the demon.</p><p>–SWOOSH!</p><p>The chakrams, infused with celestial energy, whirred through the air with trained precision.</p><p>–CUT! CUT!</p><p>They sliced through the demon's arms and shoulders as they rapidly approached, leaving glowing trails in their wake.</p><p>"GRAAAHHH!" The demon roared, its pain echoing through the cavern. The celestial blades had inflicted significant damage, further disrupting the demon's ability to retaliate.</p><p>As the chakrams began their return journey, I seized the opportunity for another targeted strike. With a swift and calculated motion, I utilized the white tendrils connecting me to chakrams, directing the blades toward the demon's tail.</p><p>–SWOOSH!</p><p>The chakrams cut through the ethereal form of the tail, leaving another glowing trail of celestial energy.</p><p>"AAAARGHK!"</p><p>The demon's roar intensified a hearty and strong cry that seemed to express its inability to withstand the pain.</p><p>The spatial energy crackled around the wounded demon, and it seemed to reach a breaking point.</p><p>In a desperate attempt to escape the relentless assault, the demon utilized its spatial mana, teleporting away from my immediate vicinity.</p><p>Yet, I knew it would do that.</p><p>I changed [Celestalith] into its bow form and aimed right at where he was going to appear.</p><p>–SWOOSH!</p><p>Yet, just as I had fired the arrow, suddenly, its trajectory changed randomly.</p><p>"You arrogant human….."</p><p>The demon started speaking while standing in front of the place where the energy was supplied.</p><p>"I will bury you here alive…."</p><p>It mumbled as the energy flow changed from the slit to itself. It seemed, even its changed version at least had two phases….</p>

<h1>Chapitre 284 - 67.1 : Enfouissement</h1> <p>Chapitre 284 - Section 67.1 : L'Enfouissement</p> <p>Quel est le type d'ennemi le plus exaspérant dans les jeux vidéo ?</p> <p>Chacun possède sa propre réponse à cette question. Pourtant, je suis intimement convaincu qu'il existe une catégorie d'adversaires unanimement détestée par la majorité des joueurs.</p> <p>L'ennemi maîtrisant la manipulation spatiale.</p> <p>Parmi les démons hybrides les plus redoutables, l'un d'eux avait hérité à la naissance du double pouvoir de contrôler la mana spatiale et la mana psychique.</p> <p>Ce démon était le descendant direct de deux Primordiaux. Dans le jeu, il représentait un boss si frustrant à affronter que la plupart des joueurs finissaient par fracasser au moins un clavier contre lui.</p> <p>Et voilà que maintenant, il se tenait devant moi, concentré sur l'élargissement d'une faille dimensionnelle.</p> <p>Ses bras étaient largement déployés tandis qu'il tentait de maîtriser chaque parcelle d'énergie qui lui parvenait. On percevait clairement l'effort titanesque qu'il déployait pour contrôler ce torrent de puissance.</p> <p>La raison en était probablement fort simple.</p> <p>« Serait-il en train d'invoquer l'un de ses ancêtres ? »</p> <p>Car bien que Belthazor fût un démon de haut rang descendant des Primordiaux, il n'atteignait pas leur niveau de puissance absolue.</p> <p>Et la hiérarchie démoniaque était infiniment plus rigide que chez les humains. La vie d'un démon appartenait corps et âme à son clan, sans la moindre possibilité de contestation.</p> <p>« Je comprends mieux maintenant. »</p> <p>C'était sans doute ce qu'Irina avait pressenti. En repensant à ses avertissements concernant l'une des entités les plus dangereuses qu'elle ait perçues, il devenait évident que dans son état de transe, elle pouvait percevoir les perturbations spatio-temporelles.