Chapter 303 - Translation

<h1>Chapter 303 71.4 - Approaching Event</h1><p>Chapter 303 71.4 - Approaching Event</p><p>As the weekend drew to a close, Emily found herself alone in her academy room, surrounded by the comforting ambiance of her familiar space.</p><p>The weight of responsibilities bore down on her, evident in the furrowed lines on her forehead. She paced around the room, deep in thought, and began to mumble to herself.</p><p>"What do we need to do... how do we manage to get over this hurdle?" she whispered, the words escaping her lips in a soft murmur. Her eyes darted around the room as if seeking answers from the familiar surroundings.</p><p>"The members' morale is getting lower and lower….I need to do something…."</p><p>She paused, leaning against a desk, lost in contemplation. She needed to make a possible plan, yet she couldn't do it at all.</p><p>They were utterly crushed. All three teams under their guild, which were responsible for dungeon explorations, were somehow subjected to a unique dungeon phenomenon.</p><p>"And, there were even villains."</p><p>The appearance of villains, the increased pressure from the surrounding guilds, and the lack of support from the association….They weren't even allowed to touch get loans…It was like every door was closed for them, yet she couldn't do anything.</p><p>'Should I call for help again?'</p><p>She thought about contacting Ethan once again.</p><p>'No. I shouldn't do that. I can't burden others every time, and he is basically a stranger.'</p><p>As the weight of responsibility bore down on her, Emily couldn't shake the feeling of being trapped in a web of challenges with no clear way out. With a heavy sigh, she lowered her head, determined to find a solution but unsure of where to begin.</p><p>The room held her silent struggle, a battlefield of thoughts and emotions as she grappled with the daunting task of restoring the guild's morale and forging a path forward.</p><p>********</p><p>The tension from the training room carried over to the dining area, where Julia, Lucas, and Ethan found themselves sharing a table. The usually lively trio now sat in a somewhat awkward silence, the recent confrontation lingering in the air.</p><p>Julia, unable to contain her curiosity and concern, looked at Lucas with a stern gaze. "Alright, spill it. What was your problem back there?"</p><p>Lucas, initially resistant, felt the weight of Julia's gaze and sighed. He looked at both Julia and Ethan and after a moment, his angry expression softened a little.</p><p>"It's nothing," Lucas replied evasively, trying to downplay the situation.</p><p>Julia wasn't buying it. "Clearly, it's not nothing. You don't just snap like that for no reason."</p><p>Ethan, who had been silently observing the exchange, chimed in. "Lucas, you know we have known each other for almost our whole lives, right? If something's bothering you, you can talk to us."</p><p>Lucas hesitated, his gaze shifting between his twin and Ethan.</p><p>'Yeah….I have known you for my whole life…..Or, did I really?'</p><p>Lucas thought to himself inwardly, hearing Ethan's words. He wanted to chuckle right here, yet he was not that stupid.</p><p>'Tch. I need to control myself better. Else, they will understand.'</p><p>Lucas was by no means stupid; one could even say he was a lot more talented in terms of social skills. Yet, the visions that constantly bugged him in his dreams had shaken his composure and made it a lot harder for him to even act like usual.</p><p>Lucas looked at Julia for a moment, and then a defeated chuckle escaped his lips. "You're not making it easy for me, are you?"</p><p>"I'm precisely making it hard for you so that you can understand how it felt to just even try to talk to you," Julia retorted, her expression unyielding.</p><p>Lucas sighed, realizing he had to open up. "Fine, fine," he said, shaking his head. "You win."</p><p>Julia smirked in triumph. "So, you're finally going to spill the beans now? Took you long enough, you bastard."