Chapter 298 - Translation

<h1>Chapter 298 70.3 - Award Ceremony</h1><p>Chapter 298 Chapter 70.3 - Award Ceremony</p><p>"Sigh….."</p><p>A heavy sigh occurred in the middle of the room.</p><p>The room exuded opulence, adorned with countless expensive ornaments that showcased the Emberheart family's wealth and status.</p><p>Intricately carved figurines, glistening gemstones, and rare magical artifacts adorned every surface.</p><p>The most recent technological devices seamlessly blended with antique furnishings, creating a unique juxtaposition of modernity and tradition.</p><p>This was her own way of designing her room, after all.</p><p>In the midst of this lavish setting, Irina reclined lazily on her bed. The crimson gown she wore cascaded around her like a cascade of flames, contrasting with the subdued hues of the room.</p><p>Her fiery hair spilled over the pillows as she released a heavy sigh, the sound echoing with a blend of weariness and frustration.</p><p>Her gaze lingered on the unopened box and the plaque resting in front of her. The box, a symbol of appreciation from the Matriarch, her mother, held the weight of familial expectations.</p><p>The plaque, a testament to her recent 'bravery,' served as a reminder of the path she was expected to tread.</p><p>"Sigh..." Irina sighed again, the sound resonating in the room filled with luxury. "If I knew that woman was going to contact me like this, I would never accept his request."</p><p>She couldn't help but mumble a little, thinking that the deal she made no longer benefited her. Of course, gaining the favor of that guy wasn't wrong, yet now these feelings that her decision resulted in no longer made the deal worthwhile, in her opinion.</p><p>'I don't even want to look into this plaque again.'</p><p>It was a useless gift. Of course, she knew that having such types of awards would naturally bring one higher in the social ladder of nobles and Awakeners, yet at the same time, she hated to be like those superficial bastards.</p><p>'Also, why did she give this to me?'</p><p>On paper, a mother giving a gift to her child seemed normal in a family, yet Irina knew her mother had never been a normal one, to begin with. Whatever she did in the past had always served a purpose, and her steps were calculated.</p><p>Therefore, she couldn't help but think that this gift, for some reason, also served a purpose aside from being a simple gift.</p><p>Irina's hand reached for the unopened box, her fingers delicately tracing its intricate design.</p><p>As she examined the box, Irina couldn't shake the feeling that there was more to this seemingly innocuous gift than met the eye. The room, with its wealth and luxury, held secrets, and she was determined to uncover them.</p><p>'I wonder if I can do it too?'</p><p>In an attempt to imitate 'that guy,' whose perceptiveness often left her in awe, Irina focused her attention on the box.</p><p>'Of course, if he can do it, why can't I?'</p><p>She concentrated, searching for any subtle clues or anomalies. Her trained eyes scanned for mana fluctuations, a skill she had honed through years of magical study.</p><p>'It looks like a normal box.'</p><p>At first, she couldn't find anything, but she also didn't want to directly utilize her [Trait] as her pride didn't allow it.</p><p>She looked into it, again and again, trying to somehow naturally feel it.</p><p>'Hmm?'</p><p>Then, there it was – a faint shimmer, a small dance of mana around the box. It wasn't immediately apparent, but 'that guy's' influence had taught her to look beyond the surface. The box, she realized, was working as a seal of sorts.</p><p>'As expected, the thing inside is an artifact.'</p><p>A challenge presented itself, one that ignited the spark of curiosity within her. With a subtle shift in her posture, Irina delved deeper into the study of the mana surrounding the box. She observed its patterns, its nature, and the intricate dance it performed, trying to solve the equations she had created in her head.</p><p>She also didn't notice it, but at some point, the box started floating in the air rather than her hand holding it.