Chapter 293 - Translation

<h1>Chapter 293 69.2 - Aftermath</h1><p>Chapter 293 Chapter 69.2 - Aftermath</p><p>In the middle of the Phantom's Land, Irina, Astron, and Sylvie were facing Eleanor.</p><p>"So, you are saying you know what happened here?" Eleanor asked. After the initial chaos and confusion passed, everything started falling into order. The students, who were outside of the town and critically injured, were found by the instructors and urgently formed student teams.</p><p>Following that, the help from the government and the closest city came as well. Now the situation was controlled, and Eleanor could have a breather since the officials and the vice-headmaster were also here.</p><p>At least that was what she thought, but well, life never played as she wished. And now she had heard one of the strongest claims of the recent three days.</p><p>"Yes, that is right, Instructor," Irina replied, keeping her composure in front of Eleanor's stern face. After all, she had her own experience of being in front of strong people, considering her mother. So, she was rather relaxed.</p><p>As for Astron, inwardly, he was also relaxed. Even though his relationship with Eleanor wasn't as good as others, recently, she hadn't been picking on him that much. It could even be said that she forgot about his existence completely.</p><p>And that meant, rather than negative, her opinion somehow naturally became neutral.</p><p>Though, Sylvie was a little different. She was a little shaky while standing in front of Eleanor since what had happened here meant talking about her powers. However, she was also well aware that they needed to report this matter as the scale of what happened here was way too big, and eventually, many experts were going to be involved in this matter one way or another.</p><p>Thus, Astron had advised her to at least explain it to the academy, as he was well aware that the academy knew about Sylvie's awakening, and they could better find a way to conceal it from the government.</p><p>Eleanor scrutinized Irina's expression, her eyes narrowing as she awaited a detailed explanation. Irina, with a calm demeanor, began narrating the events from the beginning.</p><p>"It started when we were exploring the Phantom's Land. Everything seemed normal initially, but as we delved deeper, I lost consciousness at some point, and when I woke up, the situation had escalated."</p><p>Eleanor's gaze remained fixed on Irina, studying her reactions and the nuances in her story. Irina, however, kept her composure, recounting the events with precision.</p><p>"During the chaos, Sylvie was the one who pulled me out of that distorted state. At that moment, I regained my consciousness and control over my actions. The awakening was a significant factor in neutralizing the threat within the Phantom's Land."</p><p>Eleanor's brow furrowed slightly as Sylvie was mentioned. She shifted her attention to the third member of the group. She seized Sylvie from head to toe, but she didn't show much reaction on this part.</p><p>Eleanor's brow furrowed slightly as she shifted her attention to the third member of the group.</p><p>"Sylvie, care to explain your part in this?" Eleanor prompted.</p><p>Aston analyzed her reaction as he looked into Eleanor's face. There, he could see one important thing.</p><p>'She wants to make it seem like Academy wasn't well aware of Sylvie's abilities.'</p><p>It made sense since if Sylvie knew the academy was well aware of her powers, she might get wary of them.</p><p>'She is also probably testing her awareness.'</p><p>This situation could also prove a good indication for future events where Sylvie needed to navigate through to hide her specialty for her own sake.</p><p>Sylvie, feeling a bit uneasy, took a deep breath before speaking. "Yes, Instructor. When Irina lost consciousness, I could somehow sense her presence within the distorted realm. It was as if a part of her was trapped in a different plane. After sensing, I used my mana to reach out to her and pull her back."