</p><p>"You really are not making it easy for me," Lucas replied, a hint of a smile playing on his lips. He looked at both Julia and Ethan before letting out another sigh. "Alright, alright. I had a reason to act like that."</p><p>Ethan raised an eyebrow. "Well, we're listening."</p><p>Lucas hesitated for a moment, glancing between his twin and Ethan. "You both remember what happened in the Phantom's Land, right?"</p><p>Julia and Ethan nodded in agreement.</p><p>"Well," Lucas began, his tone serious, "when we lost consciousness, I... I saw visions. Visions of the future, filled with destruction."</p><p>Julia's expression shifted, her general playful demeanor replaced by concern and squinty. "Destruction? What do you mean?"</p><p>'This should be enough to let them feel empathy.'</p><p>He thought inwardly as he remembered the memories that were transferred to him. At this point, Lucas was sure that all the things he had seen were the life that he was supposed to live in an alternate timeline.</p><p>He also remembered what Ethan had told him before when he was a child, the times when he talked about his dreams of a warrior facing an army of enemies.</p><p>He suspected that there was a meaning to his dreams now.</p><p>Lucas took a deep breath before continuing with his explanations, "I don't know the details, but it felt real. The world crumbling, chaos, and something ominous lurking. I can't shake off the feeling that whatever we saw there wasn't just some random illusion."</p><p>Ethan's frown deepened as he listened to Lucas's revelation. He glanced at Julia, and then his gaze returned to Lucas, a pondering expression on his face.</p><p>"Lucas," Ethan began, choosing his words carefully, "do you think what you saw in those visions has a chance of becoming real? I mean, is it something that might actually happen in the future?"</p><p>Lucas met Ethan's gaze, and after a moment's 'hesitation,' he nodded. "Yeah. It's been eating me up recently, thinking about the possibilities. It's like a constant weight on my shoulders, and I find it hard to shake off."</p><p>Julia leaned back in her chair, absorbing the seriousness of the situation. "So, you've been overworking yourself because of these visions?"</p><p>Lucas sighed. "Yeah. I can't get them out of my head, and the more I think about them, the more it feels like they're not just random dreams. It's like I've glimpsed into a possible future, and it's haunting me."</p><p>Ethan also sighed, a sense of worry etched on his face. "Well, I kind of understand that. You guys remember the times when I talked about my dreams, right?"</p><p>"The dreams you mentioned when we were kids? I thought you no longer saw them."</p><p>"Well, it is not that I no longer see them. It is just that I decided not to mention it since they seem rather childish. But, my dreams also make me feel anxious from time to time as well, so I can empathize with how Lucas feels."</p><p>Julia looked at both Lucas and Ethan, a playful smile appearing on her face. "Well, well, how did I end up between two dreamy bastards?" she teased in a light tone, trying to ease the tension in the air.</p><p>'I knew it; something was wrong with him since Phantom's Land.'</p><p>Ethan chuckled, appreciating Julia's attempt to lighten the mood. "Yeah, dreamy bastards unite."</p><p>Lucas managed a small grin, making himself look like he was feeling a bit relieved that his friends were taking the situation in stride. This is how he 'was supposed to act' after all.</p><p>Julia, however, quickly shifted her gaze back to Lucas, her playful expression turning stern.</p><p>"Jokes aside, Lucas, whether it's because of dreams or not, you better fix your attitude. You were never like the Lucas I knew at all."</p><p>As her words escaped her mouth, Lucas' eyes slightly widened, yet he managed to keep his expression.</p><p>'Yeah, the Lucas you knew…..It is like, you know nothing.'</p><p>However, he didn't show his thoughts on his face and simply nodded just as they were eating. "I will try my best."</p><p>"You better."</p><p>Just like that, the two continued to eat.</p><p>******</p><p>"You are doing well."