</p><p>After a moment of concentration, she deciphered the mana psions surrounding the box. It wasn't just any mana; it was dark mana – a type of Psions that was associated with both the cosmos as well as the evil cults.</p><p>Though one may think that the dark mana was used only by evil people, this was inherently wrong. No power in this world was pure as at the start; it was up to the user how to wield it.</p><p>'Hmm….If the seal is using dark-attribute psions, that means the inside should have its countering attributes.'</p><p>Most of the time, to use seals with minimal energy, the seals would be made according to the type of the desired artifact to be sealed.</p><p>'But, can I eliminate it further than that?'</p><p>As she thought of trying to find more clues to narrow down the exact attribute, she started studying it once again immediately.</p><p>The box floated in the air, caught in an invisible dance of magical examination. Her efforts to imitate 'that guy' persisted, and her mind focused on unraveling the mysteries concealed within.</p><p>However, as time passed, she found herself unable to narrow down the exact attribute or nature of the seal. The equations in her mind remained unsolved, and the frustration built up.</p><p>'Maybe this is beyond me.'</p><p>With a sigh, Irina conceded defeat, letting the box return to her hand. Her gaze lingered on the unopened gift, a mix of curiosity and acceptance in her eyes.</p><p>'Enough of this. Let's see what's inside.'</p><p>Carefully, she opened the box, revealing a small, shiny bracelet within. The color of yellow emanated a warm glow, and a shiny blue jewel adorned its center.</p><p>'Wait?'</p><p>She couldn't help but gasp in surprise after seeing what it was. Who wouldn't be?</p><p>A wave of recognition swept over Irina as she beheld the heirloom.</p><p>"Solar Radiance?"</p><p>It was one of their family's cherished artifacts, a protective bracelet that could shield the wearer three times from significant harm. However, only two uses remained, as her mother had utilized it once when she was young and a prospective prodigy of their family.</p><p>"She gave this to me?"</p><p>Her initial skepticism and desire to decipher the seal immediately was satisfied after seeing the artifact. After all, it utilized the Light Psions and some unknown power. Therefore, it made sense that it was sealed by dark psions since it countered it.</p><p>Irina's fingers traced the intricate design of the bracelet. Its significance weighed heavily on her, a tangible connection to her family's legacy. The bracelet, capable of safeguarding against attacks even from an intermediate rank-9 Hunter, held both sentimental and practical value.</p><p>"Does that mean she suspects that I could somehow be in danger?"</p><p>She asked herself. If that woman gave her this bracelet, it probably also meant something. She knew her mother didn't always talk with her directly and sometimes left her with clues for her to understand on her own.</p><p>As she walked, memories of recent events flashed in her mind. The encounter with the demon in the Phantom's Land, the unsettling feeling from Captain Howell, and the hushed instructions to keep silent about certain occurrences all resurfaced.</p><p>'Those are not likely to be normal.'</p><p>Irina's instincts, finely tuned from a lifetime of navigating the complexities of her noble lineage, kicked into high gear.</p><p>"Something isn't right," she muttered to herself. "I feel like the things happening in the Phantom's Land was not a small matter, and the demon's identity wasn't normal either."</p><p>She had thought of it countless times and even asked Astron about it, yet he chose to keep it silent, saying he didn't know anything. Of course, she didn't believe him, yet she couldn't force him to talk either.</p><p>"In any case…I should be careful…Both for me and for those close to me."</p><p>For some reason, an annoying guy's face came into her mind, yet she refused to accept it.</p><p>"Tch."</p><p>In an attempt to shift her focus, Irina decided to open her smartwatch, a device that connected her to the latest news and trends.</p><p>As the holographic interface flickered to life, she entered the school forum. She hadn't been updating herself in the forums since she was busy with assignments and remembering the basics of magic to teach someone.