</p><p>Eleanor's expression became more serious as Sylvie continued her explanation. She realized the significance of Sylvie's involvement in stabilizing the situation and how much her powers were used. She was sorting her thoughts to report to the chairman.</p><p>"Irina's awakening within the Phantom's Land was crucial in preventing a potential disaster. It allowed us to tackle the threat and eventually neutralize it," Sylvie added.</p><p>Eleanor nodded thoughtfully, piecing together the information she received. Yet, at the same time, she couldn't help but narrow her eyes.</p><p>"Why hadn't you chosen to wake up some other instructors?"</p><p>Sylvie hesitated for a moment, carefully choosing her words. "Instructor, I… I didn't have much control over the situation. It felt instinctive, like an impulse. Irina was the one I sensed most prominently, and it felt urgent to bring her back. I wasn't aware of the full scope of what was happening."</p><p>Eleanor continued to scrutinize Sylvie's response, searching for any signs of deception. The delicate balance between concealing Sylvie's true capabilities and ensuring her cooperation in the future was crucial.</p><p>"It's understandable," Eleanor acknowledged, her tone neutral. "Given the circumstances, your actions were commendable. However, be mindful of your abilities and their implications. We will discuss this matter further during the debriefing at the academy."</p><p>Sylvie nodded, relieved that her explanation seemed to satisfy Eleanor.</p><p>Astron, however, couldn't help but notice the careful dance of words and intentions taking place.</p><p>'She is saying this to Sylvie so that in the future, she can take this as a ground for academic perceptiveness. This will most likely be an attempt to lower her guard and make her more reliant on the academy. After all, if Sylvie thinks the academy is easy to fool, she will act more carelessly, revealing more.'</p><p>Eleanor was a seasoned instructor, adept at handling delicate situations, and she was subtly guiding the narrative. Astron inwardly praised her for how she managed to control her words.</p><p>"Then….What happened after that?" Eleanor turned her attention to Irina and Astron, looking directly into their eyes. She had a hunch that these two were at the center of events now. "And, how were you able to wake Astron up, and why did you choose him?"</p><p>Irina took a deep breath before explaining, meeting Eleanor's gaze steadily.</p><p>"After Sylvie brought me back, I found myself near our bungalow. Astron was still unconscious inside, and we couldn't wake him up through conventional means since Sylvie didn't have any sufficient mana left inside herself.</p><p>Therefore, I thought of using a spell called 「Phantasmal Transfer」 to use it to reach Astron's dream and bring him back."</p><p>Eleanor nodded, absorbing the information. Her focus shifted between Irina and Astron, a silent acknowledgment of the significance of the unfolding events.</p><p>Irina continued, "As for why we chose Astron, he was the lowest rank in proximity. With Sylvie's mana, we have observed that lower-ranking individuals were easier to pass through, and we thought it would be a quicker and more efficient way to bring him back since more mind would be better than zero."</p><p>Of course, what she had said wasn't all true. There were many lies mixed in there, yet this was a more logical response. After all, Astron himself had purposefully handled this part of the speech.</p><p>Eleanor's gaze shifted between Irina and Astron, a subtle hint of amusement playing in her eyes. "Better than zero, you say? Well, I wouldn't be so sure of that," she remarked, her words laced with a hint of sarcasm as she threw a quick glance at Astron. His response was a nonchalant shrug, seemingly unfazed by her comment.</p><p>The tension in the air eased as Eleanor chuckled, acknowledging the complexities of the relationships within the academy. "Well, regardless of rank, you managed to bring him back successfully. Impressive, Irina. Using a spell-like 「Phantasmal Transfer」 is no small feat, especially considering its high ranking."