</p><p>The training ground was bathed in the soft hues of the morning sun, casting long shadows across the open space. Sylvie stood at the center, her posture markedly different from three weeks ago.</p><p>The once uncertain stance had transformed into a solid foundation, a testament to the progress she had made under Astron's guidance.</p><p>'I am doing well….He really praised me.'</p><p>She couldn't help but be happy inwardly. After all, she knew this mentor of hers was quite strict with his praises as he rarely gave any insights to her.</p><p>Astron observed her with his usual demeanor, his sharp eyes scanning every movement with an approving nod. The subtle shifts in Sylvie's muscle memory and the newfound confidence in her stance spoke volumes about the intensity of their training.</p><p>"You've come a long way, Sylvie," Astron remarked, his voice measured but holding a rare note of satisfaction. "Your dedication to the training has yielded significant improvements."</p><p>Sylvie, breathing slightly heavier but with a happy gleam in her eyes, acknowledged his words with a nod. The past three weeks had been a rigorous routine of physical conditioning, combat drills, and Astron's meticulous guidance.</p><p>Her body had adapted, muscles growing stronger, and her reflexes becoming sharper. She had been pushing herself to the limits after everything that had happened in the Phantom's Land.</p><p>Though she didn't blame herself, she also experienced firsthand how hard it was to fight while protecting someone when she was carrying Jasmine to their bungalows. Thus, she now knew the importance of being able to trust the person that needed to be protected.</p><p>'In the future, I should make my teammates be able to fight with ease without thinking about me.'</p><p>This was what she thought.</p><p>As the warmth of satisfaction settled, Astron's gaze shifted subtly. "We can take this to the next stage," he announced, his voice carrying an air of challenge.</p><p>Sylvie, intrigued by his words, questioned, "Next stage?"</p><p>Astron turned to face her directly, standing at a short distance. "Now that you have a solid foundation and a good grasp of the basics, it's time to see how well you can adapt in actual combat scenarios."</p><p>Sylvie's eyes widened with a mix of excitement and apprehension. The notion of moving beyond the structured drills and applying her skills in dynamic situations intrigued her. She may have approached the physical training timidly at the start, but after the moment she took her first step, things changed rapidly, and she was enjoying every moment of this training.</p><p>"Combat scenarios?"</p><p>Astron nodded. "Yes. It's time to test your adaptability and decision-making under pressure. This is an essential step in becoming a proficient combatant."</p><p>He stepped backward, his eyes locking onto hers with a firm intensity. "Now, whenever you are ready, come at me."</p><p>Sylvie hesitated for a moment, considering the implications of the next stage. "Is it okay?" she asked, concern creasing her brow. "You don't have any defensive measures on you."</p><p>Astron's response was confident. "It's fine. You won't be able to land a hit." He said it in a manner that he was nonchalant.</p><p>Even though it scratched Sylvie's pride a little, she wasn't delusional enough to think he could be able to injure an Awakened specialized in combat like this.</p><p>'Then, I won't hold back.'</p><p>Encouraged by his assurance, Sylvie squared her shoulders and took a deep breath, preparing herself for the challenge ahead.</p><p>The training ground, once a space for drills and conditioning, now transformed into an arena for a different kind of test.</p><p>"Come at me," Astron gestured, his demeanor shifting into a stance of readiness.</p><p>"Un." She nodded, taking the stance he taught her when she needed to attack.</p><p>–SWOOSH!</p><p>With a rapid speed enhanced by her mana, she lunged herself forward, attempting to strike him from his chest.</p><p>Yet, before her strike could even land, she saw him tilting his body slightly.</p><p>–THUD!</p><p>And then, she felt the touch of his fingers on the right joint of her shoulder. Following that, her arm lost its strength.</p><p>–SWOOSH!</p><p>And then, she felt her legs no longer touching the ground and saw the world spinning.</p><p>–THUD!</p><p>"Tu, tu, tu…."</p><p>As she felt her back hitting the ground, the sensations of her body returned with the slight pain all around.</p><p>"It hurts…."</p><p>She mumbled as she turned to look at the source. He just stood there as if nothing happened and looked into her eyes.</p><p>"Get up."</p><p>It was the start of her hell…..</p>