</p><p>While she navigated through the forum, a post caught her attention – a post that highlighted her recent recognition at the ceremony.</p><p>'What? It instantly became popular?'</p><p>Irina's image adorned the post, capturing the moment she received the award for her bravery. The praises poured in from fellow students, hailing her as the savior of the students who had fallen into a dreamy state.</p><p>The post commended Irina not only for breaking the enchantment but also for showcasing an impressive progression in her magical abilities, allowing her to unravel the complexities of the magic that had ensnared them.</p><p>The comments overflowed with admiration, acknowledging Irina's skill and resilience. Some hailed her as a beacon of hope, while others speculated about the mysteries that surrounded her. The forum buzzed with discussions, and Irina found herself at the center of attention.</p><p>Of course, there were some haters hinting at her personality and her previous deeds but recently hyped students ignored those and shut them off with their fanatical remarks.</p><p>'It had this much effect? Wow.'</p><p>She had attended many banquets and social events, but this was the first time that she saw how dangerous social media was and how detrimental it was, as the numbers of people were basically too many.</p><p>'So, this is why he didn't want to use his name. Now it makes sense.'</p><p>If such a reaction came for her, she couldn't help but think what would have happened if it was Astron who was labeled as a hero.</p><p>Most people wouldn't believe it, and there wouldn't be many fans. Even now, there are still many haters hating her.</p><p>'But….This is not that bad…'</p><p>Yet, she smiled a little, seeing her reputation turning to normal.</p><p>*******</p><p>Inside a place with red lighting illuminating the room, a lone figure stood in front of a bunch of shadows, mere silhouettes suspended from above. The crimson glow cast an eerie ambiance, highlighting the grotesque shapes that danced upon the walls.</p><p>As the enigmatic figure moved, her silhouette seemed to embrace the dance of the shadows. She glided alluredly through the dimly lit space, her every movement captivating, like a seductive choreography that only she understood.</p><p>"Haaaa~"</p><p>The room echoed with an unsettling silence, broken only by the soft whispers of fabric as the figures gently swayed above her.</p><p>Approaching the suspended forms, her slender fingers gracefully caressed their 'lifeless' skin.</p><p>"I wish you could last a little more."</p><p>The red glow reflected off her dark, long hair, casting an ethereal halo around her pale face. The curves of her body, alluring and mysterious, were revealed in fleeting moments of illumination.</p><p>Suddenly, a flash of lightning cut through the darkness as if nature itself sought to unveil the secrets concealed within the red-lit room.</p><p>–RUMBLE!</p><p>The room lit up, exposing the figure's features in stark detail. Her long, dark locks cascaded down her shoulders, framing a face that bore an otherworldly allure. Pale skin that wasn't covered even the slightest bit of fabric seemed to absorb the crimson glow, making her appear both enchanting and unnerving,</p><p>Suddenly, the figure's eyes opened wide as she looked into the lighting and storm flashing in the sky.</p><p>"Belthazor is dead."</p><p>She mumbled.</p><p>"To think my pathetic brother died just like that…." as she licked her lips, her fingers moved, slowly caressing the neck of the 'young man' whose arms were tied.</p><p>"I wonder who it is….."</p><p>CLENCH!</p><p>Following that, she grabbed the man by his neck and forcefully brought his lips closer.</p>