</p> <p>Si tel était le cas, il était logique qu'elle se trouvât dans un lieu où la perception de l'espace était plus aiguisée, mais inutile de s'attarder sur ce point pour l'instant.</p> <p>« S'il a pour première action après son réveil d'invoquer son supérieur... »</p> <p>On pouvait raisonnablement en déduire qu'il ne se trouvait pas dans son meilleur état.</p> <p>« Manifestement, il ne m'a toujours pas repéré. »</p> <p>Constater que mon [Shadowborne] fonctionnait à la perfection me permit d'avancer prudemment. S'il venait tout juste de se réveiller et se déplaçait avec cette arrogance caractéristique, la situation prenait tout son sens.</p> <p>Même dans le jeu, il était d'une morgue insupportable, agissant toujours selon son bon plaisir. Il ne concevait pas qu'on puisse échapper à son emprise pour se retrouver piégé dans ses dimensions parallèles.</p> <p>Ensuite, Sylvie et Ethan l'auraient attaqué, avant que nous, joueurs, ne le terrassions.</p> <p>Mais aujourd'hui, Sylvie et Ethan étaient absents.</p> <p>Il n'y avait que moi.</p> <p>« Pourtant, moi seul suffira amplement. »</p> <p>Je sentais mon sang bouillonner dans mes veines. Face à moi se dressait l'un des ennemis que je brûlais le plus d'éliminer. Belthazor incarnait en effet l'une des créatures les plus abjectes parmi les démons.</p> <p>« Ô père... Daignez m'accorder votre présence une fois encore... Votre fils indigne vous consacre à nouveau sa misérable existence... »</p> <p>Sa voix nauséabonde me parvenait distinctement malgré la distance. Ce timbre démoniaque me provoquait encore des frissons le long de l'échine.</p> <p>Non par peur, mais par une haine viscérale.</p> <p>Je reculai légèrement pour prendre position, métamorphosant [Celestalith] en sa forme de fusil de précision.</p> <p>L'arme avait adopté sa configuration unique. La sensation du métal glacé contre mes paumes m'aurait normalement apaisé, mais à cet instant précis, elle ne faisait qu'attiser le feu de mes émotions.</p> <p>« Du calme, Astron. »</p> <p>Je fermai les yeux un bref instant pour me recentrer. Me laisser dominer par mes sentiments dès les premières secondes n'aurait servi à rien.</p> <p>À présent, je devais endosser le rôle du prédateur. Je percevais la puissance grandissante en moi, alimentée par [Vengeful Bane].</p> <p>« Voilà. C'est toi le chasseur désormais. »</p> <p>Rouvrant les paupières, je braquai mon arme sur le démon absorbé par son rituel près du portail qui s'élargissait progressivement. Prenant une inspiration profonde, j'imprégnai l'arme de ma mana verte vibrante. L'énergie pulsait dans le canon, avide d'être libérée.</p> <p>Expirant avec contrôle, je pressai la détente.</p> <p>– PIOU !</p> <p>Le projectile magique condensé fendit l'air avec une précision mortelle, atteignant la tempe du démon qui poussa un hurlement de douleur à faire frémir.</p> <p>« AAAAH ! »</p> <p>Le démon chancela, mais à ma consternation, il ne s'effondra pas. Bien au contraire, il devint instantanément vigilant, percevant la menace qui venait de briser sa concentration.</p> <p>Toutefois, je n'avais nullement l'intention de lui laisser l'initiative.</p> <p>D'un mouvement fluide, j'enchaînai avec une nouvelle salve. Cette fois, des flèches imprégnées de pouvoir explosif furent préparées. Je les décochai avec une intention meurtrière, chacune filant vers sa cible avec un potentiel dévastateur.</p> <p>– SWOOSH ! SWOOSH ! SWOOSH !</p> <p>Les projectiles incendiaires atteignirent leur but, déclenchant une série d'explosions enveloppant le démon. La caverne trembla sous les déflagrations tandis que les ondes de choc ébranlaient la structure spatiale alentour.</p> <p>« RAAAAAAA ! »</p> <p>Le rugissement bestial du démon résonna dans l'antre, charriant une colère sans bornes mêlée à une frustration palpable.