<h1>Chapitre 303 71.4 - Événement Imminent</h1> <p>Chapitre 303 71.4 - Événement Imminent</p> <p>Alors que les dernières lueurs du week-end s'estompaient, Emily se retrouva seule dans sa chambre de l'académie, enveloppée par l'atmosphère rassurante de ce lieu qui lui était si familier. Les murs tapissés de livres et les souvenirs accumulés semblaient pourtant incapables de soulager le fardeau qui pesait sur ses épaules.</p> <p>Les traces de son anxiété étaient visibles sur son visage, marqué par des rides d'inquiétude profondes. Elle arpentait la pièce de long en large, perdue dans un tourbillon de pensées, lorsque des mots lui échappèrent malgré elle.</p> <p>« Que devons-nous faire... Comment surmonter cet obstacle insurmontable ? » murmura-t-elle, ses lèvres tremblant légèrement. Son regard erra à travers la pièce, cherchant désespérément des solutions qui se dérobaient à elle.</p> <p>« Le moral des membres ne cesse de s'effriter jour après jour... Je dois absolument trouver une solution... »</p> <p>Elle s'immobilisa soudain, s'appuyant lourdement contre le bureau, les doigts crispés sur le bord du meuble. Les idées se bousculaient dans son esprit, mais aucune ne semblait viable.</p> <p>La situation était catastrophique. Les trois équipes d'exploration de leur guilde avaient été décimées par un phénomène sans précédent.</p> <p>« Et il y avait même des vilains qui rôdaient dans les parages. »</p> <p>L'apparition soudaine de ces ennemis, la pression croissante des guildes rivales, le manque criant de soutien de l'association... Ils se voyaient même refuser l'accès aux prêts d'urgence... C'était comme si l'univers entier s'était ligué contre eux, et Emily se sentait impuissante face à cette marée montante d'adversité.</p> <p>'Devrais-je une fois de plus tendre la main vers Ethan ?'</p> <p>L'idée de solliciter à nouveau son aide traversa son esprit.</p> <p>'Non. Je ne peux pas. Je n'ai pas le droit de leur imposer mes problèmes continuellement, d'autant qu'il n'est quasiment qu'un simple connaissance.'</p> <p>Écrasée par le poids de ses responsabilités, Emily se sentait prise au piège dans un labyrinthe de défis sans issue visible. Un profond soupir s'échappa de ses lèvres alors qu'elle baissait la tête, déterminée à trouver une échappatoire mais ne sachant par où commencer.</p> <p>La pièce silencieuse devint le théâtre muet de son combat intérieur, un véritable champ de bataille où s'affrontaient pensées contradictoires et émotions contradictoires, tandis qu'elle luttait pour redonner espoir à sa guilde et tracer un chemin vers un avenir moins sombre.</p> <p>********</p> <p>La tension palpable de la salle d'entraînement s'était propagée jusqu'au réfectoire, où Julia, Lucas et Ethan partageaient un repas dans une atmosphère inhabituellement tendue. Le trio, normalement si animé et bruyant, baignait désormais dans un silence gênant, l'ombre de leur récente altercation planant lourdement entre eux.</p> <p>Julia, incapable de contenir plus longtemps sa curiosité mêlée d'inquiétude, fixa Lucas avec un regard perçant. « Alors, vas-y, crache le morceau une bonne fois pour toutes. Qu'est-ce qui t'a pris tout à l'heure ? » demanda-t-elle, les mots fusant comme une accusation.</p> <p>Lucas, d'abord réticent, finit par céder sous l'intensité de son regard scrutateur. Il contempla tour à tour Julia puis Ethan, et après un long moment d'hésitation, son expression colérique s'adoucit imperceptiblement.</p> <p>« Ce n'est rien de grave », répondit-il évasivement, détournant légèrement le regard.