<h1>Chapitre 298 - 70.3 : Cérémonie de Récompense</h1> <p>Chapitre 298 - Section 70.3 : Cérémonie de Récompense</p> <p>« Pfouh... »</p> <p>Un soupir chargé d'ennui traversa l'espace feutré de la chambre princière.</p> <p>L'atmosphère saturée de luxe témoignait du rang prestigieux de la famille Emberheart. Chaque centimètre carré de la pièce criait l'opulence : sculptures d'ébène aux détails impossibles, gemmes précieuses disposées avec un art consommé, artefacts magiques d'époques révolues soigneusement exposés.</p> <p>L'éclectisme des lieux frappait par son harmonie paradoxale – écrans holographiques dernier cri côtoyaient des meubles gothiques anciens, créant une fusion délibérée entre passé et futur. C'était là le reflet exact des goûts personnels d'Irina pour son sanctuaire privé.</p> <p>Allongée en diagonale sur son lit à baldaquin, la jeune femme laissait traîner sa robe écarlate qui formait des vagues soyeuses autour d'elle, évoquant des langues de feu sur le tissu sombre des draps. Ses mèches incarnadines s'étalaient en désordre sur les coussins tandis qu'un nouveau soupir, plus profond encore, lui échappait.</p> <p>Son regard ambré se fixa sur les deux objets posés sur sa table de nuit : un écrin encore scellé et une plaque commémorative. La boîte laquée, cadeau officiel de la Matriarche, semblait peser du poids des attentes maternelles. Quant à la plaque gravée célébrant sa prétendue « vaillance », elle matérialisait le destin tout tracé qu'on essayait de lui imposer.</p> <p>« Pfouh... » Le son résonna à nouveau dans le silence doré. « Si j'avais su que cette femme allait m'impliquer à ce point, j'aurais refusé son marché. »</p> <p>Son murmure rageur trahissait un regret tardif. Certes, gagner les bonnes grâces de cet individu présentait des avantages, mais les complications actuelles n'en valaient plus la peine à ses yeux.</p> <p>« Je n'ai même pas envie de jeter un œil à cette stupide plaque. »</p> <p>Un présent aussi vide que les sourires de cour. Bien sûr, elle comprenait l'avantage social que représentait une telle distinction parmi la noblesse et les Éveillés, mais l'idée de ressembler ne serait-ce qu'un peu à ces pantins mondains lui soulevait le cœur.</p> <p>« Pourquoi m'offrir ça maintenant ? »</p> <p>En surface, une mère comblant sa fille semblait anodin. Mais Irina connaissait trop bien le tempérament calculateur de la Matriarche. Chaque geste, chaque parole dissimulait des stratagèmes. Ce présent ne faisait pas exception – elle en aurait mis sa main au feu.</p> <p>Ses doigts effilés frôlèrent les motifs complexes gravés sur l'écrin, traçant des arabesques invisibles sur la surface laquée.</p> <p>Alors qu'elle inspectait l'objet, une conviction grandissait en elle : ce cadeau recelait des couches de significations cachées. La chambre elle-même, malgré son faste apparent, n'était qu'un théâtre d'ombres où se jouaient des intrigues familiales. Et elle était bien décidée à percer ce mystère.</p> <p>« Est-ce que je peux y arriver, moi aussi ? »</p> <p>Dans un élan d'émulation, cherchant à reproduire les méthodes de « ce type » dont la perspicacité la laissait souvent pantoise, elle focalisa toute son attention sur la boîte.</p> <p>« Après tout, s'il en est capable, pourquoi pas moi ? »</p> <p>Elle aiguisa ses sens, traquant la moindre anomalie. Ses pupilles dilatées captaient les infimes variations de flux manaques - une compétence affûtée par des années d'études arcaniques.</p> <p>« Rien de particulier en apparence... »</p> <p>Première inspection infructueuse. Mais son orgueil lui interdisait de recourir immédiatement à son [Trait]. Elle persista, scrutant l'objet sous tous les angles, cherchant à percevoir intuitivement ses secrets.</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Puis elle la discerna - une lueur ténue, une valse presque imperceptible de particules manaques enveloppant l'écrin. Grâce à l'influence de « ce type », elle avait appris à voir au-delà des évidences. La révélation s'imposa : cette boîte n'était qu'un leurre, un réceptacle scellé.</p> <p>« Je m'en doutais. L'intérieur contient forcément un artefact. »</p> <p>Le défi attisa sa curiosité. Redressant légèrement sa posture, Irina plongea plus profondément dans l'analyse des flux énergétiques. Elle étudia leurs motifs, leur nature, la chorégraphie complexe qu'ils dessinaient dans l'air, tentant de résoudre les équations arcaniques qui se formaient dans son esprit.</p> <p>À son insu, la boîte avait quitté le contact de ses doigts pour flotter dans les airs, suspendue par sa concentration.