</p><p>Astron could sense the underlying tone of surprise and acknowledgment in Eleanor's words. Irina's proficiency in magic and her quick thinking were earning her commendation even from someone like Eleanor, whose praise was sparingly given.</p><p>Eleanor's squinty remained undiminished as she continued to take notes about their explanations. She needed to listen to everything they had said first to report the authorities, especially the headmaster.</p><p>"Then, what happened next? How did you two manage to solve the problem, and what was the source of this disturbance?" Eleanor inquired, her stern gaze focusing on Irina.</p><p>Irina met Eleanor's gaze, and for a moment, her eyes darted to Astron before she continued her explanation. "After waking Astron up, we quickly assessed the situation. With both of us awake and alert, we realized it was nearing the time when Phantoms usually go berserk. Astron and I have good senses, and we sensed an abnormal convergence of energy spreading across the Phantom's Land."</p><p>Astron nodded, confirming her statement. Then he spoke for the first time. "It was a distinctive surge in energy, not typical for this region. We knew something was off, and with Irina's capabilities and my combat experience, we decided to investigate immediately."</p><p>Eleanor listened attentively, her stern expression hinting at a sense of approval for their proactive approach. "Continue."</p><p>"We started tracing the energy surge to a cavern. Yet, tracing wasn't easy. Countless different phantoms blocked our way, and we had a hard time breaking through their barricade."</p><p>"Hmm…." Eleanor nodded thoughtfully. "This makes sense, considering the phantoms most likely obeyed whatever the reason for this state was."</p><p>"This was what we thought as well, but thankfully, since I and I had been on the same team from the start of the semester, we coordinated quite well and managed to break the horde."</p><p>Irina continued with the narrative, "Once we reached the cavern, I sensed the overwhelming energy of the enemy within. It was much stronger compared to the phantoms we had encountered before. At that moment, I made a quick judgment that the enemy might be too formidable for Astron to handle alone."</p><p>Astron interjected, "Irina decided that I should guard the cavern entrance to prevent more phantoms from interfering while she faced the enemy inside. I was able to sense the energy inside and noticed that it was the only logical decision."</p><p>Eleanor nodded, understanding the tactical decision, yet she was still impressed. Considering Irina's past behavior, she rather thought she would barge in.</p><p>'She changed….But, still…The idea must have come from him.'</p><p>Yet, even then, Eleanor was no stranger that Astron did have a good sense of awareness and leadership. Especially in such situations since she had analyzed and graded his previous dungeon explorations.</p><p>"A wise choice to divide your roles based on your strengths. Continue."</p><p>"As I entered the cavern, I encountered a demon inside, conducting a ritual of some sort. It seemed recently awakened and lost control, causing the disturbance in the Phantom's Land. At least, this is what I suspect."</p><p>Eleanor raised an eyebrow at the mention of a demon. "A demon in the Phantom's Land? "</p><p>"Yes. It was a demon."</p><p>"I see."</p><p>"The battle with the demon was fierce, but I was able to defeat it with my abilities," Irina finished, her tone reflecting the intensity of the encounter."</p><p>"That's highly unusual. We'll need to investigate the circumstances of its presence here. What happened after defeating the demon?"</p><p>Astron continued, "The demon's defeat triggered an explosive reaction, leading to the collapse of the Phantom's Land's whole phenomenon. Yet, we were unable to immediately return back since we had already exhausted ourselves to the maximum."</p><p>"I see." Eleanor nodded, piecing together the sequence of events. "Your actions have averted a potential disaster, but the appearance of a demon raises questions about the stability of the Phantom's Land. We'll need to conduct a thorough investigation. Thank you both for your detailed report. I will ensure that the academy takes appropriate measures in light of this incident. You are dismissed."</p>