</p> <p>Julia n'était manifestement pas dupe. « À d'autres ! On ne se met pas dans des états pareils sans raison valable », rétorqua-t-elle, les sourcils froncés.</p> <p>Ethan, qui avait observé la scène en silence jusqu'alors, décida d'intervenir. « Lucas, ça fait quoi, une éternité qu'on se connaît ? Si quelque chose te tracasse, tu peux nous en parler, tu le sais. »</p> <p>Lucas hésita visiblement, son regard oscillant entre sa sœur jumelle et Ethan.</p> <p>'Une éternité qu'on se connaît... Vraiment ? Ou peut-être pas tant que ça ?'</p> <p>Les paroles d'Ethan firent écho douloureusement dans l'esprit de Lucas. Il eut une envie soudaine de ricaner avec amertume, mais il se contint à temps.</p> <p>'Tss. Je dois vraiment mieux me contrôler. Sinon, ils vont finir par comprendre.'</p> <p>Lucas n'était pas stupide ; au contraire, il avait toujours été plutôt doué pour les relations sociales. Mais les visions qui hantaient ses nuits depuis leur retour du Phantom's Land avaient sérieusement ébranlé son équilibre, le rendant incapable de se comporter normalement.</p> <p>Il regarda Julia un instant avant qu'un rire forcé ne lui échappe. « Tu ne me facilites vraiment pas la tâche, hein ? »</p> <p>« Je te la rends exprès difficile pour que tu comprennes à quel point c'était pénible d'essayer de te parler », répliqua Julia sans concession, les bras croisés.</p> <p>Lucas soupira profondément, réalisant qu'il n'avait d'autre choix que de se confier. « D'accord, d'accord », dit-il en secouant lentement la tête. « Tu as gagné cette manche. »</p> <p>Un sourire victorieux éclaira le visage de Julia. « Alors, tu vas enfin te décider à parler ? Tu as fait durer le suspense assez longtemps, espèce d'enfoiré. »</p> <p>« Tu ne me facilites décidément pas la vie », répondit Lucas, un sourire fugace effleurant ses lèvres. Il regarda alternativement Julia et Ethan avant de pousser un nouveau soupir. « Bon, très bien. J'avais mes raisons d'agir comme ça. »</p> <p>Ethan leva un sourcil interrogateur. « Nous sommes tout ouïe. »</p> <p>Lucas marqua une nouvelle pause, semblant peser chaque mot. « Vous vous souvenez de ce qui s'est passé dans le Phantom's Land, n'est-ce pas ? »</p> <p>Julia et Ethan hochèrent la tête en silence.</p> <p>« Eh bien », commença Lucas d'une voix soudain plus grave, « quand nous avons perdu connaissance là-bas, j'ai... eu des visions. Des visions d'un futur apocalyptique, rempli de chaos et de destruction. »</p> <p>L'expression de Julia changea instantanément, son air espiègle laissant place à une inquiétude palpable. « De la destruction ? Comment ça ? » demanda-t-elle, les yeux écarquillés.</p> <p>'Ça devrait suffire à leur faire éprouver de la compassion.'</p> <p>Les souvenirs qui lui avaient été transmis resurgirent avec une vive intensité. Lucas était désormais convaincu que ces visions représentaient la vie qu'il aurait dû mener dans une chronologie parallèle.</p> <p>Il se souvint aussi des confidences d'Ethan lorsqu'ils étaient enfants, lorsqu'il évoquait ces rêves récurrents d'un guerrier solitaire affrontant une armée entière.</p> <p>Maintenant, il commençait à soupçonner que ces rêves avaient une signification bien plus profonde.</p> <p>Lucas inspira profondément avant de poursuivre : « Je ne connais pas tous les détails, mais tout semblait incroyablement réel. Le monde s'effondrant sous nos yeux, le chaos absolu, quelque chose de terrifiant qui rôdait dans les ténèbres... Je ne peux m'empêcher de penser que ce que nous avons vu n'était pas qu'une simple illusion passagère. »</p> <p>Ethan fronça les sourcils en écoutant la révélation de Lucas. Son regard se porta vers Julia avant de revenir vers Lucas, empreint d'une profonde réflexion.