</p> <p>Après un long moment d'analyse, elle parvint à identifier la signature énergétique du sceau. Ce n'était pas n'importe quel mana : du mana noir - une énergie souvent associée aux cultes obscurs et aux phénomènes cosmiques.</p> <p>Contrairement aux préjugés, cette énergie n'était pas intrinsèquement maléfique. Aucune force dans ce monde n'était pure par nature - tout dépendait de l'usage qu'on en faisait.</p> <p>« Si le sceau utilise des psions noirs, le contenu doit posséder des propriétés opposées... »</p> <p>La logique des sceaux magiques voulait qu'on utilise des énergies contraires à l'objet scellé pour une efficacité optimale.</p> <p>« Mais puis-je affiner mon analyse ? »</p> <p>Désireuse d'obtenir plus d'indices sur la nature exacte de l'artefact, elle replongea dans son examen minutieux.</p> <p>L'écrin dansait dans les airs, soumis aux manipulations invisibles de sa magie diagnostique. Ses efforts pour imiter les méthodes de « ce type » persistaient, son esprit tout entier concentré sur la résolution de cette énigme.</p> <p>Pourtant, après plusieurs tentatives, elle ne parvint pas à percer les secrets du sceau. Les équations mentales restaient incomplètes, et la frustration commençait à poindre.</p> <p>« Peut-être suis-je encore insuffisamment compétente... »</p> <p>Un soupir d'abandon s'échappa de ses lèvres alors qu'elle laissait l'écrin retomber dans sa paume. Son regard mêlait curiosité inassouvie et résignation face à l'objet mystérieux.</p> <p>« Assez tergiversé. Voyons ce que c'est. »</p> <p>D'un geste précis, elle ouvrit le coffret, révélant un bracelet délicat. Le métal doré irradiait une chaleur palpable, orné en son centre d'une gemme azur qui capturait la lumière.</p> <p>« Quoi ?! »</p> <p>Un halètement de surprise lui échappa malgré elle. La réaction était compréhensible face à une telle découverte.</p> <p>Une vague d'émotions submergea Irina alors qu'elle reconnaissait l'héritage familial.</p> <p>« La Radiance Solaire ?! »</p> <p>Parmi les trésors des Emberheart, ce bracelet de protection comptait parmi les plus précieux - capable d'absorber trois attaques mortelles. Il ne restait plus que deux charges, sa mère ayant utilisé la troisième lors de sa jeunesse prodige.</p> <p>« Elle me l'offre vraiment ? »</p> <p>Son scepticisme initial et ses efforts de décryptage trouvaient enfin leur justification. L'artefact utilisant effectivement des psions lumineux combinés à une énergie mystérieuse, le choix d'un sceau noir s'avérait parfaitement logique.</p> <p>Ses doigts parcoururent les motifs ciselés du bracelet, ressentant le poids symbolique de l'objet. Ce bijou capable de bloquer les assauts d'un Chasseur de 9ème rang intermédiaire représentait bien plus qu'une simple protection - c'était un fragment d'héritage.</p> <p>« Est-ce un avertissement ? Pressent-elle un danger ? »</p> <p>La question la taraudait. Si la Matriarche lui offrait ceci, c'était forcément porteur de sens. Elle connaissait les méthodes cryptiques de sa mère, son habitude de semer des indices plutôt que de parler clairement.</p> <p>Tout en arpentant la pièce, les souvenirs récents affluaient : l'affrontement avec le démon dans les Terres Fantômes, le malaise persistant depuis son interaction avec le Capitaine Howell, les consignes insistantes de silence sur certains événements...</p> <p>« Il y a anguille sous roche... »</p> <p>Ses instincts aiguisés par des années à naviguer dans les eaux troubles de la noblesse passaient en alerte maximale.</p> <p>« Quelque chose cloche », murmura-t-elle en fronçant les sourcils. « Les événements du Phantom's Land n'étaient pas anodins, et l'identité de ce démon non plus. »</p> <p>Elle y avait longuement réfléchi, avait même interrogé Astron à ce sujet. Mais il s'était muré dans un silence énigmatique, prétendant ne rien savoir. Naturellement, elle n'y croyait pas un instant, mais comment forcer un mur à parler ?</p> <p>« Quoi qu'il en soit... prudence est mère de sûreté. Pour moi et... pour certains autres. »</p> <p>Sans raison apparente, l'image d'un certain individu exaspérant surgit dans son esprit, ce qu'elle s'empressa de nier avec véhémence.</p> <p>« Tss. »</p> <p>Pour se changer les idées, Irina activa sa smartwatch, l'interface holographique illuminant son visage d'une lueur bleutée.