<h1>Chapitre 293 - 69.2 : Les Conséquences</h1> <p>Au cœur du Territoire des Fantômes, Irina, Astron et Sylvie se tenaient face à Eleanor, l'atmosphère chargée d'une tension palpable. La brume étrange qui avait enveloppé les lieux s'était enfin dissipée, laissant place à un calme précaire.</p> <p>« Ainsi, vous prétendez savoir ce qui s'est réellement passé ici ? » demanda Eleanor d'une voix mesurée. Ses yeux scrutateurs balayaient tour à tour les trois étudiants. Les premiers instants de chaos et de confusion étaient passés. Les étudiants égarés en dehors de la ville, certains gravement blessés, avaient finalement été retrouvés par les instructeurs. Des équipes d'urgence s'étaient rapidement organisées.</p> <p>L'aide du gouvernement et de la ville voisine était arrivée peu après, permettant de stabiliser la situation. Maintenant que les responsables académiques et le vice-directeur étaient sur place, Eleanor pouvait enfin souffler un peu.</p> <p>Enfin... c'était ce qu'elle croyait. Mais comme toujours, la vie semblait prendre un malin plaisir à déjouer ses attentes. Et voilà qu'elle se retrouvait face à ce qui pourrait bien être la révélation la plus surprenante de ces trois derniers jours.</p> <p>« Oui, c'est exact, Instructrice », répondit Irina avec un calme impressionnant, soutenant le regard sévère d'Eleanor sans sourciller. Après tout, elle avait été élevée dans les cercles du pouvoir - faire face à des figures d'autorité comme sa propre mère l'avait endurcie à ce genre de situations. Elle se sentait étrangement détendue.</p> <p>Astron, quant à lui, affichait une sérénité similaire en apparence, bien que ses pensées fussent bien plus actives. Si sa relation avec Eleanor n'avait jamais été des plus chaleureuses, récemment, elle semblait avoir cessé de le harceler. On aurait presque pu dire qu'elle avait complètement oublié son existence.</p> <p>Ce qui signifiait, en fin de compte, que son opinion à son égard s'était naturellement neutralisée plutôt que d'être ouvertement négative.</p> <p>Sylvie, cependant, était un cas différent. Une légère nervosité se lisait dans sa posture alors qu'elle se tenait devant Eleanor. Parler des événements impliquait nécessairement d'évoquer ses pouvoirs particuliers. Mais elle savait aussi qu'ils ne pouvaient passer sous silence un incident d'une telle ampleur. Tôt ou tard, des experts de tous horizons seraient amenés à s'en mêler.</p> <p>C'est pourquoi Astron lui avait conseillé de faire au moins une déclaration à l'académie. Il savait pertinemment que l'institution était au courant de l'éveil de Sylvie et qu'elle serait mieux placée pour trouver un moyen de dissimuler la vérité au gouvernement.</p> <p>Eleanor étudia longuement l'expression d'Irina, ses yeux se plissant légèrement tandis qu'elle attendait une explication détaillée. Irina, imperturbable, commença alors son récit en prenant soin de chaque mot.</p> <p>« Tout a commencé lors de notre exploration du Territoire des Fantômes. Au début, tout semblait normal, mais plus nous nous enfoncions, plus l'atmosphère devenait... étrange. À un moment donné, j'ai perdu connaissance sans avertissement. Quand je me suis réveillée, la situation avait dramatiquement empiré. »</p> <p>Le regard d'Eleanor ne quittait pas Irina, analysant chaque micro-expression, chaque nuance dans sa voix. Mais Irina maintint son sang-froid, relatant les événements avec une précision chirurgicale.