</p> <p>« Lucas », commença Ethan avec une prudence mesurée, « penses-tu vraiment que ces visions pourraient se concrétiser ? Que cela pourrait bel et bien arriver dans notre futur ? »</p> <p>Lucas soutint son regard sans fléchir et, après une hésitation calculée, hocha lentement la tête. « Oui. Ça me ronge littéralement de l'intérieur ces derniers temps. C'est comme un poids constant sur mes épaules, et je n'arrive tout simplement pas à m'en défaire. »</p> <p>Julia se renversa sur sa chaise, semblant mesurer toute la gravité de la situation. « Alors, c'est à cause de ces visions que tu t'es mis à t'entraîner comme un forcené ? »</p> <p>Lucas laissa échapper un soupir las. « Exactement. Ces images me hantent jour et nuit, et plus j'y pense, plus elles me semblent réelles. C'est comme si j'avais entrevu un futur possible, et cette perspective me terrifie. »</p> <p>Ethan soupira à son tour, son visage trahissant une inquiétude grandissante. « Je peux comprendre ce que tu ressens. Vous vous souvenez de mes rêves, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Ceux dont tu nous parlais quand nous étieux gamins ? Je croyais que tu ne les faisais plus. »</p> <p>« Ce n'est pas que je ne les fais plus. J'ai simplement arrêté d'en parler parce qu'ils paraissaient puérils. Mais ils continuent de me hanter parfois, alors je comprends parfaitement ce que ressent Lucas. »</p> <p>Julia les regarda tour à tour, un sourire malicieux éclairant soudain son visage. « Eh bien, comment ai-je pu atterrir entre deux enfoirés de rêveurs ? » plaisanta-t-elle, essayant visiblement de détendre l'atmosphère.</p> <p>'Je m'en doutais ; quelque chose n'allait pas depuis notre retour du Phantom's Land.'</p> <p>Ethan éclata de rire, appréciant visiblement sa tentative de dédramatisation. « Ouais, la confrérie des enfoirés rêveurs unis. »</p> <p>Lucas esquissa un petit sourire en retour, feignant d'être soulagé que ses amis prennent la situation avec légèreté. C'était exactement la réaction qu'il devait afficher, après tout.</p> <p>Julia, cependant, reporta rapidement son attention sur Lucas, son expression redevenant sérieuse.</p> <p>« Blagues à part, Lucas, que ce soit à cause de rêves ou non, tu dois absolument te ressaisir. Tu n'es plus du tout le Lucas que j'ai toujours connu. »</p> <p>À ces mots, les yeux de Lucas s'écarquillèrent légèrement, mais il conserva son calme apparent.</p> <p>'Ah, le Lucas que tu as toujours connu... Comme si tu avais jamais vraiment su qui il était.'</p> <p>Il ne laissa rien transparaître de ses pensées et se contenta d'un hochement de tête tandis qu'ils reprenaient leur repas. « Je vais faire de mon mieux. »</p> <p>« Tu ferais mieux, oui. »</p> <p>Sur ce, ils continuèrent leur repas dans un silence plus détendu.</p> <p>******</p> <p>« Tu t'en sors plutôt bien. »</p> <p>Le terrain d'entraînement baignait dans la lumière dorée du soleil matinal, projetant de longues ombres mouvantes sur le sol. Sylvie se tenait fermement au centre de l'arène, sa posture radicalement différente de celle qu'elle avait trois semaines auparavant.</p> <p>Son attitude autrefois hésitante et maladroite s'était transformée en une assise solide et confiante, témoignant des progrès remarquables accomplis sous la tutelle exigeante d'Astron.</p> <p>'Je m'en sors bien... Il vient vraiment de me faire un compliment.'</p> <p>Une vague de satisfaction intérieure la submergea malgré elle. Elle savait pertinemment que son mentor n'était pas du genre à distribuer les compliments à la légère, ne lui accordant son approbation qu'avec une parcimonie extrême.</p> <p>Astron l'observait avec son calme imperturbable habituel, ses yeux perçants analysant chaque micro-mouvement avec une attention chirurgicale, tout en hochant légèrement la tête en signe d'approbation. Les changements subtils dans sa mémoire musculaire et sa nouvelle assurance parlaient d'eux-mêmes, bien plus éloquents que des mots.</p> <p>« Tu as parcouru un long chemin, Sylvie », remarqua Astron, sa voix mesurée mais empreinte d'une rare satisfaction. « Ta persévérance commence à porter ses fruits. »</p> <p>Sylvie, légèrement essoufflée mais le regard brillant d'une lueur nouvelle, acquiesça silencieusement. Ces trois semaines avaient été d'une intensité inouïe : conditionnement physique poussé, exercices de combat répétitifs jusqu'à l'épuisement, et les instructions méticuleuses d'Astron qui ne tolérait aucune approximation.