</p> <p>« Quel insecte ose interrompre mon rituel sacré ? » tonna l'abomination, au point que les parois de la grotte semblaient vibrer sous son courroux.</p> <p>L'énergie démoniaque environnante s'intensifia, tournoyant autour de la créature en furie comme un cyclone maléfique.</p> <p>– SWOOSH !</p> <p>J'étais prêt à poursuivre l'assaut, mais je devinais ce qui allait suivre.</p> <p>Tandis que sa rage atteignait son paroxysme, ses yeux injectés de sang balayèrent les environs à la recherche de l'intrus. Les explosions avaient momentanément obstrué sa vision, et maintenant, il ne songeait qu'à une chose : la vengeance.</p> <p>« Ça vient. »</p> <p>Profitant de ce court répit, je transformai [Celestalith] en sa configuration de doubles dagues, me préparant au corps-à-corps imminent.</p> <p>Le regard du démon se figea sur ma position, perçant à travers le voile de fumée et de résidus magiques. S'il avait été prudent dès le départ, je n'aurais pu m'approcher aussi près avec seulement [Shadowborne], mais son arrogance congénitale m'avait offert l'avantage de l'effet de surprise.</p> <p>– WROOM !</p> <p>Dans une explosion soudaine d'énergie corrompue, le démon activa ses capacités de manipulation spatiale. En un clin d'œil, il apparut à portée de frappe, un rictus sadique déformant ses traits monstrueux.</p> <p>La téléportation laissa derrière elle des distorsions résiduelles dans l'air, témoignage de sa maîtrise des dimensions.</p> <p>« Te voilà donc, vermisseau ! »</p> <p>La créature, mue par une rage aveugle, se prépara à frapper. Sa griffe difforme se leva, prête à m'écraser sous son poids démoniaque.</p> <p>Pourtant, je réagis avec une rapidité calculée, affrontant son regard meurtrier avec un visage de marbre.</p> <p>– SHING !</p> <p>Je parai l'attaque avec [Celestalith], les lames célestes entrant en collision avec la force brute du démon.</p> <p>L'impact projeta des ondes de choc à travers la caverne, et je dus résister de toutes mes forces pour ne pas céder sous la pression.</p> <p>Le démon, arborant un sourire suffisant, rugit d'une voix qui fit vibrer les parois :</p> <p>« À peine réveillé de mon long sommeil, et voilà qu'une mouche importune vient gâcher mes plans. »</p> <p>Je gardai le silence, toute mon attention concentrée sur la tempête à venir. Le démon poursuivit, son mépris suintant de chaque syllabe : « Tu t'imagines pouvoir défier ma volonté ? Je suis Belthazor, héritier des Primordiaux ! Ta présence ici n'est qu'une vaine agitation. Prépare-toi à être anéanti ! »</p> <p>Son rire hystérique résonna tandis qu'il déclenchait une série de frappes, chaque mouvement imprégné de rancune millénaire et de fureur nouvellement éveillée.</p> <p>Apparemment, tout comme moi, il détestait qu'on vienne perturber ses plans. C'était une réaction naturelle. Personne n'apprécie qu'on entrave ses projets, à quelques rares exceptions près.</p> <p>Après tout, quel ennui ce serait si tout se déroulait toujours comme prévu. Un peu d'imprévu est nécessaire pour pimenter l'existence.</p> <p>– CLANK !</p> <p>Je contrai chaque assaut avec une précision chirurgicale, mes dagues jumelles rivalisant avec la furie démoniaque.</p> <p>Même s'il était puissant et rapide, la force physique pure n'était pas son atout principal. Étant donné qu'il venait tout juste de se réveiller comme il l'avait déclaré, il était logique qu'il n'ait pas encore retrouvé toute sa puissance.</p> <p>– CLANK !</p> <p>Je continuai à répondre à ses attaques par des contre-attaques cinglantes.