</p> <p>« Durant le chaos, c'est Sylvie qui m'a sortie de cet état altéré. C'est à ce moment précis que j'ai retrouvé pleinement conscience et le contrôle de mes actions. Son... éveil a joué un rôle déterminant dans la neutralisation de la menace au sein du Territoire des Fantômes. »</p> <p>Le front d'Eleanor se plissa imperceptiblement à la mention de Sylvie. Elle tourna son attention vers la jeune fille, l'examinant des pieds à la tête sans toutefois laisser transparaître la moindre réaction particulière.</p> <p>« Sylvie, pourrais-tu nous expliquer plus en détail ton rôle dans tout cela ? » demanda Eleanor d'un ton neutre.</p> <p>Astron observa attentivement la réaction d'Eleanor, lisant entre les lignes de son expression impassible. Une conclusion s'imposa à lui :</p> <p>‹ Elle essaie de faire croire que l'Académie ignorait les capacités de Sylvie. ›</p> <p>Logique, après tout. Si Sylvie apprenait que l'académie était au courant de ses pouvoirs, elle pourrait devenir méfiante à leur égard.</p> <p>‹ Elle la teste probablement aussi sur sa conscience de la situation. ›</p> <p>Cette confrontation servirait également de référence pour les futurs événements où Sylvie devrait manœuvrer pour dissimuler ses particularités - pour sa propre sécurité.</p> <p>Sylvie, visiblement mal à l'aise, inspira profondément avant de répondre. « Oui, Instructrice. Quand Irina a perdu connaissance, j'ai senti sa présence dans ce... royaume altéré. C'était comme si une partie d'elle était piégée dans une autre dimension. Après l'avoir localisée, j'ai canalisé mon mana pour la rejoindre et la ramener à la réalité. »</p> <p>L'expression d'Eleanor devint plus grave au fur et à mesure que Sylvie poursuivait son explication. Elle réalisait l'importance cruciale du rôle de Sylvie dans la stabilisation de la situation, et à quel point ses pouvoirs inhabituels avaient été mis à contribution. Elle organisait déjà mentalement son rapport au directeur.</p> <p>« L'éveil d'Irina dans le Territoire des Fantômes a été déterminant pour éviter une catastrophe potentielle. Cela nous a donné les moyens de contrer la menace et finalement de la neutraliser », ajouta Sylvie, choisissant soigneusement ses termes.</p> <p>Eleanor hocha pensivement la tête, assemblant mentalement les pièces du puzzle. Pourtant, malgré cette apparente approbation, elle ne put s'empêcher de plisser légèrement les yeux.</p> <p>« Pourquoi n'avez-vous pas tenté de réveiller d'autres instructeurs ? »</p> <p>Sylvie hésita un instant, pesant chaque mot avant de répondre. « Instructrice, je... je n'avais pas vraiment le contrôle de la situation sur le moment. C'était plus instinctif qu'autre chose, comme une impulsion irrépressible. Irina était la présence que je percevais le plus distinctement, et j'ai senti qu'il était urgent de la ramener. Je n'avais pas conscience de l'ampleur globale des événements à ce moment-là. »</p> <p>Eleanor continua d'étudier la réponse de Sylvie, cherchant le moindre signe de tromperie. L'équilibre était délicat entre dissimuler les véritables capacités de Sylvie et s'assurer de sa coopération future.</p> <p>« C'est compréhensible », concéda Eleanor d'un ton neutre. « Compte tenu des circonstances exceptionnelles, vos actions sont louables. Cependant, soyez consciente du potentiel de vos capacités et de leurs implications. Nous aurons l'occasion d'en discuter plus en détail lors du compte-rendu officiel à l'académie. »</p> <p>Sylvie hocha la tête, visiblement soulagée que son explication ait semblé satisfaire Eleanor.</p> <p>Astron, quant à lui, ne put s'empêcher de remarquer la subtile chorégraphie des mots et des intentions sous-jacentes.</p> <p>‹ Elle dit cela à Sylvie pour établir une base permettant à l'avenir de justifier une soi-disant "perspicacité académique". C'est probablement une manœuvre pour lui faire baisser sa garde et la rendre plus dépendante de l'académie. Si Sylvie croit que l'académie est facile à tromper, elle agira avec moins de prudence, révélant ainsi davantage d'informations. ›</p> <p>Eleanor était une instructrice chevronnée, habituée à gérer des situations délicates, et elle dirigeait subtilement le cours de la conversation. Astron ne pouvait s'empêcher de l'admirer intérieurement pour la maîtrise dont elle faisait preuve.