</p> <p>Son corps s'était progressivement adapté, ses muscles s'étaient renforcés à force d'efforts, ses réflexes s'étaient aiguisés comme une lame. Elle s'était poussée bien au-delà de ses limites après les événements traumatisants du Phantom's Land.</p> <p>Bien qu'elle ne s'en voulût pas particulièrement, elle avait pris pleinement conscience de la difficulté extrême qu'il y avait à combattre tout en protégeant quelqu'un, comme lorsqu'elle avait dû porter Jasmine jusqu'au bungalow. Elle comprenait désormais avec acuité l'importance cruciale de pouvoir compter sur ceux qu'elle était censée protéger.</p> <p>'À l'avenir, je dois absolument faire en sorte que mes coéquipiers puissent se concentrer sur le combat sans avoir à s'inquiéter pour ma sécurité.'</p> <p>Telle était la résolution qui l'animait désormais.</p> <p>Alors qu'elle savourait cette satisfaction bien méritée, le regard d'Astron changea subtilement, prenant une nuance plus intense. « Nous pouvons désormais passer à l'étape suivante », annonça-t-il, avec une pointe de défi dans la voix.</p> <p>Sylvie, intriguée, fronça légèrement les sourcils. « L'étape suivante ? »</p> <p>Astron pivota pour faire face à elle, prenant une position à distance respectueuse. « Maintenant que tu as acquis des bases solides, il est temps d'évaluer comment tu réagis en situation de combat réel. »</p> <p>Ses yeux s'écarquillèrent, mêlant excitation et une pointe d'appréhension. L'idée de dépasser le cadre rassurant des exercices structurés pour appliquer ses nouvelles compétences en situation réelle la fascinait. Elle avait commencé ce parcours en tremblant, mais prenait désormais un plaisir palpable à chaque instant d'entraînement.</p> <p>« Des situations de combat réelles ? »</p> <p>Astron hocha la tête avec gravité. « Exactement. Il est temps de tester ton adaptation et ta prise de décision sous pression extrême. C'est une compétence absolument essentielle si tu veux devenir une combattante accomplie. »</p> <p>Il recula de quelques pas, son regard s'accrochant au sien avec une intensité presque palpable. « Quand tu seras prête, attaque-moi. »</p> <p>Sylvie hésita une fraction de seconde. « Tu es certain ? Tu n'as aucune protection. »</p> <p>La réponse d'Astron fut d'une assurance totale. « Aucun problème. Tu ne pourras pas me toucher. » Son ton était d'un détachement absolu.</p> <p>Même si cela chatouillait quelque peu son amour-propre, Sylvie n'était pas assez naïve pour croire ne serait-ce qu'un instant qu'elle pourrait infliger la moindre égratignure à un Éveillé spécialisé en arts martiaux.</p> <p>'Dans ce cas, je vais y aller à fond.'</p> <p>Encouragée par cette pensée, elle se prépara mentalement, inspirant profondément pour se concentrer.</p> <p>Le terrain d'entraînement, autrefois simple espace dédié aux exercices techniques, se transformait soudain en une arène d'un tout autre ordre.</p> <p>« Attaque », lança Astron, adoptant une posture défensive décontractée.</p> <p>« Un. » Elle hocha la tête, prenant exactement la position qu'il lui avait enseignée pour initier une attaque.</p> <p>–SWOOSH !</p> <p>Propulsée par une explosion de mana, elle se rua vers lui à une vitesse surprenante, visant précisément sa poitrine.</p> <p>Mais avant même que son coup n'ait pu atteindre sa cible, il inclina son corps avec une élégance déconcertante.</p> <p>–THUD !</p> <p>Elle sentit alors ses doigts effleurer à peine l'articulation de son épaule droite. Instantanément, son bras devint lourd comme du plomb, toute force l'abandonnant.</p> <p>–SWOOSH !</p> <p>Puis ses pieds quittèrent brusquement le sol, et le monde entier sembla basculer autour d'elle.</p> <p>–THUD !</p> <p>« Aïe, aïe, aïe... »</p> <p>Son dos heurta le sol avec une violence inattendue, une douleur aiguë irradiant dans tout son corps.</p> <p>« Ça fait vraiment mal... »</p> <p>Elle gémit faiblement, cherchant du regard celui qui était responsable de sa chute. Il se tenait là, impassible, comme si rien de particulier ne s'était produit.</p> <p>« Relève-toi. »</p> <p>C'était le prélude à ce qui allait devenir son véritable enfer...</p>