</p> <p>« Une venant de la droite. »</p> <p>Mes yeux captèrent instantanément le mouvement presque imperceptible sur son flanc droit. Sa jambe gauche se tendit légèrement, trahissant une griffe qui allait certainement venir de ce côté.</p> <p>– SLASH !</p> <p>Comme anticipé, il porta un coup diagonal descendant. Mais ayant prévu son geste, l'esquiver fut un jeu d'enfant.</p> <p>Par un déplacement précis, je transférai mon poids sur l'autre pied avant d'exécuter un balayage fulgurant avec ma dague gauche.</p> <p>– SLASH !</p> <p>La lame céleste fendit l'air avec une grâce mortelle, entaillant le torse exposé du démon. La grotte retentit de son hurlement bestial tandis que mon attaque portait, ouvrant une blessure nette sur son abdomen.</p> <p>« AAAARGHK ! »</p> <p>Le démon, déséquilibré par ce coup imprévu, poussa un nouveau cri de souffrance. Mais notre danse macabre n'admettait aucune pause. Profitant de cet instant, j'enchaînai sans la moindre hésitation.</p> <p>– SLASH !</p> <p>Ma dague gauche poursuivit son mouvement dans un arc parfait, visant les tendons reliant l'aile droite du démon. La lame rougeoyante trancha la membrane démoniaque, laissant dans son sillage une traînée luminescente. Les cris affligés du démon emplirent la caverne tandis que mon attaque atteignait son but.</p> <p>L'énergie spatiale crépitait autour de nous, mais je restai focalisé, exploitant chaque faille dans sa défense. Les entailles précises perturbèrent la fluidité de ses mouvements, le forçant à lutter pour garder le contrôle.</p> <p>« Espèce d'humain ! »</p> <p>Le démon vociféra tandis qu'il vacillait devant moi. La blessure à l'aile devait être atroce, mais ce n'était que le commencement.</p> <p>– SWOOSH !</p> <p>En un éclair, je transformai [Celestalith] en chakrams jumeaux. Les lames irradièrent d'une lueur grisâtre tandis que je les propulsais vers le démon.</p> <p>– SWOOSH !</p> <p>Les armes imprégnées d'énergie céleste tournoyèrent dans les airs avec une précision redoutable.</p> <p>– CUT ! CUT !</p> <p>Elles tranchèrent les bras et les épaules du démon dans leur trajectoire circulaire, traçant des sillons lumineux dans leur passage.</p> <p>« GRAAAHHH ! » Le démon rugit, sa douleur amplifiée par l'écho de la caverne. Les lames célestes avaient infligé des blessures critiques, compromettant davantage sa capacité de riposte.</p> <p>Alors que les chakrams entamaient leur retour, je saisis l'opportunité pour une nouvelle offensive. D'un mouvement précis, j'utilisai les filaments énergétiques les reliant à moi pour les diriger vers l'appendice caudal du démon.</p> <p>– SWOOSH !</p> <p>Les chakrams sectionnèrent la queue démoniaque, laissant une nouvelle traînée de lumière céleste dans leur sillage.</p> <p>« AAAARGHK ! »</p> <p>Le hurlement du démon atteignit un nouveau paroxysme, un cri primal exprimant une souffrance intolérable.</p> <p>L'énergie spatiale autour de la créature blessée crépitait de manière anarchique, indiquant qu'elle approchait de ses limites.</p> <p>Dans un ultime effort désespéré pour échapper à mon assaut implacable, le démon activa sa mana spatiale, se téléportant hors de ma portée immédiate.</p> <p>Pourtant, j'avais anticipé cette manœuvre.</p> <p>Je reconfigurai [Celestalith] en arc long et visa le point où il allait réapparaître.</p> <p>– SWOOSH !</p> <p>Mais alors que je libérais la flèche, sa trajectoire se dévia brusquement sans raison apparente.</p> <p>« Arrogant humanoïde... »</p> <p>Le démon se mit à parler tout en se positionnant devant la source d'énergie.</p> <p>« Je vais t'enterrer ici vivant... »</p> <p>Il murmura ces mots tandis que le flux énergétique se détournait de la faille pour se concentrer sur lui-même. Apparemment, même cette version altérée possédait au moins deux phases de combat...</p>