</p> <p>« Alors... qu'est-il arrivé ensuite ? » Eleanor tourna son attention vers Irina et Astron, les regardant droit dans les yeux avec une intensité renouvelée. Son intuition lui disait que ces deux-là étaient au cœur même des événements. « Et comment avez-vous réussi à réveiller Astron, et surtout - pourquoi l'avoir choisi, lui ? »</p> <p>Irina inspira profondément avant de répondre, soutenant sans flancher le regard pénétrant d'Eleanor.</p> <p>« Après que Sylvie m'a ramenée à la conscience, je me suis retrouvée près de notre bungalow. Astron était toujours inconscient à l'intérieur, et nous ne parvenions pas à le réveiller par des moyens conventionnels, d'autant que Sylvie avait épuisé la majeure partie de son mana.</p> <p>J'ai donc décidé d'utiliser un sort particulier appelé " Transfert Phantasmal" pour atteindre l'esprit endormi d'Astron et le ramener à la réalité. »</p> <p>Eleanor hocha lentement la tête, assimilant l'information. Son attention alternait entre Irina et Astron, reconnaissant silencieusement l'importance des événements qu'ils décrivaient.</p> <p>Irina poursuivit : « Quant à la raison pour laquelle nous avons choisi Astron en priorité... c'était simplement le moins gradé à proximité immédiate. Grâce aux perceptions accrues offertes par le mana de Sylvie, nous avons observé qu'il était plus facile de pénétrer les esprits des individus de rang inférieur. Nous avons jugé qu'il serait plus rapide et efficace de le ramener en premier, car un esprit supplémentaire valait mieux que rien dans cette situation critique. »</p> <p>Bien entendu, cette explication était loin d'être entièrement véridique. Le récit contenait son lot de mensonges habilement tissés, mais il s'agissait de la version la plus plausible. Après tout, Astron lui-même avait soigneusement préparé cette partie du discours.</p> <p>Le regard d'Eleanor passa d'Irina à Astron, une lueur d'amusement fugitive traversant ses yeux. « " Mieux que rien« , dites-vous ? Je ne serais pas si catégorique », remarqua-t-elle, ses mots teintés d'une pointe de sarcasme alors qu'elle jetait un regard rapide à Astron. Ce dernier répondit par un haussement d'épaules décontracté, son visage impassible.</p> <p>La tension dans l'air s'atténua légèrement lorsqu'Eleanor laissa échapper un petit gloussement, reconnaissant la complexité des dynamiques à l'œuvre au sein de l'académie. « Quoi qu'il en soit, vous avez réussi à le ramener. Impressionnant, Irina. Utiliser un sort comme le » Transfert Phantasmal" n'est pas à la portée de tous, surtout compte tenu de son niveau de difficulté. »</p> <p>Astron perçut la nuance de surprise et de considération dans les paroles d'Eleanor. La maîtrise magique d'Irina et sa rapidité de décision lui valaient des éloges, même de la part d'Eleanor qui n'était pourtant pas avare de critiques.</p> <p>Le regard scrutateur d'Eleanor ne faiblit pas tandis qu'elle continuait à enregistrer chaque détail de leurs explications. Elle devait obtenir une vision complète de la situation avant de faire son rapport aux autorités, et particulièrement au directeur.</p> <p>« Alors, que s'est-il passé ensuite ? Comment avez-vous résolu le problème, et quelle était la source exacte de cette perturbation ? » demanda Eleanor, son regard sévère se fixant intensément sur Irina.</p> <p>Irina soutint son regard sans fléchir, et pendant un bref instant, ses yeux se tournèrent vers Astron avant qu'elle ne poursuive. « Après avoir réussi à réveiller Astron, nous avons rapidement procédé à une évaluation de la situation. Une fois tous les deux pleinement conscients et alertes, nous avons réalisé que l'heure critique où les Fantômes deviennent incontrôlables approchait rapidement. Astron et moi partageons des instincts aiguisés, et nous avons simultanément senti une convergence anormale d'énergie se répandre à travers tout le Territoire des Fantômes. »</p> <p>Astron hocha la tête en confirmation avant d'intervenir à son tour, marquant ainsi sa première prise de parole directe. « C'était une montée d'énergie tout à