</p> <p>Naviguant jusqu'au forum académique qu'elle avait négligé ces derniers temps - trop occupée entre ses obligations d'enseignement et ses propres recherches arcaniques.</p> <p>Parcourant les discussions, un post épinglé attira immédiatement son attention - un article glorifiant sa récente récompense lors de la cérémonie.</p> <p>« Sérieusement ? Déjà viral ? »</p> <p>Une photo d'elle en pleine cérémonie occupait le haut de la page, immortelant le moment où on lui remettait sa distinction pour « actes héroïques ». Les commentaires débordaient d'éloges d'étudiants la célébrant comme la salvatrice de ceux piégés dans un état onirique.</p> <p>L'article encensait non seulement sa capacité à briser l'enchantement, mais aussi ses progrès magiques spectaculaires lui ayant permis de démêler les complexes arcanes du sortilège. Les commentaires formaient une marée d'admiration - certains la voyant comme un symbole d'espoir, d'autres spéculant sur les mystères l'entourant. Le forum bouillonnait de discussions, propulsant Irina sous les feux des projecteurs.</p> <p>Certes, quelques détracteurs évoquaient son passé et son caractère, mais ils se noyaient dans la marée des nouveaux admirateurs qui les réduisaient au silence par leur ferveur.</p> <p>« L'impact est si fort ? Impressionnant. »</p> <p>Elle avait participé à d'innombrables réceptions mondaines, mais c'était sa première expérience concrète de la puissance démultipliée des réseaux sociaux - l'ampleur de la réaction laissait pantoise.</p> <p>« Maintenant je comprends pourquoi il refusait d'utiliser son vrai nom. Tout s'éclaire. »</p> <p>Si une simple récompense provoquait un tel engouement pour elle, elle n'osait imaginer les conséquences si Astron avait été officiellement reconnu comme héros.</p> <p>La plupart n'y auraient pas cru, et il n'aurait certes pas gagné en popularité. Même dans son cas actuel, les détracteurs restaient nombreux.</p> <p>« Mais... ce n'est pas désagréable... »</p> <p>Pourtant, un petit sourire se dessina sur ses lèvres en constatant la normalisation de sa réputation.</p> <p>*******</p> <p>Dans un antre baigné de lueurs écarlates, une silhouette solitaire évoluait devant un macabre ballet d'ombres suspendues. La clarté rougeâtre dessinait des formes grotesques sur les parois, créant une atmosphère onirique et inquiétante.</p> <p>Chaque mouvement de l'énigmatique figure semblait synchronisé avec une danse des ténèbres invisible. Elle glissait avec une grâce hypnotique dans la pénombre, chaque geste calculé comme dans une chorégraphie occulte.</p> <p>« Haaaa~ »</p> <p>Un silence oppressant régnait, seulement troublé par le froissement des cordes supportant les formes inertes qui oscillait lentement au-dessus d'elle.</p> <p>Approchant les corps suspendus, ses doigts diaphanes esquissèrent une caresse le long de leur épiderme « sans vie ».</p> <p>« Dommage que vous n'ayez pas tenu plus longtemps. »</p> <p>La lueur rouge se reflétait dans sa chevelure d'ébène, créant une aura spectrale autour de ses traits diaphanes. Les courbes de son corps, révélées par intermittence, semblaient sculptées dans l'ombre et le mystère.</p> <p>Soudain, un éclair zébra les ténèbres, comme si les éléments eux-mêmes tentaient de dévoiler les secrets de ce repaire cramoisi.</p> <p>-TONNERRE !</p> <p>La lumière crue inonda l'espace, dévoilant les traits de la figure dans toute leur splendeur macabre. Ses mèches noires cascadaient sur des épaules de porcelaine, encadrant un visage d'une beauté à couper le souffle. Sa peau laiteuse, offerte sans pudeur aux regards, paraissait absorber la lumière pour en restituer une lueur surnaturelle.</p> <p>Ses pupilles se dilatèrent soudain alors qu'elle fixait l'orage déchaîné au-dehors.</p> <p>« Belthazor a trépassé. »</p> <p>Un murmure chargé de sens.</p> <p>« Imaginer que mon pathétique frère ait péri de la sorte... » Tout en passant une langue languissante sur ses lèvres, ses doigts entamèrent une lente promenade le long du cou du « jeune homme » aux bras entravés.</p> <p>« Je me demande bien qui est responsable... »</p> <p>CRAC !</p> <p>Dans un mouvement brusque, elle lui agrippa la gorge et rapprocha leurs visages à un souffle.</p>