fait inhabituelle pour cette région. Nous savions immédiatement que quelque chose clochait, et compte tenu des capacités uniques d'Irina et de mon expérience en combat réel, nous avons décidé d'enquêter sans délai. »</p> <p>Eleanor écoutait attentivement, son expression sévère trahissant malgré tout une certaine approbation pour leur initiative. « Continuez. »</p> <p>« Nous avons commencé à suivre la trace de cette énergie jusqu'à une caverne particulière. Mais le chemin n'a pas été facile. D'innombrables fantômes bloquaient notre progression, et nous avons dû livrer un combat acharné pour percer leur barricade. »</p> <p>« Hmm... » Eleanor hocha pensivement la tête. « C'est logique, étant donné que ces fantômes devaient probablement obéir à la source de cette perturbation. »</p> <p>« C'est exactement ce que nous avons déduit sur le moment. Heureusement, comme Astron et moi faisions équipe depuis le début du semestre, nous avons pu coordonner nos efforts avec une efficacité relative et finalement vaincre la horde. »</p> <p>Irina poursuivit son récit : « Une fois parvenus à l'entrée de la caverne, j'ai immédiatement senti l'énergie écrasante qui émanait de l'intérieur. Elle surpassait de loin tout ce que nous avions rencontré auparavant avec les fantômes ordinaires. À ce stade, j'ai jugé que l'ennemi qui nous attendait pourrait être bien trop puissant pour qu'Astron puisse l'affronter seul. »</p> <p>Astron intervint : « Irina a pris la décision que je devais garder l'entrée de la caverne pour empêcher d'autres fantômes d'interférer pendant qu'elle affrontait la menace à l'intérieur. J'ai pu percevoir l'intensité de l'énergie à l'intérieur et j'ai compris que c'était la seule décision tactique sensée. »</p> <p>Eleanor hocha la tête, reconnaissant la logique de cette décision, mais ne put s'empêcher d'être impressionnée. Connaissant le tempérament habituel d'Irina, elle se serait attendue à ce que la jeune fille se précipite tête baissée à l'intérieur.</p> <p>‹ Elle a changé... Mais cette idée doit venir de lui. ›</p> <p>Pourtant, même ainsi, Eleanor savait qu'Astron possédait un sens aigu de la situation et un certain talent de leadership, particulièrement dans des circonstances critiques - elle avait soigneusement analysé et noté ses performances lors de précédentes explorations de donjons.</p> <p>« Un choix judicieux que de répartir les rôles selon vos forces respectives. Continuez. »</p> <p>« En pénétrant dans la caverne, je suis tombée face à un démon en plein milieu d'un rituel. Il semblait récemment éveillé et avait visiblement perdu le contrôle de ses pouvoirs, provoquant ainsi la perturbation dans tout le Territoire des Fantômes. Enfin... c'est du moins ce que je suppose. »</p> <p>Eleanor leva un sourcil à la mention d'un démon. « Un démon dans le Territoire des Fantômes ? »</p> <p>« Oui. Indubitablement un démon. »</p> <p>« Je vois. »</p> <p>« L'affrontement avec le démon a été d'une violence inouïe, mais j'ai finalement réussi à le vaincre en mobilisant toutes mes capacités », conclut Irina, son ton reflétant l'intensité du combat.</p> <p>« C'est... pour le moins inhabituel. Nous devrons enquêter en profondeur sur les circonstances de sa présence ici. Qu'est-il advenu après la défaite du démon ? »</p> <p>Astron prit le relais : « La destruction du démon a déclenché une réaction en chaîne explosive, provoquant l'effondrement de tout le phénomène anormal dans le Territoire des Fantômes. Mais nous n'avons pas pu revenir immédiatement, étant tous deux au bord de l'épuisement total. »</p> <p>« Je comprends. » Eleanor hocha la tête, reconstituant mentalement la chronologie des événements. « Vos actions ont sans aucun doute permis d'éviter une catastrophe potentielle, mais l'apparition d'un démon soulève de sérieuses questions quant à la stabilité du Territoire des Fantômes. Une enquête approfondie s'impose. Je vous remercie pour votre rapport détaillé. Je veillerai à ce que l'académie prenne les mesures appropriées suite à cet incident. Vous êtes libres à présent. »</p>